Full text of "Gartnerei und Botanik, Volume 10"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




^^W^mh 



R. FRIEOlilOER & SOHI 

BuehhandlunfiT 
Berlin N.W. 6, 

11. Carlstrasse 11, 




fed by Google 




Digitiz^^^^Bgl' 



Digitized by VjOOQIC 



' I 



St a <^ t t a 4 . 

i nta' 

bit 

♦ O b f « 

wxR S3au, SBarfung ttnb iRu^ett aVerln« unb 

OttSIdnbtfSd^en, 6Fonom{f4>m^ of^cmeVen »nb jur 

3ierbe bienenben Setod^fe 

// Dn ^tiebrid^ éotmeft ©ietrid^, 



3 e ^' tt t e t © fl\ tt i). 

Witfaria W8 Zygodori, 



> 



' SKiteincm5Crt]&artfleunb@en^rab8iegf|lcrr 

■ ' V. ' i »■»h—— M—i— fc— ■ ■■ ' - 

S5 e r ri n, 1 8 2 4* 
* t I t,f II ® t k t 6 b e « II ® A Vi cf ,f 



D'igi'tizQd by LjOOQJ^C ' , 









^ ¥ ■ ^ i' 



h) 



Digitized by LjOOQ le 



IB o t V t h i* 



.:.!(./) 



iDf« tefii^teiBnibe »otanlF, »ft^e te tiiif««« «^ 
gen »ftte aSere^et iin& SE^dlne^met $«t, »id tm 
m« fc^ttierfgrt in beat&eittn/ ^oiptfåé^K^ hawt* 

BttJiff/unb »ejllmmuBd bet ®e»å^fe/ auf Me <B4i# 

trié^ (te <ut<^ nf^jt f eiitRn imb iifi[^miai fSx 'tié 
aniQt^ttt, bie te åUttn fHiAtn mttt tnUtn 0^ 
neit <tttf8<f&^ct tiNb. IDbet. 'toetui man 9M<^ 

_ ; • . ^ , ■ Digitized by VjOOQ IC 




I-^ 



\ 

I 

4 



\ R. FRIEOUlOER & SOHI 

BuehhandlunfiT 
^Berlin N.W. 6, 

*'. Carlstrasse 11 




J itized by Google 






Digitizedby VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



V, 



St a t t a 4 ^ 

j ttitt' 

bit 

i 
♦ o b f « 

Dom S3au, SBarhtng ttnb iRu^ett aVer V« unb 

€iu$lånbi^en, 6Fonbm{f4>m^ of^cmeVen »nb 3ur 

3ierbe bienenben Setod^fe 






Dn ^riebrid^ ©ottaeft ©ietrtd^, 



3 e ^' tt t et © <^ » i). 

Witfaria W8 Zygodoxi. ,. 



> 






S5 e r I I n, 1 824* 
i t i h.t n © t k t 6 b é j II ®, Ab i * f 



'r ' 



DigitizedbyVjOOQlCt .' 









h). 



\ • 1 



Digitized by CjOOSIC 



y • c 



SS o t t t' ^ t* 



I I ■ ^ !1 



:.A./} 



gen »ftle Setse^et unD SEJjettw^met {>at, »i* (»• 

BuJiff, unb ®ejitmmtt«d tiet ®e»A4)fei auf We 64i# 
len {^cer SSotd&Rder nid^t toi^t ne^etii "v^ 
lefe^ (te <ut(^ nf4)t fettj»» røb h^',^artiai fit ieé 
xm^ebea, t>fe fo Atteen fSécfeit nvtet mttm fro' 
men aufsefft^ct ^itb. jDbet 'tbéitit "mftii i)jI4i4m 

_ . . ''•.*, DigitizedbyVjOOQlC 



tv Bo vt tb e, 

tn anbere t)etfc|t unb neuer ®af tungen ititl) ^2Céfm -' 
attfjieifft; n>ie biep pft gu ^c\^efym i^^cgt: fo enfc« 

©fttbium Ut tkWicijen SSotantf feeafinjiigen tinb er- ^^ 
Icid&tem. 3utn SBeweifc beS ©efagfen Wftnep attef n 
bie ©rdfer^ 3?ib€«?J/ SDoIbett; Øjanttnciileén %nb^ 
m^mt §)flafi3ei^aiitgiett*;4)ienen, |a ; éfnjilne^' ®at^ 
tungen: ^.Erica, .Pelargohimqa, Salix n».a* @0 
ftnben »ir 8. S5» inr€!tenbirf«'ft^n)fitjligem Nome^ 
clator Botanicus mt attein T>ei Salix stylo^ De- 
cand. 72 ©pnonpmen angegefgt !! ©n fol^icé ^W^*^ 
lofeS aSetfa^reft tjl fein ®win« ffir tie aBiJIJenf 

.•mrc'?!"^ 'tkcl 3;rK4ni''f .', ''. .- ^ K -- ', '"''S • 
4lg^rt ^Jt;;{g5tt£-.fe^j mie no^ BwcP <f^«S<«V 



».Digitized b^ 



Google 



Utf&t ^btrtf feefbnb^é feaon, i»mn mat, bep hH 
f^dbiiéeu JBotamt ^øøfbitiete @^ttfteR oatt t»ét» 
ft^jebesen JS«fixff«tt ^Ui^iétid gcbtutft ei^fdjtenc« 
fi<ibf:betm in.f»(t^(it'S&tt«n wdfniaN nfS^t genati/ 

i(ti 9nf^nt4>|Ktt '^V^fTeit ^ahtA4^f mb andrik 
ttefec '^ittftt^t bie S^(f{|et éetned SBflrfS au hi^tn 
higen f bie Øtomen bo: ¥ulotreit| tpet^Q w tnef^men 
@^trtflen dneriantit ftnbi am @^tuffe biefeS San^^ 
be6 wxUt ben Setbeffeningen ttnb S)ntd?fe|^fem <ixU 
aejeia*/ »^^ fiwfl &fil^ wagifte auffu^ett itnbge^W^ 
gettvSrt« eihfi^«ttfn; ;. . * 

2)fe SSeéefferuitgen, ^e^id^Høunsen tmb Btff^ 
|e| ii>eI4>e id^ ][>ie «nb ba im ^iid^frage anøebrae^t 
ttttb ottf ba6 fiejffcon \)ewiefen ^abe| beaiefjen ftd^ 
mt ottf bie nrfte 3(uf|[age} in bei: imittn XvL^agt 
|>abe iå^ biefe Srøtngen fd^on bericf^tigt uhb toerbt 
ii\xd) in ben folgenben SBdnben. auf bergtei^en IBer^ 
li(efe^Uttflen ^iidpij^t m^yoatn. , 
^' ' . « • • ■ 

"■ . . ' ; Digitized. by LjOOQ IC 



',-: !>»«{«»»■ S^Bten a5«j|b, mit Wmvlbe? trjlB S^at^ 



i 



iBifiittf4> (in SKitej i8*4* 


• , ., ^ : 


' V ,• . ■ ' ' ' ;^• i''"": •' 


\ - j 


•' / ,^- ^? ^•'' :;•■''/' \\' ': •^v;- 'M . : 


■■:'::■ &-.-i 



Dr« 9^ #« JDiftlfØi^ 



\' 






, Digitized by CjOOQ IC 



VY itfari« ;NatttIl. {{I Glycinf fratefceni Litt. \\ 
Witfet^U Thunb. e.itjiiu 8. lo. 6. S6^. fBiU 

■ ftnit. ;•' ; '\ ' 

Character genericu»: 

' Con tubulpra, limbo sexipartitb.* Stigma levURmt , 
trifidumV aut emargidatum. CapC triloauiaris 
polyrperma. SylU veg. éd. Roem. et Schult i* 
"' ^ p. 34. Triandria Monogynia* (S^tQXiKf bet Qo^ 
tOMXitn.) " * \ ' 

2)er Sttlå) ftl^lt Sine tegelmi^fdc/ fe^tt^etfttft 
Sotolle , au$ Uun fftil^tt btet frdfiebenbe @tatibfd# 
ten itcb tntmdtln. 2>(e SRarbe tfi itnmerflkb brcU 
tb^tdø obet attdgeranbet S)te Jta)>fet breif^cbeYtg^ ' 
t^telfaamis« £)té ^fiUe beflcbt <utS f(btt^)>enart{geii 
^ SBracteen, mel<be badniegetfirmig mif ^inonber Itegen« 
Xbbilbund: in Thuni>. di/T. acad. t. t. a. R^oiit. 
LIL 245^. Smith exot. bot/ s. t. 68« 3u bfefir 
©attimø ge^irt loietleici^t SophroniaLicbtenllein.? 

r, ffitfenin cwymbofa Smiths SDolbentwubtgc SB(t* ' 
fente* 

W. fbliis Iinear]-erlfifonii{bua''gIaiiqBFcentibui^ 
ittfi ålternatim amplexantibus« floribus corymbo- 
Cs» coroUift extua glabris. 'Smith 'exot bot. t. 6$. 
Ker in Guift^. bot. Magaz« t. 895^; 

Silt fSutizl {{i fnoUiif ^ber 6teflgel l^olifg, 'fefl 

ftraucbarttg, 4 BoS ^oti^ tinb l^6l^et^ gufc^menke« 

br&(ft, untett nacft, oben dffig. 2>{e hlåUa fmb 

linien ^^ f^nDcybtfttmig 9 fa(l gratt ^ obet meergtfitf/ 

ftiilt« aaiteai« lOr €S«fyI. SV X 

Digitized by LjOOQ le 



iDf*relnt>, anber 85aP* innfaffettb; fie Ke^n b«*if#i 

^ '^geffårnug (r'fifenb) fiber dnanbet^røb bilUn jwct 

miifttt. > 2){e Slumenjltcle friten Wnbig ,. mit jabltci« 

. å^zn S5r«ctetn befefet 2)ie (Sor^jtle røon f^^maltbtett 

Xwle Ultrama;m)4 . , . 

©aterlattb: baS 5tap b. g» ^f^ojfm 2{. 

t* VP^tfei^a pumila P'ahh; caule flmplici iinlfloro. 

^ D^icbrifle 25itfen{e, mit jia^fretditert 1--2 So^.bcp 

y biyi etemje(n , bit f&^fin ;bitt^ , feft^^af b<Jl»(!ftw SSl^^ 

tern, bte unjef^t^r 1 3oa lang røcrb|n^^. uii> »eigen, 

faft anjTfeenbiut Slumen. ' , / . / 

^rer^er gebort: Witfema • niag(?!4]. Perf. Syi?^j i*. 

p. 4z. m^ Morajea magellartica Willtl, Spec* plJ u 

i p. 241. (exd*' Galaxia bbfcura' Cav.). ©. bie i5e^ 

/ftliteib'img irø gertc* SB^ 6.' ©^252. ^v 10. %H^t 

f'.biefen^pttonsntea nocb f^Ig^nbe,: " ,.!.:.; 

^V , iJtia niagé^lanica L^ixiarck. 111. 

Ixia *paniila Forsf. v ^ 

"> , Gataxia maeellatlica Cavån. ( noti Gålaxia obfcu- , 

,M.)- ■■"'■.. -'••■. . -, ; ' ^ . y: 

' / Tapeinia inagellanica JjiilT, . ' ' ^. 

i^ TFitfenia ramosa Vahi. JCejiige SBitfeme. 

' -W. catile rattiofo fryticofoi floribtif t^rminiH- 
btiB fubfolitarijs gtahrk^ Tahi. EnuVn. i !• f.Ji%^. " 

'»^'erju gebårcn Qlå ©tjnonpmen: Arifiea frutico* ' 

' Suppl. 6. 'geric/25- 5. @. 2:21. ^ ; . ,';. 

-,, .- fi)feje |lraucfiar%e 3;>fl'ft.nje wrb 6— i<5f Bi>tt.bo<i^f 

^ \^b At jetfrrcuf tiebcn pe , b w.nne , . unuir. igfiiarbi ^ gertn^ 

;-.flcIte 2(^jlcr.feb>- igena^ert-ge éUt:te«> b«t)oii 

/ ibie untcrn I Boll lanftjmb. ^e SMuwnjfeben ein» 

Jeln ober gcj^aarl, b. g. ju iWfien b/eifarøneji atr ben 
5>>i|e,n ber 5feftc;- fte bciKen eitte $elb<, fab^ufSrmiae 
^ ®5bre uhb einen l&imwti%ticn; te^^ft^cili^^ 

, ■ , \\. 55 ftetlanb : ' . ba§ ;itap . b. . ^. ^^ff^t^e . % >^. '■ 2' - <; vm 



Digitized by LjOOQIC 



W^o^^for^a. 



irif^V 



f>te SBS(tfenfcit belj^anb^lt imn im TtU^mtittmfbU 

finti, ndmlictr: man pSoitit fic4n (oqqe, ^^^iu^^ 

, — @ 9,u. o,n 9 nt e n:. 
Witfenia ni.?gelianica Perf. f. Wujeni^ purriifii. , 
. — pyrarnidalia Perf. f. Ixi.i py ram i da II« Lexie» 

yV bo d f o r B 1 a^ "8allsl!>. ParaÆ kindih/' t. ,4«^ flBDOb^. 

.j', fnT)eUat/.ci.n.?Jc({iinum bilbcnb, obcn mit 10 big la 




^;.'bca, ble bcr\h)rrP9|«iu' (Sine 5it)cif{Applflc SJarbe^ 2>te 
'biefe (Sattung flebt an>if4>ert Cnpliea ttnb iirifleE 

Jp3^p^/(Wm./^^ bi^ t^' «od[)^ ttfÆt fléfe^eit \a* 

illHt'-^^.f^iHt uui)< wcig / ob fie wefetttliu/.tjétf^t^^eii. 

'fl^*/ ^b^if al^ ét;nonVni jur Gr'Ii Ica tomentola. llox6, 

^ liMj^^' vr-^rrt; ;.'/■■. _ ;■.;•; 

" - W<^otWa'RoK'nfoN^Ti in Trnnsact. of Linij* Soc. 

^ * iP^. 14. t. 4i. ^(S&ife^irrcnfrautgattung, bnen gtju^t* 

ftdufd^en ia runblic^cn ^unrtm ouf b'cr Rftcffcite beS 

,2a»be$ fi|fn, bdå gcl;Uicrci^fn tfr ringéum mit ©lie* . 

."^•^blifbå^t^" befegtr 35ic JlffplcUT fmb aeiUtitutih ttkP 

ben ficb a«é cirr.ctiifflii^m, uon tern ^dyUUxiyjtr^Jimf 

■' , .;8<*ciT^u gr^4.%btii, (. Sia^jttøg.ittvptoftamief 

W o Vm i æ éVÉiib. .(^e'é^jttviJJ I bie. B^nks unb TjutnK 

■ : . ■• • ^ " "_ . DigitizedbyLjiOOQlC 



' ■■'Binki; "■•:*'■■...'. •''-•».•; -^ 

t. WormiA åttitåtå Decani. (|t tKlknia dmtAtå 
Thanb. f. Mc. C 3« ©♦617. 

3.. Wortnia maclas^arcarienlis Decand. ift XjenU 
dia madagafcarienfis Poir. _ 

4. Wormia triquetira Rottb. ift DiUenia denta- 
^ ta Thttnb. f. Lexid , .; 

Wr tght ia Rob. provin. ( Nerium fpecics Linn. ) 

Cor. hy|>ci!craterifprmfe. Faax cocomata fqiwniip 
lO'divifis* Stamina exferta« FUamenta fauci 
inferta. Anthefae Tagittat^e« medio fligpiati ca- 
liaerentesy ovaria 2 cohaer^ntia. Stylus filifor« 
mia apice dilatato. Stigma aoguniiis. Squaniat 
S^^iéf batt calycis cxtra coroHam infertie^ 
nullae hypogynae. Folliculi diflihcti v. cohåe- 
, rentes plaCentis adna'tis. Robf Brown. Prodr. 
yKNov.HoU. I. p.46y. Syft. ve^, ed. Roem./et 
Schult. 4. p. X^eCV. Pentandrla Monogynia. 
"♦ (gamtlie Ut QtmoxUn.) 

©iefc ©attfang 1)at Rob. Brown frefKnmrt , unt^fir 

, kim »r. Med. «. Gal. Wri«ht (SSepf- ^<r Floi-« 

: jamaicenlis) ju (l&rcn Wrightia genrnat. ®fejint<r» 

fcftftbet fi<^'t)on Neriuai Linn. burt^ Wé, SScf^réfftrijrcit 

* bet 2(fterfrone^(*ranj, Corona), Vtt itintiféxli^% 

htxxd^ tmgegranitte Zttii}tun, bttrcft bit Øa(igfapfc|(n, 

^it ])er4)teben ffnb Dbet iuftfmmenbindcn , burcb ben 

Øaomen, bet om ttnferi^ ^nbe mit emcrn øaarfcboi>f 

ttticfftn ift t ttnb buvcb bU Jtot9l€bdlicn^ «>€l4)e |iif«m« 

intiiflewWeft pttb* 

t. WW|Wi<i antidyfenterica R. jjr. SluJ^rfKHeiilc 
•Wrigbtfe* CfngU Oval-Icaved Wrigbiia.^ 

j •^icrl^cr gel^irt tferium anttdyr^pntérianm; foluft 
#iittti9 acumipaiia pe^tiolatia Uftii, 6« tnic« 8« 6. 

Si ift tin IMn^Xf 6 btS loffuf bi^btr JBdum^, mit 
af(9|Taixcr StmUf befffn %e|le gfatt unb bratfrig (liib. 
Die eiittcr fle^fn.gtdint&bet^ pnb ^éftiifti cfnmb^ 



' DigitizedbyVjQOQiC 



^^IP^lttcctenb} fie gleid^en an (Sfr6ge uiit i^cflaU bcicn 
«£ Pt^ J^¥^i^^9 uitb 'bilben f4(l aipfetfldnbiøe 2)olbf n» 
traubém JDif Sptpne it>i{|, fed^émal Ifinj^tt^ alé ttt 
Siiå^. tilt SSidiaf^pfefn t&nj, 'f($ntal,' tuftf4lt, '«fi 
.jbrv:@pi6e,9efbuitoaii nact^ Lao^arciu .Urbr{{in| »tr 
WJwcon S, 358. ' * 

" •/ featérlaftV: WaWbar unb Stvlfon. % iTijIt 2rtt^ 

'^" * 'W.' £o\ih elliptico- ohlon^fs acumtfiatii caljrcibiit* 
(fue pdbercéhttbuly' corymbis erectU* tubo cordUf 
^ o^yce^parum. Ioiigiore» folliculit cobatrtntSmt. 
(;ft<>kJirow|i.vLc. X. 467. ■ r-j 

»" ^ SftttlVfnet'feiiiim, beffcn Xefte 'mit gwenftHtfii 

S«fttfs = ftljigcit aiftttf rh bf fe$t fmb, iWe SBTwweIr >ft« 
, en aufrecbte, fajf gliiffllldhbige !J>blbfntr(mbfni.» ''flOtt 
' i^e(^ ifi f{[jtg,- bie J^oroUetir^Ve etn ptMfi Ut^É»kM 
'%itt^l(!^. ^eØcifgfai>fe(n iitfamntén^ihigfnb^ * ^i . 

Saterlanb: båi nirblicfie SleuboQofnb (Xn)f;cii*f 
tanb > 4uib M$ 3nfe( Timer bet €<>epéii j. ^ ^ 

T^'^^ighHatm^ Er. ffdltenbe »Bttalffc a 



ni 



• :> -lttftti9i is^bbriSr' ^mi« ^of^tnbisquft diAraripitif • . ØHfot* 

Ut tubo calyce duplo longiore, foUicuIis diftii^qtii. 

^R. Brown. mtn^. Wcm^r. $oc. k p, 76. Simntevi 

z'^^mMU 2afdS)enb; braSeifen XI. i. (rfffa;) ^. ijt, 

"'^i*it«bbirb«nø. : „'■ . , '^ S 




,;Cif Aoroaenrftw bo^pelt finger oli bctjtél*; 
•i^Slå' ^^^'^ fleli^ftbfrt, b; jj^ «n brr ^ipijSt *ti(St'|tt» 



-. ^ -^ ■ . Digitized by VjOOQ IC 



tv 
von 



? *bct »bmel^éW Xft m^ %m8 •giftfri. AL,. 

v' v:{'^1F-. fp^^ ./clKojtico - lifp««cvl«itis grtitefj^nti - to- 
metitofis^^ corymois terminaiibu« denfis, rigitliis; 
. calvcibiia pnbelcentibus, corollae tubb glabro caly? - 

, .o pbtnli5, SyXtv ve^. ed. Roem. ^t^^cHuIt. V.,p. 424, ' 
, . Wrigiit. pnbefcens Roth.' nov, pl/Spjec, Mff* 

. . t>etfc^)ifbc^ ifr unb cine felbfbjHrrbige^rt'aiiémad^tv fo. 
.. UHtcr^^Oj^j^et; J!« ,j?i* feattj)tfdc^i4> .,t>i;r4 bie JQiumen, 

, J3apriUna,^éfcbe«j^'4i9b -.P^^ gHbbpItJicn^ , 

- ^, weniaia'haéralå beT-Æclcp* . ^ . ' 

latis snbacuminaths glabris, corymøis terrninahbuT, 
'Uil4j|^ flb<njrnH«e'>caly.c« q^viatcrrel'JffiiMSsiqiiios lortgiore, 

••'V^*!^74^^^^''-^'*-'' * «-''' -"^'^ oSm'L. ^r»^ .',> ',.i. t ft-il/ ' 
*^^''''-^'- ..'-.•.: .«,.0i^^. •. , y ,».',;,-: ' ... , a-K 
;.rci .4>^fl^fe??;i|fv.^^/?l*-'^!*''^ Linn. ^,j®, 

2eric, S. o. ©/36i.** Apocyifium anborer^^ 
ilore, mipus, Bu.rm, iScyl, 23. t i^. f. «• ' ' * . 

,(fj>M v^cfcr .fi[£idt .Siiujri. pt cr^Sf rauvft ',t « t jt;?^M^j\C*«f 

^ ' " '^ , . ■ DigitizedbyLjOOQlC ' , 



■ : -t ^ T-.. . ■: •; ■• .>ttifttr: ■•••'' '-"'''-'* *' 

hik ^rtjtn ber ©nttimgen Nerium hnb Tabernaemon^ 
^ .taifiv,^^ treuen ffe junoct^ wrøanbrftnK .ffJfqt 

flclU Jiit^ iit§ !^);€tb|n^u$, obej ii| bie imite 2(bib<Htfng 
...buffelVn .f ^^nii>e»irtc6 ^ayé ) 9?*2, nimmt j^bitfe|4>«it 

J Id^er^ji/fraf tigen S^obea,. unb laffen fid?, dufkr >« 
^itéfa(^ bejl @(uijmen#» au(^ Uic()t. bur^ f&tecfliigt ^ 

• & 9 ti p n 9 men: . . ^ 

Wri^Hlla puli^fcens R<Jth. f/Wrfghtia tonuiitoftu 

.— . , . tinctoria -*• t^ Tabemaemontaxui.dlirft* 

■/,.■ .rtc^U^ A ' *; ^ . ' ■ ..." 

Wurmb«a Thuqb. ^. ^jtrc* S. lo* ®. 558» SSiUm 

•vCfci;^. Cor. 6-partita tuÉo hexangulato^ FiKmC . 

fauci ififcrta.' Spcci pi. ed; Wflld, 2. p. 265. Héx- 
./ afylciarTrigynia. (gamiliebjr ^uncutt.); ,j 

©ne cinbrdtftige V fect^^fpaftige bbcr feji^«t|ieiJi6e# ' 
. ffA^etyge (S^iroUe, i»~bfren @c^limfee fec^? ©iaubfd« 
" ben^ffejcrii €irf obercV Sru4)t?noten mit brei ®,uf rfiu 
(gine^bmf4(<>^Xi8«i ^^^^^^ " / ' * 

r/ TTwrmJbea purptn-ea Ait. ^Jtltpuirot^e SBotmSi«^ 

W. corojlae 'tubo breviffimo; limbo ^atentftff* 
xnQ. Hbrt. Kcwenfrcd. 2. V. 2. p. 3216. 

^ierju ge^irt bie bci W. campanulata angejefgte 

'fiJartctdt, némfic^: Wurmbe^ capeofis;/?. Thunb, inv. 

Willd.^Spec pi. 2. p. 266. @. 2,e]cic* S. lo, é. 558# 

; Ul\b Melanthium Tpicatum Houttuyn. nat hift.^ 12^ 

p. 429^ t. 85« f* 2. Bjirm. cåp. ri. Ker In Gurt. 

feoL M^gaz. 694, ©ie Utttérfcf^eibet ff4> t)on ber W. 

campamilata gr6gtcnt!?fi(5 nar burd^ "bie (Seflalt tink 

S<^rbe bet (Sotio^ae, Ue, etne fe^r Im^t St&fixt itnb etne« 

, fe^>r dbf[)f|^enb>au«gebreiteten fllån^ ^«t. €fte fontmt 

■ . . . '■ • . ^ " \ .* , Digiti-zed by VjOOQ le 



wm top h g. $øf[Munif i^ ^ uii^' tofarb im %^mU 

ft^en ® arten jfU Kew im (S(taé(»atire ihittobttttt ^^ 

yftmiAU^h Ølumni cntmMti ^ im Wf^itmitimii 

^'tTurfnhéa%uUata ^t Willdenotr if| Ifort Éern* 

//lin« 1« N.TIIL geitdu befc^neben, unb bie IBefcf^reU 

• hmi buircb etne bcigeffigte ^bbHbung adfcbautt^ )». 

' méibetPgefud^t Sr citirt aI9 G^nonpm Ephémeruoi. 

.'''fhinangoicle's vtrginianum, floecuKs arbuteid bjidU* 

'..tiBiti r{>i6ain;Cli5poIitt#.,Pluk. alm. i35* t« t^4. t 5. 

MoriL hist, 3. p. 6o6., Sec* .15. t. 2. f. i.- tmb bemetft 

imZtxU, bafj bet, gruc^tf noten epfJrrttg, fecbStbeilig 

; fep unb brci pfrtenunférmigc^ ^eftbeiltge ®rif e( tra« 

Je. g)je grucbt b«be et gut 3cjt bet 9ielfe nm gefe* 
én. ' Jfffefn nacb Furfh Séobacbtung unb SJetglei* 
*£^ttit9 f- FL Americ; Septenh-ttnb na^T Linb. £mini. 
pi. Hort. Berol. i. p. 353. ifl W* btiUata Willdi wn 
Aletris farinofa Linn. nicbt t^erfcbii^ben. 0« imt^ 

> '■ * ■.'.'■ ^ •' " /' 

l^.yrlia IJoffm, UmbclU p. 3. t. 2. tff Seandix Linn/ 
1 , tf ild^.n^^ ^^^^" ^^^ «^ot^anti' (^ietbf ttcgogf n jt ] 

i. Wyiia auftralis Hofftn. i^ Scahdix åtiftralit 

': ifj^^ VVylia jrandiQj^ra Hoffm. Iji Scandlac graiidi- 
Bora'Litin, 

5^ Wylia iberka HofFiii;. ijl Scandix iberica Mat * 
.Xcl^U Tauric? 

4. Wylia raéiaaiks Hoffm. ijt Scandix &lca«ai 






Digitized by VjOOQIG 



< • ' * > 

Ajfn th • Sctireb. é, £iyfc* 8« lO« &. ^•. ... 

' S^fcfe @dttUTtø ifl itt^5 Spt*engd t)prt Gtul!« Liiiii. 
tdå^t Dctf^^rtoen [• Surt épma^lå Ztixotifaita im 

iw(^ (^^appyå AuM. t. 345;-544. flej^irt |ur'Clufim 
tsnbIVIarilaSwartJB*^otAn2tan.btefefe^r4ia^e* jDimtfd(|^ 
' tiifijftit'j^ie, irt Willd. Specpl.ifnblmgértc. oufgc^^^ 
' ttn ^rten btt ©attuttg XarJthe Schreb. >éf ®drtd6g 
Cliifi« otigéfSgt werberr- (S$ fnV foiflcrtbe: X«iitb# 
parviflom ttUbX. fcabdchs WiHd. V , 

Xanthiam Lian. , @. 8mc* JB. i(X C éSu Qpi^ 

' , 6 • fida^ • iDfimdibalif. . Recept paleAceum«^ < 

Fttiistf 1 €SaVinVdlC|criim ajphyilum 1 -floram. Cbr, 
i: o» Drupa, fioca murijOata i-fidflU Niix 1- 
loculariff. ,;.... 

' ;Spéc. -planf. cd. Wilia. IV. p, S75. 'Monoeda 
Pcntandrla, (gomHftber 9leffeItt,'Ur«ccea.) > / 

' X. fjpinis Urnatis; foliia pinnatifido • Iicij|iatii» 
- fupira ltdgc»fo • hifpidisy fabtaa cano • tomeiH^dli. 
^untli. (ynøfL pknt« &. p. 502. . 

^ :bt>re9ttffiuttfem bornigenØt)!^^^^ 
^ctvbfinbt, »nb nur burc^ bte ®éf}a(t bet ØldtUir |tt 
imterfcftetben* SDtefe ftnb Il^albfleffrtertsefttgef^jnittirt, 

• $itn mxi &itiåfbotflm '*efeét r irnten gratt • priig. - Dif - 
jDftacn {le^eri / rok bet jener , ju btetoi btilåtwmu-m 
btm feoutartiø€n, jfligéiiKSteirgeL » 

: mcAttUmU etUmmhf ti^$ tRU^ IDi:^ , »t( 
: «iiri«# tmb Quito. ^ »IfiH<if^ *«<* 



Digitized by LjOOQIC 



(J» 



/ 



%, Xanthium homothalamum ; caule inérml / inVolu* 
cris androgynis pentaphyllis, foliis obovato-^subrm 
tundis. Spreng. Spec. pL>jj^nus tognitae; Ø^Mte Slttb* 

!♦©♦ 259- •.. .. ' 

3Der ©tenael t^ wnBctpel&rt iinb W frautartige, cp< 
Itnbtifdbe Zc^t, tie mit &ik\>tt\)åattn btfkiba (m>. 



'^^'/terlajtcn'Ungli^c^vgefurc^tefa^ruA 'fciXwi a^lfr^n# 
i)afcnf6rmiflen ®tadbe(n »ej:ff|;.«i fint. • ,• / ; , ,-v,*.., ; . 

S. Xanthium .macizlatum RaGn. ©^flecftc ©pjftftclt«.. 

.? il. X. <:aiile iher«ii ;t;fei*ett inrfftirtatb , 'ftiSis :flibr«rti- 

forrøibtf^'fj^B pto<lrfcth'^bt^W^ fructibns , 

.;,|bli^^fii^^apuIpis,^«al«..Sp.r^^^^ fflme Sirttt« !{©! H3i 

2Die aSIdttér-^afi.nicrcnfprmig, a» ber "SSafi^^ ftumpfr 
Ir a^6#* a>ie SÆd^ ftftiW^injcm tmbiSnb- wrt gew 
'\fen(g)tcy^glabete^.^^ .. ;;..:_; . ti^S' ,. . ! 

; ?ii€fe nev? ^tt nennt »&♦ Rafinescjue X,. rnatula- 

' ^'»¥ft?Sv totlt bet? ©tm^ftnit'Stttfefr giiéiftnef ijl; <tbet 

©^^rcngel bemertt in ben a^mn (Sntbedtun-oftrf^c^ i*-®* 

"'.iiiiitt^i.riWii {(#cdtcm,®ten94.crNUenfbf»^*..i 3«beffett , 
luiterf^cibe ftø b<i§.X.^^m<ipjii!atiim R^f.i,^ ajifer bfm 
Vftc^^««r a)linbri(clKn ©tengc.r, noø bur4}-'^'»njei» 
^TOculjJt'Sru^tev Welt^e mit Jjeraben,. nic[)t ^afenlpr* 

- ' ' ■ ./ ^ • / ■ , 

' • ' '• DigftizedbyVjOOQ-lC . / 



matt Mmiiit^e htøiH bmviifd^tH émftPi'^ikhn %w$ 
SBerfcbSneru^g eine^ bcm aScrgniiøen aeiribmeten ©ar« 

-- eaneafum Moehch. |jl -f- ^ * • ^-:J^ ''' ' ' ' ' 

n"iiio4l .;' f^i^'V .;::y.i i;tfr,;.rin ';>aiJ rU4.,v '^?/,. ' 
t£«iii]i>Æitffeg^*tfefferri {ifr. wrri||^',b|i:)^rt«(i^ t«i!^ Jer 



Coi^Dfleobldtt^r, fuijf '^ftectaricn. ilno (jmf!Siiinbil t>oit 

. chvmus. . - , . , . \.. ... 

j;i:./,5piefcr 5g.<fwin^fllb8if jStra.acfe^.ifl jit; HorJj.'lIéwqnr. 

■ ^ , . • ^ - ' vigitized by Google ' 



imbricatuin. Recept nudum. FjotcuL dirci hér*^ 
jnaphroditi ; fe^éH. li^ulati ^^^ntåniiif., , Anth«rat bafi , 
nudae. Akeniom apice cUvatHm. - Humb« aftiHM|At 
.;Mav. GeiKi eliSpec* pi. «d« KUnth; tV«'^>p^ t45- Ituslb. 
Syiiopf, pi. 2. p. 408. i,. 

. Lma. Sjft. SmgehetU tuperflu«* (SfomttCf, bet Qkél^« 

S)a4iie9cfn filmer einaitber liegen. Set Srtt^tkøbeit 
- 1|t fldct^r itadt; «b^ gnibtgi'^btf (8>t»M mn Itj^iitiå 

fVf^itt ttnb rdufi|<nb4 J&lt^ 3tolmtb(ftni<)«a Jiuf 
e*^«#i»r (^^cWtfr ,9y)rt»^lfi.i ' M#fetfte»»gf 
-^f*it4f?8idttr^>» Wc WftW^nftr« cbf tiBabw eøtt!rt|^c>4t« 
''mS jTttitt)>f, bfe'Ølaubfdben (^cK(itf5?m^, mitioerbiiiit 

ber @piQe mit e^runbUdngKt&tn, j!uni)>fnti^ai#l|eii 
Vérfeben ftnb. t>ix %xxiå^itwUn f eilfirmtg > (dn^de^ , 
^ iufamRteitB2bt$(tr,c mt cirfem l^aatf&r^i^den - (iteifiC 
^^itiib ,)meUbJ^i(tget Jglarbe gei^i^iiiti ..Aer^i Qinfflg^tttt 

tøetb^en^ lungenf^rmigen @tr<ibtbtQm<ii)ei} Hxi^lvlt* . 
) I^nifitfitmlj, ttnbcutlidb ^ixtxmmii^ fl|.a*, au^^ebrci« . 

ilt, t)tetn>pid. Sét SritdJ^triiohn mé bet bett BmtJ ' 
..^tétblfitbett; »t^|>a«iffti)nefe?flf; ;;; /':,,_y, 
!'. j&ieji ©attungj fommt ter Griridciia Willd. ^\ft 
:'ii(A)i^ unterY(|ei6et pcI) dltt burcf gleMlcnbf Caa* 

meAfrbne unb bttr4^ anbcre SRerfmale? 

i: Xantjf^com^^ huffiiHé Hbmii. et B6np;' L c. p.'M^ * 
*^t4i«. Sttebtigc Itantiiocoma ((8elbl^<it): •- * 

X« feliU radical)l>|]s petiolatis lanceølato*liiieari« 
'/b»9» acutis intégerrimis giabris« cauttnit alte^nHCeCRL 
lineari- tanceølatss acntis slabris , floribus tarmilla* 
*'^ljbij« foHtariisétectisjXauie pr<K^ 

' Cine flclttir f tttebrlje , ?*4tt.tartige ilffltoikf / . mtt 

* ^ . DigitizedbykjjOOQlC 



,ctl^i?, unt) $«fm btlben; 2)ie SurjelbUtfc^r fin\> 
gcftielt, lanjett« jmicufirmig,, ^rf4>t((l, flOQsranbig, 
r.atn ptWlt iiå^mal, fa4^, U|tbtut(i4^ linteppiø, glatt, 
"^ ' mtt bcm ^tute 8 — ^10 linien lang , y, bi* i liinit 
' biiit jOit ©.teiifletblitter tltintt M bie ©urjclbMt* 
Uf, a(teriiitenbr unciejh'elt, (tni^n$lan)cnf6rmr9, ge» 
: foi<^r; xV^ bil sUnm Urn^, glath 3)ie fBIumeit 
! .finietn, øt)ife(flaAbig, a.ufté(bt; fo grcg »te bi( Stus 
fkieti bet idbtlften SRaéUebe.C Bellis perentiis\ Jte(4^, ^ 
<SorjEÆc tmb S^iiaungSorgan«, »ie oben uefct^m^eri ' . 
, ..t9i>rben. S)re »etbiidben, iungenf&rmigen G^rablblitm« 
!V.^ta jåblfé)cb, gelb, auågcbrcitjet. \ 

Saterlanb: S)7emd, on titebern unb fettdbteti Dr^ 
> , , ten r )wi^f4ieK bem ^Uém Carpio- unb bem '^ejt Sancti ^ 
: ;Chi:istopliori.. 2^. .SSlubjdt: 9»åt. " . 

-. * Sn 'øeiitfd&Ionb f(()erat jeftt btffe 9)p<m|e nocb fremb 
-' |it fei^n* Sb^m Saterlonbe unb natfit^Itcben Gtanbot« 
y- te aenidf^ oerlattjt fte Irtfere«, frdftigic* <8rbréldb unb 
' iDurtbnimteruns tm Slddb^nfe ober in dbntt(ben frpf!« 
. freienSBebalteirn.- 2>a-fie*^an fcucbtenCmn u 
. *rø:«pHb wåAftf fo »ifit ffe rei<blttb begoffenfei?«, >e^ 
fonbeirt iurSeft bet Vegetation unb n)ennjle in o'oltet 

^ mtmmtu ^ 

ti ■' ' •/-'v .< ' . ' ", ■ ' • . ■ ' . 

K^nthørchiZi« imc S5, 10* 0. 563* (Zanthorrhiza Spec 

X^nthorrhiza- fimpliciflSma Mirrh^^ 1.' p, 15^; 

' <|l Xailtharr. ^piifoUii Lcxic, -' ' \ 

kaiiitfiQrrKrø^ l^ncifcpria Wocjdh. t jl Xarith^rr. apilfali«. , 

JC^ti^^^ihørxhøcaiSmith. 0. Seyfc^v^.:«^ ©♦ ^63. 

^ •. , - PeriantHicrtti ( Corplla ) 6 parlx^am r subacquale, 
^ty^røftetis : foliota mteriora concav^ , bali ppnnjveii- 
[^.'Ijji* Stamina 6 im|0 calyci interfca. Filamepta ^^i* 
' 'tiéariji glahra, eicf«rta. Ahthe^rae verfafiles. Ova- 
' riuffi I(3$ults poIyfperiliM. Stylus c^jrlihdraceiK^« 3«. 
* iTirdbs. Sti^a Hmpléx. Capf« ovata > Ifejn^f, Sjo^- 
' : Mlj JKv^t t. » VnFm meidie feptiftm. SemW 1 -^ 2« 



Digitized by VjOOQIC- 







S 



bcm' 9JatteM\uilcl>ctt ftfycrii5w •'Sct^mbtpd'ife'åf tn*H)cr 

* ' ' >^Oit^i\i^ tiemit man tit\k <S^ktttihci fccåmcgeir/Bril 
ftll6 tern ÉJurjcfflDcf« (C.-^ud^^r) icx méiflcu '2Crfen oft 

^lib|lcbcoJ>r..«» '^cfiJ.^^^^^^^^IP^W^gcfioftea^ ©fir ©lu« 

d)énf6rmi9 erfd^cmt. 25ie SSiam^n dnjtfejetT^> frt)^<^c«'^ 
buifeitirt, flidn'icnb/ (n^r^lijd) ? boljig, bip enamqi . j 

. u'- Xanih^rhoia -iithoreå H; "fih aSåultttftifdé' 'ÆiriJ ^ 

X. €a1gi(Tit'e arbnretcérttl , ' fotiis. nticipftibui. <&xtra ; ' \ 
' :n\MMirti tnqiietr1s|^aritfccque ftrUtis/ fcajpo anito- 

' tarn'i'c^tisi^lflhmtAi \nf?^ Atquante/br^^cteidperiaftfrnii- , 

'•'"qiie unliérlJibiis.' Il::B\^o\%*:n/l?vodr. i,, p, 45'^.!^^.^ ' 



Digitizéd by LjOQQ le 



XantfamihodL Vj 

vi^aft bcr Stttfte breiWtfg, totn gejlrcfff/ t^t^åiaft 
' <Kn fa|t.g(eict^e Hn^t. iDie eoroUfit tmb Steactcen 

■ ; XV' d^'ofl'i^^e årt>oref<M3htt, foliis T'ons'fhK^lWéHrter, 
bracteis fafeiculos fubtendentibus elongatis* -^R» 




©er ©c^iaft furjcc al§ bie Ælumcndlnc (flagd^eft)*' 
JDie Sractcen biifc^clfJrroig.fiejlcIIt, tjcrtdng^tj (mfa 
ftéi^crib;*^ i . * * ..,'"'" 

' ^SJaterlattb:' 5Ca|lraheit; bao fubrt^c '9Jétt''if i^ol« 

5. Xanthorrhoea bractéata R. 'fii*. Bebldtfcjté '*^firjf 

' ' ' :X. ^caulis^* folfi^ trli}ii«tris infra nKMlItttrfflntice 

-.pamm elevatis fupra me(^liiifh ^oncaviusoiills > ' fcapo ^ 

, i.airiento (jv- 6) iinéiali aHtjiioties longiere, • hråc- 

r tein i«[cic4it^s 5ubteti(1enfil>«i5 floro dujMo — it'rpia 

lon|*ioribus UnGeotalrø'iliVarfcatis: omnibiis periftno 

thiisque imberbibus.^R^ Bwjwn. I. c. . . *-_ 

Jba^^étm^^l W{t. JDU f&i&tth firjb breifeitt'a.. 

' tthf-ér béV^Hlc (titSgi'breltet/ tUtmni^ Irliabm, fib.et 

bYr 2Ritt< ttxoa^ concau* 25er x8lumenT(S)rtft 3--^*6^ Boflt 

rl«Hfr;''4U{l>: Unaerv mil g*iåf*^lten iaractfEn.Kefc%t» 

^^ieff; fuib'laii^eUftti^nw^', . nu-Sgebreitct brci. {til?»«c 

JBaterlanb: •^SJéu'i^diranfJ. ^2|. "' '' • ^' * V- 
* • •• / • ' - . , 

' . • -^ . • ' '•" Digitized by LjOOQ le " 



^^ ' X eåtidicejlbrevifliQtb* folits Iong!tu<IjiiftBtér aa* 

C^ipitibus/ fc^po loa^iOiøK) amentum (fesqaq>CN]«to> 

: aii^liQties f aperMnte , >braqlet9 petalisque ext'dripri* 

l)us épic^ tomentofis. K« Browø. Pxod^^tgs* Hørt« 

; KtwenL ed.,2» T. 2. p. 271* , 

3Dn Stotf tf fe^r fur j , mit fpieØfSrmføen IBr4tf«ttt I 

« ftefcgt ,Der Sluroenf(t)oft U^t latti, juweilen Wngefc. r p 

. Qtfibte 1% Supi lange %?l^re. JDie Slmnen ged); ^te ij 

SS^acteen mn]^ 4upeten QotøU^nbUiUt an Ver et^i^e 1 

JDiefe trt fant^ MK ®eatge Salep irr 9feii«©il*< ' »i 

• »atliS, ii.nt> btacf^te ffe im S^br 1803 nei<^ (Sngrant. 
66 tfl etne fextnnittnit^^nit, bie Tm bOfanifff^enSar^ 
Un ju Kew Im @(a$^auTe &Uern>tnte.rt>ict| .itnO oom 
Xynl W8 3»aj SSlfit^en triJgt* / ' 

S Xwitkofrhbea media, R. Br. STOUrtere ^arjlt% ' 

X* caiidke abbreviato, foliis (longitudinaitter?) 

* ancipitibuSt fcapo longiflimo amentum (fes'quipe- 
. dale} aliquoties ruperante, bracteis perlanthiis^Q 
' inibetbibus. JEL Browa l./c, 

^ jDet ©to* fjl ahitUtit, l&arjfg; tn(t f4>arferi 
. SMttcrit befe^t ^r :@£aft fef^r lang, nnh ibtx* 
trifft, timjic^tU^^feiner Sange , oft bie 1% guf lanø 
ae Xe^Ye. - jDie ^racteeii finb tingebattet, b. ff. un 
ber epi^e nicbt f()ig, tine >ei bet. bbt^etge^fenbett 
'Ztt, bet ffe iibtigeh« fe^^t naje fommt« 

' JBdtetlaiib: Sttefl^^oOatib* % '.''*[■"" 

6. Xanthorrhoea minor H Br. SUint ^atililU* fttgl. 

Small Xanthorrhoea.' ^ 

X. åcaulis, foliis triquetris antice plania ^xtra 

4 medium concaviuscutis, fcapo amentum (S^-8- 

nhcialeX ali^uoties ruperante, bracteis fardculo« 

rum flo|:e vix lorigioribus; omnibus perianthiii- 

' que imberbibu84 Rob. Brown h c. ' \ 

fi>et etengel (®to«) fe^(t tit »mtt fit» 

^ »Ttffeitig, botn fladj^/ ølbeti^aib ber SRttte tin mni$ 

cøftcab« S)et Gd^Aft iktttifft iiiweUeii an Sdnaa 

hit 



Digitized 



byCoogk 







canaiicuUtis, tca^^f ^p^ilfjf aiHe^téihl ^f^ 
tnultoties fiipierante; bra.cteis fubaequalibas peri* 

ibrr ier JKitte breifeittg, rinnenférmia:. -feer ©ijtfft 



1- ** .'; j,- 



^ahen' jit 'Kéw; \s^aixfåitm^ d\xåi m^inktv^miltå 

Uxk in ©ttttfélanb. SRan »flanjt f?é tt iMt'é; ftJIt^ 

^ii^ <«bev bit bat beift Scbfoiiøé ge^fiie :'iit||[f tu^^ 

(M(ft^|rørfd^ iiSrt im (g^aéthxuff; 

JSbea^aamen flet mai^ m iSIumenfopfe unb ^ellt tftfe 

* ietfttlfen ift; '^ocjjl' »a^rfc^éintii^ 'jafjen ficl) aud[) tiié 
ftbirisen ^anlititn^ in »cjiebttnjfauf 6tant)ort unbl 
»obeii^ dttf VlefcfbrKrt i^ ffieifl)t|^antélir unb fori^ 

ifonjWr. ;..J .ri ,^.^:; .'l .-.. -MJ i^olii;:>^»nv 

Digitif ed by VjOOQ IC 




1^ ' Xttitlloilal Xehéchloa. 

." tis. Fructix) ovatpsy bipartibiliéy glBndiilif| 2 

. iloétp.^et 

^ _ toijayrlU 

jDi« JBiume >ai eineft jwieiiidiSH:*««^' JttM^V^i^f 

(Sos^olknbtdtter, bie UInger aC^.ber ^etc^ finb, stoet 

. hlfleufitmifl* PTect^rlen r funf ©tftubfaben, »eWf^en^ 

CWrjbBetiWdttttngffterifi^ef'tteben, ttnb eiiftrt'cipfBttotr 

iii^«r IwitttHigfn^Sw^ff^^wi iwt>€ib4«ft<Jn.(5Ji*ffctit^ 

^li«f.^apff|, iji: imeitl><ilifir ©ben .mi^^r.ufettj,»erff|wn. 

fffttt4g^ii«ii«rjw 3Crtau|gef«|>rrfi 1 ::r •:> 

' j^j X, Jf9lijs»Ufy{ife;|>eti3Cvlotis^fttblapcc^^ nrntatti 

^':> ^ttln!««fi^m«hiiu*e ^ef|k«.'€t*mm bénn^iflii 

5ie »lumen iat>lr^(? j, .winlStrtlinbtg. . .Æ)fc »KKteeti 

, |fttenienf6rmig , ihit lingen^ Sottenbidreri ScTTeibet. 

iOte (SoKoaenbtdtter gefpi^t, f&her ald ber IfteCcf) ttnb 

fo liinfl aW bic.®t<fiit)fablni Ihir benen fte obiDédi^feht* 

,J)h ^(iitbetin- nlwenfArmia.« ; j£)er 8^^M*lfnotf n e»fit* 

;#kV fleMift. iwcit^eittal ifDei'Maartif ^tiffet, mt: 




enoclilo« Lichtenft« SpicQeg« Fl. capenr^'- r^- -.7 * 

Digitiz£d by LjOOQ le 



JDet Sttlåf ift jmtbidttrig, fafi iioctbtamig , ^l fl^ ' 

fejfrcif;efi *J)ttfmen un^ Unienférmigen, ',eina?tpOtett . . 
Håiigxn. JDte 'Sefftoert fmb.^vmfcrtfimifjl/.ffnii tj^e 
*'3U|!e:t>erfelbcnfe;^*l!)aitfji8;iiiibp^ ■ - 

, fSatetteni:, ba# ^aji Wx guten f^øffnung, itn Slfif«^ ^ 

Xejaopidnm WilM. tit b-:é*rifMf» ®«f«njiljaft iw^ 
^ tiMtf^f tfunitt i; SS^rif n « i^ejr 9K#g«)itr bet Jienipen Gnit 
becfun^nt in bet gefammkn 92atur(unbe iS}U 

dtt^hne. tdbTij t|t^ tsntir. bem Srit({)tFnotin ftfbt vno 

. \t%x Hein, mit ffinf?l««npfen Sabnen . wfffce«.. Sw , 

S^eiltiipigrSorøIIe, mit oufgeMat^nem Staben; beret^ 
6jla,.fo .tang^aW btr éu^fteJlel* i|l} bie pierlittpt 
bcr Swciae ijl ixo^x-, cie linfe« breiloppig* ' »iér xks •■ 
éUid) -'larigc ©laubfaben , »fe irt bén.S(ta*en"(^i^fitnb) ' 
SertSoTode eingéfégt finb« £et@ntfel trdgicintge^ 

;/ tSm^'Sjk^.Diåfntmi^ Abgfof^nnia.' (Sdiilfiii iler Sat* 

: . . a bnépWimii/ PerfwHiti^O ;. » •.; . '4 . -^^ 

I. Xenopoma obovatum WiHd. in 2B«g«j.;b»;nfnep€| 

!8»«^.95teT-3a|irgangj8u... ., , .,.,.., 

JDtefen ©frawcbi bon bem ber Hit S^M^i^tVA^ 
S^anbarin^S^e tbmmen foU, I^kU Jacquin in Hort 

2)a t^Jbe^i etOMiA ;im:;':lei^«nrb€9>3H{ta!abf;R^(b ni4>t 
gffe()en babe, fo foftn i(& fetne auéf&brlié^: ^^f<bf<{!' 
bung be^elben liefern, noc^ wenioer feine itulrur, (StU 
'f^imåpttiMi^^ auw5C^er«ns 

. ■ Digitized by LjOOQ IC 



merCae. .QtU billorus« Flosc. >pf«r» mesculus« fu- 

MUé: 'SltxtényatthAW toWIKbé' fla^ttiii9i<c oliartaie«a ' 
X JiiøLirfarm; Syll. yaSotd. Af)iéiyt«. et Scj)u^t.)f. p; 46. 

IteWiibV ^e&r4<n , ipji^lrifi' bie .aua$é4?3^Uc ©JHiifecl 

.^M cinaefenft'fuib. ' J)éx''!^ii'6 i'&alå) ijt'gTOélbiuf 

M^'^.-'liti&tifm SMiH W mittnff(^r%tei«M9', bie 

-- innere røetijilia). jSDie SoroUe in>€if lap})!^ , (^Httttgrble 

' Ælapp^q (@j>eljen) pfrnrøtnférmia. o^ne @ronncn» 

'SrtpH^ ©riffet/ »e ah'berSd'fTl tj^ftwtrécn.f iit«?'. S^ 

Rob. Brown ?)at jw<i TCtten aufgcjlcHt. ^é ffnb 
'Wunita#tf2ft^rénv-" '- ■:'^"',' ." > ii.7 ,^-vi i;,^ •. 

É)er|>alm tfl dtifn4rt, jieif, mit fiWafiffclefbéh *é* , 
«dt»«l vl»e^{4tter tfhV j^néwitttfoi^i^ 8<* 

(heift; ©ic 3trf)i:*en Ian>etff6mtj^ $nf /^ve^'innmtt 
' Si;Lr9Uenf(a^en bn minnli&en Slfitlien mit Battbd<u 

valK ;^^itlvtilå intti^i6tt$1kncik\i inétftult :^abva* &: ^ 
ém mei^eit burc^ )^fnémtntj>1rmt^e, tio, n>(n(j| lie^ 



Digitized by VjjQOQI^ 



\XeropliylIiim. ''l'Xerotéty JU 

IL«^ ^m8iilAIi#^.^^« .Tba^xmttriåui^, ^»k^itwak 

' . hM cbiittgi]*; St$$«u 3 Ptvoluta , fcafi rubødtMia« 
*- t«; ''GipT. Aåb^loboih; »piqé trlflicltitna dehifcMf« 
3-localaris i-fperma« Ferfoon. Syn.^pl. i« p* )(^*' 
: Hf xii|i€lcia: Tirfgynlaf. ^ ('^Miili« bc4r'3!UltCf fn^ ) , 

2>tcff Odmms M Midiiattx ftnb via^ ll^m ftr- 

'^ foon girerft lejlfmmt 3Dff dorotle tfl wtfSnnfg. 6 

eiaiibffiWn^ *r^lr S8af!a anfloflfnb. 3 fRorben obnt 

^ %t{fi?T, an beé Øafi'e filt 9«ibu)t^m £tc Jta^el faff 

. • ..:■.; .:• . • ' i % ' . . . 

1, XerdphyJlkm fttifolium Midi. Ti. bor. AmeHc. i. 
; p. ^10. *pi<rt(€t^eb6ct Helomaa afthodeloid^ Liinn« 
&.lk%k. »* 4* €5. 591. unb AftflU Banlu JR.' Brown,? 

X'trotes R. Brown. Lomanira liabiHard. . 

: ** ' Flares didbi. Berxantbium foxpaftitum fubco- 
loratittn' ■, ^ """■ 

3tascali: Perial) tA^I foliola intpriorå ▼• arania h^B^ 
.; - jcol^aertintia. Stam. 6, perianthio inrartii, 

: > . ■ Antberae peltatae. Rudimentuni piftilli« 

Feminéfr Perianthii foHdla diftJncta, perfiftenlia. Sta- 

* . mina caffa. "Ovarium 5' loculafe, loculia i- 
■ .^ fpermi«. Styli 5f bafi connoH., Cap&ila 

caj:Hla«inea,. 5-locn!ari«, 3-«valvii, Talria 
nicdiQ fopliferij. Seinina peltaUi Bob. 
Bro\yn<Trodr. Pi. Nov. Holl. 1, 

;. . XÅnn, fjitp^oeoja Hexmidria? (gomilU ber 3tfncetff.) 

jOu éerøreftlf r finb ganj getremtt, bie SSfumcn In 
, *^ 5t«$j?fc^ %^nn pb^r Slifpcn aefammclf. SSte %obvx 

* faft é^«^'^^*?« ^jjrflUimfc^e, fe4)5t(?cUije *<I4^e obct; 
^uQett r iinfer betiirn grn^^^alid; S5tacteen (lebtiu SMi 

'«<iii4nnfi4K Slttm^ i^ne^d^lt r(ic()9 ©tauhfdbeni bte om 
I, .®iiinbet^(r J(f M^Mitt^r ein^fiifitiimb ittf fcbtl]bfi&rmtftcti 



Digitrzed by LjOO^ IC 



- 1(itfft«ffTrtprMNTPfi»^WiCntii*«vfiiy('a^^ 
.r.^^^oUn mil t>ret @irtffi(t|<, hit^n^^fx^ZpSi^im* 

fr ^Mntcn. :Di:('tt}r su^cidbUen Vrten ^«n fafengé, 
/V<»e«Jfth**nW 3Burjeln^;. bitten turjen, fajl- jiwucl^artu 
^eflf> «^et gar f etoea @tejigel. « sOn SBt^ttet. fmb gnid* 
^-<irtig, Umeiiforrølg^ Jad) e^er rirH»tn{iv»|i9i WJ^» 
(abenf6rmiø , an ter Saft^ aui5<}ebrcitet , trorfen , rij^^lb* * 
fd)eibenarrig, an Ut @^ige jutpetUn gcjd^nt . S>te 
: iBiiiimttrttt"M?r:®j3t|etK6^ien8rtf obw.M @(|>(tfté«^ 
Stt 9?eU*^{)ofl[attfc fanb Rob, Brown 2/^Hxtm, ,POa ' 
b€nen id^ anadtf XiabjJIard. unter Lomandra tpi 9Ia<b^ 
trage bcrcbrubcn (dbe, bteabct bt^rJGf^t.ge^oreiii unb 
bafelbjl C^-'i^^l^tT, S. 4* ©• 460O gejlrici^en »erbm 
m&ffcrt. ■ ^ ^ \ k-;:- '. /i . . . ,•: :•./..' ■ ,. ^ 

^ t$»Proar:RNov..H9lK finb.b« Vrt^tt, Wnjl^J^ 

fidb be$ S51ut^enflanbe9, fotgenbcrmaf en gearbtitt : ; 

1. Flor'es^feminei cøpitati (cBipim^ti toRtario). 
Folia apice ihtesterrima. Æ>ft »ciWicben Slfi* 
' tl^enbllben emjeln« Såpf^en, bJeSSCdtter pnb an 
bet ®pi^ flan/jronbig. ^^ierjugib^J'^^^ 2Ceco* • 
tes.collina, ilexifoUa, glauca,. leucocepHala x 
Ititb mueronata. , > 

' . II, Floces ferninci raccmoli v. fpicalf. Masqi* 
li racemofi v., paniculatly peclicellis fpariif* 
) perianthiia nutantibus. S)fe n^etblt^^en S9(U4 
men fie^en in Sraubeti øb^r in Xebrenf bie. 
minnltd^en tn.Srauben pt^er ./Riflen, brt Ølus 
tnen|t(cl<&cn xerjlreut; ofe fatter? uberb^ngenb. 
^terber ge^imn: X. p^nciflora« filifo^mi^t 
' teniiifolia, gracilis, denticulata unb låxa. 

IIL Floret fpicati v; pani<mUlf; ramia g?onié#n* 
lis ve eppofitte r. vtrticiBstia^ rPeriaiitliia 



'oigitized by LjOOQ le 



m:. 



rr.' 



/ Xerptés. ' ' n 

Die JBIumen bilUniui^xin clba, Stifpfii^ Wt 

' mia gcffellten Xcftw^ IbXt/^Um bet mitin« 

: iinter(Uifet,.:«oeIAi baéj/éd^lfotrmg 6bcr etimiM 

Ott bjf ^pif^t.mcii)tu% . At ^ rigida , itiontana» 
flaviafriis; TongifoJia.,^ njrRrix« arenaria'^t« 

ly. TanicuU masctilA v^rtidllata , jloribna pe- 
dicellatis slomeratift nii(^tit>us; Capful^ ru- 
'" * '%oiiy Fotia apice inlegfrf. 

2)U m4niittc^<n.^i7pen f!nb qut?(fim^ 
Clumen gefltelt , flef naiiU , fiber(;4naehb« 2)U 
. -. ... i^A^pfeUi Qfxunitit jDie Slitter an rer 6pi|e 
/^^.. // iingetbén^- "X* ^liftanfs, tn«dia« decoinpp|itat 
^ ; ; 'mitttifloV^y. aemulai Banhfiu 

' , T* {"ioroi v^riofque fexu;i in Tpica cyliiHlraceii 
f , ' V «m^()^*^<^rfni.* Altten atfibtt nut'einc 3(rt: 

,t. Xerotéi atmuTa R. B^v; ^eaulia, foliis ldii|i(Tiitiii 

canalieulatis Qrictis dorfo tnarsinibnsque lcabrif» 

_panjculae vmasculae* ramis indiviua i — 5 gicnyxera- 

tis) glomeruli& multi^cYriis » p63iceliia^']p«riairihi^ 

^ lohgioribu«, It! Brown. Prodr* ' . 

.£eir SSecncel ?e^ft Jfn bet pertnnireiAe«, fiafrri« 

,' gc|i SBuricl peben fe()r Xcmt,, ,sra§at^tge> );iottenfi(ys 

^ mtge ^X&ittt, tie.aitf bem.9ii^(fen u»b' am Statibe.f^arf 

i. ^rtb« Æiie ntjnnrrd^en Blumen, géflteltr g^fniiiilt, 

]|i^(()4j9j|fflib, in Øttf9cr|.gefammc(t/birertlCe|te ujtge« 

t^tift |ilw iinb.quitlfjrmfg ftel)cn.; 55te fi5Iuinmfh6t>fe 

(4tnaule) jltrb^pitibtumfjf, bie ette{(^fh l4lt^e(aU bie 

Ba«i(«nb:;j8ftt^'^^^ 

!• X#f^^<^ «Ten«n^ ^<Qau)Of|^,CfJW;ctoo^ 

: tinearibita n^ar^ine laevmtts åpice erofb - deiifa^iai 

■ ^ , ^ . . ' . _ Digitized by VjOOQ le 



%% Xéroteij. / 

panicnla misc^lA é»"P^^ IJtdme- 

' rulk globplis^ Lracteis fubttlbtfø^reflekidt floj^ibiw 

^^ge^dfent. * Jbu/t;i5|iml<V?R'95lp^ in lugelférmigjr* 

\ flc ber JRifpc ffeM cii^nbe i aégenfiben ' JErfc »Iiimeit , 
;. anji6cnb/f!iiwpri>'^;?5ract<tn'pfri?(^^ |U^ 

5. ^rotes Bonkfii 1^. Br.j €^plétc<?n#/. fo)i|s diRichlf 
. .pianis maipi^jn^ fcabris, thyrfa femfnéo fcajpum ån- 
^cipUém fiibaet^uante, ramJs tetragénls brevilHmis« 
;*'^fe. Brown.'l. c/, • . .■."' -■ '■ r ' ' ' i'^"'" 

,,; ": "'a)ie.f< ift 6at cmenJPÉfrjIit ^ØteitjtT lint ciiien jtt>jf{# 
f4liieibigen fafi gletxftfn ©Ååft ' ÆJIe'SWtf er fmb Vt^åf, 
cm JRanbc føarf , "iinb bffben jn?ei'9Jei^eiil' .2)ic weifcj* 
tf4)cn 5S(umtm iircitté'^brdriate;'f?tatigf*rmiflT Stifpc 

•''tfeWmweft; biten 8Cef?é fel^t ftti?J tinb t>iertanti$ finb, 
^ie S3lumcn gtfoault, gefiieltv ét^eH^^hg/ab^ jDte 
;^apfeln gerunjelt. ' \^ ,/ ^ 

.'%", . -• . ^. ' .»V ^ <" ,• .* *. •" • .' 

^ 3ffitoiC:f 9ollfnQi %* J^x^ fo}ii$ faule Ipngioribus an- 
giifte - lineai*ibii$ * firjijtU , pisir^mjbus clentkaktis 
tcabrls, apice tabefceatr acutifiimo, bafibus difara- 

Y '••••^2D(é fSidtteV f rfb.^l^ftger aW ber Øtengel/ f*>«al« 
^ tWiénformfaV iitt^,3Jatit?c fcéarf gfejibncft, ffbt ^ePlt, 
;' lut' ter SBaftS' ariSaebreitet/ éefcbti|< ' sérHfffm" I)ie 

^-jjpti^lict^criiBiumen fri ein^ gejflemn'Æ6))f(jfeitI 

Æ Xerotes cUcomp^ta R. Bc.; ^caplis,^ folifs Iqngifli- 

^is canaliculatis niargirle laevibus/ pii'^iculaeinas-* 

., pujae (pedalis) decompoGtaCjglctmerulis pauciljprti^ 

f""' e'SiÆUJs. perilnthitf i^x a^^iiåtitibus/ til Brown, 

; . - 

Digitized by VjOOQIC 



' " ■ . * ' •' " \ 

^^ ' ' :3øe# l^ta^if^^C ilbkiimikfJm f^ Ion«, 

Sltrøfen 9<|li€il>' gefbanMv tieilftaauU: t9i?tigMtiAtd| 

' ^rénb ^ fliiformibtii clariåliciilatiø iapkk . « «^ S dctiu? 
abbreviato. R* Brown. 1. c* \ % 

,• jufamuun^e^tttcf t s f a^^nfi^nig . n« ^lifw W*ftr^<iB' ^«r 

fammelt, bie $(amenijtif,(ji'|i>.|^ef)mserfl^ S^u« 

inen ^berfeqnaenbl . _ . . .-/.^i^v ..^-Z 

•■ •• V . ',• .^'/--r.VlT. il- -M 

y. JiS?ro«d5 dijlans |l. Rr.f, 3cau|j^^, fplji« lopgiflimis 

, canailculalis msM-gtne fcaaérnmis, pankaUema»C4r 

^ lae (pjetlali^), ramU indj'yjfis gIotricrul|Sgue diflart- 

tjbas; pe^icclli^ pcrianflub' (resquiiinearf) breviori* 

""'bus. V R. BroKvn, I. c. .^^ T:;/- .: ' V ^T 

•. Æ)ér Sienget 'fetjit*; ' t>it 16tåtttt fitiV U^t Un^^ 

©ie m5nHli<^en 8{ftf|em?if|^cn- ttngefdj^r* ^ffup Tang^ 
tie Xejle quirlfftrmig A?^>^^Ct; ttnajtith^fft^^fiitfemt 
flt^tni, 2)te 'S3rumenfne((^én etm 1% 'l^thte laiig^ 
tb^tt ttW bie |>fillj;nt,, 5),m Æ^jifcta gcriwj^fft. -.^; 

* Ikfirianbt SJea^^oBw*. 3|. . ^^ . 

8. JCtéroCé^ //(/brmfe R; Br.; foHig^filiformibøs feml« 
tei^etibus eJongatis -antic« platiis 'marglhe fcabris 

: cttlo iix^RtxifViciU caule atH)f,évi4^()';. R*'Brow^ l«a 
' ^ Dkricieim filifoniBt Thdnk^4i& cU Draciliiui 



^Digitized by VjOOQtC 



'O 



t itKUl »tf ®ta|øi<plmbrjfé. Ibiti.mfintiHfb^n J^mntn 

9. Xerptes flexifSHa Ur Bhi c«ule fobrtmiJfo;- foKis 
^ mmø brevioribu3 diflichi^ flexis' margtne deaticiila- 

•'•^ DråiWhå^'obliquå'Thunb; Di^^^ DråÉjrenåi N; 



.c: 



'^ /* 



^^ 'ttré-^ieJftl^V tJt>dftt»«i »tt f*arf5||ejifertelt<m støber 
^' flitter' '(S^iije uitøetftefft, j^njriinbig^ fie ttttben jwC 
^ Steipeh; 2>itmdnn(t4^eh IBlumeud^ren fiiitlinan^fitt 

Bon btrfer 3Ctt flifb forgenbe aJariéWten brPannf, 
mlåit ft4f bur4)'lte 'dfj^ait b<r mdnn^H IBtttr^eti« 
. t^uQcti unmfcf^etben: 

':^ ' a.i35ié '^iiHfn (coroff(nif(*c *efcftej bcr tn&ttt!^ 
V^ . :S^tn ^iiåittømfidU finh fafl. fugélfSi^mta, 
4'\ ^ Wfi})tU idngjpr alé| bie S5lumcnfliel4>en. 

b. 2)te ^uOcft fafi (ugelidrcntj 1; bie S3IumenflieI< 
♦ M.T -. M *^* lioflAT .«J^.?>M| ^fi|Ien unb SSracteeiu / 

., iB.vJDie-T'øiillen frnfeltårwtg, bié.gjlMmenftifl^^ 
.,.'. •-: ^ torjer (^*.biei»^6U<0 mib Siacteem ^ -, ' 

''' "^ ©flltjlanb:. SJeuJ'^éffimb* 3j. , - 

!•; Xet^issjrutiattlis R. B», acaulis, foKis elonj^tft^t 
^anguRo* linearjbus oåitmlktthdift.mar^ine låévibui . 
' apice 2 — 5 dentatis linu acuto, fpicts femincia lim* 
^'.flibihttSlv. dtVlftd, ;bractei» rijidulis^lomeriiW dttplo 
Idns^ortbus. R. Brown. I* ©• ^ . 

©et SJftnøél feKt. JD« fBliiut ftnb tanf^ , iéftnaU 

ttnténf&rnrigV tttinehfitmtg , glatti^nbig , an ber ®)»< 

s^tm a«r^|i^nid> tik* Stol^t^. fintt^. Mf^^miblié^ 

i^tumeti btlbcn tttifa^e «ber $etbetU« Xebrtn^ biten 

•^ •/«••' _ • Digitized by VjQOQ IC 



"' ' frit lontrc M$ iit StnavAu,:X>it $apf(^ ^ttfmpAU 

. rå\ XerQt€s,'^lauc€^. K. Br. : fc^liis cauté lojjgjpr/bus an- 
giilté' liriearibus- ftrittis^ aplce t'abefcei^ll <>^tU(ta.^cu- 
I09 xnaroinibiis denticulatis fcabris* balibiiit ditata« 
tislacerify fpicaé masdulcki 'gloflteculi^ fe^fOKlms« S« 
Brown. 1. c. 

* »fe fHiitUt • jfnfc Wnger dii bier«*ér!d€lH''#mafc 
IttifenfStrmig, flMff/ grttugtén, anbfr ^Irtftt^ftahij^f^ 

* ^ft acéfl&eii flefiWttU;' Mfismb* '^'^ •>';«» 

't^y Xerotes: p:atilis. IL Ur. ; ■. foliis. longiifiints •ogpSIs« 

fi^ne Uhearibas cartalicolatis fiibtni ftiiatiå^ apice 

piano integrOy panrcnlis ntascuJis rari^« ramia al* 

Z^' ternis/i pediceliia folitariisv^ caale« abbcefvuitou IL 

'■ Brofvn;:f;'C. . .^ • ..; ' *-•••:■>•.,/•,,.,. ,•/,., 

S>er Øtettgel tf{ furs , abfr bte.SIdtter ftitb fe^r 

lana, fdi^mal, Itttienfitmf^ i rtiraMf6n*i§,. »ntfen øet 

' f reift,^ M itt ©pt^e unactl^etlt. S)U ICefle bet Slifpctt 

Itttbbiin^jUQb^e^en toe^fetttb^ ^rfbreuti bicSlumw 

»«titiwb: «eu*^oB«ttb* 4 . -. r 

13. JTerofétf hajiilis R. Sr. ; acaulis » fpica lin^tRikåø 
feapo tereti^ .i^oI^> elongatis. .. B» Brq^^^ 

S>^t Stcrtfief ^bft* ÆieSrimrfmb tang, jfatfc 

,_:.,8^'f C9Knbrffcbe/M64>enf6«ni8e Xc^ren. 

* ' SSatetlanb: Stteu^^ollanb. i(. *. 

,14. Xwa^w Hyjiriio R.' Bp./'acauKs, foliiV elonf^atfa 
ImeariUus Ilixis, marginibualaevibns« apicefubden« * 

' '^XitXt ^ ttikpt utrin^i«TonvéxTuictiro, paniøilit maa# 
' eulis. fupradetoiiipofltii, ratnia ir6rtimlatia'(4^|)g 
liractaia/oliabda ligidb. ^ R. 9m m ^ - /^ 

• / ■ DigitizedbyVjOOSlC 



, fJtttirji ,i Wm 9t«ttt«nMg ,011 bet «5ji(»e ftffr: :«€ • 
idtnt* JDrv ®c{^ft mi iret^ ^i^jrifea tf n^ciA < (t^em 
jbie Dl jtmlic^e SKfp« t(l vteffaA iuf^tmnKHiscfe^t« unb 
tfe Xej|e bilbj« 4.W« 8 iEliiurU, .©ie.»ractfeiv:jletf- 

" lenlnjett^.^ / ^' _ '•.'/■'" '^ ' 

i.|^Oi$,apice|a|e|;^ri:i;;i|ri^p l>apiciilia ixiii«<?iilis ef&ifis,"^ 
;i;;IPH«lis5YtttK:ilUri$^ rtc^ti^iS t^ri%, pédicelli^ føiiUriw 

periantbiQ fiibglobpl^x brf yi^rij^ii^i« lir^ctsol^ Ipn^«- 

fil^i|s. R. Browfj. 1. pi 

S>ie Slatter {tnb latt^, Itnienfitmfg ) f[a({^, ah ber 
- «f$Vi49 ^ofn^ottbii)* 2)ie.m^anri4>n.S6iIittitefi bl(^ 
/ miffilinkétiwéitåtxéufiit Siifpt%,' ber en %ejit j^uitU 
-iiffeiwtg.ffe^eny fefteit traubcnartig. ficb tbeilénv., Æte 
. iS^UtituutØidci^nri^rfitevt, i&x^tt ati Vit fafl fuø^lr&r« 
mlgenr itbttf^hgenben S&tumen utt^ iatnger. .'^t^ Ne 
^.^Jj^tmtmy^y! \- . / ■•; . . „ '^ ; ^ 

»5r i8tøter|akj/We^ 2(. .. . ^ ^ 

V& Sfefofé* ?^ii<30(j^pWc R. B/} tlfSrJbttjf'tniiidiK« Fe- 
mineisnue c&pitatis, retéptacido , iaxiato ^ 'folijs ^li- ' 
giifto r lincaribuft^margmi' la|» vihi^ , fc9]^.fi^piici(Ti- 
tno I, — £cephaIo Ipngioribusi, caule abbrcviato.. R. 

,i,*f9Mr«L L<v:i ^^^':;- ;": ' '/ ^ \ : -• •■ '. --: 

»er ©f iffgel iflf tur j , bet Sdj^aft ftfrt eihfa* ,* tlttii 

8K al$ ifip ^ttittiif^pft f:ml(^ f^oJfl an ber .indnn* 

.. (tc^en alé i9ei^Ud[)en; ^flanje eitijéut bbcf ju jmcien (le^ 

b^»t £)er ^ifudjtbobejT i|l wtn>e(ger SBotte beHe^et*, , 
' S>te Sldtter finb fcbmals lihienfJvtnl^i ^lattronbl^J'-ait 

tyrfJTtfrdteiLim^/bKa & Brown. t. c. . ^etl^er.geliått 

.« i#<Hita))fea-:lQagtfø)aa LabiUardL "rNpir. HoIK i. ^; 91. 

f. 119. ®. 9(a#tf«8 O* 4/.Åx4&r>«;^ i^ > . * 



Digitized by VjOOQIC 



férwig , lebe wittiB i^ ftwfR . .^m ,9t^Hit i iMtfé ^«> lier 



''c^ti'i!icul3(tls'margih*e laetibus', pahlcuraé mas^ylfé 
( remipedalis ) ramis indiyifis, glorxierulii 5^'éuo- 
ris , pediQellis periar>ftmiiiioC% Ifei. } ^tS« -åt^^nt^ 
Jbxi8» fpica jteminea infra diyifa^ ramis monocQDha«^ 




19. Xtrotes m&ntana R; tir.j Écaulis, foliis elcngatis 

a^ifcis-^iit^lti tfertficiHl^ lAf^raf&iré bréVHRmt.^V''f{)«da 
^ieminéain^vifå fcapo »^l^ftféete^b^ctro^ee,^IV. JtJrtyArA. 

^it^ bftr «t>f«« ,f*tftf seiii^int 'pnfrj bié feiteri^inbi^m 
Qå^ni flhlP''W'fje¥ al5 5ie oCenji ©te xotibl}å^m^ii 
mctt MtW* imgefttHt^Sfe^renv Wfl^e oft fåhA>«» 

SBaterranb: Sleu-'épBanb, m ©mim 2t '^'^ 
•hu ftriclis parumvc flexiji^ j(tpi||«. ta^ljtf f^tf. jmic^ 

■, ''' . • , ' ' Digitized by LjOOQ le 



, ' ' , ■ ' ~~ ' ^ 

Mlo , .Mi^gMbiii minute^'deiititxilAtirfieaMlflbtt^ 
Bafi^iiatata-inte'gra. R.Bro^m I.'t. ^^ , i^tiVr 

•mdMh'dJe^é^re; (trdff, citi* »ertfg'fieWdcn,\ait Vjft' 
IBaftd ouégebrettet, am Slanbe fein, abit fdb^itt ge)i|« 
' neU^ an .bcr ,@))i^e røtt etnem.SRuaone t)erre^e>t: . S>ie 
^ Wrtbltt^^n »tomen 1t'efniéIit'M^én»c^Jt6»fétn getan^ 

' ;taWt-^;*;::'-"\_; ,^ - -...•• '•* ^ • ;^ *^' --■' •••^•^". 

ai7'JÉcro^M 'muft/^ora' "Ri' Br.; acaulisi fptiU }oh)^(&* 
mis cahaliciilatis dorfp marginibusqVie laevibiis^ på- 
tiiiaUfa$'/fnéa«%i1a«.vii[thi$: ihcli tilis i«rf{5^ionieratis; ~ 
.^lotnmmlift .Tnuitiaorias; pacUcelUavperiahthioJoiisi- ^ 




'■ itiif^ttWijtt f C|uirlf6rmi9 ftfiittbé Xeffej iebet tri^t'i 
'*^3t)*eléf^ffie itnaftle. t>k fefnménftirftlreh tflrtg^t 
a» bte'^øbttcn', 2)fe iffa))feln bériveiiriic^n 9Kj^en^ges ' 
tunjelt - .•::^^ .• .' :^i;.,-:.^vr ' 

JB^tcrlanb: gieu^^oUaiib* 2|. v 

aa.: yK^r^fcfif .puuciflprft.R., Pr. ; ' r^emA fnafculo p^i|« 
/cillorp;, vprticillis .clifta,ntibuS;9 foliU angultiniine 
.iif^ear}bi]$ acutis. l^v^s«, ba.fi diiat«^Ur ia|«gc^ 
tauie divifo brevioribiis. R.Brown* 1, c. ,^ ( 

mit M^ WmaUn r Jiiu#nf6i?n ja^ p , ^ gefpiétfij , g(A«tr« 

. JQiåimnMU^tf tit an b^r iaapf a}i$g^|Hit|l:wnb 

.go^i-finb* £)U mdiililicbtnIBIumett billen rmenigbf^^ ' 

wig« $rauben^ be^cn X^jie..^.wirUirø«8 entfewt jl«M# » 

bie Slumenflfeld^en j^r|ti^ift| ^e^ Sliinicii Jij^((l49< ' 

SBtttetlanb: giett::^onanb. flf. 
»iWhiåhdH fi'^åh Labilft. <I7dir, HdL >i. pvgs. t. |li>.' 



Digitized by VjOO^I^ 



, Xerotefc--*Xiitti&efii. *fj» 

tic 2re^ren f»V Afd^iJP^ti^'J^ i^M^ 




t.^.> .vo^i ,lan. J i5 

25cr <Stena^I ip furj, btc. JBIdf ter, finb rrtng, *unni 

\\txd\t. £)ic nK^TirilWti 'Srerobrti éfit'^frtii -irtb^W/ 
unb ^aben ghitte' 2(tj!e^; ' W« «tteri«réHr"'2)ie »liiittén 




, '^rtltri, tt>6 mart iicUJøiib !tinlC|f»;Efiii'm 1]. Rfirol, J. 
' ». 425., im @(rtu4fllif<?* 'H^'.^ - »o iSJrab SJJUtftfc , 
IKeåum. fib(;riv.inter^,i&fi*}rftra6rf*4ti(i (api :ff^> 

éimt\bi)xt ipfe6eW;;'<ilif bi«.ff rbe:^rt, Uftt^ 2Bcifc bcl;an^ 

J^SiiijBfriilUCiiVw^ jgj, JwVæS^fiO- lØ* S68S: 3ft* 

Involucnim (Caljrx f. Anthodiiim) imlJrltiat^ifrti . 
leaceum.. Flosculi clilci tubuloS hcrmaphroditi; 

.,- U perlifleotia. Humb. «t BonpI.'')ff«T?'Ged£ it 

-' . , Digitized by VljOOQ IC 



btnbl&méftn geirdnbért^ geftii^lIA^) Lcxvi f;yjj vivat 

I* itimenejia éordota Humb; cit Bonpj, ^etibidffipfgé / 
Slmenelje; ' 

(ål BoripL NoYé Gen. et Spec. p); IVl p. ijti 

?;eabcrtibveiri^)p{a/ auf beibm ©e;ten mit nngébruas , 
cnSotjieri befefetrfaff 4-3éfif lAtt^-, fifi 2 SoU-bteif,- * 
.iie-©fi£.U 15,— i6.8micn, am ©runb« \i\^x auégebreii - 

.1tllK/St>frt^ (iuc^rclnfelitdnbig; A 2>5r J^«& 

;|dir 9lotfcrtf6r;mig,..a,tf)tbiatttig\ faft'fileic^, r&te;Me , 
'«lm*ttett(lic.le bcba^rt^ borflig.. Ser grudjibobcn "|id^c|s» ' 
\i\& r ^xtmq,; ' Mt ^^^^ IctiiscttfértnJg^'iU« 

• fammcngcbrui^U , ^eftrdft , pfriemcnférmfg 5 gef^Jt^t^ 

iroÆett, bur^fcbein^rtb: SJic Slumc|)crt attc ge^b; tic -^ 
' 3jt>ittctbTfimd)ert toårig, ffinfsdtjnig, bie ©trab'lbliitfts 
le^tti jungcnfotmlg V Jaftgrict)^ lanjettf&rmig , flac^ , <x\xi^ 
gcranbctsirøeijd^nig* ^ •, 



Digitized by VjOOQ le 



A" ■ . \ "i .'.'/. 

• X. *foKi« inferifjcjfaoi oppoHlit frflobii Sifpldii, 
fdp^rioribiis itkernis lan^eoUtis* Humb. «t Bonpl. 
Lg^IV. p;i^. t. 3(jo, , . : 

, ' ' Ser Stcrigéf røirt ctwa flf %u$ heå^, . ffi fraitfor« 

%, aiifreci)t, ofttai foft ecfig^/gnurdjt/ fofl tc^«ort, 
inib l)at it>njec|?fcl»l>f , glfid?bel;c 2ffPe, SDfe tintftii« 
SIdtter flcb«! gegrniibfrt ffnb' geftieff, t>rcila?}p!g, 

"an ber JBnp KnffSvmig^ fle^fc^rt, br«ri>p?3r ft^«rf« 
borfltg, to ?inifa biå i 3att tang,' bie jop^en lang« 
lfcb/-(^«fpi(jt, faftgenjranbtg, bfr. niifflere ifflppen tfl 
. boppett liiiigcr a!^ bie feifcn|](:;ibtgcn» Die cbcm * 
^tengclr unb 2CjlbIdttet fte!?en wedjfclnbr finb .unges^ 
.fHtltr/ t<tnittffJrnif,ct> faft giiiijrvijibi^. I)ic JBIumcii , 
.#i«^«'r gefiifitr ^i^fcllldnbig, migewr fa gr<>g wU^' 

, bie SBlum^n bcr lirferfamtff«, ^nth^m. ancnfw, bie 
Seld}bf^tef lAnjs'eft ? Haicnfirnifg', bi\)c\CLXt' bot|?ig / bie 

. 4^m, bU gcfireift unb cin bet ©pifte breijo^nig jiab* 
. fiJittcrUnb: 5J?cwb. 2|. iBIft^jtit: ecj^tember.- 

i.^ XifPénefta hifptåaU. B. ^S^arfnJrftivjc JEiiuérrefie, ^ 

X. fplif* altcrnis' fcffilfU!« o\'alo-o]>Ioii?i$ bhfø- 

- leU-ferratff fiipra pilofo-, fiibtuå fcciceo'^hii^Hdi«« 

. * Humb, et Bonpt 1. c. IV. p. 1^8.' * x 

* • ©er '€tengel wirb r — $ ^u& ^ø*; tf! frautflrti'g, 
fatt elnfa*^ an bcr ©pl^je fajl brci.Muniig, an\\iå)t, 
cp!iribriVd)> breurt tinb fcbinrbbrfrig. 25fe S^Idtfct |fc» 
l^cn n»e*^f'it^./ ol^rtt ^tic\c. finb finghV-'^f^^'n^ig/ 

/ gefpijtr fi^tf, unbfuHjcfy fagnanbig, ^^wt '^o^'fngr 

, »ntcii fcibtnl^ttavjg, fft|1: 1 3oIl (nng. iDic l&(i«*meii 

fin ber ©pitje bcS^^StcnqclS oft ju breicn, wctbfclnb^ 

langgerueH,. ULwgcboAW, fo grof mi^ bei^er »Dti 

* l^erge^ehbcn 3Crt, ble Slfimc^en aUe flctt. ^ . 

' gJatcrfont^rSSwco «n SScrgttt. 2|.. 3BliiI;ieit : 3fU5 ^ 
: gu^ unb ©eptcrafeer* 

Xim^mS« cnt:e!i©id€s^ Cav. |>«lje 4å) im ?erfc. J8. io> 
©.566* gcnflu JbeJ6ricbfh, unb bie Se()aiit)lung bet« 
, -. felben angeg^bttt. JDafcfbfi"©; 568. Sci:c 13 f«n 
- ttiiSgcrdntet lefe in«n: nic&t gerdnbett. 

, ' ■ , . ^ " •• Digitized by LjOOQ IC ^ 



[f 



m. Ximeiu«f Xiphadi^ni. 

vfjit Sittieiiefleh, »tt((r« We 4>t^- %^iim!>ølbt iin* 

Kitn'plMb in S^ertco entbr<ft i^bm, (tnb prrrnmVen« 

N 9)ff«ttj€n, n)etd)jf »om 2(u{jujl bi* ØeijUmber »mi> 

Oftpbcr ifyvc Iubli4)en ©ivo^lblumen ciitiDicf cln /^ uiib 

itir Nrbrøicfe^h Sictbc ber ©drten Wencft. Sn wnferu' 

/IgJaften Dcrldngen fic Surdjijpinte^ung im ©laøbaufe 

■ ]tUx in å\)i\\iå)tn frcjlfrelcii S^^^iltern: S5ua<i4)t 

. finnen {i€ <i\\å)f »le.bt« bcfannte Ximéiiefi* cnc^- 

/ ,^.lioHfcs, aW S'ommiprgcrøacbfc bcfcaftbcit/ unD,jiur 2Jfr» 

fbJncruirg ber &åxicxi benugt ttetbea. Sn biefcm 
iiflle. f<ift nian ben eoinien tm J^rubiabr i« ,tm |em« 

^ jeit, wenn Wn'5<*ofl ntebr ju ffirc{)tcn. ijf, aa:b<t 

" bcPimmtcTi ©teHe ui5 fianb. .. 

#• , ' 

Ximénia Littrt. €. Serfc 58* lo.. 6. 569* 

"•' ' , ' 

® 9 ? <> u V m c tt : 

' — ■ ae^yptnc**! Del. fjl Balanitct aogj'ptiaca Delil/ 

: — ^ As»niarid. Mill. ~ _ . '-^ ? ' . 

— 'i fcrox Poir. . . ^— — — 

/. j»-i multiBoraJacct. — Ximénia mtitliflora Lexie. 

XipWtlium Aubl. ©: Ztm. S. lO^ €• 570, S4^U 
bénHHe. . • '^ / , ^ 

Cor. sexpetala« Texpartita* aecfualrs» Ltdnns tri- 
biii intcrioribuf. Caph trilocHlaris, polyrpcrtna. , 
Larn. Jllult.. t. 36* Syft. ve«^. e<l. ,Roeit>., et Schult. 
u p; 344- Triandria Monagyhiå. (^amt(tc:ber 
Goronarien.) 

a^^ic ©ofttmg øranjt nnl^ att Pollfa Thnnb.* nii« 
t€tfd;cib€t |ic|) abtfr biircb (etbd gU ic^c Gorofleobtdttcrr 
6)etcbc bci jcner imfllcicfj jinb,lMiTc^> brdStaubfabeo-i 
bcrjenet prtb bcrca fecbé. Snbltc^ bur(J[^ einebrcjt 
fddl^crigc/ i^tclfaamige Æa^pfel; bci itncr eine ftiaciige; 
^ »ieffaam^ae SScere^ ' 

I. jtiphidium ouRuflifoUum Hamb. et BMpL Q^mals - 



D^itized by VjOOQIC 



>*^ .XiphxcUuai, XyTomeliutn./ ; *55 

*^cft: ©^ 73» bemcrtt ^pcer. ^rof. iixit, N# tiifr 
^Paitjf ter ^cn tjou ^iml«>ltr om Dtinofo gcf«n» 
itnltfabti uiio tiop ft£ tur4) tie noc^ msioX fo fct^mat ' 
len Sldtter ijon tet t>ic(blumigenx©d!yeifcenlilir Xiphi- 
■ ilium floribdiiclum (jT* 8enc.> ju iinterføciben fep, 
^flein Xiphidititn laevioaturh* fine ?)flan3e, wel(l()r^. 
iintet' biéfcm 3?flmert irh ffiillbertoip'a ^erbariurh ftc^ ' 
. firtbe iint) bie WilkL t)on ^utobcfbt erb^U^n Ijftpei * 
(ep ^on X» flofibundnm nic^t Ux\å)Wtn, 

. 6 9 rt o n ^ m e ni 
XipliUium : . ' / ^ ' 

-« ' albidam Larru f« .Xipblclium floribuhduin 
Z/exic* 

-^v fllhum «. Willcf. f* Xiphidiam flonl>ulid[um . 

^^ coeruleiim ^. AubU ff Xiphiiliåm flftriban* 
» '\ dum Lextc, _ ' 

Xylama iPerf. ©lattf(|orf, ^^ ^ai^U, SttJfptti/imlt. 

• ■' '' ■ * <- ' 

Cai. teti'aphyllus i^onlaris, .fdlioli« aj|)ice ttvø\uti$i 

. Itamtpa in^rta; glandiilae quatiioi* hyposy'nae. 

Ovariurn difjiermum. SH'Iuå Itrictus; fiigma ' 

obtufarh verticalej fpllirulws coriaceud anikKU- 

lariSj locitlo fubcenlralij feniina apicc alata. 

! Stnith in Linn. Transact* 4. p. 214. Rol^. BroWrt. 

Pfodr. f'J. ^'ov* liolh I . p. ^7. Sj ft. vc^. cd, Roem. 

^ét Sdiurt. .3. p. »6. Tetrandna rVlonogynia. 

. (^amide bet ?Silberfi*tert [^lotcaceen]*) 

S5(e 9erttchifcl>nrtl!ct)e 'J)«'!^ fef/fti. SJer (dtoBinC* 
, fc^e Ædd)! i|l m'flbidittngr r^gel^i^^^ig; tie fblåutt 
ffnfc årt b€r 6pi^e ^jurucfgeroUt/ irnb tra.(ien We 2fn« 
Iberehi tbeldjedb* imb l)crt)orftcl)tn.' JPirr DJccfrttbrufen 
im narftert aScbeti ber SSIume, JSen 'Sriitbtfnotcn ep«:, 
formig, jtreifaamig,; ér^trdgt cjhen gcrabén, flraffen 
©riffel jJiit <llimp|el*/ feulenfurwiger Dtnrbe.*. ©ie 
t6drgfa})f^i.ift.Ubcrart(gi tiØJjiø* einfdc^^erig ^ ba« gotlj^. 
emnfrif($* £>ie ©aamen <m ter ©pi^e geflågelt. 

. , . U - ■ 1. _. ; '. / . , . DigitizedbyGoOgl'^; 



, j&itfe ®lrfWn§ imterfåetl^rt fi(^ tføttLinabierti^ Smith. 
' but^ bté fctlcnb^ .puUc, butrcft eirti fcuU^nfårmtgé 

geflUi^eitc S^Xdmfn,; bci"jcncr fmb bu ©amncrr itiit 
8er4n^ertv f lakea Civiin. ic. 6. t 536. unb Baii^C« 
,. Gaert; Sern. t. 47. f. i. jxcljuriii l;icr^er4 

i. ^ylorr.(.Mrr. jyyrifoTm$ R. Brown in Lirin. Tranø", 
X. p 1^9* Prodr. 1. c. BtrnférmiaeS aEpIomdum. 

Éngt.Penir-f ruited Xyloriyciuai, ' .. ' 

%. foliia éppoHti* ohlonoo - IriRceoIati?, fløribns 
fpicati*, fpiriSf ajciiiaribus, i;:!nlc arboreft. O. "' 

v^icfycr gcfeJrcnr jConchiam pyrifftrme, ' fotiis • 
ofclonois yenoHs actuninatiV^ fpicis /ixiMfiribu«; cap- 
fnli? ovato-itit, nuatis obtufi»v Willd. Eruxi). Hort» ' 
' Beroi ;i. p. i4f. 

Kahea pyriforans Prrfobn. fyn. pi. i. p. 117« - 

• :r H^nilta pvri.forrnr«? Gdcrt. Sem. i. p. tt#. t* 47. : 
f. I. !?>.2c pi. <?d. Wilid. I. p/535. Hater bieftnt 
STftnKri t.^&C ici) [ic im Ix^xic.' ©. 2. erffe Xitfldge'ahgfs 
•" f&l}rt; Sit'fami bafclfeffr; nebfr bet futj^ft 2)i<tgnofe, 
' geflridjgn røcrbcn. * , 

9?ad) Kol>. Bro\vn*5. JScobcKfcfttntj uiib Sefiimmunj- 
^'Jflbi^fe^frteirt Sailm t^oA mimer ®r6ge, mitdncm 
btntRcn ©tamme. ADreSStdtfcr jle^en ehianbcr gcgtii« 
fiber, fi-hb tdtrgtid;y«€»bcr l<Jngticb«lftnxeitf5rmf3, lang*' 
, aff^t^t, <itrtb^rt, in ber Sw<5cnb me^r dtcr n?cni|^f r cje« - 
jabnt , ,tm ^Uerganjrotibig. ^ 25 w Sfunictt \n \w\Uu 
i^dnbigf Xci)r€tt gefammelt^ bie S(Umen ^e^jaart? am 
' ©runbemit eiajclncn Sracuen befc^t. •2>Cc Salgfap* 
' fel bidf>. b^^iifli birnfoymig, roftfi^rblflffifjtg, an^et: 
©eite ber 2<Sn3< nacb aufvvnaaenb. ',* 

.' Camuab : S^f u -- v[)off6rÆ , ber ^afen 3«(f fon 1 ' ta 
V Sélb^rn unb auf j!e:nrcicl)cn .f>ug«Iit. i^ • v 

©lefcr JBrtuin finbct fid; im bot ©arten ;itt'Kew^ 
i»a^rf<^etn(i(<> Aud) in ^intgcn rd4;en ©arten in ©eutfc|^ 
Unb* ©rfwfrb'Jm ®la5{)0ufe ubermintcrt \,. / 

V Xylan IVIoencK tjl Ge^ffypiurø. 
X y 1 o p li yl I a Ga n. pi. tå. Schreb4 ^oI^kH/ 

' ,» *"1 .. < •' -, "■ . 

•s _ « ^ . ' ' , " 

i " . ^ . ^ ' DigitizedbyVjOOQlC* . ■^ " 



rotunctati.^, Ujbinile 6. Cer. nniUi Slam/^^-^fi/ r^- . 
.ceptaculo. c»!ycis.inrert9, lin them mini mis ^ glol^u. 
lous. Slyl, I)t'cvls„ ftii^mxitibas 3, laceris. Capl. 
j'pedicc.natD,' globoiVt (U») tricocc/i., (bi-) lriIocu^a• 
ris, locui/.n bivalvibus dilpertnis/ L.»ni. n i.'t 856« ^ 
Syfi. vco, ed. Uocm. et Sch nit, VI. p. LXV. fii^^fltt- " 
' drt'a Trigjtiia. (gat^iUetct 2rifo|fcn.) ^ 

Jitefe^®oftnng ^a^en einfgeSotariifcr mit f hyljaa* 
:, thiis verbunben. @u uruerfc^i^ct fi<(^ t>on jentm «9i 

niflfbin )>liri^ BmtterMumcn«. butc^ etnen fuDft^fing« . 
JlcKb,>urci funf ©taHbfdocn, mit fiCinen7 tw'ftflrur^ " 
• ' >en JTniberen iinb burd? jcrriffeneStarbgn ; bdPhyllan- 
jhu«'fittbbU.@ff£tU*ttc-5cfrcnrtt, fccr jteldj^ tjf fedt>é* 
r 4b(Utd^ bu ©taubfiJbett Ja e/iu, ©iule »erø«<fcf«i/ • ^ 
^ »el^f brei 3Cnt!?eten ttiiat 

' U !^ylophylla ohovata Willd- CvfJ^fWllJrt l^oljblatt. 

'^ X* fdliis obovatis ^emai^ginatit, Aoribus axUlari* 
kua, VVilld. Enum. HorL Bcrol. p, 5^9* 

^ PfejrHanthu* Iiiddus Bc3irti^l/ 

* S>« Slatter altcrniren, b. J. fie jfc^^n toe(Jfef8wei« 
fé| finb%umflef€^rt eyfirmia, «n ber ®^il^c flumpf, 

itngefit^r i'SoU (ang* ©ic SShimnilliijle tDinfclftanfefg, 
. . $iréinm\^, ^aarfdnitig , fo (an^ o($ bie JBIattflieic* 

jBlefe Xrt b^rf mit Mi>41anUius ob(?ivat.u5 Muh- \ 
lenb. '(f* iwc* 3* 70 aicbt ^jcrwiecbfelt tt>crb««. 2fut 
. |er.bem gea^rif^fcea (Sbar'after f?nb fie b'iircj) bie ©aucr 
ainb burdjaiibm SDJérfmaIc? gu unterfcfjctbcn ; jenc b«t 
cmcrt fraufiiiftigciT @f engel unb ijiØr bicfé n«(2) SBitt^ 
' fcettow'S T&igabe ^ ^ unb jic^t im botan. ©arten lU 
ptxlin im Srctt^aufe* 

». XyZopfiyZZa ramiftom Aiton, 2fflbluttliae* »^oljbUlt 
dngl. Siberian Sca-flde Laurel. , , « 

X £bliis elUptithf flaribus Axillaribiis. AU. H»rt 



Digitized by LjOOQ le 



'5$ , ' Xylopfcijrlifc 

l^«t aHcrnir,cnoe , glatte 2fjp/fe, ©ie S5lattfr flel)en jer^ 

i'^xtut, |int) 3c(iiclt/faiptifd)/<inn>fmfl9efpf§t, gauj« 

tantla, bu*c5)aH$-gratt; ^fc Sdimen jiUg— 6, tom« 

'feipantig/gejliftt, flemj Rre«ta;<feti\.|id[> iin 5uf. 

. untJfwgufl,/ ' \ ".' ^ / ' 

- ©<jferlanb: ©tbfricnanJSf^tftni onicnfBirjetiCli/iva. 

' tom tinl^Tfchir. ^ DwfeWttpnbet iiå) in botan.9it^ 

iitt u. iHt 

© p rt p n 9 m I n? * 

Xylophyllaiin?ufiifoH«Svvavta5. ift Fhyllanlhué anguftl« 
folia 5la4ifra,a- "i/ 

-, arbascula Willd. (• PhylUntUm latifolit 

, •-.^'-* 'falcata SNvarte, f; •-« ifalcirta. 
-^ latipolifl Swårtz'. AU. Kew. ((I Phvllanlhiif 

fpcciofa 9?.aøtr» «>, 64'©. WSr K/3if^^ 
-^ — langifolia iiin* f, PhyHanthun IpiigifoUa 

. « . roontana S>v, f, P|iylUnthiif montana Siacj^ftv 

XyUpU Ljnrt, ®. écriXS. iq. ©, 573, (Xylopri-/ 
cpnBroAvn, BuUiartJa Nccfeer.) SSitter^pfj. 

Oal, inferu$, triøclusatit tripartltus« rarialgj — 5-; 
k>bus< GoroIU ho^apetala; pøtaW extepora latiprå^, 
Anthepao fqbfefliles, crebecrirhaei« rcceptaculo h«-« 
.mifphacrico aiit piano impoCtaei* lineart •curteatae.^ 
Ov^ria Zr^ 15* Capfulae ^ut 3acc^e totidem« Itipita* 
tae, cori9icea&, unitauE biloculares; loculis n^ono« 
(peFmi&. Humb. et Bonpl, Nov% Qen^ et Spf»:, pi, 
Ciir, KiinthfTom. y. p, 49, 

Lian« Sjft, polyandria PolygynJa (8<imilf< htt ytinoneen), . 

(Sin itnter(v treifl^tflttøcr 9Ui^ l^véitf^iliatt M^\ 
«?i \%m puh pb(r ffiiiflapyfg i|l» .^ini itéimåttu$/i 



■ Digifeed by CuOOQ le ^ 



1 



' • Xyiopk; ' ; 59 

^MoféUr, kn^^ji i^fU éu\tttt bceilfr i» txt hmm 

"' 3Dif fe (Sdttttnoj rjf bcr Ann<>na Linn. »nb iJnona 
}4iRi4)ii vertpanbt V ' C^M) KaHfura K»empf.» Desihts 
imb^Mat^ntcria Nornh. gViinscn øieran. 

Xylopla brafrlfenfis Sprenj. 5Reue CntbcrfttHgen te* 
' .3. @*5o.. 6r(ii^nfc^e3 »ititttoli.. . ' 

£)teSldtterfmb(arT)ettf&rmij|, Iand$e(øtVf hbir^ 
frtig, utit^n be^aart, bie VeHMn unb ^lumenfltele 
^ttii^red)t; uerWnqeit, bie 85Iuraenfm|e einbtum^gf , 
*fau4)^aaifi^, bie (^ovoUcnblåttq bictijct^i offeti«? 

\ . ©Ufe «rt fji in Srafilien tm%(mi\df pjxh f^tint U^ 
Xvlopia frut«fcens jundcbfl »^Wfl^bt ui fepn, ift aba, 
nA<b @prertge($ SSeinung, bMrc(( bie @tej^4lt unb SSo 
fcbaffnbeie ber f&låttn, ber.$liimen{}ie(e unb Ut 8im 
tottenbWttet iu unterf*eibem 

ft«. Xyl&pia Ti^ufirifolia Bpn^ilt Anitonic p. itt.t if. 

SijjujHerblartrtfle« »Itter^olj. • 

X. ramis verrucofls, foiiis lahceolatis åcntit hT 
pra-^Ubm nitkliilis fubtus ramuU$(j(i.ø ViJprenb-pu« ^ 
belcentihus, peduncjiiis t— *-&, imiflom^ fractibui 
ruoHJofis. Humk d Bonpl. h o* cur« Riitvth. T. 
P-49: ; ,/ ■ 

Xyl. ruTcifoHa Hiimb.* et Bonpl. ? • 

25te 2CeJlepef)cnn7ec^ff filt), finb.ci)tinbrifd[>, geP^dFt« 
fterupjéft, fci)»arjlic^/ mit weigcn JHJarjén befcftfr un« 

, bebaart/ bie 2Céjl:{>cn fajl fnieartig^aebogen,, (ein ptjig, 
^ic ffildttc? alternircn mt bie ifefJe, fi^b .gejtteir, 
Ian5ettf6rmigi an bciben (Snbcn gef)>i^t, g^an^ranbig, 

. unbeutliø uegforniig gcaberr, fofl .feberartig, oben 
^lait, gtuui etmaS. gldiiienb/ unten ntit angebrucftem 
i^rteni Sltje b(:ffeib'ct, 17 biS ai iimn I^ng, ^% iu 
me breir, bie ^Kele riinoiict^, iiirøcnbii^ n'nnenformiø; 

Slatt, on ber JSafi; gegltebert, 1 iinit Iang» ^le 
MumenjKlU n>mfelji;dnb!g ^ eirifi^et^ obet jeyaottj luu 

. , V __ DigitizedbyLjOOQlC 



riitt mit i~4iitnMid;^ir^f6rm!gén tkattfetiht(t%t y t^ ^ 

, -rfafl.bac&iiefleifårmig gelaocrt, glatrttd^ ifnb f^jj flerøirti« ' 

• pert finl)* 5>er Jtelcb ift tlcin , bteif^oltt^ , fif^tr^ nftb 

^at cpformige, . gefpigtc jBtefc^c @inrd[)ftitte. 3>(e S©» 

rolle fcc^jsixldtttig ; tie.brci dupere« SorottcnbWttcrfiinb 

■ . linienf irmig , cin n)£mj <Kfpi6t/ birf, uberaH fciben« 

|)«arig/ aultvcnfcia toftfarbig, ^i\^t 7— ^ l^inim 

' lati^, bic brci tniier}! etu ipcnig fcbmdUi^ unb. furjer a(i 

bie dtipercn. £rr S^'ucbtboben bolb^uaclig, glatllié- 

2>ie ^ntbercn f(cmr<»nf{^nb, faft f ugelrimb ; gwcifd« 

(!(^etfg> gfatt. bet Sdngc nac^> ouffpringenb. • Æ)ie ^api" 




,ieibfn (Snbcn jiiimpf , gktt/ braun^ gldnjenb, anbec 
JBJafté t>ott cinem Umfcjblage umgebenv 

^ JJakrfaHb: ©'fi^amcrifa, bep Sugd itt ^op(J9<m,t 

»Ifibéeit: SitriuJ; * ,. . . 

Sw ^yiQpia faUcifclia!!Dnn. 1. Ci, p. ijji. t.- 17. SSeiblQs 

»Idttnge« Ji5iner!;e(i. ' .. • . : 

X. ramis verriicofis, fo'iis lancc.olatis ^acuminatis 
Cfupra glgbji/f^'nititJU fnbtiii ramurisqiie argenteo»' 
fericeis, pedunculis iolilariis uniflorhs, ffuctlbiis 
- i?uguloIiå. . "Ha;ni). et Honph 1. c. V. p. 49» '^ 

' y gin fbaum mi «(tetmrenbctt ^ cplinbrifcbc«, fa|f 

. geruHAcUcn 2f ejjctt , bie fcbn?«rj«bt«un, unbebaart* urio 

mit SSar^ea befe|t finb; bte Xcfic^efi finb in ter 3it' 

ff nb fcibcttb«atig « Rljfg. ©te f&iåtttv alteriiircn , **fmb 
urj gcjiielt, gebduft/ lauitttforrnig , f(i)mal s langgen 
\ipi^t, An ber. ©pige-fimnpf; on ber 93afi5 gefpigt, . 
/ ^^njtanbig, unbcittficb gcabert, fijp leberartij, ob^ 

?Utf, frSi?licb griin niib gtdnjenb, ixnUn mit filberwei« 
en ©ctbenbaoren befleibet, 24— 28 8inien,iajfg, 4*/^ 
' iJiniebrcit, bie ©tiefe cpIinbfifcb^ inrøenbig rinnenfdr« 
.wig^ firgig, on ber Sajlt^ gejliftert^ i Sinic lang. 3bit 
ffllumenfnefe «?infe((ldrib{g , einjefn, einWumig, 2% 
gUitentng/ jotrij;^- fiffig ^ wber ber SKiite mitfffjtgen^ 
fdH freiSrunben SSracteen befe^t* ®ie S5h:«rtcn baben 
We A^. *^umb* unb IBi^npL nic^t gefebert/ nur bie 
/ gtficbte; J)iefe fle^^en iu.jweten (aucb JU5---6 nai^ 

» '. ' ■. ■ " * 

' ^ , ' , DigitizTsdbyVjOOQlC 



- ^ 



' . r " ■■■ ^. ' '• - ■ ', ■ • ', '• • ^ 

' '^ -Bytftfiirtt: '''é?iS5iTffr??.i, cm 'ttfer te« SJaabvii:^« ' 

. Xylopia acuminata, niti^ic>ua^ i)rmoklc5, rotlt^ 

, Jm Swc* bef^rie&en unb. iftre SXuttut imjl{c^tmftinen 

. '<M9f(tebcn, 2)ir»otjlje5enbeit'nettcn Jfrtciiftnb i»Ært* 

.p€ni(Jnberri,ein^eimi'fcj^4inl> wrlanjen mtn , .ii^xm éé-- 

tcrlanbe ftngfrøeifeaeitJgtaribort. gaitpflanjurtg uall 

. IBejrøie^runn .>ar4) @aamcn m^ ^t^ctiiaae. t^ie 

Jm JSwc. . ; .. .. , ,,^ ; .j . 

Xylogi« '. /; \ _;, '-. "' ♦' " ' I 

y— frattfcens Ga^rtri. i(I Xylopi? miincata Laxii. 

— rufcifolia'H. ^t B. f; -^.. Hgufirffolta; 
;-:^ fetoPa Poir. j(l ' ^* frutefqensLéxiC*' 

— , undulatiP; Beauv. f. fiiricap t/nona imdulato. ' 

Xyjloft eum Touriief. ift Lonk^cra Linti. f. 2em. 
?' - S5ie v^^. Hiimb.,: Be>np?, trrtb Iitmih ftaftett bU 
' ©iittung XylpReum xoUbct laufgenOinmenurtb bcit a^ 

Calyx fiipefHs qiunquedentatij&, ^arviis. CéroUa 

'infandihuliformii,^ bafi siFiba; limbo qUinqii«- 

' partitb, fubacquali aut^bilabirito. Statnjna qain«' 

qim exferfa. Ova|"i>im inferiirn^ tri-, rarifrime 

.^ bi.(i«t <niadn -Ipcnlare; loruli^ oiioofj^ermU. . 

' Stylus 1. Stigma feinis^Ioboftim. IJicca calyc;a 

CoronaUtrilocularis; locnlisoHgbrpermis. Hiimb. 

et BoftpL NpY. Gen. et Sp, pi. eU/Kunth. $. 

" ■; P- ?5^- . ■■ . \ . ;- . • 

- ■ IilniB. Syft Pentandria Wtpnogyaia. (^amirte fcer 9aptU 
». Xylopeum me.xicanum H^t B^ SRejt^fcanifd^tJ ©ei/ 

X^. f^Iiis brevifnmo petiolatis ovato - oblongié acu- 
liufCalis l>afi roCundatia fubttis pubéfcéntibi^ b«^ 

' . "^ \ ■ , . y- . ' , Dlgiti?ed^byCjOOQlC- 



■ '$|>CC;' 5. P^ "33^ '...;....,■ ^ '•♦. ' 'i'". ■ •,.-•' ..- ^. 

. efn^trauc^/ 3 5w§ ^o* «nb l&i^ér,, wit c^Kttbrlt 

<3teil*«u a?U »latter finb fffjrfuiigejifeU, cvVunb* 
MnftticJ), efrøaSgéfpli^t, an bet SaT^$ gftuntet^ gari}* 
. fanbigi 'gc<rbfrt> f>bt\\ gloit iwib jrifi/ tinten ^Ijifd, 
W4fc§; faj! géite^impcrt, »5—18 Sirtten lan^j/ 7 — 9811 
,. «jm breir, Me:S9(atrfHelc tlnncnférmfa, i girife (aaé, 
•fB%ig-j JDi^'®UinHrt(}irie*ftn-jé{n,.u)fiTreU tmbgfpfcT« 
fldnbiai fabcnfårmig, 9 ~ io ^fnic« lau^, fliott obU ^ 
filjtfl J i^^«^^ trdgt m feiner ®j?i^f jwei Ueblict^e, anpV 
^jenbe SBIumcn ^lit'iwti irefrøa^ ge^enuberpcbenben, 
limcnfitmigen Srectecn befefet. SittS^ltfy l^Umi 
funfj,dbnfgi'*bic QorcDfe réftrlg, Dbcn trtc&terfcnmg't er« 
•Wftert, gfatt; f4l6n f€bttrlaci;rcif&, tntetr mit fincm, 
4>idtt »erfeM , beif ^onb ffinft^f Hl^ / fcbte f.; bie eim 
(ftaiUe finb epfirmi^ on^er ©^ji^^ gcrunbcf , inwta« 
big tpei^tidS> ^ gelb- ©ic ®taubf^bw .(5) fuf;^, fafl 
fingcfct^foffen/ b{c*5(nli)ercn lin(etifJrMii'g. 2)!e Jfru*t« 
fnotcn runblid), ^e^jaart/ an bcr Safil verbiinbe«^ 
gfatt 2>er fftbenifdrimøe ©riffel trdgt fine foj)ffétn«'' 
.fif!?arbe, SDi^ Seeren (int e^frunb, faft fugeJrunb; mit 
pém bUibenbjCtt (|}riÅ[el gef rm^^ ; , 

JDiefe 3Crt ifl bet Lonicera nigr» iun44>ff oetfoitAt* 
' i'l&aterlortb; WHYko, inJSifbcrn,, "^ JBi^jrtf: 
JTOfti. 

j&yris Linn. ©. 8ejP.J8. 10. €5, 575. JPegenftottt. 

, I ' Crtr. tripetala ,^ acqUalis. Gliimae tri va!ves,cjir« 
'tifagineae in capitulo, Capf. fiipera^ i — sloculiris "^ 
trivalvi>. Stigma tiifidum. Lamarch llluftr. t. 36. 
Syft, veg. ed. Rocm. et Schult. 1. p. 248« Triandm 
Monogynia. (ga^nilieber JRefliaceen.) ; 

. ©ie JBfuttien bilben eiite r^inbUcfee/ g^^J^^n^fe 3feftte 
ober emen JSnoj)f/, iinb <)aben brei fpcljenartigc W** 
Ndttetr J^at^pn ia^ ddpfre al$ itn btnféilligeS £)Jidb\&tU . 
dSlen ju betrftc^jten t|l. eirte brcibldttiigr SorpBe, ip 
ren SBIdtter. mit lat^en 9Zdgeiti b^rfct)cn finb »nb auf ^ 
;(^a Dktttcit lirci Øt^ubfaben lcagéti,i,^mtt bett jSqip;^ 

, ^ '"^ Digitizedb^VjOOQlC 



t > % ' I • 

icfiWJ!fc^a'Wfc6ftIn brei fdE^mafe« dit txn SpiV t){nt 

fflfirmiggct^eiaeSraetftn. ' ;gin bwfpaltigf? ®r«ffl 

'4 mit bret biijfci! , bcbaattea ^arbjen* Æ)ie Xq»fe( rinw« 

btn bi« 6aamfu filen, ^ ....;._ 

■ - , ' ♦ ' ' < , . . . • 

1, Xyris bracteata R, 6r; .culm« (resqHipcrdla^Ij] tri^tf« 
no, aneulo acntiore fc^ibrinscalo , fulils linearihiis/' 
marginibui caripdqn«^li3r«os fcabris, Cflpif:llJo^ fuBt 
'gl6]joro, Iquatiiis me^lio tli^^oolérij^li.^: .cxUtaiK vå-i 
cuis Ipnstioribus fcaridfis. Fiol). Browa. Prpdf* Fl, 
Nov^HolK i. p. 256, / 

2)er ^cilnt wirb i% guf hoå^, ift breifrirtgi^cfig, 

"' flu ben. Scfen. cti*ii5 fctiarf. ^2)ic SKif tftJinjenfirmig, 

om Slanbf unb auf beni JRutfen Tcj^arf. ' i)re'a5lumerx 

ftilben f<Mlfu&^ftimb€ J^^VfiCr mit f^^uppena^rigen SButc^ 

t^en tjcrfetjcn, bie biS jur.SKiUc jwcifarbig fiiib. 

' . S3aterlanb : ^m \ ^»Vif^ti^ 9 b<r |>afen 3atf fo»« 4 . 

«. iXym cemplanata R, Br. . ®eebnete8 SDegenf raut. 

T. culmo.plan'o - cxtrrtpvafto ftrictijrsciilo , maf^* 
.Diibus carHM^inei^s rc^bris; quadruplo longiare foltis 
enAformibiis flrictU' marginatis fcabriasculist fptoa - 
obld'ngaVel cylindracea, fi^uamU orbiculatu ventri- 
^RSi R. Brown* K c, " 

* ©et ^4(m (®cbaft) tflfla^jgufammenfl^brWt, #t* 
»aS jlraflfi 1% 2inre brctt, g^gliebert, am Staribe 
fnoi»U* f fcf^flvf* ®ie SPIdttcr fcbwcrbtfirmfg, Jraff, 
#m SJanbe ctxoaé fc^flff 1 biermal f wrjet afé bir ©c^aft 
iDie iStumen in (dngttdi^ei ober cpHnbrtfcbV 3(e()rcn ge« 
^ammftti imn 6(^uypen frct^i^unb unb ntcf^t bau^t^ 
jtBb* . . . • 

JBoterUnb; bie SrQ))'(n((!nbe^ Von 9teus«^oIIanb, 
«m.9Stmeéufer, 2j.| ' \ 

$. JSynf denticul(ita R. Br, é)ej(H)neIte$ Seøenriaut > 

•X. eutmo Upetiiisculo ]aevi» fbliis abbreviatis 
linaaribus margine denticulato*rcabri$, eapitiild 



Digitized by VjjOOQIC 



"' * - ' " \ ' '- • '^ , ■ 

•. >«itt SRem^tifet in Sfot^eiigw ■ \ 

' 4i Jfj^m Jtmhriala Elliott a .sfcctch of the hot af » 
6t)iRh*€aroljna^nd éeohgia. ffiefVatijtcé 35egcnfta«f. . 

jelfårmigen SUimcnf opfdren, beren Æet<>e gefranit unb 
' ;4>i>t langet ais bie 55t.«ctefrt fial>. 

\.^ SJatecfanb: SfibiSarMina unb (Seotgien? 

X. culmo filiformi^tbrfni foUIsqnc låevihii« S«*' 
^ 'XW^fis Otf>ifnpr€[ro.-iyifiirmHHi», c^pitulo 6r^^ * 

'florcs fiigmatibas indivilis, tt, Brown. , 

~ ; Æ>er^afm wub 6— -12 3oH boi^, tji fafcciTformtj/* 
-Ørtre^t, wic bie gltrtre«, jilfammett3e>rurftM'<ifcélif6f* 
•inig^n fflfdtfcr Ipieartij gcbogen. V 35er SSlumehfOipf , 
•oi>al\ tpenlablumifl. ^ ®ie 9?«fben itng^lfreift. ; 

- ^ '" S'fltcrlanb urtb ©Vanbah n?te obdpcrge^e^^ -' 

* X. crilmo (iliformi Jaevi paruih tortiKi. folHsaft-i 
-{{uR(y-lifieapibiis itViclJsinar»ine fcaT)i*ii, capitulo^ 
' ovali paurifloro, fquaml« imih'que imbricdtist Gen- 
' tro discolori, ftigmatibus intlivifis. £L Browr^ 1. c 

^ a&et ^afra tt)irb jVa S"P b'><^^ *ff f^btnfirmrg, ' 

%UXt : mebr obeV wc'niger gebrebt* t>\i SBIattir f4)ma(,, 
. ^timenjérthig, ftraff , mit ^c^arfem 9irtri.be. S5ej? 8Iu« ; 

• . ' menlotof tit>a( , wenigWumtg; We ©d^upP^n 'dUebacJ^;?/, 
iiegelfprmij gclagerti biimiulerti iwei|arbig, ,bic 9lar* . 
*en tinget^^eilt. . ^ . 

©atérianb tinb Stanbort »le DorJ^ergelSliitte Krt 

'-■'•, • . ■. "^- •' ' ■ - ^ ■' ... '-' -\' ' >: -" '\ 

N. . _^, ■ >^ , ■ _ DigitizeplfeyLjOOQlC ■, 



./ ■.. / '.-Xy-ffe., • ■■' ■ Cié 

X- ciilmo t'évfli cntnpreffo fbWiMttofo Wilsqup^ 
Jaerib'AJr frib? -Hns, (;iipi':ild glp^ofo, fqtiamis^ iificli*" 
qite' irnbrfcatis ovati^ integris: difco €Oncoiprt» 
ftigmatibus multifiillft. . R. JUrown. 1. c 

^cl^rober wfnicjcr jufdrnmengebnicf t , »(? We glatten, 

pfricTrenfoamigcn Sldttrr fajl fnieartig oj.boQen^, Hei 

' SIumcitt'crffHgelrunb; fcine (Sd)M'^*ptn liegen aafrft^f 

^(jalben badjjie^^lformiij fiber ciiianbcr, fmb epfdrmig, 

- uttocit^i^t, in ber Qdftibt einfarbig« £ae (Hatbtn 

- t>iclf;:'aln3. - j . ■■ , 

\. Satert^nb t , SReu* ^oII«nb , ber »^afen Sfarffom 

Db Xyrls juncw EjsUIvt. i« ber t»orfle^e«beiif X. 

. litncc.1 Bi\ gebort obertitte felbftftanbige Xrt a^5lIWcb^ 

^ wetg j<b ni*t,. 4^ieii?on Éfdttje'Æurt »Sprengel ui fejiur 

©rfH'ifr: SifU'C (Sntbfcfidg^n zc. Sb. 3. J2. 187 ^f^i 

- botamfcl)C\?)ubfifum gnitvj "untcrricbten folien* Slacjj 

'^ii bafcitfi ftufgfficUteit ©fagnofe finb bie BttiSrterbfr 

bei* Cgiift tjl cpllnbtif<b, <m ber JQafiå mit ©^eibéti 
befcfet, ber :6Iumcnfopf o\)ci!, mit riniMicben SSracteeri' 
' (écbuppenj, biefo lang af^ bcr jteid) fiub. . 

8..'Xy^'«^a^-^>^' ^- Br. itx\å)\\%Ui 2>cgenfraut» , 

X. twlmo fereti lacvi/ capitnTrt riib^lcihofO' mul« 
, ijflaro^ (qiiamii nnilique imbricatiSy Jacero*inulti« 
fidis. R. Brown. I, c. ' , 

'SJ>er ^atm' tf! ci>linbrtfi&> fif<>tt, ber ffltumehfopf 
f«K tugelTimbr i?telb(umig; feine ©cbuppen Hegén ébér^ 
«fl ba^jttgcffirmig fiber einanbcr unb finb jerfc^it(}t* 
»tetjvoitlg. . ; 

!S>aterlanb: bad f&bttc^e Øteu-'^aQanb, avx^ttv 

s. Xyrif laevisK. lir. ®Tatte8 i&egenfraut* 

; X» eiilmo anciplti folinquc lAévihu« an«»oRd^H* 

.^ iijearxbu§i cajoitulo fiibovalo, fquamis undiqueim* 

. IbriCAlis« ^iunuiruin xanna ciliat«» R. BrowA* !•«• 



DigitizedbyCiOOQlC- 



bifl^i VD!< iPic fc^mnljlintenfélrmigfii JBfdrter glatt. ' ©er 
' . J&Uiment4>|yf (ajl cvférmlg; feine féupK^^tfrtigttiSracf 
teen tlecien an^nr^iiUHti bA<fcj<ef^iftf6vmig flCer wiian^er^ 
bie.fpel.ic.-taitigi'ti ©ecfblatter fif If^rmig Unb ftEfranjn 

.Sjaterlonbi ^Un^i^t^oUu^l bie ©egenb um Sarfforu 

id. ^Xyrts lanafd R. fir. 2BottigeS tt^tnhåixt 

. X, ciilmo t^rcllloevi, follUangnrrd-liftéirifeirs, ca- 
j^ik:alor«bgIob«fo,fqit.Hmis ^]trinqitefat*ifsa.piGLcianatif : 
inferiorihus vficnisirennil^i minoribii^, A. Bt'. L c* 

. a5cf ^ntm ifl e9l(nbHf*i.ifatt' $)ie léfattetfinb 

• fcfertial lirtieni&rmtq.. &et ffilUmcnfopf "frtfl fugcltwh^r 

mit fftn?reit)iai?rt Sd)i(i>^cii, Me an ber ©piige »øUffl 

» (ii^b. i)tcfe 3£r;t unterf(^etbef flet) t>pn t>?ft toorbergel)«!« 

fccii Il)<iiiptf(k4?lid) bufc^ bfe ^alb bj^eifddpertgett fidpfeitt* 

.' å3atcfldrtb^baSfub;iøc9?cU-'^ottarib, atnSJicerrt* 

i\, Xyns i:>péfduiaidLah\\Utå.* SBebtrfteé 2>e9jp!ttftlt. 

,^ X. foliis Iihe;iri-fnh!jlatl8, cgipitiilo globofd mnU 
tlftoro/ p&tiUs altcrniswpenicilliformibu«. LabilL 
iSov. Itgil. i. p. 14. t. lo. Curt. bo t. IMagasS. t. lisé« 
brvander Clilbt'. Nov» Hfpll. in Anrial/of Bot lu 

p.é^s*' ', ' " ■ . ' ' ' ' 

X. ailcépa/JLamat*eK? 

S?^ Sdjaft n^frb itngtfd()r Vgug t)i^ iitii 1(1 dtl 
b^r S5afi§ mit Scbeiben bcfc^f* 23te ardttcr fmb Unif 
cn^^^Jiiitmenfårrhigv blthfclgtflh obct bvAimlicb. 2>ct 
Siuntknfcpf tugeUiinb, ttidiblurttig, fiié ØJebénbldttcr, 
bclcbe mit ben gcIbenSDrellcnbltittcrtt todct^felti , pfnféU 
formi]^* 2)ie ^idtbiit topffirritig« X>it Aapfel &^fi^ 
fdcl)(!ii3? 

fBateWrtnbt 9iéUi|)btIan*i ba*Jtap van DiemM^ 

12. Xyri^ palMci(ifd R. Br, euftipfneftenbéS 3)#gettft(i«té 

- . X* rnlrho ter*clinSfuIo lacri fupra anoutato^ fo* 
liis ruhrirttilofisf cautino vagina longi^irei cåpitulei 
' fuhs^ohoiqi rquattiis undi^ud ittkhticåtié t>tbicvSåti$ 
»ilidis a* Brawn* L C* ■■' ^ '. 



Digitiied.by VjOOglC 



t. • - .• ^^ •. ■• , . .. ^ .'■ •■ ^ / . . 

©er ij5é!m ijJ t«|f é»f m^tif* ^ ^taH i ©Bert tfinn, 
i nnten mit ^4?it)fy bcféfet. JDic 95UiUjfr faft ré^ig., 

; ^ ' jDer Stumeitfoi^ffugclrunb, mit freiStuiib^n S8ir4<tccii 
i Mr^thcn, bie aUtnttxilbén »Pie D^4)3ieftelrt iiber eiiian« , 

I ber liegfn« , . 

' ; SS<itertixirb: bie 2^ro\jfitWtibéi! til ^ell i"|^pnanb, 
r , dm aWcevcéufer m\\> i\i 'S&rtUJfcit'i 

h ' X. fiapo Uto fompfcffry firiato, capitiiliå £;lob<»- 

I ? fi^'^^pjce, retirfi^., Poiret Enc% métli. VIII, p. 820. 

I . ©er ©(♦aft \PuVmigefii|)i? I S?iiMocb> ifteihfdcb, . 
I •uftc^tr'*flIaU;-juiamincnAcC>iCtcfr*.flacb, 2-r-^8infett- 
^ . 6reit, gcjircrft, nntt^n qebrcl)f, mtt;33o^l^lT9en6cbci- 
^ ^tn btrt^t.*- S^tt 13(«menf.D}?f »aum fo (ito$ tt^it- 
.' etnc Srbfr^ on bfr,6vié^ fuimvf«eiu<^ebnicfh . JDie 
I ©A^uppcaou^aebJ^Jt, :|lumpfi fa^aHiciibrai^tt). frctfen#' 
J taufcbenbVflMnietlt'. ? ^ ^ 

j' * 14, !3CyriV pujtlta å, IJ^; S Iliitcd ibrgenlfrailf* .. 

:> , X.* eulmo' an'ciplLi .jfbliisquc l^evibiis enfiformi- 
Bnt abbréviatiff, C9pitulo rubotobofQ • Ancipili paiici«« 
, .florp7 rcjinimis nitiiNs^« R. Brbwo. 1. r* , " 

' Sitr ^ålttt tcitb 2'^ 6 ^cil bod)* iii étveifd^itcfbfg, 

'' ttif'bte fd;mcrbt|5rmfgcn/ al<,qcfiirjteii Sfattcr gfatt. 

. Wwnij, mit gldnjrnbcift ©cb^ippcu »effcben.; 

' iBatf tidttb t tie S;røptnlrtnber in Keu^^otlarib. <im 
SReereSufen 4 . * » 



"^^15. Xyrh fcahra R. Hf. ^c^htfe^ ©Vgenf rdut: 

;X. cwjmO ancrpiti tdrtili J nngnJis ^ciittrtnbfin fcii- 
' Iris', foliis JinearjlbiA$ fr.dhriusculis, Cdpitiila ovøto 
; vel l>bbngo»r II. Bi^oiVn. Ir c. 

*. ^ ' fceir S«tm ift jitfrtmmcrtgebwicftijnrcij^nribia^ '^t* 
' '*^^5W '^"^ jrrnc "Sirtii? brf it tiiib b^f f^ar«"« "(gcfeit, 
. ©ir^rdtfer finb Itriienf&rmiQ , etwaé f^drf. 2)ct ^im 
- wiilbj>ftj^wp>obertttt4Uc^* . 



Digitized by VjOOQIC 



Mil i9iMc |fil»»m^ 
, .htMtt, M \>tr €ptge on^et^^iftfttitnft &nf«hiw%<tl^e 

/ _ t. .•^: • ?•, .v; . ^ ■ . • V . ... .'? •■:•:. V^^i ;■ ■•5' . 
tJ XysmkilohHm grahdfflQrum R. BrdWftr -.fllff|l< ^es 

• •:nttl> a/Xapo^e^ ■ -••• v;'^ ^'•' "• "" . - 

%éJCy$maiohtumundufatiip%Bl]Vr* .' ., V;?.:,' 

"^tetju g^^^Tt Ardeplas undiif^la; follft' fe^KK^is 
6blongis,lanceoldli$, untlultttis ]S*labfifi» petalis cilia- 
tis.Xinn. Spec- jl.'Sife X^éA Syiii virg* 214)^ C i«f 
' ric. I. Ttiip. !• S* ©. /59. ' cifvX 

Singer« i'xå,^ Pcifcj^tflf o}liribtif*, oufte^t,/jiemMd!> 

le bet "8)parfje nilt feinen 3ottén|)aflreir beft^itét" jjie 
BW,ttet |lc^fti><flwiiH>et^,^kr>WfrV ^ft a»*'tW*ftt«i^ 
weiffr fiaJlJiweftWtr-^JnnflJ^^^lanjeitf^rftifdi;:^!^ 
«{fl fiejijiftf ,. «tti JRonbewca^enformia feboflem ^«f 
JBrumen" bitben féiicnPiJrfblAé/ t^icFblwmigei f(i|l anfiJ 
>eiibe j&olbm; t>\t (ScrøOenblatter grunllc^ , an ter 
''*>l|€wtt>8Bttt})?iii^wten*efiii^^^^^ / * fcvva 






■i - . •- 



•:;»' - s 



' Digitized By VjOOQ IC •■ _ , - 



■ .. ■ - I.. 

fif etdubfdbcn, ^ie turm at^ birr treifanttjge Sru^^s 

r ©aabeii etttftdU* ^ .,, *< ... ,.'r .. 'i^irf^-r--' -> .r* 

A ^ine fpiriolliy fpini« biiidis (CoroII.), laciniis reflé* 
, Syn., pi. aéquln.' -i.p. 293. .... 

\^^\X\%vx S^i^rnen Dcr(ebea. ^'xu ^lunten ^bienliirinio 
jeortnrt / tic igJrtjf^inJtte ter éotcJflie jWrMjj?fd!fl<iflcn! 

' - ' .. fBittf. '*, '. .' , \1 '^' •/ 1... / /i 

. y. «iewtlts t fs^tit'loi^o- Irnearftui ri« Wis riiargi* 
ne i'aro fU^in^ntpiliv« c^priiHs D9agn^9.pt>)()v^|o«^v« * 
lindraceJs. ^%iW:Y\: Amér. "éepteiit \ . pV €%i. 

£)er ^i^mvBi {^ fél^r !ttti, fofl feblcnb. Sié ai2ts 
v4nii>9&Mitt4<It(ti:tUi:idfUirt »citctt »f a2>frt t>erfff)li. 

'. ' . ^ ' Digitized by VjOOQ IC 



fBatertanb ; 9tdrbim«r(f d , m 9B(f mt 8f u^<« at ' 
j|. Tucca/rtamentQfa lanit. Stcfe %rt» toel^f attt| iik 

^^^'EHiot béM^t^iil'teiiler ®^f^^ A rkctiih éf tbe bot. 

of South -CalPoUna ana G«orgia ete;, baf imilt ntit 

tf^^t«^SJ»ta«^^t|g>i»fy.rfifaiE^^ jtott:Wit eet* 

.i rfe tpcrféen^taanjj.,©. @yi|!i(ia«(,milt(Sntbr3» ©w:W* 

4» ri^ccii<€^jJ9u(i^4m.i j6jt^^f fblittrigf 9tt<(e« ^ i .\ : 

fiexisintegerritiiis. Havrorth,, Synbpf. platti'^faetoL 

©et Siamm IflLmf J »lApje ej^^ HnwufS^rfrngf n Icbiifcti/ 
^ CWttetn céfdfefr Bie^om Sltffibe Vianj urA einiéhégtn 
•Vitttfe; 'SaiftftKnbunb^tu^|eii#'m<|«an^^^^ 

Y. foliU Tiridibiis reeufvo *di^fléxis, m^rj^iné^ 
»^/^M^ filatntsnlbf&ylpeesitil iiitls^iéi^ibtu parum' 4ati6ri* 

Sper Siflmm ijfl. »it^frfintii ^f riiwmt ?Jbewibbin* 

8:en6*ir»Ktfern*béf^tTlie^<im STånbe fcrfeit'"nat|[a*^ 
«n t^erfcben ffttb. £)te tnnern SoroOenbfattir -fftb 

\^.. »aterr«?ib;..<3S|corfliefl.. "^ :l5l6&9ei>^wjm8* V V 

" 6.- Xuccm ferrntat4:^a:^: /6^|^nf ttf glitte* C , .* • *. 
. Y. foIIU Hneaif|»Ja;iC»olati»^^^6^^ 



dbyLjQOgle 



rpifiitfim^lteilius adlceh^eiitibus, HiunbreVlMDjpL It 
c^Kuolh. Syn* pi. aequin, i. p, 29S* 

ibtt Stomm ifl baumt^tiig itnb mit Khimfétmfgfn, 
. /^tiå})ixtm ai&tUxn befedt, bu om dtanU mit tit^ån 

;^ iiifiiififipfnjlantia.l v 

" WtåU - . - ^ ' 

. " • " . ' ' " ■ . - %^ 

tensi fif t!iib in SRetko eitilt^etmifc^. . Zi%^*k9lm^Mm ^ 

m U^^nktfti ^tånbiittxtit, im S^'tien mS^aitin # a^ier ' * 
Uf unfcrn QiixUn \m^..V^<kxijopt)\ tbimy »tun mmt fie 
^ bjeti ©intet fibet jjut b^wrf?,:o*ef m frojlfrefcn at« 
t^Hem, ). S. in ®ld§bM^nt i&beraiQUrt; bemi^ciX 
«<ibcø'Ætfaé«uiiflmi ^l^t«tii5:t»$ iWfc4»n|Cif>.ganif li , 
tm Yucca gloriora uub Jila|jientof« .imt«? dner gu^ 
. Utté(Snniiétiitn JSBintcr auébfeltVfti^dbét'^éttalf; 
m%tuVtb^i{xiflt,mi(l)nn unfeten ^egetfbdrbefii jdrh 
. lidoen SUiDJcbfen f^bn^né^^e iltg ftnb i^> terntcf^U^en «tt4 

)U(!^ret tm fu>(i$en £feutfc(^lan))i in btéfei^«pmfi^f ^lacfi 
Ilcber, jttpWba m<in.»g|^.,^of bu ®mier,ber?>n^^^ 
to#'iUr'røtht(bTiiaI'i|AHcff t>øn bete {IWWrt<tj^<5?Mt »^ 
»rtt unb »obrn , ja »on ter fcef^affifi|rft^rfBiirtt« 
4bb4«ft(. €o ^lel ijl ittb^ffen getoig ,, b«f >m bw^^^ 
fotatttfc^en ®art(n bte WutMftrten itt ®i)9iij&<(>duf<ro ^ 
éirwirtttttrf »értiJi inflfFeA. • • i^ »/ •• ^ 

>^ ^ f fn^i^^^ if Yucca almfbyå/vtr. , ^ 



Digitized by CjOOQ le, 















ZaU aGatica Lour. iftpifti>%qitj)|tiM? f.Cejric: 

4;^,;;; Ui'bir; >PoiV. fjl- »^^*^f .•tlBbais ; / * '*4^9 n: i« 

Fommei: Cai. 5-partitii3. ,C^.,,(^ J^^^Q^lffj^^^ 
fpermae. , . i ^ 

Spec. pi: od. Wilid^ Bf*<f*%'7^«^^ f)]<^i& Pentaiidrift« 

(gomiitc ter a.ni'6iiii(jacecn.) * *- 

/ "^ . ^ ,.',"■■ 

Digitized by CjOOQIC 



i • '"^ X fblili glafaér^fHih ^lnnkt<» » foliøHt: ^etrplatis 
• dajifait^ térih^ii fenilife<i$/ 'Mifcltrfa.'t ørrtéé. ^^ p. tiis, 

■ øftj'tfeaum p*b^^tm^ mUiir^if fen/ geficbwfen 

**na(^^"oyen ^jii- imrffct^^oA 4l),rcr '.<Sr5gc*'aj'tteitrtijert, 
<i!fo fcl?mdffr a(8 bie'wntern finb, uttb rffpenjlatibilcil 

.fa 2>eutf4)lanbw^*:^-Oi u,:.i. . ,^ :.;>..' r ';:^ r, -, 



'^.•*\j>. ik /*- W ■« V^ w 



€ 9 n.o n 9 rø e nr . 
SSiinthoxylttm, »rr »•■ ri (?- .r .; :•• '••'' * ^ 

*7- amdeicafuim Wangenh. f. Zanth«pe]rli|iriC 

^ . fraxincuinj,LekiCi,. ^^ ., ^ 

-^ " \ caralineanum Xant. Ijl Zanthoxylum 

©(«f« ®aft<Utt§ grdnjt fe^r nalf>e (rt»*»rben« Linn., 
ttn¥ burcb )t»(t 6édtteR «ott jcner Ju tiRtcrfdifeiben^ 

, - ^ - '' ; • ' .■ ■ , ' . DigitizedbyLj'OOQlC 



- 1 



^ . .. Oat, 4-r-5(l9ntatiisi demtiiH Wvalvii, , ^rolla 
^ , tubo fup^tne axttpKato, * limbo bUabi^ito« pUno; 
^^labio .fup6ri^r«cmarg^n^torbij<^o,i inftrflt)reJ:r}fi<Jo. 
étamina 4 c)idyma ^inclirfet-t Stigma obU<;pi9X4fi»^ * 
tatMnif rariiis lineare et latorale, Drtip^ minuts 
øxfucca', calycebivalvi tectaVbilofcu^aris,''I)lJja^tibi- 
' lis; locUtU moaoQierinis, Kunth. Synop. pt aéqttiiu 

wad^fenV finb,m bem ?)r«$!?<n>.«rfai; ^Tai^v. ,Geø.r et 
Spcc. Plant, »ott »^umb. unb ^^onpl. «nb jn SiunthS 
Syn. pi. aeqnin. nocf>»bcm SJffitfienftahbein-'viet Kb« 
.•-t^;a(imfl€ii.jgt5ta*t €•« :finb -folflrølw , :WeJi^'ln bet 
fRmien %n|Iagébie^^ Stricbnd wttct Lippia åiiff&(>ø 
ten ttnb auSf]&^rU(|f befdl^rciben mxiu. > ; ; •': > ^ * ; 

]^^ Zapattia (tlppia H. i* Bortph) letuKfblfav '^trallf- / 
»*i»rplacfoTla'i caiiefcéns, ftrru'oinea , 'noribqiidji i gi- 
minata, gra^eoléns^ Ibiéati/V'OrfgaiKoMéiyHtiteré* 
^ tar^enfiiy rbptans unb (corodonioitles« 

• .* ^ ::( f? p Q i' '^. £ . • ' . , 

6 9 n n 9 m < 9« ^ • - i*^ ^ *t 

^ — ar^bicaPoiK fffPriVidehU^ 

*4^ . Irictéora ~ -i^t^ VbAéhk' bracteofa L«od«» 

— , dtjriQdoraliam^ijl' -^ ^tfiphylU^^ ^-^ 

'/— curalTavica -*- f, Gtiima fpinoCa ', ~ 

«-* lappulacea !r^ 1|t Pciva^Hbinata iHå^ttø 

^^ .. nmtai)ili$Ziicc;J*' StudiyMrpbftta Zautk^" 

. gni Sladbtr. 
««» ^ reclihataLana^ t#^2SÉ^aaU llddchad^^ 

, • / • . -.'liCttie. • ' - •;' .•• - ■ ■ , ■■ ^ '^'/t'^ 



Digitized-by VjOOQIC. 



ZiåfULZ ,/ if^ 



/. 



'praécoil.'Pefn - ijf; — — ' " -\', . ; ^^ j 



2Wjifti^.Milt. ^ !jl Zea iVfniys LImi; f'.L^ 
~ |iii»frrldmå Baum^. tjl -^ -r- . .*(♦--* . 

^^ ~ jjiMiH.i(l~ r-^ , ^ /. 

^ -minor Gme!i ilf — — _ •'> 

— vulgariiMill- ' *,<|l-- — 
Z^ocrUcui fieauv^.t^ Hpi;4^ain Linn/^ ^ 
'[^^ .^ . cqrtimufieBieaiir. i{l Hordistim ZeocrHon. ) 

Ziet^ia Smitlu in Xiiim. transactl ^f. tzt\ ' iittiu: ^ 

CaU quadriSdiis. Qhf, 'tcfr;»j>etaTa. ^ ^ami qua* 
tuor giabra« \fiIamento 'idandulatl'inferto. -Styhls 
fitnplex. Stigma quadrilobiitt^ C^apji^a^.^quatuor 
conniventes. Semina arillata. Smith t. c. SvR« 
jv«!^. cd. Rbefli «|t4ScUul*, Tetranjc}rm>igy^ia.'<|[Af 
ji^ir>^*r gitt'taceen.) , ...'•: - 1 * 

~ 7 >: j6i«JS(ume |at Jmcn t^icrf^ietl^iirdtM , fine tiitis 
:tCitti3fléi dotoHt. - S3ier «(atte ®toubfdbeit/ »te 4ttf 
jDrfifeit jlfl^en. Stnc^t ^xvti^ilnom #iif einfat(^em ®tif^ 
fel tinb i»ierlapytjer 9larbr. 8tcr )tifammenbingenbe 
JRffVÉil«« . fiU^^admtn mit eineoi'^ (iiiti|rn Umf4(i|e n 

' • l^lfe^n; ^ . ;/ • : ; ; .:/. ;:.•/ /.-. " ' ' : 

' %.^ieriaSmhhnAnåre\ff^i. * ©mit^ifcfie Slerie. , j; 

Z« foliis oppo(itis» ternatis, floribus ai^Uariboi * 
patiiQa|atis, pauIo fruticdib* Om . 

; j& iWeeolaU R. Browiu fiaakv 
'/ Z. trifoliata Bonpl« 

Sfti BunM iS (Irfttt^tttfa unb M tvrinbrifiKe 
tkiØe^bie nubt abet »entaetmtt feiifeitt; srduem ftb 
u beiUtibet ftnb^ , ll^ie J&dtter ffel^eii etn<inber ge^tt« > 
muJin^é^^Mtf MiihiW^f ^te BUttcbeft lanietft ^ 

•. ^ Digitized by VjOOQ le 



/ \ 



fitttén lang, T'-,«s««iem bnrif;!"*«*. itiitHare obt? 




bi^e JRifpni jjcfammrtt, wdc^c langer a(§, bie Sfatmie* 
' le, aBcr furier at^^ bfé lSIdtt,cr (Int). / . \ ' ' '^ ^ 
Oaterlanb: XujffaHen* ; "Sj - - . vV' ^' 

Sm I)ieff(5en bVtahif^Seh (Sarfcii'f(t btcter ^ÉtVauSg \ 
(faflfc* (tefitperirteS »^aué) ubenvintejt* : :' v 

^^^'(iÆvieft^'^'W' *^d»e' i* no(j"nid^t (|eft^eii' mV ftttfn ^ 
ba\)n feine Scfcbreibung Ucfertt. w«fctf^fiHtcS*fSfc 
Mf \n Sitopixttitn^mi^ ein(»fimifA vimi>. in. biefei*':j$a((c 
pii\\m mx'^t^::\9mi (ie iu itafcre ©dcted ciiia.e|fi^tt 
J»et!^tn, irifé ffrftit^M« (le len.; i , ' . .; i./. : jC 

, Linn. b(op butdb fel^r lange XeI4)|4(ne« ^^> "'^^^ '* 



^leténia onentÅlis jSIeditliDh. iA Stachv^. IairaixdiUae&« 
^- myagroides Forf^iT iftÉuhiai aegybtiab« , tpIopW 



4oplex> i^V'^é fbRro fi«»{4kr'i^cii4*yata'.'MVfc^tl 

> . , ■ ' ■■--'• ; ■ . ■ 

' ' . 'jigitizedbyVjOOQlC ^ 



f. lO. Sj-ft. veg, tOf Mibérrti i^'SdWIts' f5^ ii>'|A"*^- 
Monandria Mono^y^i^^ JSw^iU^itt ^it^myjiffli.) 

Xrlrih.l5auptfad;n$ btJbufd), tag ber'fclj'inalc Étaubfa?' 

'mk '8<^l^enéc 'Sfattbfatcn 'fctlw^t^ tiwb obV ti • mie 

■#»iffi»^ap!* lw.i&JP»cl|c^ iwif*e=jhfiftt Nten. .%bn» 
genS ill bci beiben ©altittiøcjx baårjjiwrc JSiaft'bn-tQAs 
irofle'embldttrig r itnb bf c SfJcctarif n itnb ©aanic^.'tpie 
tei Kaempferia unb Cdrcumd. " ' ^»"'^ 'f % • '?., ^ 

J>ie QfrfcilV^ wci&'é iidc§ bef ''néuVrn lRft>i|i6n ber 



braA?tfejs lanccolatls, ftcJxb, Fi. IriA ct'tJar. edf.^WaU. 
V?^j^4* Sclmlt^.Wt^nt. x.p-29, ; ,^ *;^ . . . , 

liif^kJ(nott^nivbi#'gkfruirbfatln¥øinAttfc|finb.i S)it 
øm?8»l dufrtcbtJr 'cJ^Tfobrif*,' u-*3^«g bo((),' mft 
enttf*ciben uin^ebm. "»©ie »Idtter abwid^felnb^ f«(| 
. »ifiirei^iøi Ittueii ^.diftrtjitrférmig; ,,ifmfa[ytnb , i« '^øg 
Mng ,^ Jf ioH bitltiy !;tten9(att i ' iitmtt . «Ma< bf^rr^ 
JDfe 3r4*eji tRtnrttflrfhjifffit^ om 9nbt^*er Sl^trgrt iiit* 
fiften ih t>^n 3(d)feltt bcr ©bet« JBMJffcbeibiHTv <!« 
fob.l4»6lW^V triftotiH^ilir^ aofrf<^>t;^ j(>jpt>nrtnn«,':bie 
»racteen'Ianjetfformia, .dnblumli}, flcpoart, langer 
alå iic (SDroJimro^re ; ttV fJe eiafcbHcgéh. - ©letBfWf 
mtovgM j • bn Jti{4 <inbl4itrtg, boy^^t lumr a(d bie 
^biMMkpr&]&jM^»i Mu%^ )»ci| , nxeiiå^g. tit Oorobf 



Digitized by LjOPQIC 



. >mtitig jjnb: j^c gcrunfrfte -.^tf en« ... 3 

IJdlfflai*^ Siit^f II in Æ54(^€rtt; ' \ : : 

t; Siingiier eoffumunar Roxb; '^'^uifpiitrot^er Jnw 

N , ^2S» cauUbiii.eirectis, foUh enfiformibHi Jjqe^i* 

I^iipeolo.ti»»( fpi^tfir computi^^ (Icoi^iiiforinibus eleva* 

. tis- jfluieeølatis ficfitiå, }»r<tct^i$i.obovati$ aciimmatii). 

^]a]>io trilobo Roxb, \. c.^\\i J47. I. 9. Curt. bat. 

\M»gaz« t. t4t^« ' ILinH« Enum. H^^rt; Eoroi« ii-' pyi. 

2f. cafruiTiiinair Syft. veg. td»' Roeth. tt Sfikult; I« 
p. 565. ScluilL ManlilL I. p. i5» ? / ' ^' .» 

* 2« purpurei^'m Rofc. reC 10* ,, . -ir • 

Z. Cltdprt^ae AQcJrew^ft reppt t. SIS« . J 

a^uffinriéli{l^eténnt>«n9i tifoltli^ <)ieit f<ittjif wefW 
fe ^afern unb <incnf fiam^Deranf^ > tfVéiitidtifc^én #eVtt^i 
3fu*berfelben erjjeben fi4 frautartige, j^briae, anfrrt^ 
le ^ rÆjltnSri^ip etengei , .3—5 gtrf boø , We tftlt 
S^attfc^etibeR ti(I^tibef(|^titnb. IQxt S^lattef fre^ieiiaef 
brdngt ttnb bilben jipet Siéi^én« ffn)^ t — 9 Sfu# lin|ti 
.VB^oU bretti oj^én gtunr untcn hlag,;n)et<tt^aarigf bt^ 
, ©4)e{ben mifYt^4)*nbén *^aaren bffUibet ^U SJI^* 
inenM^dffe »nrieijJirtbIg, 6^12 3oH laStjj , hrit wéi 
(eft (AttgUd^en , øfiiisen ®d)u4^niierf^nu :2)»^1DWa 
men bta^fcba^efelgelb^; fif fhben bact^jijegelfkmigiikrsp 
finanbertn rinee fel)r nefj^tfttenXébre, bie m(e jr&tis 
Ité'tøflfarbene, «oei((QQaHge SStacteen tf^gt )X>(ifeL 
ittjete ^et* gtatt; jfcfrdibenartig, >reié<5f>»i*»v;aMt 
ØoeoAenr^bre b&nnj fo Ung aié.bie 8r<icteeni ^c^i«^ 
ye bmto^pig. JDet Staubbeufet tonggefdj^nibeRi ^(it 
d^^e lumdrgeffdmmt* 

iBAtfYlanb: bté ^&fN Gori^Anbelttnb Sengiifen. i^^ 

5. Zingif^er dubium AfJl.^ 3u>eifet^«ffer Sngwer. 

. 2#. bractdiXiibratunjIiSy vaginis fcapi IrtiHMtiig 
fbliit lato - lanceolatis acumiilåtb. A»eL 



" Bigitized by LjOOQ le 



, MbeVn ^anuifg« I* ^« Amojrnuiti bbir Curciima?, <itt< 

£(|)£2t. ^> Afjidius icit vhUx blf Siirifl no(6 bie Øøro^ 
_ t wib ifiu^t gcfcftejj r%-ff>«btrn nuc ben ^tengel*. Si«* 

jrnjfFer biet i Jiig^Uftmun^ an, bjfttQiiteb^rfli dbrr 
iivoiiin mit^^dS^citeit bebedi, baooit bie untt ru tiiten« 
f*rmi9,*fcbief, «ri l^cr ©pfftejfruntct, bie obernbom 
|enfal,MrbaeP^tt|t fmb, J)ie iBWwrbrdt'-Kilijetfj6r* 
mift^ tanagefpi«r, {^br lunqrjiieir, pbettgedpi^^t, gléit, 
snien «n ben dJippea imb %Uxn mit ®etDe9b<Mifert be$ 
{(eibet: Dét^lttmenfcbaft erbebt f[(^ tinmtrtelb^r aut 
t>ef SE9iif$f(t vptrb tingefabr elneGpdnite b^cb » juv^et^ 
Ieab6|«<^» Tfr^^aftebetf^ mir abge^uftten ©t^etben be« 
-febtr^ b««>oo bit tobern fcbiaff, flifttt unb geftreift (inb. 
S)tt Ølumen Aiti Sitbe teS @cb«3fted tDVl&rniig^ ^t 
%i»\t9 mit grogen /fttnbltc|tfri55r4C*^en*t>eff^^^^ 

Batetldabt; : ©lerr« ?eøn<i fgaabfcbaft an bet Jlujfi 
»bn'®ii«ne*;n3(fe(f«).M aetgem - : ; -/ ^ 

4. Jiø^iAør .elhlum IKiixb»> <^ob«f Sngfeet., 

' 2* foUi$ bifariis^ lintaribasv recurvi« Tabtus rcri* 

\'ia^e$biitisi itnifiom extit$ fubpubeTcenr^bus« ' Rox^ju ^ 

*" iBTe SRuriel ijflnottij; n?ie be^ Z.^fliciné, d|«r 
Ini9ent% s^elb. ^3(ud ierfelben (ommen frautartige, 
«ufr^4^e, .4-r5 Su6 bo.be blttmeritroa^nbe ©tcngel.^ 
•^ti»{4iftei; Wlbett j»ci3ttibeJt, fntti iitilenfSrmtg, ab*^ 
.^tp4jift5flibi>8^rir;ja'-^X8 3pmii«3* i 3ofilJreif, anfi^ , 
, teiib|. c4fi«aliallv »n^^n uiiit »ide « rrivlKrt, xoixU^x, «iii 
vérbT&iSfeft,^^)(^xcn,Mfei^e^; : bje ©^bci^en mehr ot^r 
toenig^er Ibebaart ^^ in bcr t!K:unburfgi;iutigi/: £ie 2fe(>i 
rirn einjetnt. jjil^felftintra, 6 ^oU lanj, ^3 ^o^rim- 

; bie il ff^^p% (a)i^;fi»bfH)i^ inn^rrn ffi*b f ftrjet' iiiib ,ftm: 
liei 4fJ^tJt« dttfereti:' ©ie Sorpllc lijiij bet bm ubrij^én , 
* »tirni*,'Jid**ir^etiÉW5rf4ngér4inb^a^^ -Sef vSfav.biMten 

iat j , mit 4Wft Idn jgefAnAbcif ctt »nibete »^rfebeti. 

JD& Jti>|pfetif»i5lnirig ^ fo gifo^ ^ie" cin^ f Icine* 01it)i. 
^^HriBMoMt fttétlinbr 14H«<nr|; bie £eiinlMtt)iirii H^ 



Digitized by LjOOQ le ' 



0^ MiH^it. 

y-**^ > Z^fbHif !uftceolati§' tririivpte aUértuafl^,''T^u*" 
^ V ^hrlnibiis , ' liiBfcxTubliaaafd; ' ' Slåxh: ^lut:^ KcfeåjfcJi. . 

,*:>tti, laiijcrrfirmjgirn ©(aticm »cfierb^t* hit (tn »eu 
>. Jt^t<t| Snb^ii i^rtunnt iaib Jnittintn1.fcan^firtm9cn $tetb 

. »aMåbfraBurjfi.unb tragt v ci«e fcølflff« uir^nf-éfrtl ftp« ' 
^'forwfgev- lyfcen iioctjortttftc Kc^pc. mit .Wiforiiitjicii 
^ S)r<ictceji. £)ii§ tnncre Siatt bev QtytøUcobrt MKi$)>< 
: |)< ift«t«|t fVKf fiwiHg. . ' * • * '" •:'* 'i?;i , 
' Saterlanb': Cpuibftnl 'Jj: ' ;; ^ ^- *'^'^'' 

Z. foljis rcdilibiis lanceolaliø.9 brncteis extertori«' 
blis obovatr^^^jirgine^JatQ trm«ljparentd nmmlsv^Sba^ 
cao. Roxb. I, c. . ; ... ^" . 

' jDcr eutiQfl itt aufredbt » mit attfi|eftb«ti Viniø^Hit* 

.Vulatn^liUttn >cMci«et;' er tragt ^irte gtpftliii^^f . 

7it\xt, bercn Jtt^ere 98racrem umQtUt)tU tii&imiQMt^ 

mit eincm,breUcn ,. Wufigen Ølanbc vejrfe|>en^finb, Da« 

■^ ••tBiitf rtanb ift nøi;^ iiirbef arwt.- — • * ^ . . . r ^; ^ 

I . . . . . ^ ,^ ,. . . 

:.Z. fcliia pctiolafis lato*lanceoIiatia *!^b<^*s's^)^utis • 
bracteis bfictolatis, labte panAuirliéforinS/ liltilll^m 

.".•• ' '^ 4 ^^ ■ •..'■,.-: , ■■ '; •', ,niei5' * -; " 

f<kjti|ett{&riii?4r ^neaen/ bie g^ruci)t(cå uab miun if^iftf gr. 
.pb/ ,©ie ®|é^ifi€l awfreAt. .frflutarttd# frtft 3. Sii| 

l^tiibr mit («tt)ettf6niiisen«@litt€fn bi|;e<itvftHc,aiiAi$< ' 
^ >fii flto^eti i»erb{rnnl ftnb nub iYvrtiiNtibtii bJibe^$ -M^ . 
,»C«*b4|it*fti.jMmt, trocfin, t«i«bttb;.;:iWr «MB*^ 



cigitized by LjOOQ le 



i:::att«h».- :;.:. ' h 



'^"MM^^lMø^« S<#n4krt. :Zii>9t9ittHi^tk^tinf flan« 
,lxx%ttt. t Sxa imfttifSHQit^btt dtntoUt A^ppt) d^im 

fc. ' *' • ' * ' ' ' " ' ' ' ''".',''' ' 

a. Zingiber rofeum Rofi:. dJolferrfarbencr Ijnstoen 

3« bfc*acteis lanceolatis coloir2lt{s» lanniis corollae 
.-f^volfttis., '/uaft^trlQ pvata pUoo.- *Rorco€ iir Linn« 
. trJ^rifap U g. p. 548t\ >./ ,> * ^ .• . / 

>' .<'''Afiif«»nttum fofimm ILoxb.<pl;.Coffomand^ t^^mA6. 

' ' • ' ." --f ;. '-:/ :i '.^M 

, 35fé ©tenjfl ta>crben 2—3 guf ^>ocb unb ftnb' mit 
: ^QMN'^^Unimfi^rmigen, glattaif Øf^tern brt(efb«{; 

2^ie fBium^rtJi^if nutVgt ((ranbi^ > firN firr}; icbc'r 
4ti^:tm lAnaU4»<, ^nbdbre, . out, vrptfnrotben Srac« 

fcm# wétcbe badbjieaelfirmig Mbe;c(cirtnfccr Ijegeii. SDif 
-^IBfumeit fittb gclb * r-5t^lic^1iub (?abefr.fin; raaje 3t*Bte. 

...;aJalr«tanb: ,bie,jfufte»oti6o?omaubelitt S^^alerkii 

^. Zingiber ruhens Roxb. jRot(f r ^SrtfitDer« 

Z* fpliis lariceoliitis (Utrinqin^, atteniiatis^' fpiciii 
laxi»^ tei^rae a((l msflinru usque itnitierliay^ hr^cfeis 
. . jirféaVr-lanr'eok.itijt^^^^^^ l^b(b tfn^iifte^ovaro in« 

' tcgro/ . Roxb/ 1 i.: .. 

^ f)ie IBMttar ffn> f fttt^f (tféfttitg , m bctben (Siibin 
vftiM^iRt « dlaft* j&ii ^ ^Itfmen bttb^ti fc^taffi; UMib 
'|(l94nbldt Xebti^, i9et4|t bi« iuraSiete (n Me dm . 
fingcfenft unt> mit linien ^Idnjcttfårmtjxn, firafm 

f<bma(| cvørmtg, iinjietbcilt- ^ 

it^.iZwigfftfr/^ttarrq/ixm.Rpxb. ®p^<rl8$r 2f«BWf* • 
*' Z, MHs t^ncéolatis utrinqné Atteiiaat!«^ fj)iéil 
fi|tiiin-6H2 t^rrae ad medium wsquje immerfid, hHac* 
/ i«iié'ltncartbasdJN>ité^l6ngft nédUl^to rubnlato' i'aeitir- 
;^^V4woiriI<rb6dpicÉbT'&do. A - 



bigitized by VjØOQIC 



. *i» om »tfiflert ^itt!<^ fWriae,ic&r«tt, b[cirwtl>«9' 

Knienfirmcije SSrottten ^ mit langet v^Uuifdmi^x, ^ 

tad iiUKre (SoroQmbldtf (^\iptif (iefeé tfl UeKa^iø , 
I wpb^an^f ©pifte iterifvalti||* , ../ . '\ - 

Batctlonb: jpflittbient ?^ '-^'/.^i::' ^ 

€oe iinb Gaéttntv '^itx^tt ^t^S^ttn, ^obe i(|^ ttoUt 
vAffiK^qintn 4tbgeb^ti^in 0; £ciri<lpit i*nab^'A» Xitf« 

tegf. C* pttbfolaenbe: 

Zingiber Mei^eguetfa . Gftertn. {j{ Atnomooi angufil* 
ioliiim Lexic. 3..3(u|Ifc SS*:9.:@é..4i2» •-; 

.*. ' iiiihi^s Gaerln. tft Ami)miJtti CardaiilGaiitifti* * 

," ' : .:; Ltu^: : "^- ■"^"•.^;; '^ ' 

~ ZcrumbctRofc. ijl J~ Z«rUinl)ctV- 

~ '\ '3Di.e t)oVjie^cnbfn ntutn 2nqééitatfin*i^tttm6i^ 
IfrtlcrnylgraHVn 'ciné'St^Iic iui *2rfi{)()aiifc; Penn'fi« 
fmb in tDarmen Sdnbet« dnl)tmi\å) utib wdå^cti po^ 
vfenfbeiB^fm ifcwr SilMtf in S8iet«iHigtlr;Vfrtfr^ 
. km lQ*ern:lBabfiK ^uf er bcr XaSfaat *e«. '®Mi9f«* 
;tctm<(^Ttrin«n ^t ^^t^||iitBtn^tiU^t^^^$tM < 

Zinrria X»nn- C, 8«k. JjB. la. S« 6m. Binnt«^ - . 

' * " . ..-.•■' »•■-&" * 

Iijvolijcnim iCf]yx (• Ar^liodiuiii) ^^ oi>lo|ig<H ' 
carnjpaniilaluni aut licrtiiTphacncuth' polypttytiuin 
imbricalnm. Recépt;t<iilur*i canicom^ paleacéuitii. ♦'^^j 
Fkl^tlili* ^Wfci tiibtifon 'liertttrtph:r<i«liti {^ raitlii ljg«l«# 
,ti-ftmi|tei\_'^Afc?nia (5em<),i]irci csiompreØa apicA 
,C^,ir|;inalo*bWentf«ta^ clent^ø altero /aepf a^rifl^tfif^ . 
.^h^i^i^i 1*44^1 cgrpila peiliftcnte ^oron^U. <,I|uixi}K 
«t Bonpl* {<Qvw Gen. «t ^^^« pUj j»4» l&iit^l^^^^ 



Digitizéd by V^OO'QIC ; , ' 



• ' * ■ • ' ' •. ■ ' 

s' : pt t9&" ^p^c. 'pK td. Wilia, «•, p. ti39* Synga- 
, - mfia;fopei:fluft. (SfAmilte htx ®miåff€ mit )ufam# 

// 'SJiife ©aitutifijfat Linn. Kijlfmmt unt fié ju 
mun M Vir. SinKi pamaligtn 9)tofe{forS in ® JtUn« 
* gen I Zinnia j^éa(Wttf», 

u Ziftnia anguftifbliaKi et B. e^mitlUittrfge 3(nn{a* 

2^ foliia felBliW'^WinGfeoIato-fin^arib^ 
fcåbi^is, floribus peclunculatU; al^ehii^ difci emargi* 
nato-bidentatismuti^is laevibua ciliatia. Hu|id>, et 
?oiipll..c.lV. p, 1^7-^ 

JDct ©tengct (jl f ratrtartfg , ijHg , 6itfre*t , »fe bfr 

Iw>rfiig:' 2)ie ei&tterr^e^^in gcgenftber, o^ne @tiel<. 
ffnblanjéttsltntenfétmtg, ganaranbi^, . geabert^ auf 
•-'■ Ireibie^ ©eitcii f^^arfborfKg, fd^a BoKIang, fauma 
Stniett brdt. i&tc Slirnien einjeln ati' N't ^pi|e btS 
: ©tenftftt uiib »«,2tie8?, gellielt^ f?'8W# mie bt< 8lu« 
»en ber Z. tenuiHbra. £)er £el(^,ip ba({^iigel{g:itn.b' 
be|lel(^t,au8 ,10—12 tunblici^.;^ umgefebrte)^f6rmtgm 
S5ldttetn, bie in }n»ei ^eiben ba^}iegelfjmi3 fiptx* 
einanber Hegeft: »er grucbtbobcn ijl' fepelfirmtg, 
fjpremg. Jbit^liiinå^enciuiUi&å^tibtxiUxif'pom* 
tonjenfartij , finf jdb»« r .^ii^ fittaf^mumtbtti iungen* . 
ffijrmic^f 8^Ib» 2We ©aattteh Wftfllicb^nnunfirniig, 
ticr^^ifiV mitx e)>tlie audgeranbetf in^ett^^^ntg. 

. Cntetlftttb: Slleificb, fci^GuanaxiaatD.Ø ei[&^it: 

2. Zinnia marafmaH. et B. Stier ^øinntaé 

' Z, procun^béns« foliis breviter petiolatis eblon-^ 
^ gis objtafivi hifpidooCcabris/ floribus pedunculatis^ 
afcénUs difci bidentati^ muticia tubercniatia maroi- 
-necartilagineo-crenatia. Humb. et BonpU Kid. tY. 

p-"w-" ' ■-' V -. ' • '•■■' 



Digitizéd by VjOOQ IC" 



I» 



(J6 . ,. ^ Ziiuiia. 

/ '' ' 
©iw f ralittrtifie.^jpanjc ]^\k »^(Irf rftem V ^N ifh^ 

bie wte bie ^tdttec einar^gi?' jfe<|é»jtb^jiil^t tiitb iit 
bet; augenb .f^arfborjlig fti^b;, »ie JBtftter finb furi^ 

'' fiefticltr'lingtfc^^, iiurøpf, onbeti8a|t8 f^imcrrv ^atii? 
taiibig > jjedbct t , f aft b tef tfvpifl ; IWf ^ fer|it8 ^ fc^arf. 
6-2 8 gtniert lang, 2Va 8inie brcit ®ie aSfumeit ein^ 
lejfn gipfelflanbig, gejtielt, ungefabr^fj^'orott mte.bie/ 

. . »lumen b«#. 6b<rgeb,08e«iert >. 8n>efjoA?i*-<B5<i^5'. c#r- 
nua)r $)ie SSluth^^enaBeflelb; 8— 10 jungewfirmige 

' '''@trabtbl&i^^ S)fe'.®^eir^^ tibiebe9'i9dr9er2e()en>' 

•-^•betOCrt*- ' -'-/^ ■ •' . ---^ .• -.L'.'; -,.. 

Soteviatib: SReme, a^4Vin((igen 9?4g>uféfv ^^^ 
Acapalco. 
.:/k .': '^ ' -' .':♦. . ' '■ •. -'^ '. '■ * • ■ .; 'V/. " •■ ■ 

S>te ftb.r^ett 2Crtéti bføfey/@dttung > . wH^é Ungfi 
aB licblicbje ^^ier|rfian;ren in unfern/^rte^fiivbéldnnt 

• ' pnb, ' f^abc i^':xm 8ewcott^»i lo befcbtiebw tinb ibre 

• kultur on^egében. 35ie ,t>jpr1Iebénben iieaen ^Crten lafs 
: : fm (icb aiif bt^feJbe Xr^ uBfeHBeif« bebatibeltt/ 3m Se« 

-; ricott IB;' lo^ ©♦ 6os*.3?ife ^Itet^tenirifoUia'Iefefiian:' 
' vtenuiflora* 'i.-^' • ^ '<','-■', I 

"._ • .,j '•:";"'^^© 9_n;«!^'tt i>^ e n: '^^^'V'^-; ;| 

'JQonia '. \' ■ ••• :v ",• r^ :'■:. ,.:,:■ ,.:. '.•': '•'.,,-,. 'j 

'"*_*' hybrida Dcsf. 'j'ft i^Mnia vcrticillata Lexitdn. 1 

lii^leå Gåertnr ^-* >^^^' JpaUc1floi*a^^ • w • '^. | 

':' -— ^ »yolutå Cavk :f* — ; . tehuiflara?. . ..~ _ , ^ 

— violacea' -7- * (♦ /— elegaA« ""'^ -* * : 

•, ■ . . '■•'■ • . - , - / 

a^^iziphora Linrt** ©* ZmC. Si. lp* 6. 6o8^ ^^Sijr« 
^. fmijt-, ' ^ .,: ^ ... • •■ .^. . ._.■....,• "^ 

Cofv rSnf^ns i labid fupeHore refléjto Intégro. 
■Gal. fiUforttiis. Seftn. 4. ^péfe/pl. ed. WilW. ti p/in^. y 
lMandriaMonogyma.'(fJttraitieber8i|)j)enbli4me», Sa^ 
Watem) 



' • DigitiiedbyLjQOglC 



'2^. pnbefcenå, ca*ti1$ fimplict tenui, foliis Uh^a- 

aequaUrcorollavxninuU? S^uUr>i\^«t»M» Ii» x^9. * 
Hedeoma bracteol^ mm:^<Sn; iJjr.J ;o:a i 



,.:^fk/%f^hMtM 




; «. JZhiphofa clirtopoiiioi^es R^uij , foliii' pVfi|o'.acii- 




^': r ' ovai^a Mier/ata, ^'<^i})jt'iVja te^.mih^^ja;. tdlydé^pu- 



; . ' Thymud purHftitaS' WiUfl. - ^rU'JS8ftlÉftj6c|)t Si 

s- Zizipho^av tettuior t^ilh. (npn Linn.) • ' - v • - • : . . : ; - 
^ , V . ^ dimla.tf.Desfdftt .i ,' fii. c i :7 

'v — . acioidesi?:LJni;:tVilld. • ''^^^-''^^^« \ 

" ftaatartig, faft einfac^, gn^recft ober cin rt'erng tuf* 

^ . -^ecftt- ©ic æiattft •ki)fMi9'4oniMéf)^r>tr faft fafl«^ 

taåDig , in ber 3llgcn^u)dgli(ft griin 5 bi^obitn .flcwtm- 



1^ m 



Digitized tiy VjOOQ IC 



yeter SoroBe {(I matt(|im«l mit ))dr))tin^t^n^letfen^ 
ffiuar|f( nM S^ten^ei; ^i i '^xt %\t fdliUtx ^ mit igtatu 

/ . • . ; 2u loljia jpferiDra)ui';<ib)Q^ , ' fupec{oVUii>s' lan- 
\\ .ceolahs /MttrVr^Tiim renip^'ferr^tis, péijHricuUs iec- 

'■ p.ao9-"^"" '' /'" ' \-. .. -- •.-.'/ .■ 

Gunila glabella. Michaux. Fl. ber. am^r. i. p. 13« 
« YabU£num. 1. p^ 13* ' 

.pedpo^nA glabruip. r«rL Syn. 2. p. i3i* . ,^ ' 

, 5Die '^ahji ,?)flanje tft gfatti . ter^ Bf engel ' tuth 
; ■ eittfa*. j)ie »Wtter finb 9? Jllelt , py« Sott Iftrig ;' bié 
';, lintcrn/Wfigti*; bi« obetn lonjctt/firmig/ganjttt'nbift 
'* e*cr entferrtt fSftWiig ^ydbnt^ 2)ie SBruttUrt|iteW gw • 

Jfeljtfinbig, fébr lurj, gen)6bnlicb ilt breien betfont^men 

der t)erje(^e», bj^ ^^rpUerd^enfkmig^ . * 

4. Zrø/)ft^rfl Ai^ida Scfcult. «(l&arfberjHfie8 Siit'ftauf • 

Z. ramofa, undique hifpido-pilofa, foliis lifiea- 
ribus nervqfis«biargiii6 reV6luto-int€^el>rimi8/' ver- 
ticilKs fubquadrifloiisy ^alycib/US hifpidiOlmis* £aci- 
niis fabnlojtis Schult. nlaxit. K p. 179. 

. Hcde^ma hifpida ^urlb. Fl. Septtøt. Amen 2^ 

Hadeoma fairta KuU. <5en» p. 16. 

©lefe |)tlahje »irb «ut 2—6 3oll l&C(^V ift 4fiia 
unbitbetaS^mit f^^rfen JBorften befe^t 3)ttS3tattet 



Digitizéd by LjOOQ IC 



lara. ^ 6q 

.gftnjranbigv iS^^ippt, .am BanU luxu^^txMt \^it 

WuménquixU mer^ oUx i>ielb(uintø,, intt gerranuen 

Zxactetn t^erfe^en* Z>HySttt^t^nidn Ux tdafii^iits 

tiflr ft^ fd&arfborflig unb l^abinfi^matt^ fcHl^ftfemett^ 

^ fimifle eirtfcj^mttc* . ^ ^ . ' ^ 

SiaUtlixtih:9t^xVmtiAU9^tnÉli^wxi^%iu^t. 

S Zmpjiota martanå Sy& yeg. ed* Roem et Schult u 

p. 208. / ' : ' 

' ' I. • ' : • . • , •• - /• 
. ' ^Uxlf^ gebSttt Gunita mariana ;: foliis-øvatisrar-. 

ratiSfCorymoié terminatibus dichotomi^* Linn.Sp. 

pU 2. p. 50. ®. ink. t Xuff. ©• 3. ©• 456^ ©e«;i 
- -^jøUid^^n Såtare}aoriganoide$ Linn* ; 

^ Æ)er étengerifi (iufred^t, pttrj^unMbH^ ttnb^glatt 

* 2)ieS(({ttet ftnbungeflteU, e^fétmfg, fageratiblg, auf 

. beibeh ®eittn.;yiutictt)rt^ ttr|gefj()r i 3oQ tang. . S)ie 

IBtuntftt bttbett itt)e{t(ei(%é, wmFel^ unb gtpfelfldti:: 

tige i&olbentraubenv Æ)f^ JDberKppe ber GoroBe flli^t 

AV4xpitt, i#|[a4ttnbauSgeranbet« . 

S4terlanb:»{rgfn(eit* 2|.\ 

6. ZizSphora media Link. aRittUw« gJiflraut* 

']' ]Z,foIiii ovatis acuminatié riibint^gerrimia perro- 
lls» flbribus capitatis, calycibus hirfaéis > . ba^ pu- 
bc^céntibus. Link. Enum. xl. Berol. u p^ xj. ^ 

J)«r.6tengel tjl Wii$, f tau^artlg. • ©ie iSWtter 
finbepfémtj, langj^efpjfet, pft flanjrafibig>'-gctfppt, 
, We SBmmen foj3ff5mig geffeUt j^fe itclc|e borjlig, an 
, »et^aff^ftfgfg/V • " - 

. ' jDiefe Xrt tfi-ter Ziziphpra dafyantha Bieberft. fel^r 
nal^e Qerma;tbt, titximt ^., Vxot iitit in b. Sabrf^fi^ ' 
^ttn't. .^; 3I ^eft;' 6;'56^ bémrtit, fiS* fSauptfacftH* 
babu¥((^ »ttferf^Abe/ tuif::^^ Jtcldj^e ttant^ unietiglatt 
tMtbeo. Hn^ in btmf^t'&atUn iu ^xUn loat fir 



^Digitized by VjOOQ IC 



! . ' '^ ' ' ' " " ■ - I ^ ;' ;■'•■'.. "*'•.<; 

, Ziziphora _ - 

r-^ dafyarithaHortul, f*, — media« 
:' '\-^ .IVtUflinf Adaftr/ rø ^ • — ^ CCUttna) ferW- 

-'!"'^-^»-» .^v^géa^ '";;•• i-^^:'- t'- ■ - . ^ ,. , - -.-^ ■ 

^ ^-t* Ijliquorå Lour, >-* \ . -^ ^uftiaa obtcttrft«. 

.— ^ tentiior Falk. f, '^ Ziziphora/ cU-t ^ 

> Cai 5*fi^l\is» iptuk ciloraVustpatensVfeciiim^ 

tis, Petalå minimas cooca^(a iater, lacinias^caly* * ' 
cis. DiTcus carnoMs orfcicularis, piRilfum aiji^ 
' -' \ Liens colaifatiis. Stamina petalis oppofita. Sty«* 

> . li 2 bl«lvé$^,^fttg|aate;i)bfcClfo•. . Dcftpa. av^tå vel,'. 

.' ♦ ... iubnc^^ujad^, nuptec>hil,ø<rtilar!j difperiijo, .^Lam# 

'Mt^tM<ii\i\xn%m mejftcn t>ur bttr<D4)ie 4ptcinfrud&Jmit 
i " , , ''::jtt)eifa<i](9i3cr 5iuf Jt^^ Rhan;iims ,iintcrfcfcdb€» 

-/ ' . Sm Syft, vea. ed/R;etSchu!ttfnbfor3eiilt>e^i^.f« auf< , 

/. '^' / ' ,.': ■ ^ ■■' ■ ^ ' '■ :>-i ^'•M' ■ ■ j^-'''" ■ "• ^ - ■ / . ■- 

r ^ -^ lt,Z;laculeift géfiUiits r^t^ii fpliia :ablt>«gi$-, Æori- 
. brfi raoethefi8.%ft.' v^i ei Roem; t* SrifchÉUt, V* p, 54» • 



Digitized bV ^OOQIC 



|en, gero(ben 6tad)€lii , ^ic ;g«(paart (gejweit) finb* 
2)ie Sidtttr aitetmrcn, finb Idnglicb; ganjranbig^ 

-^t4lti. ^trBltmttn'ttaul^enflinbig.-. @te kafeen einm 
fJtnftWtigén Æelc^i feine Swfie, ffinf Sfaubfibeti 
Uttb timn ^xn^tinoien mit brei anft^enben 9lacbenv 

v^ti^@t«nfroc^t ift fWh, f;tdelrunb, jur åiit bet 3l«i« 

- S3afiex(wb;^^m4i{na oitf Ztåttnunb m ftdiu 
^^i>yp&p. capen/z^ 'Tliuiib. Æajpirj^ct 3w*^*orr^ 

- ' Z. acuTeis gerriinis réctis, floribus digynra, foHis 
ovato « oblongis ^bris^ caule frutefcpnte. Thiinb« 
. kl PoiretÉncycl. méth. Suppl. III.jp. 195. 

Siiefe ttt'^xåtifitnaijtMBhamnus capenfisThunb, v 
. Bt ?tfi:it* ?. 8* ^* 131 1 unterf4)elbet jidb ober om 
.mij^niutti) geirødtei. gerabe @tacbeln«. bie^ri fener 
' .cuiAf{rt^ft4^n.i(nb gef ruVmt ftnb , unb burcb IdngHc^s 
ei^formtgc^ fltatu, hiajt beriférmtg« BIdttén SD|e' 
S3(umen l^abm mtn runbli^^^n %xuå}ttnoitttt mit iWi 
^9iaMn* ;.• . :•;•..■... ". •.. 

. ,,é*>8iat|rtanb: ba?^ j^^^^ ,b» g, »^offn> % 

3: JZiiypftui'domm^en/iri'Duham. ; fnermis, foliJs iii- 
tegerrimis acu^iUscuIis, floribus axillaribus rubiini- 
b^Uatis, caule erecto. Duhain. edit. nov. 5- p»' i55* 

^ ^. J%^ .©Wnim Jll a.ufre^t, »U bie Xejl'e. ffat^cUo«* ^ 
/SDiefctttter fititJ é'altjtaitbigi'ein wenfg ftefpi^t^ ^ie ' 

'''*%atcrlanbr'éf;'S)ommgo* "^ '. 



Digitized by LjOOQ IC 



/ '- 



oVatis Krrulatls f rinerviis luculft; pedillIctaiÉ I&llta^ 
• riis imifloria. Poircl 1. c^3, p. igS* ' 

Rl^amiiu^ hetei^gena Burml lAd. >p» 6u ]^luk9» 

AIwi. 198. t.sta. 1 4» .', ; 

' i&ieXefteflttbmel^li^, glatt, oBer taft ge|p^«r(m 

, mb.gefr^mten QtCiå^zln Defe|h 2)ie Bidttet ø^;« 

. wiftr fttn99efi|>i|t,. ^rem'wig, 8l^»^i^^# ^^ Sianbe 

fdgearttg ^lå^mlt^ 2>i€ ;S3lumett|lfele eitij^M;-^ ein« 

SDUfe TCtt ift Zizyphus Lotus Lam. f.' itxk. , ' a*€r 
»ttterfcbicbc^n burc^ bte Ocftalt uab JBcfc^afnldcit ber 
: . ©Wtter unb burc!^ anbere SJferf male* ^. 

IBatcrianb: Cllmbicn urtb DetfEcn* % ; . 

SKZizjrphushoifidaKotlu Sfeljta^iHget 3ubenb4)M«l 

' Z. aculeis geminis folitariisverecurvis, foKisova- 
tJs obtiifis crenulatis, fiibtus ad cdftaa fiul»efeérrti- 
bu3 » corvmbis axillaribus et latora1ibu3 dichatorøis. 
Roth. noV. pU Spec, MIT, • • * 

IDte %efle ftnb mit Stelen gerabcRr tl^^i d^Mttm, 

tnig, (lumpf, QzUvbt, auf bet UnterPacbe «n ben Sitps 
ven ft(itg. Æ)u S(umen Kein / tili imettbeittge, xoMtU 
itnb feitcjifldnbige Æ>olbenUauteR gefammelt, bie mit 
©tadi^cltt. berfeien jlnb» , , . 

JBaterianb: SDjifnbieti/ ^ 

6, Zizyphus ohliqua, Roth, CMJiefbl^ttifffler Subeibow; 

Z. atuleis roHfariisrubctirvQ«» fbmentolt9»''lo^ 
, ovato * fubrotundis .inucronatisrv ,]>afi fubeinargtnatia 
obliqutSy c;orymbis'pamcuIalf8<k)ifis. ' " 

' ©ie Ætacbejri ^eM éi^rarfn^^pb«? jesaort ttttb.fl|tb 
oetriimmt de; ^la(tev ritnbbcb^f^firmiSi an tier^ 
»afis fafl4u«9erim^t ^ief^ mi^i^ tt^tJ^v^ ^ 



Digitized by VjOOQ IC ^ 



einen Srucf^tfnottn mit jwet 9{arbfn, ftnb ^%{g tupt^ 
^ Mlben bi4»te bolbenttaubenartige ^t^en.' 

Batlriaftb: Djliftbien. J^ 

. » 
7«. ^izyphus orbicuJaris Schult. Syft. veg, Y^ p« 395. 

^m!SrainbbI4tttfg€r ^ubcnbom*. ' . « 

Z. (rotundifoUus) åculeis folitiattfs tecurvT«, fo* 
- Yiis cardato-orbiculetis vel fubovatii obttifis mu« 
cronatiø tornentoRs trinerviis aéqualiter obtufe fer- ' 
rnlaCrs^ corynHiU lERiiAnahliud congloiileratis dicho-, 
tbipi^ii fruetiBustom^ntofia. Rotb. nov/pLSpecMIT, 

: éit <SW4ein fMftn efnieln ttn* ft«*^ ithimm^ 
ibte 83l($ttet1^er{f5rmfg»freidrunt^, ober tibgefiebrte^s 
fåtmfgV fliimpf I mit einéitt SRucrbne ut^efynir fiiVåf 
Jbrtmmit ani Stanbe ungléieb, fiam^r'fd'i^e^rtig ae< 

idbitftt. ^ie Stumen tri iipettbeiltg^r géfnattlfCi ivmar 
etjldnbfge ©olt^entraubeh gcfammeit* ' 35(é ® teinfrudji 
te afdbarausffljig, fugelrunb, »on bet ©rfife einer 
sntfteUiii^igen vJttrfc^c« iDie Stup bretf^^teiig, \tr(u. 



Satei;lanb: £)pfnb{en, ^ 



i'.\ 



f^ ^kyp)^p^mc^eaRoth. SltfpenMfitlSitget ^tiben«'' 

Z, icuicjs geminia !^ecurvis, j^ami.s iftfrå fabfo]|i- 

jiceis patciitibus, foliia 6bl6ngo - ovalibiis fobemar- 

.%iuat)fi, ferrulatis trinerviis fcabrii fubtiis ad Dervos 

• pitpliuscnti$9^ panicula terminali eIong^ta''dicfaoto^. 

tnå, iiace ^sonorperma. Aoth« nov. pi. Spec« MiT« ^ 

, $Ke '^ttc^etn Pnb ge^aari 1 mel^r ober »entger ab« ' 
.,:t9drt$ gefi^ummt. iDte JBldtteirtdnglic^^obal, fajlauS« 
gmnbci^^fÅgeartigt^ldiiaett/ ;bve{(i)}))igrJ(Nfi Mf 



Digitized 



byGoogk 



9. Zhyp^us rug&fa Lam. S^Hti jriøer^ttbenbot«. , 

• -^ 2*ad'il«8'tiiSg«mihaiis'recurvTs» foliii Istb-'Sva- 
l^busrugofis'f(irrulafisV c6rvrribis'/t6men^'ff*|>e*uh- 

.J;;?^'*i.7v tf.v.VV: - : . .:;•,.-,.■■;.;.. ;■'i;^,^^,:-, 

tetaUtbttitfOMli^nvttiitlt, figmtiggej^Oneft,' brei* 
> -i«W>t3v,» M Im, J,y,:åpa lJKfM,;frøde|'«'tr' >?>'< 

ta.-ZizøK^ff^>åriferå 5c&ilt.4. BCuIeis (pati6s;;fQTHS, 
lanceelatis enervlis^ iloribus folitariis. RJla]jnii[4» 
foporifer.Jjour. FI. Gocjiincb, i,,p. 196. 

gitt nefner Øoam, bejfen ©famm twb 3(c|[e jf« " 



* bffj&t^unb'miteittiélnen, oérabeti @ta(^,etn tefelfet jinb. 




■ "' , S^leilanli ;' b«S, nS^tbli^e ll&tmttittb éecfiln^ihaV % 

: U^;Z;z2X|??it^5^ron^ inerrni,s. foliis J[ttbro- 

^'tis fabtiii tdniert tolis , ^ corymbis arfUatibiii ^iVjii^K 
. ' catis dichétotoir, (ligmåfe liitopHct ^iasj^^fe^^ , 



DigitizedbyCjOO^lC • ] : ,■ 



. ^ Zi23nphuli. 7^^ 

'hMMi ^åih: haV/'pV/S^éC MfH Syfi. veg, ed/R, «t 
,Sphalt. y.-p, 537*. w^, '- ^ -/ 

«ber (lac^cUoé;. 2;ic ©(ax^crpnb^tWbffc(>rt9f^m^8, 
VJJtAiioe fdfleartig geaabhcll , unUn .ffUigi/^ .©f« S5ti;imn 



, »urd&fluå alatU , . .' ' , ;.; !' .v. . '/V'J 

fBaterianb: Cjfinbien* "fe - •; '*•' 

ti. Zizyphustotnentbfd Poir, JUjifi^V 3«bcnborm 

, ^ ■ , • * • «-•. 

, . jifi,.ac{i\eis ^e^ina^is,, altero recurvo, folifs 0V4« 

/tb - fubr^tiirtdis årgaté ttcnticiilatis , fubtlH foliis,Tlo- 

»ibOs tafnfeque molHtér tomentoGs; 'floHbtis axtilå« 

ribus fafcicul#ii$, Poiret Encycl. ♦inr4th,.Suppl. 3. 

■ : JDU Sfeft^ ffnb'ttrif wdflt^iem ^Kje brfrcib^f, bie 
©tacbelrt geiøaart, fUin, abfbec^fetnl) g'fftummi. ©ie 
©(ilmr altemfteH , ffiib' foftfl^fJWt,- hxnbtiåf^i epfdrmig, 
ibwri^iø,. f»tSi9 8^y<5^nert, unten filjsig , obenlgWiis 
jcnb; 2 SoUknfl, 2'/, SoH brcit .3)i^ SSrtimenjiicUv 
. uagtdcb, bufcbelfftrtnig, tD.infdfldnbfg , biemci(lenfo 
. laitg.aM bietBloftjlUle/ »fe b(c «et4)C filjtg* ^:Die 
^teinfruebt eprttnb^- f ugelfJmid / * S^ott — 

ibkfft %tt {|l bcm Zizyphus mtundifolia febt ttabe 

- SJatcrloftbt^tCpmittgo* ^ . 

15. Zizyphus tripartita Schiilt, Dr^ftl^etRger [Sttberti 

' "Voim. ■•■'"■•^ ■;'"■ '■ 'V.' '^ . !;'-"-'"^, ■ ' ' ''^ ' 

, ' '^' Z. fpfeofaf 'ftirfe' p«t*d1åti> trfpariitfe ar^ulc fer- 
6j. Syft. v«g, cfl. R. et Sch. V. p. 342. * *' ■' -J 



Digitized b^' VjOOQIC- 



\.. , Rhamniis iiplifolia triphyllo ett. Giipani Pamj^fi. 

^tt^gt ge(itelter bteitbét(i({e SUtter, bie ^m ^an)»e 
1 jcfearf ,, figeat,tfa>fl€j<SJnt jtnbv , i . ;. 

" '' JJie Aultut ber frfil&et be!4nntfn 'Snbentotn^rt^li^ 

' (ti SB.ejie^ung aiif H)n ©tdnbfirter, gortipflfliuundiinb 

^SJl'tmeifrrurtg.r S^ibé icb im geyicori 85* lo, @. ot8 ftnjjt« 

debeitv unb gfanbe/tap aticb bie neueni t^itt abgeban^ 

Selten Vtten^f biefetbe 3Crt unb SBeife bebanbek »et^ 

. C 9.n o n 9.nt e.»: / 

Zbyjphus ' 

,--1 ifricanus Mill. f. Zizyphus fpina Cliriftn 

.^.^ bubalinaLichtenltt^ - -^ mujcronatus 

A : Lexic . ' / ' •'.•;• 

•i— commutata Schult'f* Celtisaculeata 92adE^» 

; .-^;, lujuba J\IiU.(nonl4inn^). ft.Zizyphu^ ^^^^ . 
. ■- 'rifiXe^ic. -■ , , .;• "',.. , - '. ';..,:.-' ■ 

^, *- lucida Moench/ffl Rhamniisprinoy^sliexit. 

-^ myrtoides Oirt^l f* Gohdalia microphylla 

][ : ' Slaå)tx. ^ ' 

^', -^ rotundifolia Roth. f« Zizyphua orbiculairiis, 

"éi— fativa Duham. (♦ ;— . yulgapjs L^ 

■ ' ' " xia' 

"^ '^lU' trinertiaRoth. f* — fororia; - ' 

— - . umbetlatus Poitet* if^ Éhamnus limbéllatos 

■. . ' Lexic. "\ '; ''■'.' , , ' '• "'' : 

Zoegea Linn. 6. Sejcic S. |0*QL6i9. Soegea*^ 

,^' Rcjcept. fetofum. Pappus Jetaceiis. /Cor, radii Ji- 
gulatae. Gal. ioftricatus. . Spe^ pi. edé Willd. 

^ > ';: &> p» 2A76»r dynge^eiia fruftra|iea,..(SOfm(Iif.ber 
®ev4*fe wU4#^ram«»gef(iérettJ&fe<»rCo^^ 



' Digitiz'ed by CjOOQIC 



dn Gentøarea unb t(i fafl nttc oUein bur4) bie Gtta^U 
btumifyen }U unterfAetteit/ ab«r aii4^ bicfe ftn^ ttii^t 
Mttfomnie« jurfgehfotrrfifli, fonbetiHuel^r tJ^tig, cbett 
auégebrctut unb t^ierfpoittg* jDte Aelddr^tipipen {obev 
)i6idtter] tro.(fien, r(mf<benb: bie duperen botflig^^e^ 

V^fe^jry bie tnntréi liiweik^linje^tfJrmig, élanr^)bef 
OU ber épi^eeiii wehig øefran^t, Idnger al$ bie 4ope« 

v-Teti^:,!.!;:-.. ..1 . ;hwi. !; ••: ;'•■• .■ • ^ -. ■ ^ 

u'Zoigea Leptanrea Untu ■ 2>(efe 9)|[ari8e l&abe.fdj 
f(boh im &e]cic/IS. h>* ©• 619 befcbmben, a^tt ti ^at 

. fxå^ bafttbft, iti S$eiiel()uhg aof bie ^_^t be< GtengeM, 
lein ge^ter eingef^^Ucj^en^ Wici^en i* bier g« berbtffe^rt 
nitt^i^ ftnbe. Snt t^ieftgen botanifcbett ®areeit U)irb bet 
eten8el*2— 3 8tap,^a* , tft f«U ecK« * jfef^rctit , tau^ 
^a4) øbe« tifjjenartift ftet()^iit uub mit altetnirenben 
WniettfJtmlaeni IKeubfm ©rattcrit bVfe6t, bie ganj« ' 

;> ^btg tinb fc^arf finb; &ie ^nxitlbiåtttx unb ttniereit 
©tengclbiatter ^iilligeftebert, -bie »Idttd^en (einiftniU 
te) linien aanyttférniig r ganiranbig. jD.ie S3(umeit 

., JawageftieU, eiojete, golbøetb* 

' ' Éaterianb: ber IDtient O Slill&ieit: ©ommen] 

Zbegea capenfis Linn. fil. ifl Relhania pumila. 

ZonariaAgardh. f;9^adSifr. 5lr9t>togamfn 

.2«aphthalmum Brown, ijl Dolichpf ^i^^nt. 

ZoTiiia Michaux. (Hedyrarum Linn). 9*itfid6^ 
10. ©•6i9» 

' iDet 5tel# ifi ^t»etlt))|>tg , bie CEoiroQe fdE)metferlingSf 

firmig^ tttib ()at ein jurii(|gercblagene9 Sd()n4^en. 10 

' Gtaubfdben , beten Int^eren obiyedbfelnb f ugelicb ut» 

Unalidf finb. Siit SKieber^filfe »ie bet ber ®$L(iunQ 

.HtKdyrarum. 

• Sm eertcon a. a« ID« ^abé f(6 jioet Vrfen^ n^inliil^ 
Zorniå elegant Leur. PtrH unb Z. tettapbytla Mich. 



' _' Digitized by V3OOQ le 



:.i .^e« |(atr luntet ire4yliir«m-;a6je;5^^^ rn5'!. 

3 / j— , , t»*acWata Walt Gxoe)« rf*. #&>ma t/Hi^pfiil^^^U 

-- capenfia Perf. ijl Hcclyfarott| tetraphytlum 
' Lexic* . ^ . . - . ,^ 

' vår J ' .••' /' ' ' » .* ' 'r ". ■ - " ' ' 
i.-^j-^. , cTiphylia. — .— ,.:.:-.ii:^:: -;-.,, r;rr 

;' — .: ' piilc;lielU Perf. \^ ^tdytf^'wr^ pulclieiltyui 

: •#- Itrobihfer^ Pérf.f* " :*^^.. (iisoti^itififteumc 
-i: :,. Flenaln^ea rtrohflif. StirHUl . Mtgh|attik^\ro-^ 

:r;: ' :'l)ilifl<jSt*)>Hilli<^ ' .•'•.■». ^i^" ■ -'^ ^;>n«;/ r^^ ^ 

— zevlonenRs Pert ijf 'Hev^yfåtum Conjdgat«m 
, \„: ' Willd. Hedyf. diphyHam 5. Linn* Z^_ ciliAta 

M^ llnearifolla Mo^ch. iflDracoc.Rnyfchiatiuni* 

— partita — — — auftriacum. 
— , parviflbt^a — —''•'— thjinifli*iiih» 

Zofima Hoffm* umbelt. ^ -:.:>.% 1 

f-^ oriei3L^alis Boffm.> j(^;He;^^€teamabfiivtlnfoliam« ^ 

>•.... ^ ni: .... ./ ^ •.:.-.' : ' '^- i '.i''*/? - / i 

2)ie2Crtert, »clc^e bUfet ©aftun^ ang<56ten^ltn& 
.ft^pii béni^.nittn etntge, b^efotiberé Z« matina.) ttnt€t ^ 



Digitized by Google 



10. @. 620 Nfc^rieNit; £)afelbii @».{6!2D.<3etfe 6 
' 'VrWcagroftrUmaior dauUhij^ \ki^ttf }, 

6 9 tt O tt 9 w e rt» 

Zoftéra -■ - ' / ''''' ; ''/ ^ -v^'' ' -•• v >:":. 

— biillata iDel?t. ' 'tjl Zbfiera måAia vaf.^ 
".— r- maritJma^aficK'— -^' "^ . — Bexlc:^ 
-.•?r V i^W^^^^^S^ff*^: .f^ P?**^?*^^ 6ccanic<ai 9ia4>ir* 

^Xoydia Pprfoom Syn. t» p. VS. f» ftexit* 85* 10. ©♦ 
622 ^e^5rt )ur, folgeoben (Sattung Zoyfia* 

Zoyfia Wilia. ^ 3opp^ 

. Cai. o.lCorollae valvuta infénof eat'iaceo-indu- 
rata convoluta, apice emarginata obtufa membra- 
uacea fubtridentala, jnter lobos fetigera. Germen 
. ovatum irtlegrntn. "' Stigmata fabafper^illifprmia. 
Semen ovata * oblongarn gibbum haud fulcatum. 
. Spka finiplex* Syft. veg. ed* Urtern, et SchuTu !a. p. 
11/ Triandria Digynia. (gamilie Mt ©rdfef.) 

/Ibtt A?Ic& C95atf^) fe^R. ©reuntcnt (Jotoll^nftaj)/ 
^p^n (S^jeljen) finb lebn^rtigrbftrt; émgéroUt, an Ut 
^pjfee auégerottbet^ jlumpf^ I)duti9^ fnjl brefjabnia, 
ju)if(t)m\bert 3dl;tier^ borliigl 3ier grU(J)trnoten c»< 
jérmiå, ung>t{)e«t, 2Die Stftrben iajt fd^oxf. ' j&ec 
@oame.eiOirunbJl<htaItcJ), boÆcrig, ni<aS)t gcfur^^ SJie 
'. »Iut(>«ti bilben d(>renfétmigg arattbem . ,' 

' I, Zoyfia pun^ém WiUd. itov. aet nat cuf. BeroLs. 
'p. 442* Hob* Bfowm Prodr. FJ, Nov* Holl. u p. 203. 



Digitized by VjOOQIC 



.!'.*' \\ ' " -' ^ " /^ ' • "■ ' - ■ ' ,' ' ■ ^ " '". ; 

fmcftcnb, bie 2fcflc awftcdS^t mit JBIdttern bebecEt, bie 

V«fi i^^^' 'ciøaerDUt^ llcj^enb. JDie ,S8lutbM in gt? 
j>felpnb((jett SEtiftibém' '- -• ^^ ; n.i ^ 

^ SJatetlonb: SKol^bar, m fanWgeti SKeerufer/ 

•» Zwirig«ra Sclird). f- 8eylc. 58. to, B. 62^.^, j,,. r .v 
- wjm . Aet. l^ely. i|l Nplan^.proftrsitjt, ; 

ZygiaBrpwn. iji Inga margiriata j !Ra4)ftr» ®* r» ®* io6» 

Z^godøn pttufifolius Hooiielr IVIastsi e^^otipi f» 9}«c^# 



*r^ ,i^ 



I Si Oifc, ... 



...:■.; 1 1 1 1 



> - 



' ^' 



■->■ r;!«'^ 



Dic^ti2ed%y Google' : . 






5f n ^ a n ø* 



t- 






i 



_ 8«fottber8, 

im.Bejcicott tttti) tni ^a^tta^c ft^tn, 
in ®ta.pptn QtfttUt, 



f; ■ 

'i- ' ^, 



. "'jigitized 



byLjOOgle 



f- 









i'V^ ' * 



I 

, 4 



Digitized by'LjOOgiC' 



W«»00<Hiifl.MPi 



(Jptonariért sober ttarciffettatttfle ®eh)^(^fe/ 

Narciflx. 

iO\V )tte5reM iSdftitrtéén linb !Krtert beJr ^»tottdtiett 

yid^ncn ftd) butc^) bie W*e|?alt linb ©cbinbeff i{)rer SBfu* 

men ané. SiU SBUrjeih ffnb t)erfd)ubcn fledrttt.ett 

tiieift 3n)iebéln, inand;e fnoBig oUx iflig- fnferfjj 5 bfi< 

: fcbeltg. ®te boben' einert ©cfyaft ober ©icnoéi unb un? 

tetbeUte.JBWtter. Die SJlumért entwfcféln n4) oft a^8 
Scbérbeit, bif emi ober t?ielbtumi9> eirtfdc^obet bo)>)Del* 
finbi S)(e 6ot()neift fecbSbliittrfg'ober fecbStbeilf^^ 
' e<cbå Staubfaben; 'eirt,®riffe! mit ttn * ober t>plfa^tt 
{bteitiipj^iget) D^atbe* ^ie ^apfetijl 6ieijibrejft!ci)c% 
Dielfaottiifi. 

^te iTbrfceUilngeh bet\6erbndrfett bei(fctett»fttd& «uf 
*>(é ®(b<tben unb auf ben ®Wnb be§ Si*u*lfhoféTt« i j. 
»i Silidteett (^iU'en) obné !fetlimenf*cfbe, 6pafbA- 
^ ceen> mit i8d}Hben »erfeben, tt)elcbe bieSpluitten In ben 
erjiett ?)ertioberi ibret ,6ntn}icfe(iing unt> JCu^bt^bung, 
b* f). '\)ot bet »Ifitbe <infd)(ieften. 2. Db ber griicbi« 
fnoren um&t ober itbet bet (SoroHe fle^t u. f^ n)«. 

Amat^yllis Lmn. ' Xmat^IIig; srtamffénliHe* 

. .^ertttjeidbert bet ©atturtø f. 8emi)n)|lé'5fiiflt«8e,' 

, i: ©• a64. - ■"■_', ■' .' " • 

^. ^ '.^ ,'\- ' '• . ' DigitizedbyLjOOQlC 



t^ f «»i1{e I. CotPPnotlMt; 

Aé foliis lincari-IpratU acutis fupra incftnii« Tca- 
po téretl glauco paucifloro^ ^germine.tubum ae- 
qtiante; corollaé ringentis laciniis rubundalatia* 
Ker Th^ botanic regiftér. ifia«. SR* 534* 

' - \ . > . < 

;Die Slatter ftnb linien ^ tiemenfirmigv Unf^it^ 
f^i^t, (Acn bcfldubt^'grau* 2)er ©c^aft tjlcplfrtbrifcl^^ 
grau^ ober meergrdn, tvent^blumtg ^ bie Sotolle feqif^ 
tMKs» rttcbenfitmiø, gtog, rotj) , tnwenbifl gruirii^^ 
^Ib unb *qt flefpi^te, fa}i ipenenfårmfge einfc^nlttt^ 

- SDer Srudi^tfnoteh fo Im^M^bU gorø'Oenril^te. ^ 

^ , JBaterlaabJ SSuenoS^fJCpteS*^ A %,bii»/ 

ft. Amaryllis aulica Kér.; fpathe^ Wflpra, tiibo CQroI- 
lae reojrlini coronata, lacinia ihfima limbi AaoBina . 
involvente. Ker bot. regifter. 

Dtefe %xt jleijd&t bet Amaryllis Re«inae f/^enc» 
iinb ?lact)trag S5*. i^ ©.209,. ilnUrfci^eibéJ ftcj^ abér> 
bur4)ben Sbw bet S3(ume'ttnb (ji bafier alS ettte felbfi« 
^dnblge ?f rV ju bctracl^ten/' ^ , 

8i«;etKinb: ©ubaroerifa.? 3J. : " ' 

• I- ' ' , 

^J* AmctyUis aujiralafica Ker, L c, 9lett^ ^pSinbif^e 
. Xmat^Ui** , 

S>ie Slitter j^nb tinnenfinnta, >erbfinnt, »elFenb. 
JDet ©*aft i(l g^att , tie ©(l^eibe tUiblumia: . Sie 
GoroIU I^atii;niettfit.mi2er riutficfgef riimmt^ aottét)en« 
/be (gmf4>iiitte* ' . .' 

,^{^fe 2(matpni8 ijl ber Am. lonsifofia Lexicon. fe|r 
n<k^t toerwanbt) ))itKew|)t mit tine Jtbatt bon iener. 

»aterlanb: Stni^^oHanb* 2|l . ' 

4^ jmarylHs eatypltålti Ker. l.t. SJebecftt'Jtmat^ttt** 

. ©ie Sldtt^ finb Onfen ^^lanjeltfitmtg ^ gerippt. 
£'er@cl(^aft ttdgt etne ibetbldtttige ©di^eibe tmb ^tua< 
lldfjeStumenR bie i« beretten yeriobe ibtet^€ntn>i*. 
detutt^i mil etnem J>e#el tietftf^n ffnb. ©iefcr 2)eclel 
obet{>attben^eiftunb fdat'-abi føbalb bie (Soi:^Ke {|c 



^ " DigitizedbyCjO'OQlC , 



. AmarjUii. d5 

. ^, Amnryllis chlotoleucay rdapdpédicellato-fubbiflan^i; 
• folio Jineari, tubo brevinimo« Ilitibt erecti lacioiit 
rQtundatjd, flaminibus erectis. Ker in Journal uf 
fcience ana Ihe ^rt» London 1817. t. 8- 

:- Sine neue @pede<, bie geaenwitttg in (Snfllank, 

}«S&. inbem JCem^ffiarten^ ivaprfct^einlid^ aucb in eu 

' niflen iewfWen (Sdrten fi4> fintet. 2)cr ©x^iaft trigt' 

eiitt fofl }Yi>etb(umige ©c^etbe« 2)ie JSinfcbnitte berS9# 

totte jtnbdMfre^ti gerunbeti bie ©taubfdben aufrec^fc 

jSateirlanb: bai £ap b* g; *^ofm 2{.. 

6. AmarytlU caranica Ker. in bo tanica] reginer.; 

,S)iefe neue Xrt fanb Surd^el im d^tanåsianit^ 
\ JDie ^$&idtter^fTnb'ftc^e(f^.rlfliSr fein fåit^ttii §i^dl^neU 

utA bilben jmei 3tti\)tn. Seb Gct^aft ifi jufamnieiiae^. 
, brutft, bie Scbeibe jn)eiFlaw>ifi / »ielbJ^mi^, bie (lo^ 

roUe tegeUndf igi mit jttrutfgeroaten Stnfd^nittent 

7. JmatyJUs crocata Ker. I. c. ©afronarttge Tfmar^Di*^. 

' a&er^c^flft ijlgfatt, bie,@d!>eibe gweif loppig , »iel« 
Wtimig , bte éoroBe tacbenférrftig ; .ber obere ©nWnitt 
' fttH entfetnt, ift-fåji juriicfgéfc^I^iften, breiter aW bi« 
' feitinffanbige«, We niebergebogén finb^ 

»aterianb: »wfiliem 31, * . 

B. Amaryitis fuigida Ker, I. c* Jeuerfarbfge Tfmar^Cifé 

2>ie /Sldtter ftnb^ Idngljcb - lanjrttfirmig , gt&n, 

J' Ian. ;35er ©cbaft twgt eine peiblumige 6d|jeibe» 
>ie SoroIIe ifl fcuenotb> ra4)«iformiø, 

. SSateilanb:. »rafiUen. aj. 

9. Amaryllis kycmnthoides Ker. L o« ^yacintJ^enarH^ 

je ^tmar^niS*. . ^ . 

3){e iBIdtter {tnb IdngltdE^, getipDt^géabert, bie 
S3j[^menJbo(benart{g gefleat, faft ungej][ielt.. ,2>ie bbetn 
. C^infcbnitte ber Sorofle finb gegén einanbet gebdgeii 
Wt bber^eti 6taitbf(i^en ftf^en entfemf. 



Digitized by LjOOQIC 



iB6 ffamflfe p Qbttinatm^ 

10. Amaryllis laticorna Kør. ); c S^itf(^o^(tg« 3(ma« 

©(e fSlitUt ffnb Jinun ? tietoenfJrmfg , flttmpf* 
' ^et ©Aaft til jufammenge^rfidfti f^^tf un& trigt .4« 
feinet ©»>iae i^t viele g^jlicltc IBlumen, beren BtUle 
flraff , breif^fHg unb ^D^jjpeU langer al8 bi>.<5pri>llefinb» 
^ie Sorodc ifl rac^enf^rmig^ ipeif ^ ritb(idi) unb If^ot 
ImteitfåTmif^^, flA*« ^jnf*niltc. Sin |)(nff(^t tiuf bie 
' fcbt }<i^lrc(*en, langsfflifltcn fBIvmen fctxint btéfe 
3Crt bcr Am. gigantea Marum (f» ^^ac^twg SB, !• 0^ 
207) iunaebjl oeripanbt |u fwn, 

©atålanb; ba« Æap b. g. »^offn« 4 

A» fcapo uniHoro ; calycis limbo campanulato^^ 
««quarl( 1^ fubrofeo; ftam^iibus Ilyloc|ae erectis, ' 
Ruqth. Synopf. pi, 4* P- ?8o, . . 

<Em( fietne« nUblu^j^ 9)f(an}ei mtt etnblamigem 
@(j^afi« imbijIodPenfovtntger, reguldyfr^protlei betea 
©tøubfatfU tinfe ©riffel aufr?4)( jfnb, ' ' 

SSaterlonbr ^(u^Bp^nm, .In ' Slieberunften ai| 

I«, 4rnary:Uis nervq/a r(:unth, (Se«>p(e %mWi^i*. 

®{f ff 2frt unterfc&ctbft fidjii t)on bnr i^x^tx^z%^xit>zx( 
metrentfceHénwrbitrcil^fihengt^fcrnSgau^ bU?^, 9<?lW< 

1 3, Jmc^fymi Principis ^øit^ f Dyick^ %{itfll\å)t Ifma^ 

A. rpatba fnbtriflora^ floribus nut^ntibusi, fo- 

. iiie ob!or^o(s baft anguftioribus fubtus di^coloribtts^' 

' Sairn-DycK|Unb Prinz iVlax^ t^cn ^Neuvyied in Npy^ 

aet phy&c; etc. Bonn iflso./ ' ' ^ 



DigitizedbyVjOOQlC ^ 



«K obett, auf Ut Unterflac(^e miiittipift Æ)er<6<^aft 
ifioufreét/ bie 64^d(e fafl ^mbOimid« iDteStomen 

e<iter(anb: Stftfttfm. 3(( 
■' ' ' ' , - * . ' ' ■ ■ 

1 4« Amaryllis pudipa ; . uniflora ^ corollå fMbrégulari 
. crectitiscuIaturbinato-'campanuIatarubconnivei|te». 
u laciTlfia una naminibus inclinatis rettifa« Ker ia 
Journ. of rdence etc. 131 ?• t. 8* f. 2.' ' ' 

jDn ^c^oft (|l einbiutntg, bie (SorøSe fafi redrtolf 
fi^, etmoS aufirecbti (reifersglocrenfftratig. S)te(Sin< 
f<^nitre firtb^gegen einanbef gebo^en; finer bavon if 
mitten øtatibfaben nuber 8ebx>gen. 

. Sdtertanb: bdS A(ip b. g« ^offntmg. 2|. 
..tS* AmaryJIin rutila I^«r% Le, Oc(b^ 9^ fMftrot^e 

jCfe SCirfer ftnb nriien ^ IMsettf^mid. iDer CT^afl 
iftanfre(bt, giatti bie @di)etbe fdfi jweiMtttnig. X)ie 
€øroUe fe(()$tbci%# fiberbdngenb 1 mit' eiiiem fcbicf« 
TiK^^nfi^rmigen øldnbe; bie obern SinfcbuittebnéørDtt 
(e .finb rfidP ipdrtS ^ geaen einanbet gebogen , bte unttm 
>erifor|iebenb ? aujg'efrem, 

^ tJaUrianb: SrttfiOen. *' 

JDfe fibrigen Titttxi bfefet ®atfung ^abe iåf Im terf« 
coa, M^é im STacbtrage bef^^rieben unb ibre ItultUf 
tftigeøebem 2^ie t»i>rf{tbenb^n 2(tten, »eløe in 6itb» 
ametifa ju «^aufe gebiren, terlangenin »nrereti Odn 
- Mtt loarme Øtanb&rtrr. 9^« a, 3,5 unb 10 be^anbeil 
.jna« mt anUxtiii mimn (BivUn Manntt Siapff»lpf 

Pahcratium Linn. ©fltfitm ' 

^etittAeii^n ber ,®altung f. initon 9. 6. 6. 63$* 
Ka^tr. »♦ 5* 6* 495. 

!•, F«ncrali«m angujbim l^er. 64ima{e ®i(gin. 

X P, foliis acummatit lueulb, fcapo ancipttiy fpa- 
' Iha mnltiflora^ tabo eorpllaa trigøn« lacjmaa dm« 



Digitized by LjOOQIC 



* buliformi. Ker The J)otan. ire|ifter. 

SerSc&aft ijl ^ufaffimchgebtfirft^ jnxifcfeneibig, bie 
®*cfbe t)ic(blumig» IDie- (5ofo8e but tint brcif an* 
tig« SRébre. fec(>« duSgefterrte. febr f^mafe , f«jl ^Uu 
()|?e Sinfcbwte , unb citren fticftterfjrrøiaeii Æranj, ®oft« 
^/ jfiB« (9^ecratiumLinn.). ' 

\ JBaterlanb: ®fibam«nfal 2|L, 

■ • ■ 

«• Pdncratium Uflotum Ker. Sweibfuml^é ©iljeil* 

P. foliis Hneari - cvneatis , tubo Corollae trique- 
tro laciniis Hnearibiis aequali coronae iinibus érofis^- 
' filamentis longitudine coronae. Ker in loamal of 
rcience etc, London ifii?. N. VI^ p. 316. 

S)ff aMitfct fcnb linten- feilrttraig, jlatt ®ie S(M 

ToDe ()at etne breifeitige 9i6l;i,re, fe(bd (infcnfdtmtge^ 

øMtb« ({mf$nitt€ unb etne Saft^Ueøber Slectarftan)« 

ber bncbt^'^aiiødebiffeti ifl«, ;^u @taubf4ben {tn% fo 

. I«ngal8 ber^ranj. 

»atnlwtb: ble SKorurfen. 2|. 

V Pcmeratium canarienfe Ker. ddncirifée (Stigett. , 

P. nsmijiibuf cum dentibn^,. nectarii altemif^ 
fpatba multiflora» foliis' lanceoiatis glaucis^ Ker 
iln.botan. regUler« 

Zit f&tåtut finb U^iktt^irmiir^lattl ^taus ober 

- nteergtAn* Der ®(()aft' ttt^t eine^i^telbltimige 6<beU 

^^ be* £>ie SaroHénRnb fecbStfeeJCig, bie Øtaubfiben' 

. iQedbrtdi.mit ben ^infc^nittén ber Saft^fiKe (9lectov« 

JBatetfanb: bie canarifdj^en JJnfete ' J|-. , ^ 

4. Pancratium tongijtorum Ker^ 8ttnfibtuwf fle ® {{geir« 

P.uni9orum» foliis angufie lanceolatis, corollae 

lacinii9 lineari*)aiiceoIåtis tubo duplo brevioribue^ 

Øaminibus conniventibus lacinulas coronae gi)>bofo- 

catnpanulatae fubexcedentibus. Rer in Journ« of 

vft« aad Ul« årtSé igt?. K« VI« p« »t«^ . 



Digitized 



byL^ooglé 



i 



Ibk mStUrHtii fdmctUlmfitnfimlff, giTdft ©et 

. €5*«ft-ip «JnbIuwi9* SDie 5oroacl^arfei&rHnffttsf«nj 

jettfjnniae ginfd^nitter bie toppdi fiitjer d« bjeJRéV' . 

teftnb; , 2>ie øtaubfiSbett fiiib jegen etiwnber é^b<>8m^ 

nnb f!|étt <tft ben 6inf4>mttm ber <>6(feriafglorfenf6p. 

- fBaterlfttib : bie Wtolnden. af, 

*u(n(jr::'3tffe w'et^rten Keben lodnH, frdf^i^éJ. 
. erbtefcb, s^ S- 3)?i1ibeeterbe ober JJdmmerbe, bteauft 
perfdulten aSaumbldtterti, ^olje lu bgL entpebt ttnfc- 
-t>ot bem ©ebrciod^e pon otten groben UbetUn gerejnigt,. 
, tnit ein røfnig uerbeffertiem gt&men unb ber crforberii« ' 
c^en STOenge glugfanb gemifcbt »itb. 31. i, 3 unb 4 
t^erfangett, in unferen ©drten, roatmt étmHtUt, 
Ménti iit lommen auiZtoptnlånUxn. 

NarÉiffus Luin. !Rard(f^ 

*ettnjei<!^n beir ©attung f Sw'c* 38* 6. & sir* 
«nb SJad^trafl aSvS* '®- .207. 

1. Narciffus a?if ca?« Haworth. SSetflU^e Wdrdffe* 
Pfettc^o^-narciltus juncifoliui 111. albo flore Cluf« 
hiifti i. 166. Park. parad. 107. f. $• ' '. 

N. omnium minimas montanus XoK adv. 462« 
k. 119. 

.Corbularia albicahs-Havr. Suppl. p« 12a. 

» jéte- S?latfcr j!nb e<»a8 Ntnpf , fitaUr »elFenb*. 
S><t @d!>aft ttiTgt dn feiner €S»iiiSe etne Scbeibe, auS 

' bet etne »el^Cr finfarbige SoroUt (Id) entøicfelt, bm« 
^mfd^nltt^ fdjmal fihb. 25ie ®<iftl^uae, Æranj. (gffc^ 
iarium Linn,), nft treifeif Srmig un,b ganjraitbig. @edS>4 
_ €5taubTdben unb eln «ufre(t)ter ©riffeL 

^aUrtanb: Mi n^rblic^e ®panUn. 2|. »(ftljéif: 

■' 5KaU '" --■ ,; ; :•' '■^. 

i. IfardJJus funafolius liagafcia. Qim\tfMittxist 
- Ølarcijle. ; : ' . ! ..- 

- IDiea5ldtti? ffnb i&albajljnbnfcl^^ p^tiiwnffcmfg, 
gUit. flDeY®4^4fti^4itfi«4^t^4laUr bie @4Ki^e lilla 



Digitized by\nOO^.lC , ^, 



^txånUUt éaitWt, bie ntU ben einfct^nittctt te^' 

.^Jaterlanfc; Cpaniewj^ befonbcrS ®ranåb«» ^ 

■ ■' -• ' • , ', ' ' • ' 1 ' ' '_/'■, 

. para^Tt. 7i.-f.6. SBergliebjenbe. Kai:d|fe» , 

©ie JBI^ilcr jtnb linifnf^i^fflir fIo*r ft^«f^ ©er 

\ Cd^dft ift fajt emblumifl, bfc ©écibc furjer oW ber 

Srud?tlAoten, biV SdroUc ubert^tSngenb; bie ©aftbfiOe 

be4)erf5rmtg I unb^^atmit ben Staubf^ben iåft qUu 

4e ?4nge. 

85atertaxib:'6fibeuropa an.\6n8«n? 2J. / 

' ®fe t^orjiel&cnben Siarcfffen laffen f!(ft» auf biefrfbf 
Xrt URb fBeife b'c^anbeln « n)if i^ im £emon S. 5/ ®» 
328 geiebrt !)abe, 

jttrtroemeri^ Linn. Vlffroemem« , 

' 5tennjeic(ien bcr @Mt^ng f» £encon iinb9Ia4itrag 
S5; .1. ©. 188* , . ' ,. . : 

I, Caule erecio aut cdfcenclenie. jDcjp €ten« 
^eli^ auftectit Dbet auffieigenb: 

»* :^?/!roemmd gZoiice/cenf Humb. et Bonpi. (SraiiH^ 
øe 2fl|in>emerie* '• - 

. A. cåuIe erecto apice nutante ^1abro» foKis Ian- 
ceolalis convqliitis fubtus^laucefeentibus, florrfciir . 
umhellatiSf.laciniis éaiycij^ (coroU.) oblongis abtii- 
: £s gUbris. Kuntb. Syøopf. pL i* p« 288* . / * 

;£)er @ tengel ijl liautatti^, aufre^^t , an bet ®)>tV . 

$e ubergebogen^ n)ie aOe SbeiU ber ^flanj^e glatt. S>it 
'" flatter fttrb lan^ettfértnig / tuten^rmig utfamnienge? 
-rottt, unten graitUd;!? eber nte^ergriin. 2)ie iBtumen 
. bolbenarfig geftettt, bie (girtfcbttitte ber Sotofle (dng* . 
'licb, fiumpfv d^dtt, bie tinteifn, wiejbei bén fibrtgén 

ZxUn , an ber »a^U tåbrig - iufammengeroat. ® ecbtf 
. . ^ nicbergebogene Gtanbfiben. (Sine breiia^^ige Starbe. 
Jiwe%tetf4(|Ki;ide, t)teifMmgeAa9fie(^ 



'oigitized by LjOOQ le *. 



.' j^lftrpemerift, -t^ . ^ f^x 

• ' 3Cprii; -^ . ' ' ' ' 

- a. j4Iftroemeria Unifolia H. et B, Jmienblittrigé ?CU 
fhfpemerte. 

A. (;£|iilé adfcenJente.hirtello, foliU lanccolatis 
ttiapgine revotutis glabris, florihus nmhellatis, laci-' 
niis calycis (coroll.) éxterioriJ)uS' oblongis acutiuscu- 
lis cj^teroe pubefcentibas, Kunth. Uc jp. 288. . 

©er StehgCiifl frautarfig, aufftcigenb^ mit ffcinetr 
-. fHtjcn »orften befifét ©itlBldjtterfinb lanacttfirmig^ 
glatt,\ain iRonbe jurficfgeroUt. ,3)^ SSlumen bolben« 
ar% øejietlt,; ble dugern éinfc][;nitt< ber Soifollc Idng« / 
Uc^; ctwnS gefpifet, bUlanern ftiii^^ S^ugttngJorga« 
m unb Æaj>fel toie b^i t^oriflcr 3Crt, v 

• SJatetlanb': Cubanierifa in.fdIternÆJegenberi, jwu 
iibm be«i gluffe Marmato unb Puntaucu. 2(. »ffi(>i' 

I{. Caide volubiU, ©et @tehgel n>inbet ff<^. 

8/ Aljiroerjaeria tortaU. et B» ©ebre^ete Wflroemetfe* 

A. caule yolubili folilsqiie glabris (eflilibaa liqe* 
«]4* ianceolatis margine reyolutis rigidis, umbeHa 
inuUifloray pediceiiis nnifloris glabris ^ laciniis caly« 
cinid exterioribus paulo longtoribus. Kuntb. L c 

' SSer fraufattfge Btenitl mnUt ftib. i^tb iff ^fa/f, - 
< ^ tvU oQe a^bdU bet ^flanjf« ©te Slatter ftnb Imten-. 
lanjcttférratg, Ifleif, am Slanbe jMtiicfgeraat* ©ie 
. SSliimenfltele efnbtumig , fll^t, unb Mlbeneinet>telbhi< 
/mts^©oØe. ©te du§erett (Sinfcbnitte ber Gorotte ftnb r 
fin wentg idnger aI3 ble inneren* 

.^ SSaterldnb: ?>eru in f alten ©fjenbeni ici Cax- 
marcd ttn^ (^erano de Yaooguanga. 71- S3Iu^iett: 

4« /^^^oeTnena^orihimdo^H. ttBooipI. 9tet4>blfi(^enbe 
3Ct|froemeri^ /Snbiam Tetonajpcfilj^ 



Digitized by VjOOQ IC 



* ^ . 



01 ^wnilit I. SorojwrteR* 

' A. caule volubili fbliisqUe plahris lan^eol^tts fuW 
tnembranaceis^ umbcl.Ia miiltiBpra, pediceHi« uni- 
V •bris pubefcentibus, taciniis carycinigexterioribut. 
pauIo brovioribua. Kunth 1, c i. p, 239; 

itx ©tcnflcl mnUt ^å) unb ifl jlott^ wU bfe Ian 
, jrttfårmigcn , faji \)a\xH^tn Sldttfr* S>\e fBlumtn biU • 
feen eine^tjielblutm'ae 25olbe, finb gejlieft, tie ^tmt 
einbluittig, filjig, Me augcren @infc^m«e ber (SoroHe 
' Dicl tirjer al6t>ic fnnern* • >. ^ , ' . 

aSaterlanb: ^iiiamtxitå^ iU JtnizéUttt in £lmfa, 
in tem^ertrteivSescnben, bci La Paimiila, }{. iSItt^« 
jeit-r^f toter. . •• 

6. Jljlroemeriil Gulåafntl. t% B. SaftafiWr 2tljlr(^e*^ 
merie« ^ / ; . 

35{iffe 5fr^ iff ber txjrUerge^enbert tei^iMufrcnb« 
Wjlroctnerie febr nabc betipanbt, un^ ntir^b«rcb.f9* 
lanjettfårmtge ©Wtter,.. bur* etwaS ficincrc Sltimcn . 
tinb burc^ ^iel ffirjere dupere Sprodenbldttec iu^untfr* 
. fc{)etben/' , -. 

. - ^SJatertehb: iSiibdmcrifd/ fn tnnj>errrten ®ej€ii« 
^ ben. 2}. »Ifi^jeit; 2Rat. 

■«,, jiljlrotmma hiriella H. et B. geinVoriltje Ttipwei 
»em* , \ 

A. caule volublH ^labro^ foUis oblongis tnem* 
braiiaceis fubtos in venis hirlis, umbella æultiflo- 
ra, pedicellis riibunifloris ^labrls^ lacihiis extej^iq* 
ribus påul.o brevioribus. Kunth. 1. c, p*-29<y. 

Ser @tenael mtnbet ftc^, tfl fraufarft's unb ^Utt. 
JbU SBIdtrer ^nb l(Jn()ltcb, iduti^), oben st^tt, untett 
, an ben ^ippeti urib'Xbern nitt feinen, futjen.lBbi?*. 
ften befei^t £)ie £)o(be ((iefblumig, bie 83(umenfitetr^ 
(ien fafl etnb(unit;g; glatt, tie (Sugern^infc^nitte berV 
GoroQe ein menig f firser M bie innern« : ^ 

/ ' »atetlanb : aRerico / jwifd&en ber ^ttiij}tjlab( «nt> " 
, TiangiUo. 4 SSiftt^^tt: ©ecemberw 

7. Alfirceimtrin pauciflora Humb. ét BoopU Ccillj|<. 
bitimige Jttflroenierif. . > 



Digitized by LjO'OQ le - 



A.. canie voIttbiK jfolitsqiiQ ^^la1>ris ovttOi-ob^n* 
gU «iit ovato - lanceolatis ri^s^diusculis* umbella 

JaucifloraV^^^I^cehis bi- aut triflbris elongåtis gta- 
ris 9 laciniis calycinif exterioriKus ^ longiorlbua« 
Kunth, U c. p. ^90. V / 

« i>et Øferisel »tnbet ^åj, i^ ttautatti^ unb ^htU 
S>.te S5i&tHt ffnb' ti)til^ (prURb m lan^Etcbi tbeiil c^i 
'lanje^formig; atte giatt*« Z)te Siluoien btlben eine 
. toeniablumigc.^olbé^ berc« ©tielea^ biS 3blumi3, 
]9er,ldng4?rt unb aim ftnb. Z){e dupern @tnfc^m(te 
ber (SorpHe finb langft ais ble tnncrn. . , . ' 

féåutlanVi @ubam^ri{a an Sergen« ^ Klh^ieiti 
; 2tHgu(l. 

Z^ftroemeria grandiflora H. et'B- ©ropbrumige^* 

. liiiemerU. 

• , * 

Ar.catiie volubiU ^labro, foliU dvath membfa-* 
uacels fubtua fubpub^rcentibus, .umbelia paiiciflora, 
pedicellb »nifloris piibercehtibus, laciniis calyci- 
. Dié aequalibiis. Kunth. 1. c. p. 290. ' x 



/Æ)er ©tettgel »fnbet ftcbi t|l fraufartlg unb gratt* 

. Sbit S&låtttx fint etfformigr b^uttg, unten fa^ øt^rø* 

. .S>ie Slumen grø§ tinb bUben fine n>eni^b(unuge2)oU, 

bf, t>eren ©tielcben einbfumig unb fi^jig jinb» £)je 

einf^^hitte bet (SoroOe gletcb* - .Beugungéorgane anb 

' S<i^\H toit bti ^ai iibrigen Ztttn. 

S>ie raeiflen, Xljlroememn tragen Kebfi4)é Stumen 
itnb elgenen ftcb baber |ur SSerfcb&nerung unferet @e» 
»dcb^brtufft, abet fie pnb nocb nicbt atlj, ant wcmg« 
^en bie tørftebenben nnien 2trten,. in Seuff^fanb 
. Befannt; unb' bet^wegetr lagt ftd; atid^ tbre JBebanb* 
lung, btnficbtficb ber @tanbirter uitb ber Srbartfrt,- in* 
^ ipelcben fte am be.flen ^ebeiben; nicbt genau angeben« 
Giébe meinc Semerfungen im Stac^ttage 95« t. ®» 

m: ;■ y /^^ ' / ^ ^■ 

Hypoxis Linn. <^^rtting» •, 

Calfx 6 « partitus/ (aéq^alis) parARent » fuparita* 
Caj^r. baU anjumor (trilocularlft)« SpathA *• 



Digitized by CjOOQIC 



VåWs. S^icc. pL ecFi WHld? t, p, 166. tfexAil- 
aria Moliogytiia 6. JJeyic. ©• 4. 6. 748^ ' / 

ben. @ine fec^Stl^eiU^e^ bteibéitbe. 6^roIle> mitmam 
ge&reitetertr gW^erf ©rtfcljnltten i fi^*« ®|<iiibf<J^eti, 
diif ^n ©aflfuBé Øel^enb, .n^el*« ben gru^itlnoteTf 
bebetftt trd 9;arben; £)ie Æapfd jie^t )inten^ ijT 
' bteifdcbetig^ bielfåartttd* . ' 

i. iiypoxjs hrevifc'apå ttiimix ti Éonp). Jlutjf4)af* 
liget i^artliné^ 

* Hi foUia . lått^olate * Uhéåi^ibiis > }>iani8 ♦ glrfbrjf, 
tcilpo utiiiltv^o, ^talyctbus capfulisque viUoiis, cJa- 
vatjC^rcyliiidraceh. Kunth. Syndpf. pi. i. p« 29U 

toig; 2)teSSurjeIbidftérftnb Hitten Man^ettfirmt^, flci(j(^ 
unb gtatt^ bie émfc^nttte bet (SoroUé unb bie dpfltn^ 
brtfcb ' teulenfémigt Æapfél init Sotteribaa'rea b^ 
tleibet : ' . 

^ ^atétidftb t (Suidnd aft hlebétfft^ ; feocbten £)«tn. 

' • teifiMt* 3untu3*. 

■ " . • - -> ' 

fti Itypoxis humitis Mt. ét B, ^febrigét AØfrtting; ^ ' 

ité pilofa^ kollis iinearibtis caitaHcti)aitis» Jteåpo 
bifloTO> calycibuscaprallsquepilofit 6blongis. Kaiitiu 
l#c. 1* pv29U ' * 

5f (te SbeUé/iliefer ttein^rt ?) jlanié pnb mit ^åatin 
befUtbet, bie.Sldtternni<?nitinncrtf6tmift* 25ér©cbaft 
ttdgt gett^bntic^ ^éi SSlitmen » beren (gihfcbnitte, 
toie/bie (dngUtbeit j{di))r^(tt^ mebt bber )ventget b«;^ 
badrt; finb* . 

\ 9S<ttét((Xribt ^iimttlU^ \n U^^m ®egenbe«> be! 
ficrdones Unb San f érnaticlo ilt Cumakia« ^ 

IBlfibi«tt^iSepterøB4 ' . 

■ ■ I .. . 

1. Hypoxh pujittd fit. et ft.j' foliis érigufte lineari« 
bus c^halicutatid glabriiiscaHs, fcapo trifloro,: caJy* 
cibiis oapfulisque. piloit«« Rtinilir u c. i. p« t^u 



Digitized 



byGoOgl 



^^tii{)/ fllattlk^* ®^r @((^afl tragt sewi^nUc^ brd 
«llHtr<ni beret! (Sinfcfmitte, »ir bie Jtapfeln, be^irt 
flnb. jOiife fUifie 9>fli4tr)e tft trieOeicbt eme fiér^at 
wn/*et oWgtnif fte iinterfd^erbet/flcb wn iener.mn 
"^mo^ f itttn breibaimtøen ®4^ft tmb bur«^ etnen itiib« 
rieethSBM^W! ; ^ , 

©aterlanb; S^eyfGhrimdba, dit fottnénreidjert tid* 
(fenw JDrteit. ;?t SBlif^jeU; Øtt)temb. r 

4. Hypo3c?u eldn^ta H«. et B« , 2ang6l4ttr{ger ^(!tt# 

' H. pilofjit.folMa Hneariiiii^ longidimii canaUcyi«* 
')«%|ft^. rcftpis.triQoriø c*lycibuåque villofif oblon* 
^o:* cylindraceift. Kanth.'l. c. 1. p. 291; 

. . ^iefe: ^fI<^Me iff fiberaO beb.aar>, bet SMftittU 
ItuM^i £)ie Biåttn ftnb (tnienform ig , fe^r lang, 
tinmnftimiQp ' bU S3lumen røte bie l(ing(tcb^tt>al^ett« 
limben Æayfet^ mit Bøtten^aaren bedeibet* ._ * 

Cftterranb: 6&batttertla* 4 f&in^tiU 9)obenift^« 

. S)a bie ^tet ber(^r{ebenett netten ^Jttlingarten fir 
e^baoterifa einfteimiM^ fmbi fo nt&fTen n^ir fte ia 
®ma(^éi^dufern Aoenpintern. £){< Sort)>fIan)ung uftb 
Skrmebtung berrelben tann iiuf er. ber 2(u$'faU bé< 
6aamen$, ber in l&Iuoieatépfe inf letcbte @rbe, ober 
iiCé a;;if!beet gefaet witb , au^ bur4^. SSurjeltfieti 
lunø , SEBurjelbrut 9efc|;e()en* , 

f •ntedériå Linn. ^lonte^erie*. 

Jtennjeic^en ber éattwti f. itviu 85. 7. ©• 449 
snb Siac^trag S. 6. ©• 463. / 

Å^Pontederm craffipes Metttins; foliis rhombeo^or- 
btcuiatis acutiusculis^ potiolis medio elKptico '^ in« 
cralTatis cellulofo - fpongiofis, fcapts tri — octcfloris.' 
Martins etZuccarini Nova Gen.^et SpecpIanUqaas . 
in itinere per bralil. etc. Fafc, I. p^ 9.^» 4« 

,Æ>ie ©ut|e|f, ^at l^tfrfårmige gaferni imb einen 
fut}(n,faf( ^eifc^iflen^JptoffetibenGtodf^ (^neSteni 



Digitizerl by CjOOQIC 



'. gth , SbU SHxttiHW&tttt fEnb^ejlteKi Irettnmbr faft 

. Vdttt€nf5rmig , etnxpcmg flefpf^t, gan^^anbifii . dUtt, 

^ 001 Kanbe metir obtr toeniger toiQenfocmig gebogtti, 

: Wtfr«4^t abftcb^nb i>b€r ttiift^m &^ix fi^ anibxtu 

. ^;:terU).^ ' 2)ie JBlurmnfc^aft« »mfjelftitibig," fcrei«.*» 

r éiitblumtg, en Ut f&afii mitmt^r' b^uttøfQ^éup' 

>en befefet, ubrijenS c^Iinbriftb unb jlatt. JBjeSSlu* 

«l«ei^ ^cl)cn Wfbfelj&røcife, oJ^nc &^te(e/ ©ie goroae 

' f^ttt éinc lanse, cpli^btifcbc , faft gePrfinjmte IRébte 

unb einen fccbStbnlfgcrt, fafl'jweih>pig'cnf StantJ, b^fs 

' .^feu 'é'hfcbnitte C9*lanjettf6rmig unbauégebmtctftnb; 

fccb^ fabcnfårmtflc, glatte ©faubfSbcn, mit aiijrécfr* 

Un, lafi^ettfirmVn , fajl pfeilférmigert. jmeiWd^étU 

gen Ttntberen flefront; ein tanger, fabenfoVtniger 

©riffel mit t^etbidter^ fojjffårmigerr fflP breiUj^ptget 

Slarbe. . • 

' SJaterlanb: Srafitieft 'fn-tJe%riben 'ffidjfern^ujl^* 
\m fibetwwemmten 5Drten unb SJujfen* 2f^ ,' "^^ 

3n utiferctt ®5i;fen bebanbelt man bfeff ^ciifcb«« - 
tie toie onbere in SropenUnberti etnbétmif^.« tSaff 
-ferpflanjen- 9Ron pfianxt H iti m wajferboltenbe« 
©efag; ft)cl<be5 auf bem gobeh mit 6d)(anim.i>cr« , 
; febeh iftr bann mit glupwaffn gefåttnbirb, imb ^dlé 
Ite in'« S£reib^att»* ^ 



DigitizedbyLjOOQlC' ' * ' . 







ift*rti1|lJ, ft*6ffiie». féVrt^r;!tiif'^f)Jttjr^btr®ti'ffér| 
len erfcbeint; an ber ©>>i|^ <'inW-]eWn'»dl)fHw4i?t 



Mr C3tihff ;d^pr^itw:idd.r;<alJlmt)ik«^*'fii1)4^»iin* 
queQoro folns lonaiore, folil* ^lahris 6—7 nerviia 
longitudinaliter plic^t^) Kun}^* Synopf^ pi. i» p« 

' - _^' ' " Digitized by LjOOQ le 






eotManb : éfibomerifa; im' ^ei(^ Cluito, M 
€^{Qo an fonnenrci4Kn# ttotfenen jDotn« 2|; Slfi)^ 

3. Moraea glad}oloiå€s R «t Bonpl. ^Siegtouriatttgt 

. * 4 .» » .u A. \ o i i 3 ui \,^ 
£€r @t€ngei Ifl walienrnnb, an bet ^pt^e d^tø«. 
©leXefti fle|cn efnulnuift fiaMpft.*rMblui»lft^ a)te 

Satetldnb: bie {2(^e(n ©CAenbeti in 9>ertt. 

4.^ ilf^r««« cTiimftorat^njfi H. ét B. .(^ebfrfff « S^Ctd** - 

\\r 53ef éteiigel/an.ber ©vifte dflifti ivie:l!iet Dottgir- 
jtttr Viber bie eiriieln|ic|^enbeh Aepeiragen meHt tJftt 
ISIumen,^ bie tlUtter tpte béi ieneti, vm ter fiemtr 

jerne ^a«etdt jtt fe»nnfc{^einn , ..t > 

^^ IBAteriftn^ : 9erii ^ øm ^ufe Jbe« ^f^tmboraio* 4 ' 

i. MoraM acorifolia H. ci-fc*Mrøtt«biftttTfié?ft?6é(f«;^ 

H^v ;©et ©ten^el-ijtinbetepffeé ijHa', iHfa#?tiiWLf^ 
btficft; bfe 2Ce(le fiel|^en gti jnrettn beif^mmen Uilb.liflb 
. fdl^bireibUimig. $)ie »Iditei aejlieift* .fil««^. wjct » 
Wbet étenjel. V ^ 

M^ SSatirtanb.;! <Sfiibam'enfa»^ §Ml^iftt: Simau 

Stue ^nf TCtten femmen auS wartnen Sditbergi Unt) 

,imtan|e»:fii'uttTfifnlSdftttt eine ©tefle im Stéibbopffi 

^ 4»eirig(renrint)fttgwctt«nXblbenMn9bejfe(bett. 91; g^ 

mnmt AQd^^iiii« S^utc^Yointerung im ®lM^auU wtlim. 

e^Uef^tneiiulpdfnUifti^^S^xPt (f.. bie Sirbwifibuna 

bel Paricratium) unb l^affen jtd) aufer ber 2(uéfaajt bel 

DigitizedbyCjOOgl^ , ' ' 



' I/- ^ GhåiolM, ^ ?; ^.:'/' '^ ^ ^ 

^ Character genenens f* SSa^^trftf S* g* 0. 484 
•inb 8wc SB. 4. ©• 36a. 

* iV (jrtadfétus pépilhndfiéus tkichUnfi. CdJinUtteilttrgS^. 

^. .0. coroU« ringentCy laciniis tribus inférioribus 
niulto;;angi](iiorfbfis rpathtilatis» {tapo lirtifloro bul« 
LiferOi' Ipatha tubo lonoiortf, foliis Hn«<irt^f?ilc»ti9 
nérvofis. LiclitenAein. Spidl'égi FI; capefif» MIT. Sj^ 
y^« <r<|.:Ro^»|i' et: §chult I. pi 408* 

' S&te SBurjct tjl fugølturib, ungcfft^t fø grof 1*11 

liriijenfårmig, aeri|)>)e| bie untcrftcn emanfefraeg^n« 
fibirHfj^enb , iingletci).- 'Det' ©cbaft toirtr eWr^Bpanne 
lang, m ftftblumtg unb am@runbe mU^Scbeiben bc^ 
betft, in beft^rt fUine 3n)iebe(n ftcb bilbeii. 25ie SSltt« 

^ ttienfcbeibc iji jrt>eifliippia , bie iJufere itl^pv^fletielt, 
am SSanbe sen>ellt, geforbt/ an ^er Bafié. mit einetti 
fobenf jtmiotn 3obne oerjeben. jDie (SoroUt rd*ertf6r« 
ntigf.bir ^6t)re fur); bie cbetn Sinfcbmtte fnb t^tel 

. brerter wnD langer alå bie untern, flieifcbfarbia , an ber 
/ S5«fiS^br})urritbn*, bie iintern fj^atelfåtmtg, gdb 
pti). £)et @erudi) ifi fe^tangcnebm.. 

; »oterranb: ^dS Siap i. gv lioffn. '2J. 

s^ Giadiotus Tuåis LichtenR. ; corollis nngentibtit» 
fpathis tubo Iongi9ribm, fcapo biiloro > foliislance- 
olatis nervofijj. Lichtenft. I. c. 

' ©ieBwiebel ijl IdngKcbf fo gtop; wjé b.ep borfger 
7(rt. 2}er®d^aft faum i %\x% bocb« fo bicf mie etn ^clvl* 
Benfiel, fnieartiggebogen^ cpiiabrifc^? , obengefierftjbie 
8M^ttetJal)lreicb, (aftjetrf^rmig^ gerippt, "bieunterflen 
fo Iangal$beir'@cbaff|, bieob^rngegeneinanbergebogen/ 
S)te SBlumm entmicfeln ft4) m^ einer jweiflappigen 
Gcbeibe unb fxeben gen)5()n(tdb i^ jrøeiett beifamttien; 
bie dufere ©c^eibenflapjoe iji grfger alå bie innere, 
Quf bem Studen nnb an Itx @9t|e gefdrbt £ie So« 
roQe blaø pnrpurrotd , bie IRobte tfitier M bie 6clj;ek 
><# fajl gcfråmmt. 

Caterlonb ; ba$ fktip. b. %. t^oftt %^ 

.--'.•>• " , " Dig^tizedby Vi'OOQlC 






itf>o familie IJ. Srttteii« ^ Gladiblus, 

3. Qla^olus €d<|Sf Kiøc Th« bot regiHér. 1^$baH 

Ciegwurj. , .^ .;r? 

aSIittet ffnbfedr lAitd^ Untenf6rmtg^ grau« ober m«er^ 
Ajun, .fi(ri)!)>t iC)te 6:{nf4initte bet éerb&egefd()røjn2t/ 
Jbie 3w€beln bieheu ben, ^frjfanern jur Spfife, 
. .j&iefeoeac Tfritfanb *&n Don ©utc^^eH.ttt gttacdiit ibo 

fO^Iifil^ SKeilen nJrbtid^. bom 4ta}> *, g, »^offit. '2f. ; 

» _^ • * '•'•." '. . 

©fefc ©iegwifridttcTr iaffm fiå) In'uhffferi ®4rftn 

^Mf'tie(eUve!Krtunb SBetfe b^^<ittbe(tt, wit itJ^im it^ 

' grtjCDji 8.4. ©♦jiz unb Im Slat^trage ©• 3/é5»^o5, 

y ^Ub'rt ^(At. ®ie bienen »le bfe fibrig^h JUteri Iprjft 

©attunø-iwt a3irf4iwie«infl bet ®artem ' / '■' 



' \" 









'.••.' •...• • '.'• 




'^ 


N 


'. \ ' 


n'" . 


\ 


, 




Iloi , ( 




, 





•. • ' t', 



Digitized by LjOOQIC 



1 



1 

i 



T-^ 



ip t (| i b e e m 

lOte ®en)24^fe, t^elå^t ^u Ue^et^amxlU^stlfiTtti, dåben ' 
octfcfcubeti gcformte aSvrjefn, bie nie{)rent]^efl? au9 
we^liflen ob^r ijnHeWartigen ^nollen bcRe^en, tWI* 
«|li9'MeTigsbuf4>cIf6rniiflr webr oWrweniger jfrie« 

^ 4renb finb. ®te SSIdtter pijb tnetft fcbctbenartifl, 'urti^ 
faffenbr tin^etbeilf, getmptsjefireift 2)er Strøget 
pber ©cbaft frautartig. Die »lume ifl irregtildrunlj 

' bejie^raug f€(^f S3l<^tternt tvoben cineS (bie Sippe) 
D^neiner au^ej^icf^neten é^j^aU erfcbeint; gen^i^HiUv 
mit bem Sefmcbtungéfdulcbenv-iufontinen^ngf unb an 

. ber SSafi^ mcb^^ ober mtnber fpotitfirmig fjtdb ^txlån^nU 
Æ)ie ®€fcble(^t$t^ci(e finb genietiif(^aft(icb tn etne Qim 
U \)ttwqå){en ,^ bie mit hen SJrumcnbldttcrn auf bent 
griii<jt?noten flc^jt unb ,ge»5bnn'c^ cine ané ^oUeuMr? 

' ycrct^en b€|ie|)tnbe 3wifiing5antt)ere trdgt., I)ie 5iatbe 
A fiiit xirtter ber Xnt^ere/ iiiib jcigt fiå) meift <iW ein faf« 
tiger, oft gefdrbter 8te(f* Die Aapfel fjl breifiappig,^ 
l^iflfaacifg* • ' 

XOe ®ciit\matn, mld)t bfefer S^mifie anjcHten, 
, ffej&en im Sinnéifc^en ©pfiem in ber Gynandria Mon- • 
arntria unb IXiandria. !9tan |^tft fie bofelbft' in S>#et 

3{b'li^trungen 4iifgeffil&rt 

1. Orchideae calcaratae. ©ie Sltctavlxppt ift- mit 
cinerii ©porn perfc^en/ j* 8. Orcbw, Hahenam, 
Bonatci^, Satyrium, liimodorum unb Difa. 

n. 5rchideae eealcaratae. ibh ^ntaxlippt ift 
t'^nt ©pønt 6* Spise pi. ed. Willd. Tom. IV. 



Digitized by VjOOQ IC i 



Orehis Linn. Stdgnrar)« ^enii|e{(6en bet Gattvtig 
(• Ink. »• 6* ©.^ 480. Øla^trog ». 5. ^/3?3^ 

i^ Orchis Brahcifortii fifvnåjedi ; hnliio tefticulåto, 1a* 

« bello trilobo piano , lobis integerrious inaeqn^Iibus« 

fepa^ts patentibufl obtulia enerviis« caleare filiforfni 

fabincarvo germen rubaequante, Bivbna • Bemardi 

Stirp«. • • - . , ~ 

HUft TCrt Nt etne f^obenfirmi^e |Biir|fIiittb gf« 
Urt jint ftjlen Xbtfeeifung J, 91<«t)tr«fl gi. j. @. 373* 
. 2>te lOlume ^at mt breKapiptgc^, fiacbe 9(ectart{]pper 
bften S^Qppett ganjranbig unb ttnglet^ {tnb. 2>er 
6porn tjl fabentinnig , faft øe{(ummt| fQ Ung a(f bet 
Srwcbtfnotem' /" 

SJaUrf<twb: ©icitUn m SJergem 2|, > 

Hat>onarifl R. JETrbwn. Wilkl. Spcc. pk IV, p. 44* 

/G« 9lacbtrdgiS« 3. ^, 596 luib bie S^merfung bel 

Sieberia 38, §• ®* 15»* ^ 

2)i« SoroDEe fjl ffinfbWnrfgi .ta4icnférmlg> boS 

©bere ©latt geipjiw. ^1£>it 8ipp« an bet SdpS gr^Gfrnt, 

Hi 3Beffu4)tan9Sfdul(bett unier bet Jtntbete mit jw«! 

terat»en Sortf4|en ober Vfterfdben oerfeben* linn« 
yft. 6)^nancIrU IMonandria« , ^ . 

SFibeni?)ra(btwer!e: JNov. Gener, et Sp, pi. aucfc 
Dn K&nth. ifl ber Character ^s^enericus fo ge(leflt: 
Calycis (CorolL) ringenti* foliola fria vel qiiinquø 
\in galeam conniventia; fextum (Jtiabelluai) bafi cal- 
carattim. Anthérå loculis discreHs^ longitadinali« 
ter adnatis, PoUims tnaflac i^ediceUataa.. )• c« 4« 

t. IfoMoria eri^d« a €t B, jOrelfpaWge Sfigelbdimf.* 

H. caule paucifloro , fdiis Ianceolati<9> foliolisca* 
.lydnis (corollis) Iribua intariaribu« trifidis* Humb, 

ttBonpl.l. c. i. p..«65, 

' •'■"■■', 

251« SBurjcr {jl etn langti^i« Aflotten, itt^ttn^tl 

<lBfr<*t, t — I V» gttf ^otO , cijlinbrffdb . rfatt, etofa(^, 

' ■ W*ni8ftlttn»f|. ^it Bfifter fftfb Iftttitttf Jrmfg« Idnofi*. 

■''■"•■* 
- Vr • . ,. • -B'igitized'by VjOOQIC-,/ 



^tftitttt bu Qptøtnbl&tttT gtatt; bie bfei dtrf ereit Uft 
..iS^i^y AftP»l>f^# t9f5rmigi gefpi^t^ i9et^sat&nn(b# 
, ^Itf Sinien (aiigt jbie )»€j itinufu fett<fltldtit>tøeit]>retf , 

fl^altfg, ,wdf I cin mcnifl Idnger (it* bie 4uterem Æie 

Sippt n>te bie dbii^en SoroUenbldtter geflaltet, abet 
.H .T^iwoå Wttttt aM jefte, breifpalti^ trnb an beir Bafl« 
. n(it einém rl4^(gen .@|)orn detfeben , bjrr an ber &pU 

ffte intSoeranbet ifi iinb )n>n €5dfwiiltit ober Sotien 
r Mt. iDaSJetfttt4rHui9$fitt{(t^n tfl fut), fietfc^^tø, bfe 

STorbe grftf, fi^nftnfig. 2>te Xnt^ere ber 8dn|te noi^' 
.' :.aitgemaft^(tfl[ # bie < ^^oOcnmaffea Utnitii , t^ftitiU 

f r> ' Saterlanb : 6iibamerif4 (jRen « Qrambd}« 7^ 
r.. JRi6|>ieit;,:JRo»emb. . ^ 

^^ ^ahénéaria anguJii/øUa K. et B.! ©t^ntdlbWttttet 
3««etblwWe* * ' ' 

if{. caiile pducifloro, folils IandeoIati$» foKoIis 
calycinis interioribiis bifidia, labello trifido» Humb, 
', -ti Boqpl* 1. C i. p» 265. ' 

aStlrtel imb etengel wie bef mbergelftenbet Vtt, 
;/. aber bieJBUrter ffnb 3 3oU lang^ ^ Stmen bveil, Ian« 

Vttfirmtgr an ber <Spi|e fct^mal^ionggelvt^t, an ber 
• Sap« fc^eibenflrti9,,9e|lreift?aerippt, unbel^aart* ®ie 

brei du^eteh gproHenbldtter idnglt^ « e^férmio, ge* 

fpifet, auéfleb6blt; bfe jwef {nneren feitenjldrtbioen 

^' jweifpalHj. JDie Sippe breifpnitig , an ber SafiS m(t 

' einem rit^rigen , i 3o9 (angen , ^erabbdngenben ®porn 

^ »erfc^)ert j bie Cinfcbnitte ber gtppe linienférmia, au^j 

' oebreitet. 2)er Sruc^tfnoten Qlatt, ffirjer alil ber 

Slectdrfpom. 

S)tefe ^rt fommt ber borf^en fe^ir nå})t^ nnterWei« 

bet fi4^ aber txix(^ långtxe fBiittetf tinb bur(|^ sweifpaU 

tige tnnere. QoroQenbldtterr bif betjener breifpa(Hg 

. finb; Pon berfolgenben t|l{te burc^ fc^rndfere SUtter 

itnb burc(^ anbere SRertmale ju.unterfctieibem 

iBaferlanb: Qfitiamerifai befonbetS Sufona fn 
f^ieberitngene m ndffeii unb^ fitmp^gen S>ttitu %- 



Digitized'by LjOOQIC 



• ^..» 



■' "H. fol f fe ovatø>»oblongis, Boribus'l^icaftis, foåio- 
lis oalyoinis interii^rrbtis lateralibiis'biBdhii larbjéUa 

1' « -trlfido.^ Humb* eS fionpl, i. ci.p; 26&. * .* 

*/'_ ' . * • ' ..." ," ' 'j''" ' •."'.' 

jDfeSutPjel bcfle^t mi \xåtl\å)tn^ J^ttigen AoEferm" 
: Df t ©ÉelTgel ijl oufr«*t , i 'A g«p t»d> , ; einfa^ f . ep« ; 
r.>,itol>rtfc(^v Hi^rcifl^. wnfre^aa«. / Ære »l<lt*<r f!nb. 
j ; u l(in9nc(^ i e^&tmig ,* 8éft>i|t i an ter fBsafiMci^^i^^^^Hg, 
\;f.f«$, fui»fHwi3/ -S^jir^ft, gUtt/ 2 ioU": tang r'$ — 
ia£inien |)tdt ^Æ)te'^(iimen f^lbiti <mf gip^^^inbU 
8«! 3-1-4 Sod tange 2t?!)re, finl? f ur jgeflieti'; bieOticI« 

Sra^teenbefe^t, tie ein røenigffi^ralébitffliÉNneii 
flnb. Dié'Goroffe glatt, au^gctrocfnet, bipaunj bie 
. ;Wrn aup«r?J> 8}4tt»y .abfte^eflb, fajl.^9l4i<*» Jéii|tidl^ 
ei^férmig, (lumpf, au^gebo^^lt/S &iilU» .^ngr ;We " 
m.ii tnneten, f^iteajliinbigen <An>eifpaUig. 2)iéStp|pe' 
* ift f o lang d.lø bie, du^^en tSotdIIIcnbfdttcr ,• bteitfteilig, 
V • «n ber Saj!« gefdrbt ; ^iii (S'infcbnif te ttmeftfSrmtg/'rfu««. 
gefperrt Ber @porn liSngfi: alS bir' gi^ac^tf nateti, 
. tifirig* fterabbdn^jeab.. ' ' / . . \ 

. ,.SJaterIanb: .@ubamertfa i bie 6^fio^ KtibeSf r(l^ in 
^ 8?eui@ran(3iba. 4 .Sliibjnt: Suniiid* . 

Æ)tefe ®ew(f4^re baben fnoaige SB^rjeln^ ffnbge^ 
flengclt unb bie SBIumen 4brenf6rmig georbnet* . ®ie 
lieben letcbte paw^tnerbe (28aib « c^ber ^etbcecbe«), ix\i^ , 
cinen @tanb ini Streit^baufe i benn [n f pmoien ani @itb« 
omcrifa« £)^ ^J^« 9 in i^rer S&ilbni$ in naf^emun'b 
fK>Hp^gem SSoben ;n)4cb(t^ fp fteSt man ben Sopf , in 
n)elcl)en Re gepflanjt worbe?ir in elnenvU^terfab {3lapf) " 
ttnb ffillt lettern, fo oft e* nJt|>tg ip, mi glufs pbev 
. Regenmojfer. ; 

C y m b i d 1 u m S wartø, JldlJ^nKi^lJe* ©• S*a(l|rtrig »• 

9.®* 538* ., ^. * " . 

S5ie SoroHe ift f6nfbldttrig; bie duferen sidffer 
. : <\ufrcc(it Pber abfte^enb, S^ie Sippe ar& ber .9aft| au99 
• fiM^&^It, fabnfJriQigt, ^p^ne ^pocn, bte Ølafttobfie« 
|fnb, bie %nt|etr'( mit (ineoi aHft&mbeaiDcctt^ ki^^ 



Digitized by CjOOQIC 



Cymbidiwqit t:. ( .4^5 



^1,. C^jnhidium dandulofum H. et B. SJrflfigt j^jftjl^ 

-&:>; ^ ^.jbtijtbp 4bIonga» foliiy Jate-lrnearrfbus'-jictitify 

^;, ,i)Q%pQ^f)af^ciQ^ta^ledic«Uiaqu^ jS^lanUuIofts« caijrci« 

«. (c^ollif). £oliclis ipathM)a]:is» labellp trjloboy \fiho 

j.<.ifM^tt*ne<l»o ejiiarginato» . Humjt>*>t;: ponpl. J^va 

"'^««..*>t SpocopA c, 4iurith. up. ■:27Ztir\ : • • :1 

1/.^ tiøitt, wcigen SSSiii'icW, urtb lAngUc^ci: .3tt)id>*{. ©fe 
y SBlatfer ffiib br^lt^linienformfg, |ér)>iét; fltt£^>, lécu 
; : ^fciftiøii dlatt,;;|f>|l ^.3,i>a langi. fauui 4 fei;i'«n breit. . 
;. 3bn 6q^jift aufffc^fc,i tvirb/. mie bié jBlumenliietøeii ' 
^' ,in^. f(^arfeii ftVribcn ©rufcntjcrfej^eu, braunliø, »e^ * 

nigbrtimi^,, u/igefdl^r f uuf 3i>ff liftg^f mit turjen ^ é(5u« 
*■ tigen -^fteiben befcfetj., ev trdgt's— 4 gcdieite S5Iu*. 
./ mmr ^^^^^ Sorbffenbldtter einfarSi^i nefifirmiø ata^ 
'"; >m'|inbunb'ab(le^^^^ .; . . 

. ' \8JaferIanb: (Jcfracaé, onl^ergehi ditf Sdumeit! ^ 

T%^€ymf>idiumcqr4igemmU^e%hon]p}i SSenejuelffcJe 
ita^ul(|)pe* 

y ■ :• C'biilbo oblongo, to]\h lineart -laiKTeolåtis obtU* / 
Cst fcapo paucifl6ro,*catyci3 foiiolis fpathiilatisy \la- 
bello triloboy lobo intermedio obcordato fubcrenu* ^ 
laiio* *I|^uiiib;?%t BanpK le. i. p. 275. 

. r fBp^notU SButjel unb Stmeberwie bet r>on^etVtU . 

" .25ie suiter fmb (inien^lanjettrttmi'g , jlumpf, f|ac^^ 

' .Æ^ftf^^'ft* lebcrartij), glattranbigr fauth 1 gfug lang, . 

,,^ I øoH brelt. ..^er ®ct)aft røirb r g'op l&o(*, tfi auf* 

te^t/aelT'teift, gfatt, mit'furjeni jgefpigten ©c()eU 

be« bcfc^t; er trdgt etwa 6'gepielte fdlutttcn, bere» 

. ^ti^k^en % 3ofl Ung unb glatt finb* 3>ie SoroBen^ 

^ '>IdSttér'ab(le(;énb| fladb, faØ i BoQI^S, jutlpuiiDtt^ 

. i>b«>rattn! ^ . 



Digitized by ^OOQlC^ 



iwxfiftn 6a;tta Satbara Mb f)9€t^t|ai^IIø. 7^ 4Bli^ 
|e(t: Jebritan 

S* Pymt)idiun\viotaceum Humb.' et BbnpU fiSfoUttt 

'^ • 'C. folns'diftichis oWcmgo-elllptithi obitx&å cam* 

liciilatit {nternU måcttYaHs^ Teapo pAQciflørd^'^^f^lycit • 

'* foKolis exterioribtis lancéolatD-oblon^ii^' Vtfaobus* 

^ ' iiiterioribus obion«is fubcr <?nuTatiå » {nteHiU É^iigtt'r 

lofo ^ vejiofis. Hambt et ' Bonpl. L x. i . p. p. 1 74; . 

;^ ' •3>le aSWttct' Uthin iwdacibm, • ftnb MngHd^^eU 
IipHfcb, tinnenf6rmia; Icbexartig, 9iiiijrftTrbf9,';øt« 
tl'^eiit; jnwenbig fcbwarjgeflecft, fatim 5 So^twa, 
" I 3i>n bfcif , .abftebenb'5 |utu(f ftiefcbtdgen , an .bet S^aji* 
^ fc^^elbenartjg. 2>cr ©øaff fajt ritrtb, tpenfabl«mig> 
ftwa « 3oU tioA, mit ©cbeibeit beWeib«t ©it »lut . 
menTOeibc Wnaitft , Aefpt^f, Iietf6tmf9 , - flcflréift, 

{ilatt, biutfg. ■ J5ic SBlumen faj! jlieiroS. '^©ic^@iJroU 
enbldtt<rt)iotett, ihtt , U^t ah^wnb , bfé brH2ti#ef 
ten WnglidS) j Ian jmfårmia , giM^t, llflcbr bicftjcb; 
t- ^eflretft^^dppl, 3 3oK^^>)d> bie }n)ei titneren feitetif 
• ifonbigeh langucftr an béiben gnbcn flefpiftf^'iajl go, 
fcrbt^ ne^f5rml9 geabert, ein uJcnig' Idhger unb fd^ma« 
ler a($ bie, dugern. 2)ie ?t>pe breiki)}pig , fo lang att 
bk dueten (lorotienMiStter, t>oo beT&afi$ t^ihaVLftoåttt 
^ gelb, bie ©ectenloppen fcbief^ 

SSaterlanb: Gubamerffa, in SBdtbecn4m|DrtitorOr 
auf JBdumicm 4 SStubjeit: a»ai* . . . -^ 

'4* Cymhidium candidum Hi^mb.'et Bonpl. .^SSild^f 
'» wei^é Sa^nlijjpe. . 

C. bulho oblongo « faliis Imeari - oblongis obtuGi^^ 
^' fcapo biflordy cålycia foliolis exterioribui fubrotun« 
do^ovatis creniiføiis»< labello trilobo, lobo interme« - 
. åio rubratundo emarginato crenuUto. Hixinb. et . 
Bonpl. I. €• 1. p.^74. 

' £)te Smiebel {|l^ långUå) , iufammengebr&dFt r fa|t 4 
' 8i>a lang; fblt SMdtter ftnb Idnglt^rainiettfétisitjg« 



Digitized by VnOOQiC ^ , -j 

■ • " ■ ■ • ^ 







>ie Aipci inoetrn, feiténftanbisen ein ujcni^latiger'al« 



tt/g^^crip^t. S)ie 8ip^e timD, ritmen^fafiiifétmig 
mimilUf tofenrot^) linitrttyunctirtr an ber Siflfl 

SSalerlanb : ®fifeam«if a, *ei bet ©tabt Æortftagt # 
* l!9, an ben etiJwmen bcriUvaria- 2). S5lftJ>jtk: $(|)f 
tetab«*: ' 

3t u I t u t: . 

. \ akt i)iet TCrten wocbfen in Sropenldnbern attfSaiinff 
flamme«/ »o l^re JBurieln in bie fRi^^n mt>JSpMs 

- tiinftcrt bet otten Saumrjnbé |t<i) einfenfen. Zå In un* 

' ftrén 2;reibt)4uf^rn fc^^on manede f^bmarvfeenbe S>rd)U 

bm li* fmbettr fo ift aiicb »^offnifng Dorbanben, baf 

bie »orftebenben auf biefelbe Htt unb SBcife fi4 ei* 

' Bi^t^9 (affeti. @* .mdne.2rmcituns im 9lÅ<^trftøe få^ 

;ionopri$ Humi. et BonpV. 3onø|)PI/ ; 

\^ Character genericuf: 

Calyx.J(Corolla) hcxaphyllus. FoUoIa ciuinqué 
rubaeq^alia^ patula; duo escteriora lateralia bafi 
connata calcarqiie refcreniitij reliqiw libera. Xa- 
l)eiJumJtt»>^'^^"*» trilobum, pUriiim,, ecalcara« 
tum, baå criflatum, liberum. GynoKerniiim apU 
ce ^alatuiti, bfeviter^ r^ftfatum. Anthera termi« 
nalis/ operculata. PdlJinis liiaffae diiae (?) cérea« 
ceae* Kunth. Synopf. platit. aeqiiin; i. p. S35» 

' -jDrefe ©attjing flttSnjt fel&r na^e an OncMiatn 

Swaftz.* tmterjfd)eibct fi4) aber iutå^ abjlel^enbe So« 

' ' toUtnblåtttt , ba>on bie^ innern feitenjJdnbiaen an bet 

i '" SSaP t»erbunben iiiib. 2)ev Vlame btiU^t fldf ouf £(•• 

' . • - _ ■ ; ^ ' ' DigitizedbyLjOOQlC ' 



' . ■ J. foliis laricédlato - linearibus coriaceis tSlanis «cn<* 
. *J tis glabrfsbafi vao inatis, floribus fpicatfs^ bråcteit. 
; mhtutiflimis fubulatis. D. 

Ci.folioHs calyciAxs ovatis, tindulatis^ patentf- 
« l>u». Humb. et Bonplvl. c-i. {>. ^79«i i. 83. Kiinth. 
r Le. (i. p;349« t-84^- 

' ' gine 'jf^»^l^*«'^^^^^^é^^.t5P«ns^ mitfabenfénnjgeiT^ 

'wipen, atattw Surjeln: 2)[ie Slatter jtnb taTijett^ 

;-'«nWFf6rttrift^. •gcf^ftt* fl^cfr, irter^rnig, gte«, ari 

, ,ber:Jftafi« f*eit)etm.rtig , 3—3 3^11 Janj, 3 afaiert 

, breit 25er ©cj^aft aufrecbt, cplinbrif^/gratt, 6 3ott 

bié I Su^ l&oc^, mit I — 2 2fe|fcnt)crfet?cn, meltliiiiiig. 

Æ)tea31umen a(^reiif6r«fiig 9ci>i?briet; c^t^xiXX, bie ©rac« 

teen febt W^*«» pfriemenf6rmi3 , gfatr. Die gorolle 

■ ' motctt, ,flfatt; bie brci du^eren GoroffenWdtfer' fnb 

= lanjcttfårmig, lanj^^'iV, /abjiebenb, bie inne^rn \tu 

tei^pnblaen (tit ber* Sofia berbunben, boypieft grSøer 

aWbie dtsperen, lingltcb, fhimpf. 2)te l^rppe trer«. 

lavijig, bet ©parn røie bel Viola; ber mietreré ?apipe« 

'...g'to^i flacb; untgefe()(rtberifDnn{3i warjpj^^fdmmférs • 

-' - mig. ^®a6 ' Sefrad()ttmgéfdu!d)en auffecbt , na* ber 

. ©pi^e i« 8^fl"3<'^ *^^« ^"^M^^l^xt^, fcbmjbelfjJmiig. 

SSaterlahb: ®iikmedt«i 9leu-'@ranaba, ah be«; 
©tammen 6e8 PUdlum pomifemm. % '' Éib^Hh 
Pitoben . ' .^ 

. SBegen be§ sierlidi^en 3(nf}anbe3 tinb bet niébtld^eit 
! tøtt)-Pioletten Slumén, weldS^e'dbrettfSrmfg am obetw 

S^eile beS ©dS^afteS ftc^jen , eignt t fid) btefe ^anj« 
' ebenfaflS jut SBerj'cbéiterung iinfcirer Sreib^iifer, unb 

fannTna*. meinemDafurbalten, roteanberé, in Sto« 
. penlilnbern einbeimtfcbe/ f4)maro^enbe' Drc^^tbeen , bés 
' ^anb^lt »etben* ®. tfie oor^etgebenbe ©artttitg. 
* * ' . » . ' ' 

Gyrtochilatti Humbf etBonph 

Character differentialis : 

Oplyets (Coroll.) foHola quinque'fubaequalia p««» 

< fentia aat reflf SLa« ungulcuFata; iabellutn «l>bréTia« 

tam, ecaicaratam« coi^vexum, criflatum^ bali gy^ 



'Digftize'd by VjOOQ IC 



.or-i^h'fpn^«?;'^' --^^ Via 

V <iit*fliin^|f> åihitWnC-': ,Øf;?wftftn>f|im wiw^^turø- 
nis, maØaeduiie, cereaceae, pedicelU) jepmi^ni^l^f^ 
fultae. Huii:ib. et BonpL.Nav. gen, et Spec. pi. i. 

'^ Étylhol<5ilå^'- Genus db iabhifn con véxn^ 
labium et xv^rw oonvexailj)' dlfi) "Cyttocmluih, 

- S^VåiUt fejl fllcicl), db|lct>enb otiet juiffltfqefctrflg?n/ 

en ber JB^fis mit, bem ^ettnc^.hina§faiilc^eh^t?erttra^fm^ • 
" SDa8 ^dulc^fi^ an ber ©pi^'c (gletd^b^rtsgepfig^rt* ;' '^ 

, ' ' • '..J -r . ji .::: •• / • . ' ». :^ ''^^ i. . ■ >•* ; <'.^:i. 

1, Cyrtochilum imdulutam EL et &;. foUis jci4yii^i|ia 
: ovati^ iin<liiLat;i5 patentibix^.' - Humb. et iBonfå/JMiC« 
^' 1. 1>, 28; t.'84v >. . ^w . //• V ., ;;' ;: v .-.J 

. .Uwsettf^nmat , gefpifetf. an berSSafid fc^mol, fta|)i 



fajlUberortjg, (iraff, fiWppt,^iaft: l Sun^»$».fti^^^^ 



glatti en ber,®pifee fefer Sfti^, i^ijpenartlg ^mi^tnie^ 
atti^ gebogenrn ac|Wf)ett mrb'tttifb^(d^:icpf6ntitsttif, fle^« 

. SBlumen ^cHutt. ,. Æ)ie 6oro{leabl4tteri.<9f6£inig>^ igls« 

. føi@t». gend()clt, flA(bf om^a^tbe vDeSenfotmic;., rab? 
fret^ttib ; Dii ^éi éu.^erett bcaunf rd) / bie jittei tniuiHn 
»^ci^ unb gelb itfltdt, f(etn?r alé bié duperen. 2>ie 
Xi^peepslanjttllétrmio^ gewfi^lHv ^erftb^dn'genb ; W! 

,,l>er.l8a{j*it»it riflen SJfltjer^ bcfeftt., bie faiijimfÅrmfg 
flel;en, tirennil furjct al? bie diiperen eorolIéiiMdtter, 

, A«§n)enbig rofenrot^/ imrenbig gcib, ^mit toK;ertlirtb 
WHtf^ ^'lekf'ert' gejierfv 2)a§ ØduCdben auffleigenb, 

"lurjy anber ^pi^c an beibtn ©titen geflfigelt I^le 
TLnitjtxz gipfetfldnbig, gmeifdc^rig, mit cinem 2)e(rt( 
i>crfetKn* 2>ie*9oaeiimaf|:en<ldtfg(t4v g(#ifU; ^ ^ '^ '^, 

. juno^^ji t)et,n?aubt* . - . ; • ^ i-t 



Digitized by LjOOQ le 



'll«t«tftttb.r éirtranriiljta/ Ut int>^«ttU {ft 9^ 

-t» Cyrtochilnm flexuofum H. et B.; folitg carlycintsiiiw* 
d^lr^tj^.,, .reflexis,^ éxløi:iori|)U8 oboyålU Humb. et 

,a5i# 3tt)icbcl »irb faj! s'SoH lattg, t^ Mngffcif røb . 
.,^AUdt).)?p|i-S5lattfd)eitfn Uttigei^en, wie bd »origen Dfe 
ViBiÅlVecfinb ^all9rlW=TttrijVt^f6rmi^ Irtnggefi^i^t^ «rt. 
*;j&^t Safi^febr fdjnjal, fc^db.cnartig, fl^> le^erarttgi 
" »iififtwfti 9éH^>i)t; 'i Jfup uut^brfiber lang, 2 Soli bteit, 

* cle'eécibcn tief gffiiVc!)t' .35ct ©(t^tt fftir a^\%, 
t)j<lblumig; bie JfePe fint) braun/. breifcitig, QofteteOT/ 
nad) i^erf^iebeneti JRicbtungea gcbogen ober jurucfge« 

ufcbia^t«^ glntt," rtit fp-fStmigcn, gcfpi^ten, b*»^*9^w# 

.ogiiatlinv Ycoetbei^driigen Sractcetibtfegt. S)te SBIumcii . 

langg^fltelt. '£>\t (Soroffenbldtrer }aru(fgef<bl^)|4n, 

ovfgerrorfnct, braun, glnttj bi« jn>«(inneteti feiteirs 

'.: pStiblgfri.mngeff^rtfe'evf^VwTg, ftunipf, a« ter ©nfi^' 

* f*m(ri, am 8?anb« wVUenférrrtlg, furjer M bie dufte« 
;;ret!i^ 35if Jli^pie epf&rmfg', gef^jigt, giwW^tV jutfi* 
^gffitt«é<rt| on bet fflaffé mit fammfirmfg fle^enbert 
^'Sfiarjf n iberfe^en. iDå^ SdiilcbeB wie bet i^briger. * 

,.,'*'25atirlfinb: bie bfic^ffen Serge iii ^^ubamerifa. 

:)) ' Betb£3(rten ffiib Mgencbme 3ier^ani(eH/:bif nit« 
ftbUNit 4ucb in uVifern @em(l;éb($urerR gut. fonf ommen 
iinb bemSt^ctf bet 2(npfl!an;\ung entf|)Te6en.| kpctin ffe 
ipie Me £abnltppcn it. a. bebanbelt »erben* 

• * .., z'. . *'* «- 

E-ptdendriim Sw^rtz- ©aumwttrjlet, ' 

Character genériciif f, Slacbttag ©*. 3» ®, 98 tiub 

?e]c{c.»*3- ^- 762» ; . 

Cie 2ippe iji obne Sportti Abet oft mit bem SBe* 

\ ft«d)tmHi^f<J»^4Ktt in eln^ Stél^re »er(<Jngert* ©ie 2ftt« 

.tigere tragt cine^^erfer, bet balbabfdilt. . SBietpajrél« 

lele, butcb @(beibeto4Hbe ietremte y^atttmafifcm 

$.3pidtmtrum^mhri^um Humb« ét JBonpl 6lftftt||#' ' 
te» tBaumwtttilen • 



Digitized by VjOOQrC 



.fllfi^^KTigi^if« ;i9«r^lB^ flortims Ipicjrtis; 

Jmiiiif fubrotunjdo-pvatav tnktf^tm fiuibriaU« 'H« 
^fii JBw Nov, jén. et Spec pL 1^. p, ifia. .; - : ^ 

.4fl<»i*fre<t^t, dftig* SDkif »(Atter Wibijn jwei aef^eh, 
flnb^Unienfétmig , jlum»)f . flo«, gefttefft, fleifr «iir 
atanfee gef^rbt, burcfef^cinenb, glattlj*, au betSajt* 
^fc^iibenartig, t — r% 3oa lan^; i — b ei«{en''bwtt* 
.^jDie JBt»mfrt-itt €ml.9lj)frtjiinbiqc, ^i'^2 36tt Tande 
3Ce^reAefamnieU, béren ©mnbelfnkortfa gebDøen'i/ttb 
' jCott tjl. 2)ic, a5lumenfliet*€n i?iU epfor.tiigcn, ge< 
.«n>i|ten; auétjiebfrfrftenr flfatten ©raa^^n befc^t; .|ie 
* - Wng« até bk ^lunitn^^lå)in fJnbi' SJfe Sorqaenlfwi« 
termAweif, glott, i%imilmf^, obfu()ertb;' f8^ . 
gletcb';t bie jwei innerenjL. feiteriftanbigew ein «oema 
/f*jå4iaral«;bif 4'ugeren: 2)ie gippe f}l bl« fiber Wr- 
/ ^^Utt rJ^renfotniig mit.bem 6aul*fn \>értt)acl)fett,^vWii , 
bet épjée frei, bte^lfltte runblic^^^ et^fimia / am 
' OtinbVgefrdriit , iott) g^Pecf t , To fang atrbie aoroffens 
-ilattetiv 3Dev 'Si:ii4)tf noten grdtt* 2)aé (Sdutcben trdat 
^- fitti \>ierfd*trige Tftitl^ére. . ' ' . ; ' ^ ' ' ■ 

.aJafertanV:.' bie 2fnbe$feWe i« Siibametifir. ''Il 
SSlfi^jeit: Øttober. 

i. JÉpiÉlenc/rr/m yftagaenrc%.'^t B. (ibaguenfc KufltV 

Synotjrf; 1. p. 53t)< ', ^ ^ : :'.;:; , 

- - E. cmile fimplrd'rfolns JifticMs,' oW^^^^ 

-tufis, carnofis j fToribns fpiéatis : Calycis folioliA pa- 

'téntibirt, fiibabTongis, aciilis/ inhJrioribus pauTo 

. bnihoribiis; labejlf lamina triloba; Jobo intertnedio 

' obcorila to , cf eiiulato • fimbrlato* Hu mb. et BohpK 

I. c. I. p. 282^ ' " ' 

©ir«tertflerwlrbaS?ug'(^ed!^; ff anfred&t, e 
.atftnbrtfd^. ©ie'?J{(Jfter bilbetr jtbri 3?eijetf, fihb ^ 
i«tt8Hc*,fiim»>f, 1Irff*t9, fie(!reift, g^a«, i% b« 2 
S<rftt«*8i ff ^ Bmfen brett, an bet SSaft« f^etbenartfd, 

^ . . ' . ^^ ... ; , " DigitizedbyVjOOQlC , 



i Åen; '.£)ie;>(åø)»ilent]flattir tM^maratt^iifdrbf^ r -wf^^ 

' teriflinbigén (dngUxb-Jattjjttfdlfttiig, eaff,- etn «Mrtg 
' lur^er ,alo bie duécrén. a5ie ?i|>p€ ^at eine bteiunjpi« 

', .,©icf€ ^i^Vili beift lEpiflend, elongatum. Jacq;'J|ilJ 

"•. .. ,' . * ■ • --'O -. , : -..ft 

''^^- Ijatertant); SfibAmerifo; .^w^ifff^cn.. bet €ta|>t 
'5j.bflcjue Unt) ticm;jB'erfle «PDlirflao. 2|. SSIuJ^ifjit: 




lon^is» a<:utis crenul^tis ihtermedio emarginatO' 

6fne Sdbmatofecrppartje, mit Idn9^c{^er^ øcfur*» 
ter, :fll«rer Smifbct , ^\t SBUtter (9cn)6t)ali<^,.wtt^ 
'?n)>^-1'ittb Wngtf*, iirimpf, fa|l tiijnenformig, (ctéi*^* 
artig, ae|lreift:9eri»)»)t, grott, éMrtjenb, funf 3<>Il 
1«!^,. Va 3pH b«it. r2)jfrT®d()4(t'mrt) cti»a 2, guf 
'bo*, ip aufrcibt, cplinbrif* /\gUtt unb tr49t »ieie . 
^iebten, bie einiiieln, iobér ju^^TrS beifamwen ;i^f^ 
'l^in; ^ie SStumén gcflielt/ bie JBracteca r^\hxv^%, 
'fieffctt, glattr fftrjer-^^itS bie SStmpenfnelcbcnt Æ)^t 
brri 4uéém eoroUenbfatter faji jiirarfgefcblagen, b«l6 
' iimgef ebtt ; et)f6tmtg , Wnsticb, .gefpiftt; bie gwei inne« 
teXr feH«nfti«bi(^en laftxi^tt^ftxittlfårmfg/fe l«nj| ør* 
bie fiuNen- Æ)ie Éi^e b«t em« ff^icfee , .breilo^jJide , 
^.tattev bet mittlett, l^ap^en ifl tiejf OM$ømi;i^ /vtd^ 
griber ald bie @eiteiUo«))>en» i^^elcbeumgi^brl evfåK; . 
niia unb fti» a?'*^&l §»t). ' a>ef 8tH*t?wt^ ifUtlr 

-' ^ ~ * Digitized.by^'OOQlC 



4. Spidendrum foribimdum H. ét BøUfW fltfid^Mk 

\ E, caule firtipKciv folia lanceolaip - oblmgttø 
acamiiiatis fubrneh^branaceis; panicula terxninali; 
cålycis foUbliS. - exterioribus reflexis* « Unipeol^tis} > 
intertoribusifiliforaiibus; iabelli lamina quadriio-* 
bdy lojbis lateralibiu rabrotundia, termynalibus li« 
nearibus, djvergentibua« Humb. el Boiiph L e. !• 

' p. 28^ t,^ . . ;:;. / v •. "' 

tet ettoa t Suf t>o<<^ ivtrb« S3k JBMtfct ffnb Idtiaiu^ 

fap W«t«9# d'<^tt, 4— jS 3o8 Ung, i 3oB breit, mit 

{tftttifunf iUtUn éå^eiUn. $>k Sblumtif i^ftitlt mi 
aun dn« xtiå)ti titt^aå^t, % Rug Idnge (Snbrf/tJ?f, 
' (beten Vefte du^gebreitet, ilatt unb an ber iBaftf mit 
Sracteen befegt ft^b. 2)ie Sratteén Ian}ettf6rmtdr 
I<inggef|>t^t^x)frtmenf6rmtg, Unger Aé bte Ørumen« 
^iefcben. ©ic'btti duferen Sorottenbldttet fittb Jan« 
jeWfirmig^ gefpigt, an ber S5aft« fcbmal juriicfgefcbfa* 
aen, gr&n, ffinf Sinien Ians i bie jtoei inncren feitnt^ , 
tf dnbtgen fabenformta , an ber Gmde lin tpenig auiu* 
huiUt . mtj bauttg , weif , abpebenb , fo Tanj ai« 
jbfe dufleten. Z\t Sip^'e b«t eine oietlappige, weipfi 
f[acbe glatte, |b!e an ber Saft$ mit JammfArmtøen 
taSarjen befeijt tfl^ bie g»ei ©eitenrappén ftnb runOr 
Itcb, bie »Y^^ei o^ern ober Gnbidppen linienfirmfg, 
ffiimpf, auégefperrt, bbwelt Wnger^aW bie iintew, 
feirenpnbigen,. JDie Vnt(^ere di{)fetp(inbig^ I»eifd4>e« 
tiflr mit dttent 'JDetfeUerfe^em 

2>iefe %xt pariirt mit Unglid[^f {oniettfirmigctt iinb 
lititenformigtR iSldttern* 

' flNrteøanb: 66bam^tlÉr Mc tttt\å% BricnrnM«^ 

Sliflleii bem VmaMflfttillttffe trnb bet Ctabt Saen« , u 

Digitized by LjOt)Ql^ 



)>4 f«imK^iJL Iftr^ - 

* 6a^ cernua ; calycis Ibliolh |^alAjqitJ|]b^^ ir laf|caol|itb^ 
margifie revoIutU; exterionbus cufoirlatis; labelli 
^;1igifmA. tr^^faa 'nlarjpar raflexå; loiio Jjatermedioii 
« Qvato* Hanib. et Bpnpl. h er. p4:«85» ;/- 

^^ ' fier' ^tenait to'ttb 3 guf bcÆ, ati* Wfirf. iff (mf* 
« tdrtalié. flumipfr ^åå), iejtrcifts deobért, Icfterartih, 




geBogttte Ve^te gefdtnmett, unb t)erbrettetT eiften aitg«' 

#ifti8aiij^i|iurft?ften>llti: bie ferel A^lftpen fci|i gefjirjSt* 

MatU Pmiat^i^f m 58ant>e juru<fftf»r(*taj<en; tir 
mtilmio^m ifti^^hmt ^ufv^^, iimmfii »ti^ét 
.iiiefelf ^ettinlappfj}. ©er ffr«*tfno»?n.9W>*»t> ii«c 

. SJ<i(e(Ian|r@ubamm'fa, tt<3fnb<§]Fittemf}m 

6. BpMenrfriim gemimfiarum tt ^t B; 3tl>inttw«Mtttf 

tpitgek BaumwuTjUn : • ..:^*^ ^ 

JSy caufc rep^epje^ ramofp; fpliia dttppg^ ^obfil- 

Jiff cofiac^eis; p<^<iui^(;uh fiifbbJlloris; calycis foM^ 

}\fk . pa^ulis , lanc^olatis ^ . aciifnia4ti&;: exteirior jboks 

- m^r^incj revol,utis^ l5a|)elli lamipi oyatal ^6r<lat4» 

' fa^tjpi}^^^ cijcuilata. IfuniJb/et Boøpli I..;c. p/ig^ 

J)fe SBUrjerfd^élrtWf^i bicf, ct)tfebt1f4; mejg, t>^ 

f^ møer ft^mph W*.' febmrrtg, ét^uiitrotc^ 
Uxt, m\he})<iatt, on bet Saft« f4^dben&pt%>k®^^S^ 

^felten bmblumia, »on emer liniliåiiJiir :9m^im 

• 'DigitizedbyLjrOOQlC ^' 



%*lQit:(ttiinKfitorf9^ fGwtf^n tetfel^^n, bit ffirja »U ^ 

^j^art^ ^uégebrfitet, bie ^OxoUimatttj lanict^aomg^ • 
s^;tiUiiiggéf)>ttt; bk buiMUtm am 9t<tnbe etn wemgittii 

* DT rfømrfft ;;»fe jtp« innerjrø feitcftfld»^igen.fI<^dS^f : j^te 

t^ftifiroiiøe glatte imb iii etnnx^ furjer a(å ,%it 
diigewn SorøUenJjliJlter* 5?er Sruc^tfnoten gerii^pt, ., 
-urib^l^aart, Va 3ott lang^ an.b^ jpafig^gctrimml^ ^ 
25ie Xntbierc gipfelfldnbifl , »Térfadjerig* JBUr t^i 
f^ni ge fh)ttertnja{fcir, D^m ©tieid^en. 

r^ fBateriattb : @ubametif«# bie IJf^bini 9)9)^aiiø9* 

.. -v -ri i .::... ., . • . , . 
7. JEpWendrum Ipnpfiorum H. ^et B. SangblttQiqsér 
Caummitjler. , 

£. caule pendulo comprelTo ; foliis oblongis o^tii- 

* fii , cinrlacJieii ,. florihus panicubtis ; caiycii ^olioli«. 
: pdUnttbuSy lanceolato-linearrbus, arumioativ 

f/%baTgin»:rei)'oIiit)s; labelii. lamina tripartlta^' laciøijs 
revohitis V iobo in termedio lanceolato , lateralil^us 
. ' :tIoQjgiore.^ Hutxib« et.£onpl. 1. e« i. p. 284* ^ * 

$te SBuViel # fafertg , , ber ^tengei meberlie^^, 

. ij^togenb, i^iifammiTdcbr^ctt; $>it ^litux finb i4fias 

«<!>, #iwn»f/ Jebew«g> geftieift ^ geri|>»>f, ft»^* 

: urøffebaarti «n* ber JBafiél^i^fbénartig, 5—6 Sottlang* 

Æ)U9ruat<!ttr4^eibett(ingl(4); (tumpf, Sitfammengél^r&crt« 

JDie Sdtmen bilben gi|)felfidnbtge , 4—5308 Ungt 

JRifpen , beten ©tiellen m ©Vtinbe m(t fJirjeir/ cijfwl 

' nAaixi3xMim.MU%t ffr^b. £>ie SosrottenbUeter gelb, 

Jlimen-Ianiettformig, Ifing^efpt^t, au$gebreitet| am 

' fltanbe iitYfitfget^flt. 3)te eiyt^e bat eine-breitbWi^tge 

l^l&tté, b^fretf fetten^iittige CtHf(|)fntlte §itt{K(ge(bat 

* mb Ifttier al< ber'mttKete, lanjéttfitmige £a|i))eii 
ftnb. 2)et 8ru(^t<noteci a 3oD (ang unb (fat^e^, ^e^ 
fi»|^t/ tfitbebaa«e# b^ie Vntb^rf gij^elfdtibtg, pmf^t 
(^eriiV bter l^øSimnaffm«. 

Øatertltibr b{^ :Xttbell«t«e id Sttot ØMrøAba. 2f. 
Slfi^jelt: 9to9emben. 

Digitized by CjOOQI^ 



/ . 



tåø Øitmitif HL tkØfttn. 

' »tttturt 9J. I »ac^ in i^riu; Jrøftirt^'ftbfratit 

Sbb^n unb Pommt au(4 mttnfertia^ib^jitferh in totfe« 

ter, lei*t<r Dtimnterte out ført ©ie i^brijcg %tim 

• f&it Ccbmare^fr, bie fn Zxt>ptnl&nUi^niiU)ret^s 

■ mtn Mi Xeflen gro^ét f*«tte^1tf idfee-t «^ SSittme org^f* 

^ ttn, unb i« unfem ©arten, »ie bie ibiiaen fc&aiaTO« 

^^j^enbett Crc^^ibeen/ welé)t in »Afteeti £4ii^rfr iptlb« 

'• xoai^tn f, belSiiinbelt fe^n woHen* - - • ^. - • i 

Epirtephtum Huinb. et BonpL • ;. - J 

Calyx (Coralla) calyciilo urcieolato denUto cm* 
cttii; folfoU quinquc lit^era ; labellum ecarcaratiim^ 

-^ iotns barbaiiim, ad iingi;em gyno(bfhi6;xdnåttim. 
jkntbera terminalis » o^erciilata. PaUioia matfae. 
quatiior? ^ranulofae. Kjunth/fynopr« plant, tequin« 

:: l.p«34o« - - - ' .7 

t. Epijiephitmi elatum Kun^li. Le 

S)er ^tengeliflfrautartig, aufrec^t^ etnfa^., bl£tt< 

. rig. Æ5ie S5idhcr jinb nnaeftielt^ leberartia^ øwippt, 

bie Slimen gipfel^anbtg I fcbdniflieUpS, d^renfirmis 

' 'peorbnet, mit Sractcen Derfcf)en. ©te SoroIJe ffyif« 

btdttrig, bbn einc'm befønbern, na))f«! øber.{riie|f5rmi' 

øen, ge^^nten ^elc^e umgeben. 2)te Sjippe: obn^ 

^ -fepørn, inweiibig jef^rtet^ mjt bem Slagel bei'©dul* 

<. 4f.en« uelrbunbett. ' Die Xntftere flipfeljfcinbig, nrit Jei^ 

•< nim Detfel oerfeij^en. ' SiU ^øaewmaffetvtWmig, i ^ 

;;;V. lloterIanb:.9ieu:s ^wttab4? ?tl tKfiéJ^jtySufii«.^ 

])aadrobium;SwartBE* . IBaurøwae^rf r/ , , / - 
; Character ^genaribas f» Sld(l{^tra8®;3;;®^'638»^ 

. JDie <iøtølIeJJ^•ffihftt4tttifl j- bil beibett fei|eu^4n» 

. jb^n (Sørøfienbldtten fmb jn€l>r øbet memøer M^f 9bet 

.-f»Øtnfirrais Deriongtrt^.aber bie ttppejft ø|)»? 'gp^rn 

^;f4t»b*^mtt b^ra Sefrurf^tttnjB^iuIcfeen betbuhb,cn.. j|)ie, 

; rXøl^ere gipfelftdnbig^. .mit einem Dtitl t?e^fe^#n. 

3wei øber vier 9)oIIenniafi;eni Ui yaraSel M^|[« > « 

' /- I4 DeadKøftS« pura/dticoi "4P((itiAfbienbii 

, JDenbrøblen* . . r mjC' :;.. .i. v* 



Digitized by LjOOQIC 



i;- thn^ohidm' pUjatitm'Vi. et B, XféitUr ftenm^ 

BonpL 



/NpY.'Gén/ et Spec pJ. i.p.^stsS. ^' ^ ^^ /. / 



-n 



ter "©j^tfte nur cmralptrfi^^S, lebewrtigrs, et»a j 
Éfnicjt Urwe^JBIatt trdgt,, 2)ie »rumenftiere gfpfefe 



ite (tnb aCatt, bopvelt (dngcr alS bad Slatt> t^téViur 
mcnfiieldpen am (Srunbe (ritt fcbctbena^rtjgen SBractecn 



t>erfel^en* 25i« 6»ri>Ue au§(^ftrocfaet,/fletMicbi $liWt. 
3Die brei du|creh GoroHcriblaher jtnb'rdngKcbjknjmf 
fSrmig, lang^eftpifet-fabenfJrmfg, foft glei^^i. 8^^((n* 



einanber oeneigt; bie iwei inneren* Idngllc^; fliAtI,, 
. ^einiat turjjer olé^bie Au^erjen/ D(e 8tp»e Uogli*, 
' .6a5f ©(JnIcbcn/$ttfftcigefTb, funer ol3 bie innéren So« 
;,^;VijlIeal^tiJtter; fine fliDfelffdnlia^ %ntf^zxt. ' Sibti 
'•;;5)oflen;majfert? J)er Jrucbttndten $llfltt;;bie JtatoTel 
* • Mn^riab; . mit bf n frocfcnen Æo'rDffenbrdtjern ^ft6ht " 
' »ieaeicbt øeb^rt Wefe ^(lanje jur Satfung Ma?d.é#l- 
i liailuiz. ctPav. ; < 

':.*«*• Sulittft* ' . . .. : ' 

%i, .lieindrebiwn acmninatar^ R el B* iiMHtipU^Ut 

^\ i>. véftolé mono^h^llo; folio obloh^, aeot^: 
■ -Ijplcisfubsémini«; féholisi-alj'dnistttéti^rtbuiL taii. 
*'^céolato-lineafibui» acui^mati^. Hihnb; et Bonfl.' 

' 1.' c. p,ifli6v _^ ''••■•'■•;"•. " • ."-'■ 



'Digitized by LjOOQ IC 



(pilten, fdi^eitcnartigfn SBIatte (erfeftnf. l&it Iblumm 

4— o 3oII lCin§t:7kffiBf, bmn .^tteUiKftian !k«r f5afiS 

nnt ((^etbenartTgen , glatten SBrncteen befe^tftnb* Æ){^ 

. X1^9f9ireiibl4tf«r au9^ ré«];li4^;. tKbifi i&i^e^ . 

ten taniettUittienfirmtg, (anggefpi^ti b'teili|pjpigr bm$ 

bi< i>termal linitt aléMt inneren, fettenpanbigén/ 

' ' iJfe ?jppe Mttglid^ sldnjettfårmig, IfihhjJf, ein n^emg 

MWfnact a» bie tnneren Sotottenbtdtter, artbtr SBaft* 

;tffirrtnnfnf8nhia^ gefaftet/ Æ)wr ©4ul«|^ett ^l|l. a^f^ 

^eigcnf>, Ttfrnenf6tihi|, fb (åhg <il5 bie Sippe, |ec 

Smcfttf noten gUtt* * '.' 

... .•*'■»•• '^ ■ 

Biatei:latttit ©fiWmetlftf. ^; JÉtfi^Mtt ttnguff*. 

^. thnirobium eiegfinsi JiL et B. 3iijii(U^hfRaim^ 

. ':'. , D/caule rilonophylloj folfø' oblo*ngoV. oBttffe; 
Ipicii qaaternis .au^ quinis; fbUoris cii1.ycint$- extc- 
rlorlbtu oblongis^ obtuUuecuIis. J^umb. et Bx)npU . 

«- VI, c; i; p, .287.,. ." ■ ,. . .■•..' : '..; 

: Die SBurjel bcjlebt «u8 bielcn .cihfac{>ett, gfdften, 

X K^ifKict^en faiern*. . t>n Stcngcl iwb é — 9 Sbttfto^^ 

/ip-aufre^t, gefur4>t,. gfatt, mit écbeiben befe^tj et 

^ ^åfit on^ber.^piifte wh. Idngfic^cé , : jiumpfe« »lott, 

. ; »e we* leb^wartig ,. aiat't , {k4)\i 5.^ 6 S^pH lang trnt^ 

iy, 3oDf bteit ij[i. XteS5(umen finb ^eflii^lrunb bill>en 

fi—J 3ofl lange/ oufr^cbte .Snbuljrén,. bie ju>— 5 

vWeifamnten'fteldtrij We f^cibtrMfttigen SSifactecn ftnb t^^- 

férrørg, gefpigti'^ficlformig, bdutig, gldtt^^jiirt^r^W^fe 

' B{umenltieJW[)cn.. Æ)ic S^oroUenbldttcr auégebreitet.gfatf, 

^noti^; bnréWcbethéitb , • init t)tof etten fl^tinften ge^jteit; bi# 

^reiauperen (dnglic^, breinppig, 3 finten {ang^bøpp^it 

4d«i8er (a*-bie'jn)et-imter:cn, feUenjl^n^ig^n,, tttV a« 

. .'bet ®pi^/|^erunt^«ft;ai4 Siit $tpp^ i^at etne eltipti^s 

Swmige, . ftumpfe;, i fWfiisiigeir. .punltirte ^Moite* 
aS ®dulc^en aufrecl|)t, Yinnenf5rmta , glalt, fo iw^ 
.,^01« bie Sippe. 3Qie ^ntbete gipf^ft&ibjg^. miUeménr 
sS>eiJé( pérfetem. 3tt)eUpfi,«ni(«| aeftiette flbBenw#p 
'f«t »erffTttøtfw^i^^^^^^^ . :;, 



Digitlzed 



by Google' 



/iv : BindiBKaiiir: f^ 

'lé) Caiiléfcentiå , cåulé foiiato. PolUnW - ,ma#cft *^ 
quatuor* ./,... 

(BcfittiitlU TitUn, ^it hMtMiéåi éihiH uxtb 

' B. caule rattiofo repente^ foiiato ; ; £drKi| >4H{i- 
-fi^igiitif,, fjiunh. et Bpop^ i Cr !• p« ag?*. . y\ 




' »ag« t^ell^cnattfø. , »ié- »lianen itftU\t ,:Øiitim* 

, ilt . b^wi iugewn. cp^ Ian J,44tf.6rwi^^ fl%6t r -iWJtff ift, 

. ftélfrfilt, titi toznt$f]\ti$t:a\f^ bie aufcren- ,pjt ii§pt 

i ^4f<9f b^ftfnfimifi aufRcigenb ^ bo^ppclt f&u^ ai« tie 
garoBtt^W^^ SJier :flui(of«..'' 3)oOte«ij|ajJf9^ ;, |)e^ 

; «j:tt(^6t«ub,ølatt^ Vfpti^ al« bU 6ifroIk*, - ,-. 

b1' É^Si^étfiutfi ductfUaiain^' É/ 'Ét.:'- 5tapi)ént5t^Åer 

Dl i^aplihtua p*nclMli8»,. foliij J^ifariUlanotolatis ' 
lifcuttiJhXtiV. jtedvLiic}J\fi '^fpéffifi£élih' fiilibglaris, - ' 
]abei>é( 'niiiiyify cmikto^-cntméto. Rob. firoV^n. 
TJiebpUn. reftjft^ I8**-,N. 548- , , ^ ,. ^ 

S)et ^etenger niebeiKeaenbr |lirM93tfjAi»V'''fttt 



Digitized by LjOOQIC 



41^ BrnJKkVL Dr<^ttMib . 

I . . ' ^ ' ■ . 

moffcnt 

ii) Acaulia» bolWfera.. PoIUnif rnafl«« v<{natuor« 
CUmgeUpff I «ii( 3«»ieMii uxA Din ^^Bcnitiaf m» 

0/btiIbiféfimiV fij^iit ||»nc<olttis,«ctitiSt fbKo- 
P$ calydnU laneeolato -^oblongis acutiuscttlis mar* 
, fja^ uaduUtis*^^ Hpm)^. at Bonpl. 1« g. p« sgj. 

^' il«* itfntdft ift. iDie »Idttkr fht^ linaettfårmi^, oe» 

ona uiib'WttatT/ -©et Øt^Ktfttft ittfdmroenj^rucftt 

>lclMum»a , wSer bie '^låtUt (^orragénb. l^ie 

^'iPfu^cn åHttnfttmii igeorbtiet, fltftiélt, Ywljlmdjenb, 

^^eetiXcbengtan, van l^ngtt^^cn, a^fV^tetii fttlfAt^' 

-^ ttitg^attdgtbibtten, fcbeibenorttgcn S3tAiteen(! titit^v^ 

' fUit 35it SoroflrnbWmt Idngli* laitiéttférmlgV w 

*>emø'8efpf|t, am SJc^nbt tpeuenf6mtg./ ^rftn unt 

Ibråttit grflecft, abfrebenbi i 3oU (ang; bie brd dage« 

•^^ nn h^p^tti breiter alS ble tniterm S)ie Hfpt iSn^H^f 

éefpffet, geweUt , weii/ wotétt gtltreifh HDdS^tiiiU 

^ #eH attfre(bt,.bogenf^mk|.4rimiettférmk^ ^ud^tiVts 

i' vfi>t, mwcnbtg wei^'ioli), m ben aTiy^^eii t>tplctt 
Me Vntbere gt>fe(flÅnbig , ameiMd^értg, intt etnem 
.lietfjfl »erfebem »ieir-ep^rrølae, gelbt ?)ollewniaflf€n^ 
^ Mbbn awei gejirelt (trio. ^ér, $ruc(}tlnoten gerti^i^ii 
iinbebaa^t. . . -. . ... 

S^øteWahb: é^fib4m^r{f<(, ui ber 9li{bi be8 Vmotos 

7« Dendrohium grandijtorum R et Bonpt ^ GtPffblltr 
Mti^ejr 46atmiiviH|»ei^t ? < ^ ^ ^ 

D.' liiiMfof lim ,' foliolik iahceblati^ uthik , Tcapis 
«ifli«j»t filida* MljM«)* oytta^«ottoi|ML Motii^ 



Digitized by VjOOQ le ' 



btfitfUv iwlme, gfdnjenbe 3wifM.. ' 2>ieai(itter|inb 
lantenfitttiiav finptftt, fl«*, tnberBafiéJeX^r f(?;mal 
luib liHfårmig, gejlretftageiftppt, fa|l* ItbcrArff j. £)ta 

^^r^enftirle (®*4ftel 6 SpQ Jam , , ciijfMdjt , ^inblitf 
ma\ mit @c{ieibén. befeft/- 3)ie. Sorttli? éto?,. (luiac^ 
fct«m;' ©fe edrotrenbUftét welf,; gfatt. ffeiltijig, 
flrffareifr^devippt; bie )|V9ei inneten trop^elf hirser a(* 
♦ie iliforeo, aHfre^t^UngUd), aefptjt,. an ber ©pu 

. ^e jutMgeroDt. ^U iiptfé bat ekt *ijf6rmfgé ; flu* 
yfe, fielfirtntjj t auéaeb&bUe « ritbltij^e . >}Mam^ ' Mt 
mm SiMhS jcweflt i$. S>ét%xnå>ttno,Un i|l aierippt, 
vnbelaate^ t^i ®^(c^n>^eaf&;migB bi»«i?e{,t^tjer 
^(åbUioiiereii^of^a^pbJdM^rr 4rmneiifiiraui)^,<uit bet 
©j>iée bteie* ig , inrøenbig. jKcjti^ - ]pU9f rit^ .;....,;:-, 

' f($aie(Ianb: 9iJib(^meti!A, % Sib^tiu CEtobet, ^^ 

IH Z>e7)droMn terr^hiii (CynibicNfam fooimétti§. 
' Svfftrtx. Cymbidia. RiBrovfUl). '-'"•'■ 

r ' .SSdutnwiiArer , Mit ih b«r érbe| in freiéui jfiobeni 

|. Dcn&-o6fi/m longif^iuai ft^ ét BL CoiigtWthiger 

D.'tcrt^ftre, folif$'lftié«ri-tancédlaih adftttn Ina- 
yemnérviis , memljranacfei«*,' fpKolitf <5!alybihJ^ Ian« 
ceol/itid 'kctttis, labelW' é vato ' yndufoto - cVefi^to* 
Hiimb ét^B^npK I. o. i/j^. fe88- - ' -^ 

.DleisaSi^rjeJ iji fnoffigl ' ©le SldHer ,fi^nb;iinuft* 
lattjeftffirmig , giefpfftt / >aut!g , geflreift , 9nppfg , an 
b€tlbctfié,id^cU>tnavttAtr,mitMf øc^eibe ;i Suf lang, 
r3o£ibtett Der ®$aftaufrec(^t; C9(mbnf^, 3 Su| 
>o^^ giatt. 2)u SføAtfit gejiteft, abre^drmig 
^cMet^ bie &titl<Sitn . m itt JBaffS mit linien^ 
))friemenf6rmt9en, glatten, % SoH laitgjen Jcb^ibenars 
tigen Sracieeit befe^t £fte QfixoUt ift grun; bte 
,brfi du|erett SproBeii{rfpi^w,iiiø. 1anM{irf6rmw#\ ae? 
fyi|t, 6*^7 iinm lM$, un »enig f^mdief al!i%M 



Digitized by LjOOQIC 



^M . ffamWl III; :|Sti^t&e^ 

liiinttmy ®te-?fw« '^fSi^ttitg/, ftuéifff witmfBhfl^ 
^ , I ajj^enf6?tni9 , am . Slanbé buc^tié * iUri^flgiWngfn, 

ttttt;Ww4riMmaBarjei^wfg|^cn,. ©ir griic^tfwteii 

: Mtftutfot^ gfftréift, aw,@rttn,U g^cM^ I)ii^ KajK 

! '. '. . SJaterlarib' : ©Jit^mettf a ; hit \>ti9\n^Jfbp(qanf 

^4^ I)e.ndf()fti>m latifplium ff^ tt B. , Breltiyitrf^er 

^^ •'. .'D- <erreftre, fotiis obovato-dbllnhgiø a^ri^t^ l)aR , 

• afi^nfti»t?s 'trihfi'rvii« ttteitibrahaceis , fdKfelU Cåly- ' 

• cSffis^obfoyrgo-lanceokttid, labella obioiigo^llumb« 
etBonpK li c. i. p; 28&^'' ' 

©ié SSSurjef ffl Pnottla wie 6H »brigcV 5irf. ,2>ie 

ber S5a(iS fij^m^tj -faft »ft«.cU.^ Wutigr bietn>ptg, 

. >«?thjf4(iiu.t^ I gul iinb brubxi^ iang, ungefdir 4iJott 

" Breft/^ ^er ©t{jaft 2l?«Ji^ Vb**; aiifrrd^, gfott, tot!>r 

t»ietb(ti«iig. £)te ^tumn géffielt, (ftrtvnfA^hntg georb« 

net, bie @tte((^en am @runbe mit idnglid!^ ^ lanjcttfots 

' imgen /,tet?9gwiéf^tt WWb^nartigén IBIratteén' bip^ftt. 

• ©ie SoroBc gelb^rofenrotj^, fafl jw#i«w^tg', aifége« 
. i^rfitøti .g(aU; t>U imM^tn i^^x^Jltni^iUft ftni> 

ungtei4>, l4ngIi*.^IaniintPifWi.fteft>ii5t, bil ^it,in« 

, ntrcii, ftitenfta^igen. f(*i€f,^.,IinaliA, ..f<fi?IWr >atii - 

@runbe mit bet Si)»>i ji^<rburi^it||. 3>ie. &M^))f f9Qmb« 

Wtlglic^^r U^^ttiibimxs , nnnertfJrmig,, 4<ic|> ber ©|)U 

, ^e ju mit poimeranjenfarbfgen .yunite« gesti^rt* 

; 3>U foIa(nbe(i-XrMB.^nt'RoIi.Br6wik iuVim*4ioU- 
Imi tntbtm. @. Prodr. VU Kar. HoUapd et bi^^u. 
lae'v«)ft Diemen, T. t. 



Digitized by VjOOQIC .. 



^ 'étlla»gkiati»V )r^C4(iiniift ti^pofitifioliift ^%iBim^i la« 

"MRd^inttis qiiinquéC^ririiito : IdbUkiténiiedio ob« 

V løDå;^ fetioU^ilé Irttetioribui pat&UftttiiiivttilduUkis. 

" •-^av' wi^iil i* tei' '•''■' '';.••:•■ - ■• • '. i.- '?:.u • / -, :.' ^ 

IxQ), ani^t^anbtU Sbit S3(uméntraul)en tør lang! ^nb 
ftfl^eu t»en IBlottern gegenu&cr* JDte' ctppé ijt tn^ 

tdnglic^ f røit tit innerea ^etoU^nmttix mUt^fomig 

: ^ulAta Jl. et B« t^nti? Dandrobipfn ou{^efåt^r^(^4t^e, 

, f . 9ila(|^ttra§ SS. 9; @« ^. £te«^m(n{i~uuiio^ Fa von 

>lifl«il ^( >te iVlj^xiTiarria lioduUU i^V. fe^c Kur} 

biaBnoYirt', otier' ié) glaube , baj' ji€ Von bm arowh^ 

.s.|cJwPe»d, unjljflatana,. verf4>u^ ;,■ .^ 

ii/£>éndi:o&£um aeihuZtim R. Br, ; caulibus erectis 
^\apke 2— 3phyltis'; foHis ovali •-pl^fdtlgh integerri- 
' .tois, Mcemo lérminaH ttiultifb.rb' brcribvibns , pe- 
'' rianthii foljoHd \ineBitihvt$ , Abfello Infra 'divifiiAm 
Carina uhica: Ibbo intcrrriedrør fehifotttté acutfus« 
• cyåø unic^riJMitD.. Rqh« JBr otvn^ L jc*, , 

. : : ilattrig, *ig.lS5l4tUtr øtoal (dnglic^; »anjranblg , ^bie . 
: »liinfcn frt'9i>ftlllanbt8e, furje; am rtclbtømigc 
. Zrauben gefommelt * ®U So^aBcnWdtlSet finbH finien* 
- fftwa; i©K8H>PtifrbMl4j)t)i| (l).uWeaJjelférmi9; 
. brr mTttlm S^l^t^ i^a(i(f>9l&rmig,i .ttmargeft)i4t .. . 

ifiB^r Détidrqbium xanoliculatum & Br« '9linii(nfinnU 

ger Saum»uc{irer*\ ' ' i . 

r^ Drcail^nsr er^tif åbbtdviatii bulbiforhiibus 
. -iqfHée rubtdphyHid,;fo1ii»feinicylijadraceis.cana1icu- 
V jatift acmtiscarholis^ Icapo feraiinaB^ rabeiteo mul- • 
^ Ufloro, periantbii fbltoli^ oblongi^r libelli Icibii^la- 
'téfalUma obføngisr iatÉrail£cu filltt^tuiido å^to 



Digitized by VjOOQIC 



JDie 6e(r»a«nb(dttcr fan^iic^. $t( St^)«* ]^«t;tufCi Ifos* 

lid)c Saybeg, tooeon ^eir mitKtre g^mnbct, feutge« 

'ti'^i«i'ttilt)?t# »i^>^U<e>jn-ff l«^>i«aM(If<tf -'(ffi^ient) 

^i:i.-t>eh$hmfhiiM^^ *t^6yim}- •®leif<t BWBfm* 
jDle €5terwet gnVawf bcr 6r*f j&itigjfftrecfe;' ffte^ 




14. Dendrahfåi^ktntifoKumR. Br. Sluhbbldttrtger 

. • . i). cai;Ubi^9 repentiiqa y . iotii* .fihformibiw térét?- 
,,,.J)u#; ii^rja,ij,l^^..^f9Jiolif e(a«jaJtaJl{nearlbu« a^lc« 
i . .•W^f^^^i??! ?^^^^l<> tric^riflito :. ;loJ^ inierfi^éctiq' U- 

©IC etert^ef finb ftitt|rértbi bfé*85«efct fflWiffSti 

; •• Rol>ert' »^\vfl httntittr Vd^ '^^fi Titt bem-Dén- 

645) fe^r mit loertoanbt fe^, aber unterfct){eben burc|^ 
^. bie ®r6fe'ber SUitoen iinb buit^ bre ©e^altbtt (Bøf 
fofenbldtUt. ;:^ -r, 

Ueber bié JCu((br ber Øaammit<^tMr itt XQai^ 
: f metnt . Scmcttutidtt tm stbeilen JØ^nbe 2^a<^as 
>. ®« ^ .unb 0. 8«'&« '473/ wc^løe auø «uf bt>)Se|»aiib« - 
. iHBg {bir t^DfjIe^efiben neiten %rtetree|ua babfri ; JPu 
t ixØeYiii jMUbi bie «^reni)oa.^itmMbt itttbl^it« 
yloitb in 2io9cii(4iibfui<stt^e<t]M<n(» »i^RtntXSi^'i^^ 



'Oigitized by^VjOOQlC 



, (5— -JO SDSdrraciiMbe, ^eaum.). ^ »^ . 

lirrXo'jchylas R.Browo«M -n/. . „ ^ ^ 

* ftiCQ';ex,cita et cwm, bafi xolarbhae aptéraft iwl^h^ 




^^erlttc^'S ©art- SDJagaj. gortf. a5:6:|)éft6. é;a74. 

i^lLiJ^^ fpéclofuk r1 Brown. Rer^TÅe ^ot. r«r 

gilCCiirt. bot. Magaz. Sottf, Dom ®ått Sttaddj.'a^ 

^; ' tiflycjhytiis Sprijrig. n^fle 6n^ciKiif^e^^^^^^ . 

; ten^lldttéinv bie ah i&cr «afi3 fc(>mal„ {a|l w»a€nf6r< 

* tttig Urtb \di^iUxim\'%.^n^ f, n^^ Øh»t^ 
. 'ien/ mit unjfa(Feiiyea©4)ti6cn.befe^tea Øtenajl, ><e 

.3:— 4 5u5N^DCj^ wii;t)'iinb.«n fmem oberri a;»<ilt4ft^ • 
ytenfåVinfg'gejlettteSSlitmrii'friJgt; »Tc'Slumenjtiele fte* 

* 10 cmAcJn tti Siattrøinfelti, ftnb eiijblumia^ mej^rober 

. mirfgrf Jfeérgebogéfh', fffra« dl^ We S3faftéf, .røelj:&t ^ 
*» fkawé8rt»ftW fc^«ft)eKarHg'umfaffcn/ $)U1Jorolle fft 

f6ltf*iatttlg;'»i8^b«^i d^ij^i^e«! SMttft^ 

fl^l^enb jUrjurfgfWagfn, bie iwet inneren fcit^Sribi« 

?en epfirmiøi IdngUc^ . f*rtf, au^gebrcitet, gefb, mit 
ttiifcl« ©trerfcn unb 3fbern gejiert, gråger alø bie du« 
gcren.' 25ie 8ippe art ber aajlé facffårmig, geld, ^e* 
ftrijiff , mUti fcbtparjrotb*. jAttiLbettrotlS) , gewilbt ; 
jmt f^^iefe, jtveilaippige ^oUenmaffen. 

aSaterfanb: ba« Æa|> b. g. ^Øoffnuiig* 2t a)fefe 
DPanje |iat ©rifftti nac^^ 6nAlanb afbract)!, »o fte im 
Zr€Jb^aafe)u®øtit(^$eAmbefl|^ tm ®ommet isax lum 
#r^(iim<t{ i^re Ueblifit^ca IBIttmin enttvitfelt {»at 



Digitized by CjOOQ IC 



tafi f omiUe in. ^ ^MI^BHm^ y^9^^^ 

CUaractpr genericus: 

Labelltim feOil^s cucullato - cpiicavum tndivifum 
aciiminatum. CoroHae jpetaja din49Cta patula« Go- 
iiimna Jiber^ l6bi^ dpuris conniventibus. ^ Maffae 

*. irtierfd&rtb'^r jfi*' 6bct \>))ittih<W'ato metfle^' iutct^^^ 
-Whnfe'Sordflenblåttet, btir(3^' eihé If gelffimiae / tin* 

. I. Mai^q^nig pitefcens, R^ Brj(^wn.'I\|rp(.,Ker;Th|9 

' »UHfdb^f^en •litrtgebért, SDie JBl2tter fitib Unjettfér* 
ittia, gldtt, a--^j3aflk%;Æ>fr ©tenflet obttSJcbaft 
«ufrect>t. jjnaefa|)rvfo lana 0^6 ^,^^ Slatten? «t|^)^trijt 

' «tt fefnim o^bytd Æ(>eite fnitjr,. (|u<^ mé^fte ol^ff tpfåioire 

årdnlitfr gelbe SBlum'ent tie id^renf&tmig fle^em Ipie 
Jtuntfitfttelé atifre*t, etnbljimiaV je^er iji apt Smufce 
thlt efrtéitt fur|jeh t^åuti^tn, fcfflbenartigen^' feinge^ 
fpi^Uh ©etfMdttc^en t)etfie|^ep;' ^éie 'C^orplU^biatiet 
^ ø^Hiimttif Qtinltc^'gelb; insber SKitte bratio Tf mi* 

iixu ;■'•" '•■■;•' ' ..'' ■ •';':"' ';' 

* • @nf^n ta Sngl^nb einsef&^rti n>0 fte (im Sreibl^ul 
aai ®putb ^^iambell)) ip $>Mtml^fhi^i v\mtt9i$mA 






- ! :y,:.:^u,^f . 



) 



Bigitized by LjOOQIC 



' j.u^^-. v'|Ji^ f i, i i4.f i !^ :f ^ j . '.,1'fi/j ' y*i 






,..,.»■ - • • V i • ■ ' • i '1 

jD^ef ^^araftet biefer gatjiHie beffeftt^fn b^r emMittri^ 

, • g«tt , rt^rf gen , tanteg^lnid^ig^ft (Soroilc , ; bU jmeilij)* 

yig, ofVmciéiirt ttfå^dnt tinb om ©ntiibe wieifl tim 

'''bmitXtié^t^t^tf(t\xoitt>, ^ b- W^ Jle(icb(«py^n ffeg^tt 

nicbrentbetld an t^t (SøroOe; in, x)ier ttng'iefcb fi^ngcn 

^'^^auW^ben unb cineni ©riffr U in ctec? |nwif4(*tri9tn, 

I9tf(faami8ri|jtapffil» Jbeuo ^fbetbmat\b in ber ^itte 

; jR^jf cbef »rntgtt {tf)» oerbitftunb^bcn £u(^ett b^riiett^ 



,- Ctjlt arbt^eiHiiij' 

J^^nyoutouii^ia Humb. et JBø^pI. ; 

• Character étiiferentitilis: 

* .< .C^ljr^ campanuta|tus. ftibaequaliB btfidus^, .iaoi* 

niis^ iDt^ralibtis bi^dis. GoroUa ^iibo brevi; .fance 

*k>iiga, ventricpfa, compré^a*; limbo bUabia to; 1t- 

^io: fuperiore Xubi^al^dtti in tegro y ^ inferior« . ait^A- 

^IMorp« Irilofao pUci^tdf lobis fubdeqitaltbiisJ Stami* 

vPa quat)iQr didyiia(ma\p diao ftiiperiofr.i bfeviora feé- 

' ptflifn^i Berilia* .Antherae rettiformNfågUtatae: li6- 

. xPnUf bi4 Cøeptlfirae.itii&craoatift. . Gi^pfolt oyaia 

'CQmpr^fla* , Sømina iÉ|eiiibrana>reiiculat,o^<ctliulofa 

c» Kunth. 2« p. 269. .•,'-;./; r\.i:'i 

bie (SoroOe 2i9em]»))ia unb M eiii^tii^'Qlil^r m^ 



Digitized by LjDOQ IC 



linen Unitn, nc^ obtn ju Ibaud^tg crnJetterftn Bå^tunb, 
Ut iufammen^fbtiicrt ifl; tie JDBerUp^e i(l ^elmf6t« 
mig I migetl^ciU, bie Untttlipp^ iå)mal, tuilafpia, • 
. flcfttlW, fafl, gUldi) SBier ungjeié lange ©tawbfl« 
beir, wøDon bie jrøei obern fe^r o\t tinfru^^tbat pnb// 
€me epfirmige, jufammengebrfirfte AapfeL ©en ' 
CaamtH bebccft einc nciformia^jellige *J)aut, 

JDiefe ©rfttilng ffibrt '^^ren 5Ramén }wf (gbten dne« 
Jerii^mtcrt 5iRatur|orfq)jfr$ •perrn X v. LjAtxiDi^rouxv 

2. Lamourouxia muUtfida H. et B« Sielfpattige Sas 

|j.;Ca||Ie /ubtétra^olip foHi|gu# glabriuspulis pinr 

nattlidi's« (tomirriihus oninibus.f^rtJLiibus« caiyoe £bi- 
rmoro-pubelcc^te; iøciaiis lanc^olai^a int^minis. 

©étlSterigft wirb I--2 guf b^dl^; <|l dtff«^t# 
faft oiereiffgr^^ft^? obet wenifier 4IH3 anb^buiifdtof^^ 
•S)ie Øldtter-^ebéi^ einanbei^ c)fC|er^6ber, finb bo^bgfef 

^ fiebert, glattli*, mit linifnfjrøijcn, gef^t^hn 6in^ 
fibnitten, bat)on ^ie tintern nac|) ber @)»i^e Ju ^^afb^ 
aeftebert -- eingefci)ttiitten {titb« S)ie15rumen freden einjetii 
tn S(ottn>tnteln an ben jobern St)dUn ber 3^et^ )tnb< 
bed ©tengetS; finb gejiielt; noijj efnet ^erte'^eric^« 
fet, anbrn^alB 3oIl Um ,unbjajlj4brenf5rmift geprb** 

' n«t* Der ^cld) gfecfenférkig^' bfcrfDaltig , fefn nie^« 
Hft^fljifli J"^^ ganjranbigcn, gleicl^en (lihfc{^ilten'» 

' S)ie eotone fe(<)3tnal I^hger ati ber 5tel*, ft^éii 
f*årla*n)t*f auåwcnbigfitiig; bie 9(6llire furj/mnb, 
ber Sc^ltmtf (<}hg;^ bauc^Ig, iufammengebrtitrt/ bit 
Ølanb jiøeif{pi)tg; bie £)bet&>pe epférlnig, Punnj^f, 

•ber *^elm gerabe; bie Uhterli|Jpe gleidS^breitr an bet 
epi^t UtiUppi^f gurfitfgéfdj^tagen, mit idngltéett 
iicpptn. fBier4tH^reio&>'(4rige, emgief^toffene, W bet 

-!Bafi§ 6el!>a«r(e ©tafibfdben, bit aUe fifu4>tbar flitb' . 
tlttb^nieten 2 VfcilfAraiige Kataren f rågen* X>tt%tuiibU 
fnoteiiepfirniig, gidtti ber Qhriffel etmaS Idnget at* 
tie ©Idtflbfdbeii; tn Ui ^pittt $lhf&f <Aft tinee l^ét^ 
ttrfUrt Slarbe geFrént* .'. . !>>'?.. 

. . CdleYtenb: SZttfTpMMi (Sircrto)* j» ISttfrt bi» 
' :|elbjl, i».©e|>ttnlNf./ . : -Ji./ .. . .; 

' • ' ' ' viigitizedbyLjOOQlC- 



■ •'.vri 




■«': Lamourdtuttå thSnantNjpoKa H. et^B. . itl<l)>pert9^< 
Vlåttnit 8ttriløidrourie» \ \ *> 

; L.caulé jraxnisque rubtétragnnis ppbefcenti'- pi/é* 
fis^ foliis pblon^js actitia bafi rotønilatis ftibampljé« 

* iicaulibtifi'crerøto -Terralijj tertuitnnie h^rtis, cåfyca 
^^pilolb - hirt9 » J^ciniis Ovato - lanceolatis férratii^ 
, Hiimb.e^t Bo'npl.*|. c»p, 271. t.^ 169. * • 

3>éT ®ftnaef'Kefet fdS^éneh '9>Panae »irt uitgeffijt'a 

acflenfibtr ^tUn. 

^35t'e Sl'itterftnl) tmgeftielf, Mnatit^i ^efpi^t. wber 

•.!Bap§ géttintet, ia^uinferfenb/ ^ef erbt * gefdj^ ble 

' ©etwtiiren flpi^ig , ne^forittia geat)ert , otif deiten 

©ijiteii mit lutjtn <^ar*en bcfcét r f«|l 2 3on fattflt*. 

:^ie »topeii etnjeln,. wtnfcIHdnbfg, itftltlt, S>tt 

Æeltbg^otfenformtd, t^ieYf^alltg, beb<iart>borp{g, .tott 

é9^Ianjettf6rmtgen, $ef))igten, fageidbnigen, gUitben 

; CEnafdl^mttcm Sl^te ^ocoBe 2 3pH lang, rofen« ober.> 

pUr^urpotbr jroeilipplg, mit langet, toucbiaer.J^åbfM* 

. bi^ Sb.crli^ipe auSaebobU, jium})f j^clmfårmig.; bi« 

ttntetlCi9)>^ atdcbbrnt, abflebenb ^ <in i^«>^ QpUitimi 

la^pii^ SSutuniitløf langé ®taubfdben, baooii 6U 

jjwti tur)«n unfrn^bat, bie jtpei'Ianaenmititpéifd^^e^ 

. . *igen , sierettfåipmig * jn>et(fl wjigen , ijti^aa^Un Zntlfit 

rén g ef tint ftnbv £it ^ap\tl xnnU\d):^\)^bxmii, l<ingi 

/gefijiftt, jufammengebriicft, gfatt, mit bcm bleibewbeti 

. ''Sleldt)ewmgel>in, i^eifd^eng, jweift ap:pig , tieifaamw. 

SSattrlanb: SRcufpanien. 2(1 '83Kiif))eit: 3yl/itt 
^^ ',feej)témbef% ' ' ; ' . _ 

• - ' ■' * \ ' ' • , . i 

8.' 2;»aEmoiiroii«fa ferratifolia H. et B, Gdgebtdttrige 

^arooutpuwe* ; * ■ : ' > 

!/• Mmi^ talragoma K(ariåni'pjlofi«, foliU tine- 
- s «ri-IanceQlatis Hicirå^^feirratis calycibnsque «tal>ris» 
lacifii» pMoAgd-Iknceolatis integémmis. Humb* 
et Borfpl. 1. Ci 2. p-27j. t. 1^8* ',' 

. eitie ifldhlitge ^Poit^et ^taufi^ttbtemr^ft^Stirfr 

' iiiereiSigent ®^ei>ød;^bfy uiigéf% a^ti^^oilb tm^urib 

tnit }i9et ^aamiiiett vtrfeben ifE:; fefflie' Xefte sw iBltt^ 

■^,-' w '• ■ "• ^. _ ^ . . _ Digitizéd by Google . 



1^ fj^mMt HL: ttX9^bmm::(!l^øja^^^ 

unge^telt, (mUn<(an)ettfirmtg, iintffAmiUn^itfhåf 
gfdbert, jleif, glatte f Sottun^ bruber lan^j 2% iu 
tfit W\t, duf ber Unter^dc^e firau ^ obér Maugrun ; te'e 
b^rtii xotlå)t an ben blube&beh 2Ce(!cn.fli;l^eh| ftnb tU> 
mt. aW bk juntérn. SDic SlumcKt lieden' einjern Tii 
iBUtWintela (tuf furien ^tleleri 4n betl pbern Z^cu 
len brt ©te^igelfi^ wnb ber 3Ce(le. $)ér Itelcb ift ijlorfeft« 
Ifitmxir aUttunbt^at »iere^ * lanjellfijmiøei oefpigter 
gftnjranbige, iuixippiie, glefcfrelSiprønittc- a&ie^r^^^ 
ne ungef4bt 2 3oIl lan-^r tJ^^rig, itpeUtp^jig , j^urpur* ^ 
tot^ , auSmenbig ftljtg; ' bie ibberUppe bflmfirmtgi^ 
fiitmpf ; bie Unter(t>pe an ber Saft^ f^^mal« pben brei« 
UppiAt auSsebreitet ^ie ®eaubfdben>eitig'er(bIofrfnf. 
JDer Srucbtf noten tr^^ixmi^,^ mit etttoad bebfldt^tim @rtf^ 
fel unb btdiicb « (eulettfémiger 9tarbe. 

Saterianb: 9Ieu^®ran^a* ^ ^l&iitftt Suttu 
»9« A. Sftb^» €bef a- Sr«. 

4/ Lamaarouxia fylvatica H. et B. ffialbfiebenbe H* 
iMUXomt*' 

h.^ fubrolubiUs,, raiiiis teretibus piloGuacpKs»'f6* 
'løsbnceoIatD-ob)on«]s acutis bjfi angtifiatis fubda- 

Elicato -ferralis calycibusque hirtellis.« Iacini]> ob«- 
mf^ acutU ferrulatis. Huiulb. et Bonpl. I. c. S« 

•©ne ijiige, frautartigi! Wmu, bjeren ©tenget 
webr ober n?enigei ficb winbet; bie 3fefie ftnb, cplinbrifé^ 
(tnral beb^ar^ unb fieben, ^røie bie S5(dtfet, etnanbet 
Aegenfiber. 2).ie fdlåttit ffnb fafl ungeflieftr' ((Snglfcb^ 
Taniettf^mig, øefpi^t ^ m ber SSafid fcbmal, faft bop« 
^elt gtfagtr he^irftg geabert, atif beti^n ®et(en fntt-. 
fcb^trfen ^orflen befegt, i SoQ lang unbljngrr. S)ie. 
SHroifntDintetfidnbig^ et^njelnr {ur^flieil,, 4bX^nfdtf 
tiitg georbnet; ^ £er Jlelcb gIo(JFenf5r,migi [(barfkr^ig, 
,i>ierfpaUig , mit (ingli(ben, gefpt^ten.« geidbnelten, 
f^ft gfeicben Sthfcbnittem ^te Jtroné rofenrotb r ay|« 
loenBtg mit fel^r furje;i »orfieh befefet,' bie 3i6bre furj^ 
. k«f Giblvnb éaudifig , itf^eiHpptg \ bit VUxHppt J^etnts 
^tmi^f filKilavpigv : bie ttntedtppe httifpoiHg^ Qtf$k 



Digttized 



byC^OOgk 



fii^mig, glatti mit btcfet, tini^et^atbe. ibit Stø^Ul 
. mmi^H'^fi^^idf i^t^^^h }»eff44^(riø, mit tern 

4^. ilrb^ ^ , ' 

ii. iMm^røuond^virgåU A ét fi. ^Ut^tniitmi^ti^t 
ntotttou^ie; 

, tk i*amié teretmscuiiS) fcatycibtid fotiis^ué gla* 
i>ris liri^a^n-lanceolatis obTolete crenato -^ Terratis* 
. laciniis calycinis laneeblatis integerrimis. * Humb.et 
H.ULz/p* 270. t 167. 

SSiittt f(bjkté^ftlb(irdfl4> foitb t -^.2 $t4hø^, i^ 
ftttfre^tf <i#ig unb j)(<^ttUc^; feine Stejle (t^b YUttb^ , 
aufféc^^ d^Rrefft^ oftr6tt^(iøt unb fiet^e'n^ wtebie 
JBlatter^ cinanbet gegeitiiber. ,iDie SMtt/^r'uttflefmlt/ 
.:Krt{en-larfjmf6rmJ§, langgeft^i^t^ am JRanbe unbeut* 
li* fléferbt * øefagt ^ fteif > glatt , jttweiU« banfelrotl^^ 
. X 30a Idngj taUrn 2 Stnlen brcit^ bie Z^ilåtUt bo|)« 
Ipelt l&titt dli t)U @tenge(bldtter. S)ie Slumen ctn^ 

5f M in S3l(Utu)in!etn , om 6nbe bé« et^ngelé unb biet 
(Iflé^ ffftb gtflieU^ d^renfirmid gCDtbrta uiit> n'ac(^ ei« 
iwr ©efe> é^ric^Ut Æ)tr Åct* alprfmférmfg., t)ierf^?«U 
tifl) Ad^tlirélftgi glon unb b<it l«njettf6mig(, fioni* 
tdnbtd^) Abfleb^rtbei gfeidbe Sinfcbniite^ 2)ie €orol(t 
Inéittnatrot^r aubm^albøoll Idng; au$)(Denbfg fttji^, 
V fftitfmA langer al§ bet Æéicb , tnit jiifiimmengebrfltfte« 
' aJJ^ré-nnb iwtiiippi^m 9i|inbe; bie éberiifjjc gtoff , 
y Abgejitttt^fictunbet, eingebtfitftr l&efmf&tmigi bie Uni* 
tetiippti^mål, berSditae nac^ gefdItet^att^bé>? ©}>{« 
lit bteiiåppiit mitiingudf^tt) jlMm»>fen, ^féidE^erf, jUs 
tfitf gtfjbtagenert ?a^^)en^ 4tmgl(H(^ lanfie, ^er»^tm^ 
senbe 6taubfdbén, bat^Dn nut 2 mit fxuå^tba^at Tlttå 
' ij^eren giWttt jtnb- gruc^tfnpten, (Stipl xitib Mp^ 
;fel^ »ie beib<rt^or|etg*l&enbert3(ttMt4 , ' 

fl;$atmtinb; Wtti bffonbird tm ØJéfcf^ &titM/bei 
>lf i ©tabt biefeS StmtM. % :^ mbbh^itc Stt^U 
«plt* A, ^ Ztb* 

^ Lamourojuxia tn/co/« f}. et 0» Atebrige tam^tti 
towrie* ;^ 

by Google 



Digitized 



i5»- 9«tt{tle IV. $4t9ttAimtn ifvelotkié)', 

^ li. canle fubtetr»goiio< <alyci6ft$ foliIl<5ftt«*p5Idfi^ 
t^tiic^iitofis Tlfcolis lancéolatis aeuminatis ferråtls» 
Jacihite cilycihiff lance()lati$ integeL^ci^it. Htftmb. ' 
' et Bonpl. l.,cu 3» p«\^72*. ^ 

iaart jsfitjig, obeti be|)aarti^br6j?g, flebnjj^ 55te 
.IdliiUtfi^m ju. jwfien. efawnbir^igerrfib^ri, fmb Imr- 

jtttfJmla, laniigefpiStr $cf4gt, ne6f6rn«g :fleabfrtr 
, 4uf beiben ©éU«|i røit wetc^cm, ar<iuem gilje b'cBltu 

tiet, a 3off lang/ 6 W? Sinim bwt, bié obcrti, wrfs 
^ dSie ncben unb jwif^m bm JBlumcin flel&en/'cpslanjictu 

Jormtg, eiufbeiben ®eiten ftiit£)tfifén|)aarent)erfel)eA/ 
lebttg, I '3ott laag^ ©ie JSrumen rtinfcljianbfg, 
" lu^jgeiitelt, ac^dufti %enf6rmig geotbniti 25cr 
ilri($ glc'tf enforrøtg , m'erfpaltig/ belf^dart^brfijig unb 
llebttg/ 25u Sprolle xotl)^ auSwettbig ffijigr 5««* 
Ijpiprg, ffinfmal lancet ^lé ber ^eic?} bie Sberiipipc " 
abg^flult ^elmf6rmig, ihUntttlipp^ gleiAbriit, an 
. bn ®))ii^e [btei(åp)Hg / mit fang(t(|^en intudqtfd^la^tm 
mn 8a|ppem ®t4u^db<rt, wu bci \>otf)tt^t1)tnbtt%tt^ 
® er Jfrud^tltiDten ei^ruhb ^ gtatt, bef ©riffel etn>oJ bl« 
Obadrt, mit einer fettUnf^rratgett »eftidfte« 9?arb«ge* 
frfint 2>ie\Rai>feI f^ninb , ianggcf^tst, jufammett« 
gebrfi<ft, ati9e{f44enjf i^tt bfmbleibenben ^etc^ei^e« 
'R«(bet* . . 

7. Itamourowdti dcalapenfis U, ét B. $aU}faii^t &t^ 

. mouriJttyie* . . 

L* caule iriimiis^ue t^retius^tilis ' hirtelfis , . fd&9 

laticéolatis acnitiinatis arguté ferratis <alyctbiid<ioe 

glabri$9 ftatninihus omnibus fartilibtts, lacinii^s ca*^ 

lycinisoblongo-Iinearibiis mtegemmU. Humb. ét 

^ Bonpl.!« c. 3. p* 272. ' / ' - 

jOie 5£eftc unbSBldtter^be« frit«ftartigéii€!ta^ettfle* 

lienemanbergegemyberMi^tfSl^trfr ftnb fafl'uttgefHelt, 

. lattiettfjrmtg , . tanggefpiftt , dn ber ,Saft8 |c(>jnal , f efar 

' Aefagti neéfårmtg geabett^ ,glMt/ dnbtrt|)dlb 3ott 

w»if"3'ft{ntett breit- ^k mtmttt tln^tln , Ji>inUU) 

fånbi^9 "^t^itltf dl^renifjrmig georbnkt 2)ee Jtt(c{^ 



Digitizetl by VjOOQIC 



tJ9r t)termal longer al« ber Æelc^r tatt fwtjerSii^re^ 
tint)..ldn'gem r <tufsf(^Iafcttem 6(^lunbe; ^ie |}^rf{v)>e 

I' ébge'f^dti^au^eranbet, - l^retmfitmig , »iel gri|ct'a(3 
bie, brei^ltige^ gefaftete ^ntettip^|>t, Utm Soy^n 
jfunbUd^.iimb gl^td^T^Tib*' JDte ©taubfdben (4) fa|l 

\ jUtd^v Mkitu^iiat, fdbenfirmtg, an bet SSiffffce« . 

,: ^oart, mit (^mférmigen/jliunpfen/ beljiaarten Xntl^e^ 

. (tett aef r6at tur %må)ttwtm lånilitSf , jufammcngCf 
br&dhrr glatt, mit fabttiférmtgetti ©riffel tttib iuttge« 

> t|feilter4Kitr6#i ' 

SS^terlanb : baS i^lxå)t SRertco «n Sergen 1 Jéf ber 

• ©tabtXjilapa. 4 JBlfi^ ba(elbfr im Sfebruat* StntU 
A. 2 Sr» /' 

SBSégen bet grofen I fieM{(|^ ge&ilbeten Sarttenl^n^ 

> men/ bie gegen ba^ Ub^^afU XBtbn ber ZlMUt t^i 
^rtlg abile<$eni vcrbienen biefe ©etpddS^T^^allerbtngS «{$ 

. nen $.{åg in einer @ammlung oorsfiglic^er Sier^flanieny 
. 'befanbiré SI- i, li, 3 unb 5, bie iu ben fc^Jnpen Zv» 

Un f^rer'@ahung ^å) erb.eben» Ziit fteben^X^teh ptu 
-. enniren unb laf en fic(^ balter, aufer ber Xulfaat bed 

@aamené, in'é S){tØbeetoberinS3lument$pfe, auc^buVdf^ 
.^ .SSJurjeltlieifuKg (@.prd^Iinge), eiuige burc^ @te(f(in^ 

ge »erme^renunb^ortj^flanijem ' 

Caftillef^Xinn. fil. ©/fi^ric- ».a/ Sajliaeie^ 

Calyx tubulofus, compreiTus, hincfiffus, Corel- 
. la tubulofa, cpmpreffa,. bila|)Jjata; labio fuperiorifi ' 
- lineari^ cahaliculato : inferiore brevillimOj denta- 

to. ' Stamina <[uatiior, didynama. Stigma capita-, 
' tjitft.^ CapFilla oyata, CQmpreira.v Setqinå membra- 
' na reticiiilata låxa. obfc^ta. Humb. et Bonpl. Nqv. 
- Gen. pi. 3. Ilunth. Syhopf/ pi* aeqpini^«, p* 99. 

Linn, Sy& Didynaniia Angiofperniia. 

!• CaJliUeja litkofpermoides Humb. etJBonpI« Øtetn^ 

• faomertarfige Saflilfeie. - • - 

. . ^ C. j^ijfe herJbaceo (ubfunplici pilofo - hifpide ^ fo« 

. ; liu lanccolatp^* linéaribus ajfiico anguRatis obtuHs in- 

' tejpia.^fé|ftui^^ piloro-hiTpic^.t liocibua rnl^ffnoii- 



Digitized by VjOOQIC 



Sft fdiSKbuSy corblla eatycem vik fttperarité; Humb, et 
bn{>IyNovt6eq. e| Spéq. c. Ktintf^. z, p«^66^ t«, 164, 

. . ©fe ffiurjef ift dfllg, fee? ©teng.«« frautottlg; wf« 

teciKi etnfaci^^ felten m^ btx H^fiS ^umft ein^sen Ve^ 

ficiiocrfeben, fa# i Suf ]^oc() ^ ecfi^^' bt^aatt/ )ui*eu 

: len-buitfeltot^). ^xif&\&xm\x%zAvi^^\tmiUi finfe 

> {mie« ' (ansettfeirmtg, ganjtanbig , ati\>t% @)]it^ ecrigi 

;4luth))ft tingetl^etlti aitf beiben ®eitén fefti bet^aorf^ 

vea^^&^X'^ 3^KlAng>i 3-^3i?fnreit btrett; bieoWrir, 

^ y^ffiå^ Vkthvx unb 'jt^if^fcn ben; SBlumeii fiében/an bet 

^)^ige iKuSgeare^tet unb bunf elrot^. ©u Slumen ft^en 

H ^mjefn^in S3(aU»tnfeIn »o^ obetn S^b<((^ beå @teng€($, 

.ifW^^f f finb abtcaifirmlg georbn^t J>er Se(* tJbrtg^ 

' "swTomrnéngebrfidft/ f4^arf bprjiig , bi^ betnabe jut 5Kittf 

t(? jwetfjH^Uig , bte ©nf^fnftt? .fcl?arrad|iro't{). (auf ber 

-'tUtiivfcrtc^fcl beffrpf)!)), rgérunbet* »te SoriKle »elf, 

* *f auitt Jånøer alé ber *f fc^ , i»?Hipi)tg, f«ff gerabej 

''bte£)b«t(ippc timcnférmia, auéwenbjg piitg,^ bUUnJ 

' ter!ip^?e fe^r ifurjc bf^ijdlntg , mit fitJgeb^jgen^n 3ib^ 

l^eit, t)f«tungM*f«oge^ f^be»<f6rn\tae; «tm«§b«»QU 

tagénbip ©tawbfabfUt mit I4nglic()en Xnt^jtrén.' 2)cr 

grucbtfnbten epWirmiflli bet ^nffetberuprragenbi mtt- 

einer fppffJi;mfgéHe diiSgetanbeten Slarbe gefrént^ 

: ajiei^dpfele^fåmig,, jufammengebrfe^t^ ^d<i^( dMt« 

>Wun,. jnjeifd^etigi $n?e«Iapj>{g, * 

j, Caftméfq morån^TiJis, H.. et 8, floranfp^^ ^Ct« 

; P'«^^ '.'/,■ 'v^ ;^ 

. ^rcepti-:hiTpKlis. fplUs lanceolatis acutis hifpidis* 
, inte^rJLSi fuperior^buft triGdis, llpribus axiUaribua . 
. {'eflfiUbuSy Qp^oU^ ci^lycem paMlo/fup^^iåQte^ Huniil). 
etgonpl/lj c. p. 265. 

%ui.^n etnfa^en^ fabenfitmi^cn SSitnel fømiqétt 

»iele dttfatb?, a-^a 3alt lange, Aufb^r Sirbebinges 

UniitJtpUnstU WefWa?*o4<8tmb; SJrSliitteippe« 

'^en tt>?di)fe»tt)c;fe/ gebWi finbunaejliijftr^^^f^^Srttf 



Digitized by L?OOQIC 



-ri't^ihVi^f^i^ld^^* Meobcirtt, »Hd^é ocbfii btti (Uit# 
r: mtiffitt^én\ ffli^a aB bie unUm ttnbt)rdf)>alita« S>{| 
-: ClMméufiéen ehijeln in SHatminltln, fiiAfap^i 3o0 
-I« fdit^« ^ci^v 'iSi^oat / etauibf4birt iiiik ®Umpel fajl 
n>i€ kei foIgtjiW«^rt» . ' . *- 

V SBotétlan^: -OTenco^ WJtfdSiei! Pachuca iinb Mo- 

.... j^ (Ifflii*.-: -;-r. -i, . : - . , ' /.: ■ 

»./•^ -C. cftnle Ttiffr'uticofo ramofo erecto hirpidai fo« 
; ''liis linejifibds apice trifidis dennfTimehirti« » lacfnia 
^''*^ iht^rqtdpa fabtrift<la» floribus axiHaribuø hrévitar 

J' je^ttnciilatis, cålyce flarifero yentricofo corollam 
l!ibaequfailte. numb. et Bonpi. 1. c^ 2i p. 2.66. 1. 163. 

'tu . iSmflniie'r ijiiøer, »cftfdbtp^ifTger, 4-^6 3ollI ^)^ 
^ * ' $cr |).al(>|rr<ut(l()^ j * to« jT«» tjieredfigjt ^téngel unb J^ejlf 

.vp{)n'e ©tieie, fmb linien * Ion jettftmis', 6— gSfmcii 
^. lang, mit Sdotfttn^aaxm iiå)t bjcfefef ; bfe imtew janjt 
1 . .xc^hbig , bie olie^ br€if}5,allio[, mit Imifnférmigftt 8aj)< 
v'\<5én, bat^ptt'ber mit.tUté arofffr otø. biefibtigcn,. ganj«* 
*' rflnliig o^béf breitappiflljl; bie obera, »elcbe neben ben 

SBtum'ert ,jlcl&en ; oft bunf cl^ot^. a5ie Sliimen efnjeln, 
if ;j»tnfel#dwbtiér fttJi^ftieU.i 2)er^e.I*.bmt*fg, rib^ 

tig, .j$fd[mm^tiflebrfl(ft, fltån, frftarfbctfiig, mit^ge« 

fpaltenen, runbli4)en Sappen. X)te ,6oro(Ie bogcm . 
;^ .rfiismig^ jweilippigrfaum^Wngei: al^ ter Æelc^, grua^ 
' "Iid^sgetb: biéSDbertippe glei^rbreu, gerabc, ung«« 

tJ^eift.! bte untere(febr (urj, bceiid()iiig, etwifihtn 
^ * i*nb @ript t4gen ^ét»or, , ;. ' , 

r -'. J)iefe Xn i|i ber CafliUeja fiffifolia Unn. tiaU 

SSdterlanb: SKerlco, fm ©dnbbobett, anbemfeftet« 
.|i)C9enb,en.iBer^.FicKincho6. "{^„^ aS^fijeit: 5Cp«r. 

* ^ '' : "■ ^'v:. ^'L : i ^ /• •. .•..:- 



\ ' ^ . t Digitized by VjOOQ IC 



hn$høtR dtlatati3 Ai||>ai;nplexicaulibu3 intégria liifpi* 

bus {^picatia j^(nH)b.U9 ; a>x*olli cajycéfii vix Tupet^an« 
te* Humb. etBo/ipl. 1^ c f.-ist^sU i6^ 

' ' " , ©cr, ® teng'ejt ifl f rautarffg , aujx^\!fyt , «(f 19 txnb mit 

, ni ©tieU/finbglelt^brcit, ganjranbig, ati ber ©pié<^ 
fc^mar^ na* bcr 25ajiS iu auégebreiut, .ben ©tengrt 
' ^irtifAffenb, breirippfg/ ouf bi^iW ®eit^ir*«tlt fbrjat 
IBorjlch befUibct, 3 -4 BoU lang, $^—^iinUtibnHi 
. - b,ie(rbern , »el4rc t;ebm b^m ©mtrrf rt.fUfefit'/ .lMfl'i4># 
... gcfpiftr ganjranbig, u^i^f or mig! ?br«ri*ftidi i^ruutf. 
^^,.xM)\i^, befonberø om Stanbe. >, ^^.Siwen jiéra^ti 
/...bemi^bcrn Sbeile b^$ ^tengelé ,|^i»auf u^b fin^ ubfen^ 
r .R«wig gearbtta;.«b«.ii|i|frj| entRr^t »/.bie.pb^TP^.jU^ - 
,bert ^er ^cidt) tSbrig, jufammengcbru^t, gefpaU 
' ' tfk, dliéwenblg taucb^adtig , tnit ^jm^tirréiibJicfacitf 
• aitSgetatibetVjrøeiidStifge.n émf<|?nlftjem'* J)ié Seroffe 
'tJHg,' fap'bé^enfJfmig, ein weni^ langer alé bet 
^* «et^, 8<peat})pig, bie £)6erh>|j.c gUiébrnff ger^be/ 
*' *bla|tott; bie ttntetlipge fél^r furj; fuhfja'gnig, mit 
éittgebiJgettéa 3i()nen.' "©tatibfabeir ttnb ©riffet tagen 
' j^rwn ©le itapfel Wnglic^ i langøéfpfijti mit etnet . 
'• §ur(|ie geyicl^net, iiatt, $njeifdcf)e% ^ ■ ' * . '• 

V » V ajaterlanb j 9?eu * ©pånfenr (Sftertci^^j'i^ SBd&l&a 

'tyeafliUeja iolucthjis H, et B. ^2dtøc5ifd[^e €fl|KU 
■ ' ^^^^. ' ; ' •: ■ •"'•''. '- v' •"•^•'..■•'- w'" ^''■■'■^ '' 

' 'd. caulibus fufFruticofiS9\Vaiiiis prqciimbentibus 

' ^abrls, foHis lanceolatis oblulis nrfpidis fubiritc- 

' \^i^rilpcrio!rrtlu$'.apjcb:trifidisr^^ floribi^s .axrliarihua. 

feOilibua, calyce corollam fubaequante«.: Hupib/ øt 

\ 'jBQnpl. 1. c. j^, p, .266, - / . . . . , 



'^ : ^a)tef?r J^ålhitmtå) ^l&at btWe gfcsjfteffte, 2-^4 3oa 
lange, djlige ©tengel,* bie mit flbwect^felnbettBWttrr^ 
bicl^t befeftt finb. a>ie ^Bldtter ftnb^ lanjettférmig, 

rUffeittijjf,: gairjraiftigrv i»ef ^n bei-'®|rtj^^mif beei (him* 
^fen Sajp^etr birfe^eo^ oitf beiben *^«M^M^ :^rfir 



' Digitizedby'CjOOQlC- ' ^* 



■iWH^'^t) «l|flliiMt^ moatecQt IH? 



# 



V ^ c; Ir^fijii^ ^ m^fS^i 8 ttnfe^ tatts ; > bte^ iMrh wbf tt» ben 

ti;.;®&åntn'/r3oa'tan9:, btiifpalti^, twirruing* w« eu 

' ' «lg btr r® <t<etHa^«n. ^ lDi< iSltutir<n: &iniéf fi&t|btg| 
ai''5f*aiebtr ungtfflittii'lE^itrSifUb tål^rtB/ iiufamomigfef 
,::r:t(j:u(f J^' Warfbotfligj^ all *er ©pifei tiefflef^dWeE. ®ie 

. b ..|4^^i9* jStattbfibeif t' iStcmpgl untt Ætt^pfrf* wet^^el- 
•v: it! Æ>rei(5aiH4hieirt6lwn'3rø<nr »cBigtr Xttfjmf^^^aiif 
::'>cittei^ihi;)ejt alå bie X^e^ti ^bet^orbergft^nben ØMtftng/ 
»VnlkMIIeirn'itbientoffi bodl^in.Mfi jsw^etmbrborietrJllaf^ 

fe ber Sterpfianjen aufgenommen ju »erbeiti -Mh 2^ 
^-^Zyvu^V^K^nOf' fti5ire'^4msen;. £ie. fl»«t; -Wénn fie irt 
.' , aé»fdi:(W^#n,/ Wti^l^ »if*^ Wth^:iHib.e(ii 4r(ige9 

2(nfeben gewdbren^ ^ 9Ran erjiebt jie ani ©aamen, ber 
<''^W6 ©fSbeK ft*iittttthntb^'iilic|> bttr^ Ciletftiiijfe iiiib 

buti^ Sertbcilufifl* ^r-^ *; - 

.•Rcaale;pi*fifJtra4;i> tubVepfente; Tahiis.ere4S|:is<£m- 
^ plicibus, folife^iiw?j^Ui|iif:pub<rfcertrt-^hj^^ la- 

ciniis ferrato- crenatis , calyce integro, galea trun- 
«ir;i[i^<atijbideotatå i>H&mb. et Bo^ttpi Nov; Geå.^^t 

Spec.pU 2. p. 267* Kunth.: SytiJOpL. pL aequiiC 2. 

'' ^ .,©<r ©fender fflj&orjfg, gejltetf^; M ftie^enb, 




jbUÉt '4uf 4 -n-'&filAlett: lidiaett' ©tfcefejrv 'fwb lanjettfAr« 
;4iUgvt «» ter »11^ f(t»4mr, #i^b^ 

^ ;^ . ^ ^. ' • ■ .* • Digitized by VjOOQ IC ^ 



.^-^ 



- 2 



;©i(i«iifi«8fg«^<»4¥fNrfig>.::^^ BøU rcftig; bit 
9mi(bnm 9mPjf 8«W9*»^ fl<W*t S>iiMttmtn 

c j treimol Un^^x, cii6 tstt S^lHi f^ md)tnf6tmifiyi glatf, 
; »il |msi<if 'fl!;i^f<t wfer^C-d^bU Minmiiitge« 

ttd<ftttn @4^lt|nt)e/ bet mwfctfe%mti)ti^iffiei^ 
. laarrni \ietfek«t|i|ft; We.©B,eifH|M»e ifH^eltnfétmig ,. )ti$ 
r <i fonmtéii'øtbrftdbtrfc^n i>tft5Qt>i^e AbgeØnir^^ Ht in>n 

femgefpiete Sa^ne , bie ^itot^ltWw ^aA , ' ^txU^^x^, 
^ niit QCtMnbm»-«.WPW5 b?j: Wtttete ^a»^ciir||l meJ 
* ncfnei «i(d:6r<^^U enin^Vi , ' f jiWeabig røff jwii.SBat* 

j«h iTnt auSwéttbtg mit' jttH SJdftiefdngett (^rfibert) 
] Jjn a^«fal^iKfc -»ic -€1 wbf dben: Jtrtorrf Jrrøtg , . fkiø^ . ttnie« 
,. rtf|a«rt, bie }i!m furjen am {fe<inbei9efraiijt,.bti<3Eit(c^ 
^ t^ntliii$H#.unbemM^;;i£et ffrttdjrt 

';. ^SBolerlfartf: <«ericø> t«f IBftrjjieit M fcfmtftgeri Dr« 

traøS, 3. 6. 304-^ ,; :i.; ; ..;; ^ :^ ' 

Calyx tubulofus, biHdus; laciniid Idtéraltbns bi- 

fidis. Corolla riogetfeV'Bi^biofiffiqperiore'erøéi^utt- 

, o^o^ i5^ew»re:tinpartJto.w^{:arti^ ^^, j^c^nahia; 

'* Anthéraélbfirs' [aepillmie'JbiC muqronati^l^'/^Sf^smi^ 

ihcralTatum , oblique ernaVpniiuxii. Gaptofa ova*. 

luta nikato - ftriata. Humb. et BonpK Nov. Gén* 
: ; ét Sp^c pl.;^2*iK«ntH# :6yttop£ pjii. aeq» <!t* pi. to«, . - 
' -^ ' ' iifan/'Syrt. DiayåtHiia Ah^i^^iidr«; » r 

:it. Euphrafiå fMnéoUnaefolia Hiet B. ^eitidett)^!^ ' 
.: WatfngetSCiigetttrofl* :-..>. ; . ?• : i 

/ £. pilofo-gIancluIora» vircofa, cauTe r^mofii^ta« 

reti erectp , ^ foliis llnearibus. obtiilU crenatis r 6^^* 

^, pmentia,^jmj>efc^^ aptlierts fivlo capfulisqut 

r .;SMbri8,;^^IIiW"nboI(lt et BonpL Nov. ^en. at 3pecu 2. 

p. 2t68v t.\ii66.. Kunth. $ynopf. pU aequin« 2\p. |o«. 

fint ttc6It(^ Aufrc^^tei é^tge^^Attl^ inm.fOmdi 



Digitized by ^OOQTC 



liienfdrmig, fltimpf, qtUxbt, bie Jterjun (341^11) ^rn^an« 

• ' *e.jiirA(fatroftt, bdariø^bruftg, fle^tig, a— xginien' 

lan^y aufrcj[<>t 2>ie SSluiji^n einjeCn , wrfféniittbfa, 

géjlielt,. W ben ®!»>iéen bet 2(ef!e geftoitft.; SCe babeii 

. atetff wrrtiige ,^ tJierf\>oItiae;, , be^aatf ^.b^ftPfle, f ffbtU 

, ' ge Æeldbé linb weipe, ffUttic 6(>ronen;;b'ie*;jfMcrt bie 

iitebltcben SBldtter beS ©tengeW rec^t iirtfg nlrpedj^en* 

. ^»iOfe 6f<mfcf5ben, Wflettrl^rw^i -finbifEIjij), .^ir 2fat(>€» 

: •. ' nfénmmn ♦ »fef/f^irT^lfi ' *^«iW4).«ri9 ,, giae^V '^itÆap* 

:', :Wn:an3^fflr S5aft5 mft ?Rucrw>enj ij^rfefcen,/ ^ruij^tfnø* 

rUtt iinb @Jri jf el gtott; bie 3la«ie ^{cf, fcgiefiViuSfle« 

,.riranb«t. S)ieSd)>fer(4|td(i^r d^^^t^ vbtixbem bUiben^ 

■ I"' 2JafétTanb::é«^®rattdl^^^^ Sffti^ieUr 3ttHu«» 

^ ' ifplii«linf^aii'rlan6«bktH-^btafinscd fiU- 

'*■ ihentia antherfsque'glafe^i&y'ftylo csaitCiilisqtt^ (iilolis« 

/.-T S^tJ^tertflel iffaufred[>t, jl^'fi einfad&ob^r a^fig, tin^ ^ 
' j}efit(^r a.nbertiS)alb|fu{[^o4)r unfen vanbltc^v obenfajl 

Din^cHa, nieb? obctweniøet mit fdfiatfen IBotjién be* ^ 
. f«ét» jbie SSWttei? fi^jeit einanber gegenuber- ftrtb lU 
** niefr« lanjettfåttiiig/*- Jtfettt; -mft-* jtjVérfj^wbltttém 
^ øiaube; geabett, jleif, auf beiben Seiten fc^^arfvf^biég 
eintéii tolng^ 1% Silii^ifrmti < £)ielBta9irirBnb'ge(tie{t 
'ttiib'bUben mtfvetbtrr tfa^tnrutibe, ^'-f>6^ 3^9 ^ge 
! (Srtbj^renv BerAeldrbaucbiø-^totfeRfptmtø,. oierfpal^ 
: tig, g?ftwtftit ein.wienlg b(»ftig. .Æ)i^ eoi^Uii^lJb, foum 
boppelt Idnger <ip5 ber *elc^ , audrøenbig fi^rg, rac^en« 
^ Rtmta, mit>alienrunber 9i6bte unb glattem écbluna 
be^bieiDberlfppe ei^fårmig/ flumpfi aitige^^ 
' ttntetlippe breiloppi^, mit tunblidkn> fafl g(ei<^étt 
'* ftipT^en. / © taubfiben , ^fiitberen , ^tewpet unb Jlap* 
• ' (el me Bfei vprl^érge^j^^^^ 

'' ISatertotibi: 9>e«Ut befønbcr« boS ae|i^£ltttto w 

* ' ' • , ■ ' ' / 

^' *** ' ■ , - DigitizedbyLjOOQl^ 



(140 ffa»iKe;0. i^tiibbt^ii XfS>cflmtm). 

$. tiuphnkfla trielampyroide^ H. «t B; ^ Sa<|ftlfbH« 

'- /. . EJvCaut^ P'^ciilato terletitisculo réffexb-hirpido, 

;. folii^.lirié'aribus apicf^ obture'dentatis hil^Sidis, ^ca- 

lycibus ptlpfo-g^^iwtolofisi' filahaentii glatris', 'afi- 

,' tnerié,, Bylq;capCuJisc(^ilepiIolis* Humb. et Bonpl. L 



xH 



c^.p.. 

' nt|.t'ipr]fretit,en, tutAffe^n ^eften/ fclc Jmltjurttfge* 
f^lageiicn SorjJen befcfet fniVv S)it mtmrfté^tu 
manWi * geijenfilbetv -firib' litigelftrif; ^^Uid^^uit, 
ttn Ver ©plfec' gejdl^iitvi'auf^befben ©eittr fcfrar^^ 
bprflig, 7 — 8 Stnien ldn3,Vi^ obern,wek|« ijHiipc^eii 
t)<tt a5iH.inei^..(lc{)eii , ^anj^ronbia, 2)ie SSlymen^ »in? 
fétftaWd ; " flejliélt, ' ' d^'ftrif oi'mig gcorbnet . . bie 
©tiele ^aartg ^brfijtg. 35et ÆcfdS^ r6^)n3 /DierfpOTttg, 
mit 2)rfifen^aaten, beff^jbet 2)ie CowKc tadS^enfor« 
mlijV sef6^V'We Cberli^^pe tjfrtiéft; Jiuw^f, 'faff ^u«* 
'gciia»bet; .bie tlntertiw?^ *MJfl?a/%i * mit jjlim|>fe»/ 
|aft'%lei*en pfiwpcn* ©il ^tfiUpfibcn Pac^, ..^kitt^ 
tmt .ttFJi^«10*e|Ifimtifler^^-4>f J)nixi;t^*i Xnt^^reii 'fltfrprit. 
ajie Sapfet idn9li(i^.,: infammcriflebr&cftr' ttift.®tri4^* 
borjlen befe|t unb oon b«m bUibenben Æelc^e bebedfu ' 

; ' éaterlanb: baS ^ei* Sluiio: ?(. a5tfij)8eff:'2Rai^ 
Sttlf.'A- $.rbj,. . >.• . - ' 



^4, JRi^hfufw. rmdica\U^MTi.yi \%Ugtå^ 

" E. 'icalile jpaniculato iteréti) fdlnscpe hifpid^ 
^^t^rf-Wncébfeti^ gfroffe f«ifrafo,-.tt'éiM{ttsr» calycibosthi-' 
; - fpkl^,« '^tfh^lavftylo^fllåttientisqtie pffofis; antheris 
^ '^' «lab^F:i miitlci^ > oapfulis hirrutis. Hamb. ét Bonpl. 

c.: .. J>eir. @Utt3cl fei[^t4jli>» rift^eirartia ijetieitt/ oé^. 

^^.^n^itttberi^ xo\tMt 2Cepe tunb unb imrt turjen , fdfearfeti 

-'fSJotjlini beft^t* ?)ic »rat^rflelj^^n einaubcr gegenfiier, 

, o{)ne ©ttele, finb lipien-^Uttjcttformio^, "ft"*Wf\i<^w 

JSanbc flfob gefdgt 5 gef érbt, auf beiben ^eitén féarfDor^ 
.r^ tig, iber i B^fl Iwiflf, 3— 4:giwn *reit ©fe JBiu« 

inéneipiete, totrileltiimgiiOfttetti fa|( ini^mf^ge 



DiglizedteyC'dOgle 



-iUffSten leorbmt' 5Det\Rrt<i& xifjixxs, ^UifpåVtis, ^ 
-^fi^pf&o^P'tg f tnit Knienfirmigen fimfifenf tten tjerft^ 

|)cn/ bie iumiUn aii ter ©pifte geferbt finb* i)te Sop 
, toHe taj^rnf firmtg r auSmcnM^ be^t^ iixtatnatm^, 
' fcøpipeU Idnger iftW S>et-S?et(^; bie >£)betlfppe Vcrtiefr/ 
' au§gercinbet, bté Unterli})pe breifpaltig* .»{et'M««^ 

teJ&ertrorijagenbe @t•A«b{aben^m^tl4n8It4^m . 

4>emen/ glatten 2fitt&irehgeWnt; berea.gdcbera^ 

btté(\\i^ wnbewcbvtfinb, it>. ^* fiel>4M feine SJtn^ 
. croneh wie bie 2Cnt&ei;f n . ber fibriøen ^mn* 25er 

gru^itfnotctt langlig) , .éufammenaebrucft/ raudjljaarig, 
' ber ®riffrUf)ert)prragcnb, mit jrøeilaypigfr !«arbe» . 
/.2>ie^4^elIidn8Uc&/|lumi)f, jufamniengét^rucfr, Kej^aart, 

ixoeHåd^mif ivoiiUappii , mit bem bletbenbett JCelée 

befleibet: ' 

A. %xb^y . ' . 

•Scrfgenbé 2trfett fanb RoB/Bro^vn in 9?eirs^(?ff^^^ 
' gSfnb Irautttrli9e'3)P«nictt, tnit ge3enub?rj!er;enbett, 

• bft. gejdbntea ober elngefcbnUtenen Sftldttern. 35i< 
»lunten bilben lotfere^ (gnbi^reni p()ne Sracteen. t)\t . 
Ithtjerenfinb meftrentfjeilé gebarteh ^^ 

6. Eaphrajia dipina R. Brown. 2C(pett ^ 2(itgeitttoff. 

'' É. coroHae laciniis omnibus émarginatis, caty* 
djbus fubfelRlibus pubefcentulis capfwia parum bre- 
▼ioribus, foliis cuneati« 5 — 5 crenatjs glabris; rå- 

• tooruni fertilhim fliftantibiis^ fierilititn deGuiTati«. 
' . R. Brown. iProdr; FI. Nov. Holland. 

«'■ - ~ ".. ■',., 

' ^le SBlitter flnb ^Uii , JeOffirmig , xAxt 3 — 5 Sitt^ 

ien ioerfe^ett; dn ben fruc^tbarcn Titlen j!cl;eft fie 

^^ cntfernt, an feert unfrucbtbaren einanbit geg^iiuber. 

SDie (Sinf^nitte bet (SotoHe ftnb afle auSg^ranbel, bte 

Stlåit fajl filjig, <fn wenig^ furjet aW b{^ ^pfeln^ 

6. ÉHphrdJiu tetrttgønd H^b. Brown. jBferedPfgcr '2Ctt« 
w^^lj %lttti fl«mpf r mit a-T-5 3i^«e» berfe^<n. i&e ^ 



. feL_JBaterIon^: SRiu^liioaaab, 
f.£uphrå(id collinå &• BroWiU 1. é. ^figeStelbctr^el^ 

: huiiåtfXili. AD.ie JBIumcn in t^tclbrumiøe 2(eétet) gé^ 

grtim^tt ^'é^r .Retcfe ifl-gWtti tfirjier dW Wc Sia^feU 
ie (Stnf(^tiiné tef (Sot^a^ oDe au^gétaitbef« Sater^ 
toiibt SHius^attanli* 

6* Euphrafid firiåtd R. firdWn. 1. fi, ©ejlteiftcr iflli. 
. genttpfl* 

, eitie frduWrtigf^fTanjé, wit ^ufjteigenbem .©felti 

^t, olottert SIdttcrn , bie, wie bie IBtacteen , fafl 

• fonbformfgifuhfU^ppi^ ffnbj uubd^tenftdnbigén 85tu$ 

men » bie o&e b(kcb}tegdfdrmig åbetiinanbér Itegen unb 

gefipi^te, glatte JCe(c|;é ()abem S)te einfc^qttte bet 

QoroU« ftttb geftteift unb. {lam))f.' S^tetldnb:. iSeu^ 

\^oIl<i»b* • . . 

9. Éuphta^id påtudoJdIX, kvoVftiA.^. ' ^Uftip^UUtU 
ber JTugenttoll- - \ \ 

Sbie JBliittet finb nrtiettfdmfg, étwaé .geftJiltf to<M 
itig gtjd<)nt , glatte an ben Xefierj entfernt flej^enb^^ 
Æ)ie »Iitmcn bilben bielbtumige 2Cé6tem 25ie eih:? 
f^injtté b«t gotoKé f!nb' f<ijl ttnaet^éilfc SSatetlanb:- 
Øleui^^ottdnbi in ®iim})fem Of , . 

10, Éuphtåfid fpedojd R. BtoVniélcé i&dftntt HiXi 
getttrofl/ 

35et 6tetigét Ift åUfr#*t^ f*dtf* $>xé ^tåtttt bé* 
euffffert, b* ^, jie fle^en freUjweié einanbéi: gegeniibtri 
' ftnb epfitmtgi geretbtMtngef4)nttten^ f(^atf. jDie 
»tumen ()abén geft^i^fe^ n(}ig« Stilet iinb fhimpfe^ 
tingebrfiifte @ptoUenetnf4>nitte; ber mittUre Sippen 
ber Uneeirlt)>)^e ijl auégm^bet« Sater(anbt Slette 
ig^ottanb^ . 

it. Muphtafiå Jcålbra R« St^onvité 1 4li UtåUlfit tiié 



Drgitized by LjOOQ-IC 



(Ei9f4»nitt€ ber SoroOe Unget^eift i ftlsifl^ Boterlanb : 
S?eu^^ollaHb» 

i«i Euphrafia arguta R, Bf6Mm. 1. c, Cc^arfgefjjflli 
fer Xugentrojl. . / ^ \ ^ ' 

2)et^t«ti9et t(t alifredE^t linb f{I»g, u»ie bte itbrtgett 
> Sjette* T>it^\åiUt (tnb (ånjettfdmig , ftebirfirmia« ■ 
cingefdbmM^tif filjm^f^arf, bte Sracte^ iinb bte 
AefyUpptn borftcnffrmtg « Icmf^f^tipi^t, bie StntønUte 
ber SoroUé un^etbeiU« SBatertiinb: 9leu'«^o8atib» ^ 

J>f e %uøen trøfidtten tmpW^ti {ic^ btir4 ben ^terUd^ett 

:3Eitffanb> Hwt^&å^U(b tar(b ibte nieblidl^eni meifl m 

Vebten gefammeUe« SStunten^ befonberl ST. i unb io^ 

Aber. bte bter befcf^ritbenea fcbetnett ie|t in Seutf^Ianb 

itocb fremb }u fepn unb baber (d§t ft(b ibré S3e^anb^ 

Eiichiiera Linm (Peripea Autl) ®.'8e)fiC* Ca, 6. 

Cai. tubuIofu$ (lriatu$^ quinqueden tuttis fubae« 
qualis. CoroHa^aiit hyp'ocrateriformis limbo quin- 
craepartito fubaoquali aut. bilabtata. Stamioa 4 di- 

.qyna^a inclufa. Aathérae lineares muticae. Stij- 
ma cfavatum emar^inatum. Capfula bilocularis lo- 
culicido-bivalvisy placehu centralis demum libera. 

vHumboIdt et fionpl. Nov. Gen« et Sp« 2« p, 273. 
Kunth. Synopf. 2. p. 105., . 

lian. Sjrft. Didjaaml« An^efp«nnia. 

®iefe ®attuiii Ut iimi beUfmmt unb fte bem ^^rn* 
(STeb* Siatf) t)on Sucbner ju (?bten Biichnera gen-annt* 
Sla4> Rob. Brown's Xnorbnung ber naturllcben^flans 
jejifamillcn gebårt (fe; wie bie ocrl^erfléiibe/ jur foU 
genben 2(btbetlunø Scro^liularia« , 

!♦ Biichnerå pujilla H. et B.. JWeine ^hi^ntu. 

, B. htfpfdo-fcabra* caule fimplici leretiusculo« 

loIMa fiiibopp|afitia in£eridribu» obovato^obloni^f^y 

^^erioribtts liitearibna tote^emmia aninan^iia, ^* 

, ■ ' _ ,, • ' DigitizedbyCjpOQlC 



144 f <a»fiit.19. If (u»øi8foiMV.^eifcJsafi^ 

* . cir foliWriår rcalyté 'tid)o toTOlVm hrévibve W cåjf-^ 
.;fu)fUQaL:ra|^7ant». : Hiitzib., ct/fijonpK Nor, Gécu ét 

eincffetee jdMfte ?)fIaiT$e, ttitt feuf renter ^ J^f* 

a*en> fclfen affiflen ©tenocl, unbfaff ge^eau^etftcs ' 
^l()cnt)en, ganjranbigen, borftiøffc^arfén folattern^ od? 
»onbic wnteYnfuriflefttélf, iimgffi^rte9f6rmfq?tdrr^i. 
Hd^, We øfeerA imgejffelt tinb timéitférmig (iiibi" "2>tt " 
©Iame» j!|en eirtan^ér gegtnfiber tn j»ei ^ci^en Wrfb ^ 
' Wlben:eme gfpfelftdnbigé, fajl- i, 'Boa longr Iff ftre. . 

fd^arfbiartigen «<l^ unb cin« faftvrdf^nrirteffeifériiiiøe, 
glatte (Soi;ptte; bie lancer alS ber^^elcbtji mi:tmn 
f4jiiweilip}>igeii, auéjjebmteten JRanb^. 

Bdterlanb: ?llm^®t anahal 0- ^^ - ^ • 

2. Bilchnera åifticha H, et B. *'3wciidlEyfge Sft^iiert* 

B. biTpi<id-feabra» caule ramofo fubtekrAgonci,.. 
- -folns fuboppofitis Unearibns i^te^erriitiis^umilemiSy 
•fpic^ fplitaria difticha, catyqe, tubum' coroUae'ae« 
qiiante. Bumb. et Bonpl. 1. c. .2. p. 274, ; . . ^ 

. 25er Stengel ift aufre(^t,/djlifl, 8— 12 SoB'^^A/* 
^ fojl btetccf tg , fc^gtfborftig ; mit ungeflirften , if meitfor« 
migen ,' gnnjranbigen / f^arfbotjlt^en aSidttertf btfe^h 
Die aSlwméri figen in ciner gipftljldnbigeTi , 3--J. 3.oU . 
langen ^Je^re einariber gegenuber unb bilben jwet ^ei« 
J)en. JDer^eld^ rit)i?i8 , gejirerft, ffinfjdbnfgv ' itibarfa 
* bortiig , mit langgefptéten vtigUidi^en Bavnen. . ^te 
•goroUe blån, g.latt, langer aB i)er Seic^. ^le ^at: 
€in^ øalienvunbe.9i(^¥e f \xnb einén ffinfft>aUigeit, ab^ 
^eljenbm øianj)* - ^ •. ^ 

' SSaterlanb; ©fitawerifa! G / ^ - 

3. Buchnera loi}gifoUa H. et B. gangbWttrig« Sfidf« 
nere. ^ ; ' . V ' * ^ '« 
. B» gla.l(riu6Ciila, x^ule t^motCb teretifcabciuftc^Io, 
feUis i»ferioribU5 oppo£ti» aii£ufle linearlbun eioa« .- 
j^at^s.iiU^frritiiu trioerviisfcaU6fo-€»afper«t|»^ ig^ 



Digitized by LjOOQ le 



ca, fo1tevia» tabø-^orpUae calycém fupei'ante. B. 
el Bonpl. K;c. &• p. 274;^ liunth. K c. p. 10& ' 

. i^i, vxoUit, ruitt; é(»d« f(Stitf5 et tr%t feflfHen^e^ 
f^nnolt, lint^nfirmi^ei ptinjrdnbi^; bri(ffrty)^tjji'A(iiU , 
ter, bie <iuf betben ^.eiten mit tttiitunUn, weffeti 
^t^wiefen DerfeM nnb glef^^fdth ff^arf ynnftittffntb}^* 
tie uniern $3(4tter finb 4—5 SoQ (angr d jBtnien breft 
ttnb ftt^m ehijinber aeøenAbetr. bit obenr )erflreitt. 
SDie eiumtn migeflieitt in lån^ti^t fhi^ål^xni Sffaii|# 
tntlt. StitS) unb Jtrone toie bet bor^trgi^nber 3(r^ 
^ie Jtft|>fel låmiib, ivfannnen^ebrfitft, glatt,' mit 
ftnem Sl^ucrone i^erfe^en^ ein n^enig tAr)Cf ft(| bff 
Metbenbi Jtel<^/ bet {te nmfc^Iief t 

SJftierlanb: ©itbamerlfa?' . '..■'* -^ 

4. Bnchma tithofptrmifolia IL et B^ €ietnfaaiRCllØ 
. Milmifle 8fi(&»ete: * 

B. hirpido -rcabi^a, caule fimpltci teretiuacuTo fit« 
perne Aibtrigono , foliis inferioribua fuboppofitis li« 
Tfearibiis f»binteeemmis trinerviisV fpica foIit«riiw 
calyce ooroila tf ipb breviore caprulam Aibaeqaan* 
I te, Humb*. et Bonpl. J. c« 2« p. 274. Rtinth. 1, %^ 
t* p. 105. ' ' * 

£>e)r ^fengel YoxxVi »2 f u{i l^o^^, ()l ftUfte^^t/Hnt 
>fa(f)r fcf^arfbor^igr ^»ten fifi bioiett« S){e untem 
S3(Atter |lel|)en fåjl einanber geaenirber, bie obern xøtif* 
itlixotx^ti entfernt ftnbun^ptefti Ifnfenfirmia, %mY 
ranbig , (uwetfen mit einem obet einigen %a%i^(i^tn ber» 
felten, aufbeibim letten fc^arfbprfiig , i-V« SoOIanø, 
. I % Stnie breiti £ie S3(umen un^ejtieUf \n eine l4n(|^ 
'Ii4ie/fdjt4 3o(l Unge <Snb4l^re gefammelt, bte, xoyt 
' bei ben bori^ergel)enben3(reeii, mit f4^rfen SSracteeii * 
befe$t ift; bie obern a3(umen Men f<^jl )tt breien beU 
fam^en/ S)er Jte(4^ rili^rigr fnnfi^^nig, fcf^tfborflig* 
iS^ie (SoroOe biblett #. $Uttt, mit toaltenfuhbet ; fa^ 
. fctliefir. Stirre., bie breimat Unger a» bet Xet4^ iftv 
ainem bedaarten @c(Kiitibe unb > einem dudgebreitetetrr 
^f&nfTpaltigtn IXanbir befen Øinfcbnttte umgefr^rlei^ 
firmtgtmbungleidi^finb. Sieftavfel UnilxiS^f }tt(am« 
ittti^tbfåAf M/fterS4fi»mttbmbleibiiil|fn# \iifm 

i' ' , , . Digitized by VjOOQ le' 



t4^ JNdirtiif« IV/ t«tt)ettf»lttmesi (^wimittn). 

Uitdt -. '. " '\ '^ - - • 

fBiiUtUnh i ^bimixiU4 6tn a)Iagbalenenf[u{[e. O 

' B. Kirpiclø«>fcarbra| cåule fimpliti trigono^ folits 
'Mtérioribtis ternislancepIato-]inearibtt$ apicem ver* 
^ fiisremote TerratU triner^ii&, fpica folitaria, tubo 
- corqllae caly<iém pauIo Tttperante. Biunbé^ et BonpU 
-Ve. «i p.^a74^ . ','•'".', 

* X)et Ctengel tpji^ i-*^a Sfu^ Ndi i{t oufrec^tt 
^ tmfa(!(^T .toetfcttig, fct^arfborjliø , oben Dtotett iOie 
iinttrn fSlitUt ftthtn }U breUn betfamm^n, btc^oberir 



"Sfvpfcttf; ftr.'oungffRett; Hnterrslanjettf^tmig/ gcfot^t, 
na(^ btr ©pifte ju weltWaftig, utib uhglticb 8^%^^ 
bldti^l^iø, aitf beiben Geittri fdl^Yfbørftig, x^n øoll 



4an4/ 2-^3 Simeti bretf. ^te SSlitmen biiben etne 
, 4. Ml^vtang;^ Snb^bre mit fd^arfbør^igen SSracteen be$ 

^|t^ btebønptttt&rjeivaldbteÆcIcbefiHb. JDeriftelcb 
;,«44n8r St^mitr ibniiibmSf fi^arfborpia* 2)t< 
. C^oroUe t^ioUtt, glatt, tnit mot^enrtniber 9t6(ire, eu 

nem bartiKen 04^(unbe unb fun(f)>^(ti^en SRanb^ 

fftateilanb:'eiibaiiierifa^ <D v 

6.^Buchnera macrocarpa H.^tfi. ®f9fl^fi(|^Hfte S&d[^ 
^ wre. ' • \ *• • ^' '• '■ -^ 

^B. hirpt^lo •* fcabra , caiile ftmpltci teretmsctil% 

^< ToKia iriferJoribus oppolitis lanGeolati^ actitts Isafi. 

" Bnguf^dtis apicem verrus réfnbte'dentatfe, fpica fo- 

Titaria^ calycetubo cor'ollae eapfulaqiie brcvioré. 

Huttib. et Bonpt. I. e. 2/p. 275. 

tltnblld!^. IDte 93ldtter finb. ianjetti^rtmg^: »ac^ b^ 
iØyifte xtt meiftdttftg gejdbntr bYetrif)))ts^ f^^arfbor^lg/ 
!•- 2 ^8 lang, 9~3 iS(tit«ii breitv birobcm j}f(^en 
ffl^flrfut, bk itntettt etitoibér gfegnri^tev« .S>i« SBtt« 



pigitized by'LjQOQlC 



6t| Mttt I ineti t&(m'd<ii , fteQ^l^nigen ^(^ un^ . cfnc 
Jl^U^tf glatte (Soto^e; bte 9^6()rf ijl »atjfnruQ^, Idn^ 

pnffimUig. ;{)UJtayfeU9runb| gfatt# ftroitp^sfc^iMr), 

l^elleibet . : ^ 

Satetlont : 6iiiamcrifi* 9hu# Xnbaltifieti ? M 

'" ^ '•-•"'-*' • - , . . . ► . 

Vi, piicfmera rofea Jft. et B; Uofintof ISif ©ftd^nere.* 

B. hirpido^fpabra > catiiibus fuhcaefpitoits ffm- 
. plicib|U teretiuscuh'fty fpljts^inferioribus oppofitia 
lanceolatis obtufiTisculis apic^ fubdentatis trinerviia« ^ 
fpicis.cpmpliiribus congenis.. Humb/ et BoopK L q^ 
2. p. 275. * . ' , • 

. Hné Ux pettnnirtnhtn SSurje^ (ommen t^fcfe Mf** 
tectitev emfaci)e, un^efa^r i Sup ^ob< Steaael, mt 
mmanitttibtmiitn, ungtftteltcni iiat|^ ter @)»iti itt 
fafl gtjdbnten, fc^arfborftigen iB«tte)rn Irefe^t ^«0{ 
: bir obera Mm jerfiteut^ bie untern einanber gegen« 
ftUt. 3bU f&iumtn feflft|enb, m gtpfeiffdnbiget faft 
ifttaeiCebtcugefammett« biemitljQuufiTmigen, fe(^arf> 
bor}iigen Sracteen oerfefiett ftnb. ^er Sttldf wie hti 
ter Joøtftetgf^enbe^i. Xttcn* ^ie SorøQe tofentot^, 

{[tott, mit n)aljenrunber, fofl fcl^iefér 9ii(>rc unb f&nf« 
paltigem, auSgebreitetem^anbe« "^ 

^tefe Vrt ifl \n\t ber folgenben fe^r tio^e oenoonl^t^ 
bffSéi^^t nur fine IBarietdi« ®te i94<(|t in Qaracal, 
iji 4 unb !)lfi jll bafett jl im gebtuar. 

$.-m<:Tiné'a p^gata H«; ét B. (Itti%nfitm{ge Sft^J 

''nerév '^ ■ ^ " ' " • 

. B. hirpiJb-feal)ra». eaule bafi raixioro» ramisTiiv 

gatis fubtetiraoonis« folfis oppofitis lanceolato - Hnea- 

' ribtis^integerriÉnis tfinerviis, fpiols paniculatis » ca* 

/lyce .tubo corollae dimicKo breviore capralam du« 

. plo (uparante. HumketBonpl. 1. <^2. p. 975. 

> .m itwtmii 4^mft«t «»yii^ .kftftv SHt seAmf<$p 

■,■ r - ■ ^ . ■ *». ■ 

' "j ■ • / 

■ ' ■■ ' - ,- . , . , ■ ■^ ' 

'. ^ ' ' . .• . Digitized by LjOOQ IC ' 



14S JfmWiN W/ta*tot«^ ' 

tfttfSrmia,' jahjranbig, ^^f, <mf beften €5éiteii hcu 

Wi ^ f<^^» 2}fe Siumen umoefKelt ttitb bilbett sipftU 

« ftdnbtge !Kifi)en^ bereit TCefté tbeit^ edtfthber geaenfibrr, 

' 'tiieu« lerjhfeirt fieben* jDfe ©eéfbWttec brei* bitMeu 

mal tbfitt M btxStUbi bie }n)et gcsenfibetflel^enbfn 

fiilMinien^pfttetuenf6ri|itd^1inb b«^ jufiere t(t (dn)etts 

fJtmiai iDer 4Celc|^ »pte bei ben »OT^^erge^jenben ZtUn, 

, t&^rig, f&nf)i^ntg, aeRrefft/ mit furjen S3or{!en bes 

{(eibet SMedoroUe bUu, d(atf> bie 9t%e nHiIjtn'. 

Yunt, bo)))>e(t Idnaer dlé ber jtél(^i mit funfTpalttocm 

a*anbe** ©te Jtapfel (foglicb^waUenninb, (m.bcr Sni: 

fi« mitbem'bleibenbeni fcbnat?e!f6rmigen ©riffel ber^ 

* fkl^ft uhb oon tern J(el(^e bebectt. 

•^ JBatetfanb:,S»eui3(nbaIujlfen;:* »Ifil^iettt @e|p« 
temb« «wltvA. 2 Srbl^, 

JDie.foIgenben 3(rten '^at Xob. BroMm in Pnxlr. 

u FI. Nov. HoH. aufgefCi^tt e« jtnb f totftatttge fJfliin* 

; lenf beten iølllter einan^r gegenfiberøel^enniinb vuift 

JiG^arf f»ib* iDie Øbimen bilben lorfeti 2(é^t«n mit 

fftmrteen bffe«t. 

\ . I) Corallae limbus quinquepartihis ftibaeqiia^s. 

^ S)ie SoroHe (>ai eihen funft^enigén, fajf gljeic^ett 

>Y . atonb* . . ' ; ^ ./_ 

f^ Biichneraurticifolia R.Bn ØZeffelbMtttffie ffifi^rterf* 

'^ .; R ficalbra^^ fbHi» inSmis .approximatis ofclongis 

* ebtufis; mediisq^e de^nt^tis. laiiceotatis difiantibud, 
bracteis lanceolatis ciliatts calycis dimidio brcviori- 

/ busj, caplulaélipice exCertp.;. fi» Brown. Proør. i. . 

Xfle S^eile bee ?>fliattje finb muj, bie wntern ?5l«tf«. 
Ut i^^ånitf linatiå^, ftumpU bie mittlétn ^tengeU 
^, >l(Jtterentfernt, wnjettformig, aflegei^llijnt,, bi>;8wC5 
/ jteen e^fårmio., iefran^t, bopii^elt f^^ier al6 bieJtiepfl^r* 
.• 23^atetla»b: 5»ett«AoIlanb» 34.1 < 
.''•■- .'■■..' ■. ;■ • . '.' ' . ' * ,- ^ 
10* Bughnera tdragona R. Br^l. c/ tBféeccfige' SSfic^j* 
(r,,«:ere» • . /•■ ••.■'":;:•• • .-: v'T 

^ ©e« €fengel i^ «iered(tfi . tt>{e> bfe-® lettet ^fd^tf. 



Digitized by Cj'OOQ IC 



. CKrørinnén hUitn titeretKse TUhrin, mithuit røts. 
- mføtfn; ^efranjten Sractten» bie (iilgcr fti» t^te lt<(« 

mté BiUhnera ffradUs fC Brown. 1; c. iDJtnne 8fii(i - 
■ nttt* ' \ ■ \ .VM/ •• • r.-,., * 

• :Sktettwiil 1(1 e|nfa4, .gidtt« JO^e {^^t fink v 
, I^Ii^/ (himpf^ gaiaranbig, ble SBracteen geftoiuV 

' '*?^* .• ' ■ - ' - ■ ^ ■" ' ;V.\ ^, _ ^ f 

12. Buchnerd Unearis R. Bro^n. 1. c. UtixéCbtSMfjt 

■' ' mM^ilt Pnb' f«arf , bfe >S5t4itft tintttf*^ 
JJttienfårmtg, »rifletbeilt, fiwmi? f , bié SBmteiwi Iiitftiir 
fSrmig^ fium}>f^ balb jo lana alf bie JCeld^e^ ..biebe« 
^aart fi«b. ^Jdtettanb : SJéij :» ^^Ibrtb* ' . * . \\ ; ^ * 

,ti. Muclifmra tenella R4 Brown, h c . ^axtt S&dj^nere. 

^Stenger unb flMJtter finb fd^onf v n^e bet bPtider^ 
^UJ6((kter (rmenstoftjenftrilirg/^'i^ ^m^U , 

bte »mtecn'liinjmfJTwig, j&tt (Bwpitt glatttlc^* 
SSaHrlénb: Sfeu^^i^oUanb. ' - - . 

14. piicknera ramofijjima R. Brown. I<c« 6efet dØi* 

ørJBéc^nere. ^ - " ... '; . 

S>tt etengel fjl feiS)if Jjftg,. f($alf, ioithit fibriijeri . 
Bldtier. DieJBldtter ungetbeUtr bie 2t^wattét.l!fii* 
.en<Ia»iettf6tmig, b!f Sracteen lamettftrmig^ tirjet 
ol$ bie ^elcbe, 3)i< QmUmS))tt {(I beb^att. S)3a<er^ 
l«nb; 5leit«»&p0anb. . ' . . 

15. BUchnerA afperå R. Brown. I. c SFau^e a5ft<tinete. 

©^eiiget Hnb JBMtter ffnb- febt rfiub. pit untern 
SBWttf r (dnølitb ^ ronjettfimifl ^ wr )»iitHg^ gtt*J «» » 
bie obem^ linien 3 li^jijettfitmig , é^w«&^'fi- ®* 
, iBtacfeén fafl gej^bnt , Imittt « e»fwnii.g^ bq||)|>elt ifut» ' 
jet4UbU4el(be.rbir Aaj^feltt.eiiigffél^fcn.. SiaUu 
(«nb : Sle« f ^olfattb. 

n. CoroHae Iimbus bil^biatus , Uhio faporioré 
i>£évioroi réraibifidd vel trifido ittmt^r '^^^^ 



Digitized by LjOOQIC 



«mi« ober frrfift>a(t{ø> Pumpfi bie Uiilerlt9)>e 
breilfl^^pig; .' ;: 

t6; BOchnerå cwnAfiøra R.' Btdwn. Le« ItntlBlkibU^ 
»Ige Øud^ete* 

Ctenéelutib tBWftet ffnb tau>« Die CJfttet »er^ 

ftoaen-nnititférmfg, gonstanbig, abjle^enb. 2)te 

j^rte^e mit ffinf Gtreifett -vetfebeit. Si^^^oroSe ^? 

fr&mmt ^ aebeaen , bie Sber(ippe #itin))f , bie itiiterr 

. , li)»^ beeiuip))tg. Saterlonb : 92eu ^ «^oUanb. 

©iefe Xrt fommt ber Biichnera afiatfoa f^SejTicon 

(ebt^^i^e^ ,uitterf4^eibet pet) <tber am mcifléxi butd^ ffinf« 

r^ireifige «cl(5e fj^ie b.ei iener l)iele (15) ©tteifen j)abe«* 

17. B\lchnera pwrvifiQra R« Browxu 1. c itletnjblomu 
ge S5ftd5Htete, ^ 

6t«rger itnb »Mtter finb t<rtJb » »te beiDatioer. 

.;I)te JBMrtft.Htiienfévmit« d<m|r«iibidf f^rofi biexeU 

. .*< mit timf.^t|jeifeii>etfebi9. S>it £)berltw>e bet 

CEorøfte iftttngetbieilti bieUiiter(i)>9ebreiU)^)ug> foitm 

U^iftXt turjer a(« ber ^e(t(^* . S3aterianb; 9teu^^o(< 

2)ie ©ficfenerett finb frautattige |>flanjettV beten 
ti{(blt(^e SSiumen aud ben. SBlatitoinf ? In ftcb entxof(f e(n, . 
* tl^eiU ewanber'aegenfiber/ tbeiH ier(lre»t fieben iin* 
.. locférc 2(e]^ren bilben. ©ie t>orjle()enDen n^uen 3(rten- 
Ønb in imfent Sdrten nøc^ ju ttettig Ulannt vm bi^ 
' Aultur berreibeti. ^znan angeben^ju finnen. t>\t er« 
fitn oon |)umbeilbt unb Sonpfånb in Stoipenldnbem r , 
, Mtbecften TCrten^ befonber^ bie perennirenbeh^ mufFenf 
meine^ @tad!)ten9 , eitie SteUe 1m Stelbbaufe erbalten« 
Z)ie^rten, toel^e R.Brown tn 9leu s «^o(Ianb fanb, 
nel^men bieSete^t, loenn fie )>erenmren, xtAt t>\xx^* ^ 
^ tointerung^ im ^(a^atife i^brlieb. S3en 6iiamen r fe^ 
'tw>|^ ijpribÉn perehnirenben «M eifijiibriien Itrttir, 
^ -fdet mfth {t»^83(ument5pfe, in leic^te 6tb^ o(ér lii'S 
SRiPeet 

6evardt4i Linn. Richard in MIch. PL bor«. Am. 1« p. ' 
19* 6« Serie* S« 4« 0. 340. 9}ft#tra8 0« 3« 6. 476. * 



D'igitized by LjQOQIC 



.la«., CproiU mfufidibiiUforii>ii>c«iiiipapuliiU^^. km* 

J^ quifiqaeloVo bila]H4t<H S|;an»iiia di4yi^a kiclfira« 

- Antherac fa^riUtorbll^W muticae. .Sti^ttia iti« 

fCraOatum fpbbilobiH]).^: .Cap(ula iOvaU lipic« atta-. 

Auatar bilocplaris lofuiioiflo^bivaivif. Ijn«ab|>ldt 

. I. Garrø:dia.7)ro^fitfa .Hiit^ Bonpl* ®e|brf<ftc 

/' <»• .PrQft«*^ta , £bliis :pinnati{]di$» laciniis tliae^ri-M 
' 'iiiS afeutb -miicronat^é^rferioribus'^^^ fioijbus^ 

' ' axHla^ibiis {bntariU tdtlibus / Uciniis calydnia 
pinnatifido-jricilis;, Hiia^ ^ Bonpl.'N. Geu. ak 
Sp, c/ftfthth; i:p.y2^6, '' 

^' \ 7tii8 ^er (Sftijeit ©iirjeT fommeii »tifleje^rrcfU, ,fajl 

benben ©Wttern. ©iefefinb epfårmia, ^alb^tfitUxtø 
S^^r 3 r^4 linien kn^; bte^Guifd^tlte idri niMit»<tt# 
gefpt^t, ntitSffucronen t^erfebea; bré untern SJfottlov^ 

• ^jen'itny «5n;gef(femrt'^ti,? bfe cbefn tt^getfteilt? ©it S5Iu« 
tnen ctn^ln , roinliiftctrkig, unjefffelt ; ' i % 3ott tang* 

< £)er^elit)i4JS)«9'.gIt>**entStmi(j,fftnffpal^^^ Beftreiffc 

flfrttt, ntltfjéberfftVmig^etftgef^tiittcrtiHt, fajl-gleic^en 

femf(i)rtitten. S)ie eoroOe tricbterfårmig., gelb, glatte 

^bie Mfyte bo\>\>ea léiigeroi« berÆétc^,. ii* ©cfelunte 

^urpnrrorl^ defiedi; ,hi« (Hnfc^mtte teS »AUbe«'|tnb. 

tunbUt&v fajt flWdt, tfm' 9?anbe wederifSttftig. . ^ ««« 

• ^lfiå)\(iMé, fati etnQefiJ^løffene ©taubfabien , bie an 

Wr Sof« beiyaotf im^ mit »>feHf6cmuj-'jweilKH>j)i|en, 

ieftf jfi^Jlpittért , gta>ten Xiit^ercn gdi'ittt fnlr/ ©er 

* ^ni^tfrtct^n gCntt, bet ©riffef fe l^an^ ali8:Dje ©ttubs 
fdbe« nnbrtt^jt fltie bi^e, t<»fl iWftfowise^ Slatrbé. 

; .éjatejrlanb': Situ-^panien (SKDficpjv 15 S5(ftt>ieif: 
5ffiau J^ult A.- a SKrbV- ^ber ®(b, ... , 

2. <Jercrdiii ftrpyllifolia H. et $• fioieti^elWdttrigt 
éJtratbfce. * ^ ' 

..G/jptirocumbefls^ foIiisovåUil c^Wafij rrvtegcrifiøift. 
jloribus axtlMribiuL foUUriu feflSJjibiw- ^ Humh. et 

V BonpV. 1. c. %^ .p. 276. . V 



Dig^ti^ed by VdOOQ IC 



't$^ .1gt)iillkt^, tktaen&titttm é^fdiklfiO*^ 

: tiitonNrgWetrfi*«^ <iuf hiråett^ glc^Heij ©tClrlcn, ftnb 

•^ f^jfåtfmig , thimjjfy ' 9(iit»t*dn>{j8 , ^Viitti 2 ?1niert lang* 

' jDfc 8fttm«i dttjeJn / »tnfeffffintlg ; tirigetlteif , 8 81« 

tiien tang* ' JDer -ffeldljf' gftrfcnfirmfaj. fu^ffpaWgi 

itatt, mit ferfiettfiræts^ri/'^géf^ffttfn, g4itji^tfttbi^f!t^ 

faft øleicl^en €mf((initten« Ste6or(^Sebic^gge{6, ^kitt, 

^j fftft ttic^t^f&rmigt >i^ CKd|r& brerindl iangeral^ bcr 

, JteI4), obeit gefaItet/mttffinf((V))))tgcQ|, ftip imeiti^« 

-Jpfft^m 8S<ui^Cr belfen ^infcbnittt an ber ?5^ji|t jénitt* 

'* bet;«nb Tajl,gleicf> pnb; ,bjfr ^cbliinb (gmøanfljut 

^.,'Stif)tty iHmit i)uri)urrotl()^n ^unftenmfefeéH* ^tijub* 

, fSben «jwb Øtemvel »je oel t)orbi?r^et)«liber irt 3Di«^ 

4(a]^fet 2)?eif4$ér{g , t^iélfaamig na$ 8^pn);l[^nb.' \ 

; ISftUtrott^, éwti Ølé^icif iWb %Jtttt »le t>ii 

9^ WiiroUo t^b^u H. ét B^ øtutf^enfifmig^ ©erarbie« 

G. recta, virgato-ramora/. foUis f)innatifidid^ 

laciniU fpathulato-lineariliut acutiuscuU« infeitori- 

)>us jincifQ-ferratif, |]oribu9 axillaribas folUariis pe* 

r. duqcqlatU iplcatiSf ll^mhfttBpn^h\Q.z»f.Z77* 

/ Sine aiifred^te, Wftutorti^ ^^niøi lni^tltl]^e^^ 
f Smigen, einfatben, rttnb^n, fcbarf borfligen %e^itt^ 
>ie « tpifi ble Slatter ,. ^inanber gegenuber {leben. JDfe 
»kJtter fjttb fwrjgejlieUi . lief&albgefiebertv berfti^* . 
f*orf,.g— 6 Knienlangf 9-^3 linien b^reiti mit li^ 
iif en - flpatelftøntgen , fajl gegenuberdelfeeftbfh ' eiit-« 
fc^nttten, baoon bie stvet unteVflen efngefcbnitten^acs. 
(iig^ bieobemganimnbig (Inb; bie:øber^etr.|tnbiréu , 
tier <jf« bie nntetn unb jufammenfti^gerib^ ^e SBItt« 
inenfleftt, winf eljidnbig 1 einjeln, geftied, ibrenfår«' 
mig gewbnet 2>ér ÆHjfi^glocféiØrrtig , fånffp^ltig/ 

. f(tKirfbot(lig; jbitMotpiU g(Q(fenf6rmigi pomeran* 
ienfarHSi liadi^ S3pn|>lanb glatt ^nJieUippigi bie S>ber? 
4iøpe jipeiCajfpig, bje Unterli^^Je breifi^aftig, S)it 

" ©toubfdben fuw» au8geb,re{tet| btt)aaxltMt.t)f tuttis 

' |ing«4wt ; jmetfddbtrmen ' ^ Jfrttfeéren ^etrjlit jDie 
4(g|if<l e9firøi|[i 4»«if a#crfg; ftielfåamtg. 



■ÉigitizedbyLjpOgle 



^røebrei ^vfeit tranen Ge&ltd^^ fSInmeitr bit Mgeit 



3" * jn »rt finb jwat We mum^n mn, abtt ^e^in* gifltbt,. 
tU».(ft't)aJi>eir, wie.l^te i>f^r^tvge()enl)mr ben ØOimens 
- * ft*ttnb<^n ju^^pfe^^l^rt^ 91^ i 6ni> 2 -fh* tMnt ft)caiiå)n 
' ^rtifle SJpahj«*. wtt ' Kiffltftbeitl ØNwøf lit urtb Xiften^. 

r, . .' werixnV bic|)N SB6f4ic bilbtn ttiib in bep »Ifcbjdt cin 
; •fd&itfeS Xnfel^ gi;t«46ren/ S^ett^ 6aamen f<Se( m^n itl 

»(ttweMilpfepbet in'«SRt?bM* 

t .;■•■ . ^ ;; • •^' .- . •..■ . '' ■■ ■ 

' ..». • •• . • . ' < . . » 

[ 3»elt# 5fbt^fUtt«g 

^^ - S c ro p h u 1 a r i a e (Ju^.V 

■ ^; "/ I;;' Starøina quatuor aeqtialia* , 

Bu^aUM Linru ■ '©•'8c):fc« SJ. 2u ©. 354* Sladf^traft 

I Calyx quinqucfi.<liia aequali&. GoroUa campanii-^ 

[ ' ^ lataajat liubulofat liinbociiiv'^dnnclareguU^^^^ Stam« 

I* ' 4 aequaHa jncliifa/ Stigma capitattirH. aut cl^va"" 

; i .tuna, CapfnJa Wlocularis fépticjdo-bivalvis,; val- 
lyulisbificlis, plapenta, centraU demum Ubcra. BL. 

\ ■ et B: Nov, Gen. ét Specl c. Kunth« 2. p. 278. Linn* 

, Syft, Tétrandria Monogynia. ' - 

' jCie tftr iu^*j(tW<rt ^tttn 5'abéti bie ^rw.^guraK 

. nnb^onpl«, nact^'bi^m S3tut<?enjlanb øcorbnet« 

l^'Floribus aziUaribus^verticillatis^ > 

".i, Budélefa fbordioidts vt^vaxh^ ef BonpL ®amdn$ 

:r ' bemtige »ttbbleie. 

^ B. ramid terctibus foliisqtie tomentofis Xefl|iUbi]« 

r . • f!)blongis obtuflå' crenatis nigolts fubtiis ferrnoinels^ 



Digitized by LjOOQIC 



iyfimpSbm axil^^i^ji^ji verticiUWliff Hmmh, ^tiØonpL 
Nov.Gen. et Spec. c; -Kiinlh. 2.'P«%s.^8* t^^8S« f*'. 

• ' bi« xoU t>i> iSi«tt«^, weip * ftijia'' ft'n^. 3>i^ »ifif ter fte« 
. . Pftf^, ; 4W| M^«rt ©eitetf filMgf pHn gtå«, ^ nntea 

:.-.35ie ffitumfn >ilt)ett lug^JjrunfccV:>:m€lb(umige# '.^c^te 

cfenfå.rmig, auérøenWg »ejgsfilj^, .\)i#rti>Alti8^1 ^^ie 
^ Gototte^nøie ber ^^elc^) ^eRalteti aber ioppelt Idiigerf 
gelb, (luéwenbig bd)aart. 2)ic ?tntbvcn fitl^rt tn ^«b 
,®.<>ftltcn ber jg.noil<t> fini}> PfeHfeiTiniV 25er Sfrmc^t« 
. f noten eijférmlg, ber ©rtffeC Sb lan^ al^ bu goFoOe 
m^lo))ff6f mtg s jwe»a^ptger9fari>e; 

3n ^inft*t auf SgatxW utib. ©cftolt i<)rff SMat? , 
; . ter ^leii^t biefe . 2Irt bem tflplbtoué^uftchbtn @amanbec 
'(Teiicricfm SccnUam). '' S 

\ \ ffiaterranb: gWerico , . béi ,^cr;©tabt ;t?lf fe«.^^^ 
'] mtnt t)* »lu^jeUrSuHuS. .%Ih A,^ ®^^^ V. 

-'' \ B, ramist^retibus glabHsV ramuiis fo^^^^ 
! cano 7 tomeritoJGik' Unrceolatis ulrinque anoullato-- 
.; åcuminaiis inUoei^imis fiibfefTilibas, . ftoribiis-axil- 

^ laribus glomeraiif. Humb. ét BoqpUL c. 2..p.^78. 

■ . t-*«2t.^ ■ ' ' / ^; •;■ ;*-/■ -.^r: ' . V '.■.' ! 

. em j^D^er f^mtn , mit tunbeir »eif Ii<jt>«n Xtftenutitr 
^ jBrdU'pijiaen TCejlctieh, bie, mk hik SSiåtUx tinMtn 
gegenfiberjiebertv 35ie Slatter finb faft ^nge(iiie(tr 
»lanjiettfwmig, an betben €nb«n fcfeipal, (an^ef^jiftf, 
ganjwnbig, geabert^ auf beiben ©eiten pijfg,*obeii 

frau, nntenrofifarbig, 2 — 3 3ofl lang. ©ieSSInmjcn 
Jeitt r f eflftftejdb ^ minf et ji4nbig , ige^nautt > b« JCnaute 
øfeer SQirt^l oft »ierblumig. ©et -Kjflct^vgl^c&iiWr^Siaf 
t)icrfiiAttfg I frtjig. 2)U Soroai rfi^rig^^ bejj^elt^ldn* 

?er até tet^l*, -fliø, i>mft)alHg, fluéi^fnbto fiijiig, 
e)c ®(t|!liinb b.el^oar^. bie ©rajibfAS^rj ct«fcfelie|«n^'; 



Digitized by VjOOQ" i- ' 



UliwifyieUifn^tmTmig^ iimtifåd^^ nut t>cm f>UU 
8* Éuddieja vérticiilafa H. et B, iC^^irlfStiTtigi SSlO^^s 

; fej?. . ^ .. • ';'■'-'; ' ; -^.. 

B. ramisjteretibii^ g]abris» ramulis'f^lilsque to-, 
tnentofis fiipra incanii frbtus fufcéfcentibus obion- 
giy^^^tllis bali'iih^u1l»tf9 brcviter pøtioWlrs fnte^er- 
riuiity iloribfis vertidillfltts. - Hurn&/^t fioitpl.' I. (^, 

a. p, i??- 1. 184. ^ 
. ■ -: •-' . , ' ■ ' ^ :y. V "^ ^.^:;.--. ?.' « : ::« 
^^ ^ a>ieTer aSaum |)attunbe> gfatte 3fejle, Wf , wif^bfe 

»latter, einanbet gegen&ber ftehen; bie XeJIcben ffnb 
\ fUrø V^b mil ®tirn()4dreiii 'beff^r , ^U'abn ba(b «bfa(i 

fanpanbiq, nefefépmifl gcabért, -««f beibeit ©cften 

. , gtaiisfiljio, si — 3 Soft lang. ©te IBfumcn n>mleU 

• pMbig, in bicbte^ faft fu^elrunbe iCluirU CSBirtfl) ge* 

fianmdt, bicTo 9f^o5 pb;wf bUgfrfr(^tébeé®tt^n)<iri* 
' *l^rn'6s(Prin>us fpittola). 25er ^SfeI4> tfi auSwcnbtg ^ 

fi^U, b(f SoroHe glocfenffirmig, bta^gelb. £)er ®Wfs 

f*Utngef<^lofpen mft oerbtcfter/ feulenfirmisér !t«arbe 

. . SSafetlanb: 28ej:icQ; ,^ f&tu^^tiU TlpxiU SCiilU 

n.^Panidulis terrfdnalibus. ^ 

£)ie S3luni^n t^ilben øtpfeljl&ttbjge Ki^tn. 

. ' ^ é) Floribo« capitatis, SOtIt fopffåirfnlbfii SBiUnren. ^ 
, ^.'Suddleja perfoliaia H. et B.' Æ)ur^ma4)ffne Subbs 

B. caule herbaceo, ramis qiiadrangularibus folt- 

. isque torøeritoRfe ftipra incahis' fabttfs férragirtcis 

oblotrgo * lanccolatid acuH« crenatts cdRnatid, capi- 

- tuli«.tcrminalibu9 (?) globolif. Hunib. et Bonpl. J. 

'e. t. f>. 279*' .'.n' -'•'.*' 



■DigitizecTby 



Google 



flnfei pit måttet fint) mø^^lanuttlimia, ktt^ 

ti 




f« wii»« wiiv ! juiv UH y?r oa|i9 verounocn , atnær 
' IJ^ 1'^ *<M». '»en 3f<|len l«fr*bo*rt> ié-B 3s* kna. 



*>l«nb fugelrttnl* «n> ebenfo grog »fe tdtet Mtbw« 
., men«. Ti. \ iB^rlanb: aCagwIl; «ult. A. """ 



B, ramin l^retibiM glabr Ja,.Tamal{» iotn^im fob- 

tus ferrugpn«o - tomentofi* »anneoUti« ;aicumin»tw 

;;,«rtnatisirevrter petiolatis, capitulis t«rmiqalibu$ 

^ paniculatis glolioBs. Huml). ^t Bonpl. I. cjb. pj-ayp. 

Jwun i*.^(ij9^ iirtOfltM, »teWtSSriffer/einaaber 
flfgeitujer »i« «I<ftter 'ftttj^dliett, lan,'«ftf*rtnla. 

«nb tr^t tim fmltnf^miit m<itbe. «a'»*f »"»*« 

6. Sudålefa polyctphaHa JI. et B. SSfelWjjPj« SliM« 

^ . ■ < ■ , f ' . - ■ - . • . 

B^c^ule her|)aceo ? vblulfuli ;tetrågima foHUatie 

Tubtus ferrugiMo - tomeatolis ovato - lyi?atis acumi* 

nat 18 crenatU>ali tormatfa, capitulia tcrmiBalifcUi 

paniculatu slobofii. , Humb. at Bonpl. K jf. i, p. 3179. 

. . ■' "'* , ^/ •■ ^- • DigitizedbyVjOOQlC ! 



JDei^® rengf I vMM ff^ ; f tiBe Zifit pih t^ie redf (9, 

htv )B«{i9 (f pttffirmtg unb ntbunii^^ fajl geferbt/ i^t* 
abert I obtftt roj^dtWg r be(^4drt, itntftt mil toflfariNfntm 
^he bicbt bebedf , 7—8 SoS lang* Die fBtuuteti biU 
ben (tnfac^e^ fi^fe^anbise/ out^ebreitete Stifpini 
>ie mit ^fgenAbenlebenben Sractem tief^^t tinb fllekb« 

' fftIK ro^faA;bi8<^()ij.f[nb«. S)(r iCel4^ jglocfenfdrmtg/ 
toterfipaUig, »ie bie GoroDe ainb Jta^^fel topfatbigf 

" f»ti<8- . . ' ^ : . ■• ^ ^ .\-' • .. ,^, 

S5iefe Xrt ij! mit Buddleja conn«ta Ruiz* f^t 
itd^e bertpahbt« ^té Mi}^ in $etu in SSdlbetn bei 
: Ayavaca^ :2l. ? JBlft^ijeil: JCtiguj?^ , 

7. Budéleja ragofa^U. et B. . SfUttilige gSubbteje/ 

B.'jramfs tcretibus foliisque Tiibtus ferrnginfeo- 
tomentolis Cupi'a glabris rugofis lånceolalis ' actitis 
crenatb breviter peti6latfs« capltulis ténninaiib^S' 
jfanicitlitis globofia. Humb/et Bonpl. 1. c. p. 280^ 

; ibie^teflepntbraun^filjig, bieXepc^enbtVrerf^^^^ 
fle^en« n)te bie S5(^tt<t; ein^nbetgegenijrber. 3bit S3(^t3 
terftnblutigeflieltt Idniettf6r,mig/ an beiben (Snben ge« 
fiolftt, gefcrbt, geabert, oben tung(:((^ unb glattr un< 
ten mit btadnem Siije bfdbt bebecft, 6-^8 Soli lang 
unbiVt Bott breit Æ>Se R^fuméntiipfcbenpnbgcRieltwnb 
bilben gnbrif}>en^ bte-^tieloS^en, ®?trtbcl unb SBr^c« . 
teen tof^farbig'firjf g/ 2)te^ardUeg(e(fenfAmlg, lånt 
ger M bet Méf, auémenbig fiCjig , mit tunben, ;|Us 
tij^iit^éflc^iin^n 6inf(^hitttn terfeben* 

SSatettanb: ^i^bamerifa^ befonbcrS 92eU'®rarta^ 
Isa 1^? eifib}eit: Satiu$;^ult« A. Zrbli. 

5) Floribut j^lbmeralit aut A>llta»ii>. SRU øefnottt* 
ten otet einitlnfie^di^n IBlumen. 

8. Buddleja interrupta H* et B. Unterbroc^ene Subbi 

' B. rafhis taf elibiis foIti8t[ua farniginéo - tomeht^• 

Ib Tupra incanis 'dblongo ^larlceolatis acumiriatis In« 

' Uffitrtttåéf rpicift:pakiicalati9 vcirticilUtifl pateiili- 



'■igitized by Google 



/ y 



Ære *efk fhtb tttiijbi^ t»ftftt^ 
ter ^i^tniimtAn i^^nbHx ;v.t:fmlh9c(lt>lfc, »«»>!* 

^obcn> gtGU ^i tiqtm: ,ti>#farbig . jiljig^ 3 Boft tang nnb 
;i faog^rn £)« ffliwmcn figen in bi^en, fifl htqcffétmis 
gen feirWn utit) bilfecn eimad^e Snbrif^^n/ Åu Ståp^ 
, fel ift fn^eltunt, •iweifdcbcrtg , ©oii beni gtodenférmi* 
- gen, glitt^cR/^eljdjie ifebedPt. . . ^ 

paUxhn\>i^exu, bie 2fttbe«f ette ton åuitot^ 

9. Buddleja buUata H. et B. »laftje SBtrbbleie* 

R. ramis te^ragonisglabriusGulw, foliis lanceqla^ 

*'.to-oblon2.ts acirtis balirotundatis crenatf^ fuj^ra ru* 

' gofis ^labris nitidis fubtiis fncano - tomérttafis , p^ni- 

cplis ierminalibus rAmofisdifFuGs , floribtts gloine* 

ratis. Hianb; et fionpl L c. 2.'»p, 230. 

, 35ie 2Ceile fin* t>ieredftfj , j^attliå^, >re 2Cicfld&en tWi|K 

.. l\åfr wte bie JsBlattcr g^^ejiiil^rjlelÉffnb. J&it IBlafter 

^ fittb lon^IicljslAnjcttfiniufl, ; flcfeibt, ge^fceii, obeit 

o(<itt itub runilicb - blapg^ . unteh' braunlicb s,n>eip[ mb- 

fludig : ftlAia. 4-- 5 jJ^^ I«na. i)ie 5Rifpengipfef|l«ri^ ' 

' fiig,j?ff>^beillfi^ ungeflieit, jf 3ott fang , au^gebreitet^ 

bie iejle bevfelbVh runb, filjigtinb an ben ©»igen bef . 
. 2te|l4>cri fle^^n gefndulie JBlumen:^ mit giocfenfirttit« 
^. gettr tDJlfarbici'.fiiii^en Æelc^ui unb glotfenjjrm^eii, 
.^.Dijcrfpaltiggi (jorottcn.' - ^ -.:^ 

S)iefe Xrt ftm1in^ ^et Bu<1(1!cja ine^na Riiiz^ fe^r . 
'. ' nai&e.; @ic w^dS^jl ui ©fib^me rifa , in fluito ? "§ 

10.' Buddleja cordata B.ttB. ^rjbt4tfrig< ©ttbbkje^ 

B, ramis cjuadf angularfhlii glabrmsciilis . rarøu* 
.lis foliisque fubtus feprugine^-tonienlofif fupragla. ' 
l3r!s oyatis aqiitis cordati9'cre,fiulati8» panicuiis ter« 
inifi^libus patuliSé floribus glpmeratis« Humb.^et 
'-■ Bonpl. 1. c« 2..'p. asbi t- ii85i 

. #ia Heiner Saum; nttt btWdPfgen^ ^låtttiå^tn 

' %t^m un^ to^itrben^ftljigetr 3(étc(^«n, Ut^ Wt bie 

JQ(au4ft:^ ehtottjber gegenftbesilt^ 2>i€ Blitin^ fbil> 

geHkltr efltætb; gefi>i<t; ^iftotttg, geelmtr jet 

ieibti M Nit 4e<ip# 9Att|titftb%f^ 0^ Aiått, AOMni 



Digitized by ^OOQ le 



\ fttdultr Hf ^ndirløen gt^dufr, roftfatWg; Pe bnx>cii 

&nt fd)inc^%tU He ber Budclleja incana Ruiz, 

/ ^ett a3^(umeririf)?en^ fanbf rn »Klme^r biir4^ bie ®e^4U 
> lutb Sietleib^na b(r 2(fii)(4tfer empftrHt' @ie toict^fi 
^n ØébaineriTa* '^' SBlVt^iett:, €e)»ltmb« . 

11. Buddleja lonpfolia H. et B. gangbrtttrfge SSubbr 
■leje* •^- . • ' ' ■'. ; ••■ " ; 

/ . B. ramis qiiadranoiiUribus olabwuscuUsi .fainii* 
lis foliikquje fubtus ferrmgiiTeo - tomentofis qblon^« 
lincebialii utrincjue acumina'tis'ferratQ-crenulatJs, 

'jp^niculis termiiialibtis, floribus glomeraljs. Humb. 

v€t Bonpl. K c. 2, p. 281. t. 1^. 

iBiipfer Saum wirb ungefaf)t 3 Ælaftern ^od^ dnb 

fftff^r iflig?. friftc Xept flnb g^attltcb ,' »i«r^cfig ; bit« 

^ Xcficben t^ietflugeUi) uitb nttt braufiem S^^f beflribeh 

7C>\Jt SSlitter flcben einotibcr segenfit^cr auf fiirjen etic« 

len, fJhb' ldn9lic^>> fanj'eUférmig , ijlnggefpiijt, * nac^ 

.^i3oa lang , ^ — 3 ^tVi IxtxU 2>te SUimen gefnaiirr, 
'WW«tWft^pIji>iv»aWrie(6fnb,Jn,5^^ 2-r3 3o^ 





. trplle bréimanang^ir!^^ ber Selcb^, 55ei" ©riffel^ einges 

^ ''B'^flcti bcr ;iiert][.4^en 3BcfleiBwti''9Vbcr^,?fe(tid[^en tinb 

'SJidtrer, unb'wé^eft' bér lfébficb.en iSjrumenv bie nojcb. 

,fibcrbie6 rinen aBoblgerucb »erbreiten/ ' Verbterit 

l>Ml]tr(iiiieber;€^«il|infl wfi^obrfcber Sietpflan« 

itMttie^euaf« ,3^r,S«mlatiibji|l:bie Vnbedfetu in 

^'..iiniS j,m^. i ' •^'' • ~'" . ' V«." "i: 

'^' • -' • ' . DigitizedbyLjOOQlC 



é 



» ■ ' , ' 

: oblongO'^^ianceolatis litariciqoé^.af^tis undu{å^to ^ cre- 
nolatis (iipta glabrls, Ctibtua fufcefcenti^ totnentøfi$, 
pahicitlis tejrin^alitiuli:.raiiioIifIimis p>tuH$ » flortbtis 
^lomeratis. . Humb. et Bonpl. I. c. 2. p. ^Qi. '/^ 

; :.Æ}e ^ejh tjJtfcS JBaumeS, fciet a— ji Slaftew |ad^ 
."»i^b; fiftb^UrnRflt fll^ftlic^r' bi« 2(e&ct>en graitsfiU 
' ilgv'; '®ie Slatter #e<ien einanber fleg«nuber, ffnb gc« 
pielt, I4n3li4^«laiijm{6i:mig, fief;|^i6tr<.g^abert^ a^ 
Sianb« »eiUnformigsacferbt, bben glaWr tinteit toft* 
farbigspljig, 6—^7 $)tt lang, i — 2 Sott/breit, , Æ)ie 
Øitfpeji gtpfclfliJnbip , ungejIieU, breilbeiKg-dfli^ 
au«gebrdtet, 4 3oUlan9, bie 3Ce|lKi|>cn pi jtgs topfar* 
IJg, wie bie Srdtteeit: ©ie SSrumen jjeFnftWt; bie 
JtnauU 6— loblumig. J)er JCelcbdtcJtfenfirmig, arafts 
fitjig. !©ie Goroflc gelb , bop^jctt fanget a(8 ber Stlt^^ 

S3ater(aiib : båi ^ti^ &uito, bei |tambate^ . % 
Clfibjeit: Sunitt«^ ' ' 

ts. Buddlefa acitndnatn H> e^ B. Sang^f^itte 8ubb^ 

;B. rawis.tclragonis cano - tbmentofis , folfisora- , 
to-obIon«;is acutiiinatid had åaitis' Terratis fnpfa 
glabris fubtus fbrlnigineo* tomentons; paniculistef- 
minalibus patBhtUius, fbribtu glomefiitis* Httrnb« 
et Bonpi.l. c. 2. p. 281. t. i87* 

(Jirt Heiner »aum- fnit biereéPCgen, - grau ^ ftr^fgeir 
v3Ietlen. Æ)te SSWtter ftel^en' etti^rtber gegenuber aiif 
tfnnenférmigen, ftljigen' ^tielett> -ftnW e^runb« Wit^ 
/«*, tonggefpfigt, åtobm, fdg^iWnfg, n<ict> b<r !Saf!» 
Mt gatts.tattbig; ubett gCatt, )inttit mit roøfarbene.itt 
gi(i« btHeibet. t>it fbiutnm gefnairtt, fe|rr furjge* 
. ^ieltr ^R unae(}iel.tei breitl^eittge^ 6*-8 3^(1 lange 
<Snbrifpen,gefammeit; beren Ztjiilttn, tUt bie S^acte^ 
$n, brauw ^ fJIjig finb* ' . / ': . 

iDiefe 3Crt ip nttt bur bot^etfiéi^Jmben fe^r )ia^e>eri 
tDdnbt, ttnterf^beitj^ét ffd^ abH bor)fiatic^ bur4^ ternet«, 
Iangaef«i|te, f4ge)d()nige Splitter; flHiterratib:!Ofe)Hee, 
bd §anta Rofa de la Sierra* % S5l&(i)eit: €5eptemb# • 

14. Bada 

o ■ 

' i Digitized by LjOOQ le 



3r6t$* il. Scrophuiaciae; Buddløjøk itlfi 
t^ fiuidi^a intermtdia p. ejt B. 3tttt(m ØMtblejf. 

B. ramis tetragonis jpubefcentibus, foTiU oblon- 

f;is utrinqué acuminatis fc^Tati^ Tupra 'pIloCuscuIis» 
ubtus .ferruginco-tomentofis, paniciitis terminali* 
bus ramoAs> ramis abbreviatis patentiibus, floribaå 
' gbmératis; Hnmb. et fionpL 1. c. 2. pi 282, 

Ibxe stejle ,finb unUutli^ \>Uxcåii, p(jtg» 3Me 
Slatter fiel^en eiiranber gegenfiber, fin^ ^i^ielt , låna* 
li*r tanggefpfit, g^abettv^fagejal^nig, «(tct> ber fBaji* 
jufci^mal, ganjcoubta^ oben ritit@tefnf;aAt^n beflit 
unb ^rfm, iin^en tojtfarbia^filjig, 9—3 3ott iang» 
, 2)ie JKifpcix 9i<)feljiattbt9, dRij, ungePwIt, a — ^Splt 
la^3^ mitfUrjenrgeaenfiberRebenbcn, ouSgebreiteteii 
2Ce|}en, bie røie bie aefnauUen Siumen rofifatbfg ^ fi(i{g 
ffnb; ®|e fiorotte i|lbopi>eItld«fier fll5ber««(|>. 

JJDiefe 3Crt l^4U bad aSittel )»tf<^en bet ^xUt^fftti^ 

ben Buddl. ^umin. u^nb ,ber toe^inbif^fn Biibb(e|t 

(B. ^ddcntalii Linn.) , ber erjlcrn fommt jit am nåém 

' .^cn ttnb iff t)iettei(bt nut eineSBarietdt. Åuc^ bat pe 

^ ^mit i|lt einorlei SBaterlanb, ©tanbort unb S3lfii;ieiK 1^ 

tS. BuddlefacalUcarpoides H. etB; Gdj^inbenartfge 

SSubWeie. ,. 

B. ramis comprcffiuscuHs » raniulis foliisque Fiib* 
. tus. tncano - tomentolis ovato-oblonc;i» aciiminatis 
argute ferratis, fpiciapaniculatis fuhfeiftigiatis, flo* 
ribus glomératis. Humb. et Bpnpl. 1. c. 2« p. nfgs* *. 
* . " ' ' ■ * ■ ' ' ' '. - ' 

'■' S)it Xefté ftnb etma« jttfémmengebrfidt, p^Utttié^, 
W« »eficben fftaufflftjig^-jDfe »titter flrb«n einonber 
.Sfgen&ber.linbgeflfelt, e^runb^findltcb, langaefi^t^t, 
^ fVifetfig^fdgt/natb ber 5B«fi«iu,ganjranblo, obenmit- 
feitien 6ternbft«ten bcfeftt, unttn .^xauifilm,, 3-^4 
Soaiang; ©fe »Uimen flefitault; fie jieben efnanj 
ber g^genfiber ouf furjen ®tie(en tinb bilbeit .gf« 
»fetiidnbtge^ gIei4)bobeditf))en, iqit lintenfArmigenf 
^Wften^racteett..^*elcb unb Sototte f?nb flløtfenfir* 
tnitt, braHntfifiio, t>ierfj)attta. »er ©tiffenrdgt eii^ 
tie letttettfirmige iRarbei bie hum $berbie CoroBelfrer« 
torragt. 
»il te. »arteiit. ibr €hvi^L «*• , ^ * 

■ . - ' f 
I , " ' ' .^ • . ' ■ ,1 

^ • DigitizedbyLjOOQlC 



\ ^ 



!^iif «fcfe XrHlf feinitUSMdl, ocdd., ' ^ojrjJtgUi^. ^ 
mit BuddJ^a åiucricann fcf^t na{^^ t)crøQnt)t uttj) nut: " 
• »ittd& bie ®r6|lc uit^ SSttléiwnfl ber ©Idtter liob bur^^ 
breimarifirjcrer 8leic^|fo()e SSfumihnfpéi ^u utiuxs 
^ fd|;cibem_ ;' . -• . , ./^ ". ' > , - / ■ :': .' . 

. SdterUnb:. SJeyicOi Jm|(JjiK^^ 
^ den* ^ 83l&l^ieit: ^ebcuar. Æult« A. 2 Srb^^. ober 

16. Buddleja/oethafcifolU It et B- Jt6tti^8ferienbldtt^ 

tfge Sttbbleie* ^ / 

' fi* >dtj^ié tetif agonis ad nodoa compi^enis foKis- 

' que,fubl;4*» flavido-tottienfeofis fapra glalbris pv^ato- 

eHipticis utrinque acaifs duplicato-rérratis,« rpicis 

Smiculatisj floritus glomeiratis denfi^. Hutnb. et 
oji^U 1. c. 2. p. 283« , ''/■ ■ A 

€ttt 6tr4ifd^, mft onbefctltøVbtetefftgen v3fe(feit, 
■bU^nben Jtnotert jnfarøraengébrutft itnb .mit gelbtftr' 
1^lie betleibet finb* ©ie ®{dtt,et fleben efnanber fl^ 
øenubet , ouf tinnenférmigeh , faft i 3oll lartgett ®tU^ 

^ un/ ftftb cprunb»em^tif4>, on betben @nben giefpilt/ 
bojj^Jeirgefajt, geabett; øben glatt, unten gelb^^'U 
-- J«8> 7 — 9 Spa tang ,4—5 SoH breit;^ S>jre Slurøeit 
gcfnautt, gebduft, in faft 3 3ofl lan^e 3Ce|)ren jjefom^ 
tneltr biegipfelflåttbtge, mejtfi^weifige , 6^10 S^ff 
lefnge Ølifpen brtbtn* ptd) wnb (Jorpae atocfenformtg, 

. pierfpaltfi^ ftfiig. ©te fioroUe bo)>pelt Zdnger aW bec 
Æeld^> ii\h, mit e^férmigenv gefjJii^tm einfc^nitten.: ^ 
©taubfdbert tinb ©riffcf febr fa^j , etnfléfcbloffen. ©er 
©riffel ttdgt tine 1t)»)ffårmige= SRaisbe* 35ie J;ai>fel e?* 

. tuAb, ftljigf oon beia Æe^e itmgebcm 

. ' ©lefe ^rt, gteicbt febr »er :Buddfeja \aniericana 
Uhb ift bfeBcf^t nut ciné Sarietat i>ott jen'en 

. ©ahrianb: éfibameriEd.vahSufien ber IBerflt* !& , 
»luéjeit: £)Jtoberv. • ^, ; : ^ ^ ; 

17. 'ÉudéOejafioribunda HL et B« SBiettfumlgtCtibb*. 
feie. : • "■■■ ^^... \: - ■ • . ', ; .-".-•-_ ■' 

y , B, ramis tetragønisglabruiscalis, ramulis fblils- 
que Ttibtia. incano* tomen tofisfuprajla^ 



Digitized ByLjOOQlC 



'• oratJs? ataimtriatis Brit pinfcqjij 

- terminalibiis tarhpfi« tliv/irjbati^ , floHbus dtofe gjo^ 
' * Ineratis. JHamK'jtt Bdhjil , • '| 

J){*lCeie ftn$ unieiitrt* timmg, '^UMiå), iit 

Ittngacf^ffit , :«n t^r S5afi§ fdt)raiir,. fagcattt^' Qti&Hf\t, 
ae^beiftv obetigrattltd^^-grlrn, «ntcn '«jraitsg|jtøv:r3 

- . 3ptt.ta»$» 2)u18IumengefnajttU; ffefl«6en bi^^t befJFrttn-' * 

' * SBaferlaiTb: ?D?wco^'6 Sfiliif^ieU 

'18. Bud4le]a dentdta H. et B. ©^jalinfe SubWeje. 

. Bi Wniis t^retiSå« ,' ramiriiVfdKiéqufe •fobtus fef-^ 
rtiginiero-tomentolife, fiipra olabris oyato-'6bl6figi5 

ffttt utib rofifatblgj ft!ji|icn2fc|!c^cn/ bie, xoUMif fSiStt 

^ ^tcr/cman^er^egfnufcittft^^en; Sif »Wmf jinbjjefiielV 

c^riini^aiinglicj^/'.laiiggéfpJéti 'an ,tet ;Safi#/ ,f||r 

MnlQiToftfarbig^fitjig^.é— 7 SoH UhQ} \ 2)ie18l9|fii|n 
« ftøfnaiilt, in 2, — 3 goft Mng« ^ebcen gcfiimm^lt* We 
©nbrifi^en,>ilbc!i, v ;Sc(* uinb åoxeHt. jlocfeafpawCé^ * 

- »ierfK)al%, wftfarblg-fiVflf ©tdifbf^ben u;ib.®nt^ 

^e be()aarV . SBoot ftU^n ubri^en 2(rt|ft»ntctfcb<ibcJ.;gfCl^ 
-r §5atetkftb: ©ib^€rifa^:fcd^«.©te^t Sar^^fÆ 



1 






bigifizedfcy VjOOQIC . 



Xubtu« fufcffcentt • tornet) tofis^vpanio^li termifiali- ^ 
Bil« tricfiotomo-ramoiiBiniw divaricatis, floribut 
fubfoljtariis. Humb. et BbnpL 1. c. 2. p« 284* - 

ffettnb fiUifle Ziflå^n. S)ii S(<Jtt€r jleberireinant'ct ge« 

^:;*etliBait;S#iRai> flieabetl, ijjef^rbt^gcfd^f, obén gtatt« 
* :|ic^; )Urttéji awulid^ jfiljtij, li 36a lang , in b^Sugenb 
auf *eiben ©elten tilitgrJDfeSBrtfmcn^^^^^^ f^fl-ein« 
lélii'i fut^eS4#It, tnbreitbeiUgsiJfltgé (Snbrif^^ 
V fammelt S)ie StyøH^ |i((kfenfdrm{g v t^etf , td^ger a($ 
*erfi(jtg«.il4c^: / ;v /. -; -::. ' ^': 

\ Sifttetldnt) : !!}{^ytco aaf SSetgetk i 4Bfiii|i€tt : 7^>rif«. 

%)ii. Biiidkja^nucmphyUa H. at Q. J^einW^ttrigr 

B* *ramk fWétibuti ,§føbr!8, rahiulis Mm<fo^ 
^ISpifertus farrii^lined - toméntofis Tiipra fcabrft|Seuiia ^ 
ovato • oblongts utrinc^ue acutié ^picetn 'V^fas fet-^ 
ntis'f panictiUs tefminalibas cbarctatis, floribus 
glomeratis. Hiiiiib* et Bonpl^ I. c, ^, p. 284. 

t9|ffarMg^fit)faunb ftelSfett, me bie Slatter, letttanber 



piitnixba. 2)ie »lettet finb Ivtmt^Ult, , lati^U*« 
^^C9f*rmig, dn beiben enbtn gtfi^iet/ nac^ bet ©pt^e 

!u fågf jdl^tti j, géabettr unten mit rojlfarbenem ftlje 
ifWbet, fatim i ØolHang,^- a>ie »luaiin gefnawlt, 
i« gebrdttgten^"g($f#dnbigen ettbTif*>en, Me mit li* 
^nuttfirmigta, toft fat Wg^fitjigen Sracteeir t)^fej>éi 
' -ftab>. Æ)ie^fft^4ft f«ji^^ bie Stti^aé »eif* 

jBaterlanbV^SRéjrfco , bet feuetfwienbé iJétg' So^ 
, -tviUø^f an- trarfitirii -foanenteidi^en Dtfeii. %\ »Ifrb« 
jeit: 6ep^«rab* «ttU A. ^ Stb|). objer'®'l«^>. : ^ ^ 

%h Éudéiejø; abbTÆvi<ii<a H. et B. v|3ff{&t^f JB«b^a; 
. R ramiatfiMitjbns^Jiiri^fcjiIisvr^m 



Digitized by LjQOQIC 



. ^ tbt^. It Sérophulftriao. Buddleja. - 165 

' tU utrlnqqe acutis integerrimis Tupra fc£^)briU8tu1is 
\ fuhtus ferru^ineo- tomen tofis, påniculis termtnali*' 
; l}as patuKs /floribus con^efii& Humfau-et. BonpL L 

'\ • c.:2.:p. 284-. ' .s ; \;/. ' ' ' 

]' '■' Qin anfxéå^Ux &tx^viå) , Ui ungefi^r tint Sléftec 
J^cå} wirb; f^'ne 2Cirfle fmb runb, gcffret'ft, ^attUé), '' 
Ik Kcjic^en roftfarb^n jffjia unb (leben ^ »le btc 58l4t« 

' ter, eirianber fleg^itMer; bu 

^ tnen ; tronen , ^ ' jinb abgelfirjt* ©ie SBtd tier geftiett/ 

, ^ 'Idngitd^'j lanjcttférmig, an bciben (gnbcn g^fpié^ 

fajl ganiranbig/ juweilen nadS> bet ©pije ju fd« 

. gcjdftmg, bben etwaS fdS>«tf, grfin, »nteit rofl* , 
fttrbifl^fifjla; i &i3 1% SoK latig. Ibk 3Blttm,efi 

' fictlduft, lurjgeRiflt, weOIriec^eribi fit fiftenb«; ftfflt . , . 
.:* ^veitl^eiligc , afWge érftrif^en ^efrmmeltr bie wiebie^ 
linieiifirnvi^en Sracteea^filjia fmb» .Relé unb Corottt 

^« glorfenfåtmig, bierfi^altia/ ^le (SoroK^ bopi>eIt Idnger 
aW bcr 5e(^> ,n)ei&. 6toubfdbeii\unb ©riffel An^u 
fd^Ioffem Æ)er ©riffel trdgt eittc fojjffårmige 5j6tbe» 

. SBaterldUb,: SRjei:icol -^ ©IfilS^jeit: SWai, ^wft/A*. 

a a;rbi[>; o^cr ®10> . V ^ : 

'■■ " ' ; '• ■ ,' -■■-> ....-',/ 
. a2. Baddlejn Neem^a, Buchati. ; arborefcens , foliis / 
, cppofiUs Kmceolatis iubferratist petioli^ alatis cqn- 

natis j rpicis termirialibus fubternis, braoteis lan- 
. ceolatis. Roxbui^gh. Epxt.;FK ind. p.^4i*' ' , 

Bucldlea Spreng. Jtteue ©Jitbetf ungen in. ber |)flan* ' 

S)ér ^tavm <fl . feattmarfi^* v ICit SBIdttet fle^en 

finanber g^genubet, ftnb gefilett^ laniertfårmig/jajl 

/ fttgeranblg, bie ©tiefe gcflfige^tr berbunben- 2)je \ 

\^S5Iuraen weig* in gipMpdhbfaé, fafl breifac^e %t%uxi 

' flefammelt, bie røit lanjettfårmigen 23r4cteen iefeftt 

SJalerfanb: Snbien (jtt Caiittagdng)^^^ , 

/ «S.'BttddZc/a panicwla^å Wallich, v 

fi. arborefcens^' ramis coniprcni« flellato - to* ' 
mentoii^, foliis lanceolatis integcrrjmi*, fupra ru- 
gofit TubtUt hirfutis r aticulaf o -venalis ^ petiélis 



Digitiied 'by LjOOQ le 



Hnefl. transverfaU umti^,. racemis. p&niculatis félR-^ * 
libus, florjbus fafcionlatis* . Roxburgh. L Cr p.^4i2« 

,: : Baddlea Spreng. 1. c* . . ' - 

- 'Mm iSaum, teffen ^cfle jufammengrtrficft unb, 
Httnitaaxii-^Siiiiq frnb, 2)te. »!4tter jtnb-CanjcttTSr« 

' tnig / ganjranbig , obtn g^runjelf , ^ iinUn T<in(i)\)(iax\q, 
he^attig-flcabert, gcflim. ©te i&lumen xi>rii, voot^U 
tied)enb, l)ufd)rtf6nnigi gcJtcUt; "bit fbb\d)zlbHUtt 

' twubenartige SJifpén. . . , ^ 

\ »aterlanb: Snbien (fn Nepaul). •§ 

JDbgleicl mand&e SSubbfejen, g* JB. D?r*/i, a, 
' 4, 19, 20 imb 2i.n>€3en il^er tltmn unartfc^tritr 
(^e« Slumeti ars'ci^entlid^é'Sicrpflanien nicl^t ju ems 
»fejlen pnb;/ fø bienen jie bacl()f {n guft^rten jur 
Sjerme^rung ber SRannigfaftføfeit, unb 4n botontfc^en 
©drt'en unter^dlt man ffe Hi tlhtextiå)U totQevUr 

' /' ©ierubrigen empfe^ten pdE) burd5>.2Cngaiib unb SSe« 

fletbung ber S3(<itter unb 3Ce{!e, etntge aucb buTØ bete, . 

• lEBo^Igetui^. ©ietieben frdftige, locfere @rbe unt> 

laffen ftcl) auger bei:.3(u5faat be3 @aamen§, tV6 gRiJl? 

ieet bber fn Slumentépfer ^^w^^M^^^^St^rfliwfl^tjew 

• me^rett unb fortpfJanjen/ 

^tli Stamina quatt^br Sidynama. 

SRit »iec ungWiJfjIangen ©taubfdbeir* 

Caprarja Linii, ^^rjMnme* 0* geyic^ SJ. S» €5* 

528* 9i«*tJ^«8 83*' !• ®* 689. / ; ' 

Caiyx 5- partitus aequalis. Corollå campanula« 
ta;-/tubo -brBvij , limbo quiriquefido fubaequalu. 
St^ra« didynamay inclura* Stigma bilobum. Cap« 
fula bjlocolaris, feptlcido-bivalvis, valvulis intisr- 
dum biBdis; placenta centraii dfimum libera» 
I Hutnb.,et,Bonpl. Nov. Gen. et Spec. c. Runth«^ 2. 
P» *85. Linn^ Syfl« Didynamia Angiofpermia. 

I, CQprarid hirfuta U. et li. SJdiic^^aarffle *^e.rib&»me» 

C. ramis hir(uti8« foliis oblor!|is ferratid bafi 

cuoøatU af u^tegerrimia piUfo-hivfutla^ jpe4uiicii«^~ 



Digiti^d by VjO(3QI:C 



. . ^ -t £^V.^ -* 



Ks géuiiiiis abbreviiatis hirU^ Humb. et BonplJ'U 
^ - q..«. p. *85. /, 

(tint frautartige, aufrec^fe, j Ix^ 2 %nf ^tU - 
'9flaii)e, mit ruRbcn, xauå)iamitn TCeflen, tie, toit 
bie JBiater »cc^feisweife jJel^en* i)ie Stdttet finb : 
gellielt; Idnglic&V fiefpifet, f^arf gtfag^ an ber UiU 
tirmigeft Safi§ ganjrootij, auf beiben ©eiteh be^ - 
J&aort; 1—2 3oH fang, 7— 8 Siniehbreit, bie oberti 

' fleiner ol«, bie untetm' iDie aSlumenjliel^ (leljjett jtu 

; jwcien in SSIattUHTifelM, finb cinbtumi^./ i bi« 1% 
Jitiie lanj^ jjier Æet((? ifl ffinft^eiUg, b^aart^bor* 
figr mir linien s lAitjeUfJrmiaen einft^ntuén. ©it 

' 6oroQe bot)))e(t Idnger. al« ber Jtelc^^, glotfenfdritifgr 
wei^, ^Utr, ffinffpattig, mit ej^férmig^r jlurøj)feii 
6tnfd^nitten , bation bie unt^rn mit rotten gflecFenunb 

^^aarenjeieidl^net pnb; bier ungleicjj tanfle, glatte 
<Staubf^ew, bie boppclt furjer al« bie éoroDe iinb 
tnit fafl nierenfårmigen 2fnt^cren^gefr6ttt finb* SDen 
©riffel trdgt eine foyff&rmige, au«geranbete iflaxbt. 
Die >Jta})fel eprunb^ldnglid!), gtatt, iweifdc^erig , »o» ., . 
b^m bleibenben 'Jteldbe bebecft* 

35tefé 2trt gleicftt ber Capraria brflora Linn., un^ 
te^féeibet flc^ .aber burd(> ben bebaarten . Stengef, 
burc^ Hiinere aber breit^re, bebaarté SBldtter, burc^ 
ffirjere Bltimenfitele ^nb burd^ ifleinere Sltimem 
®ic tDacbfl ih @ub()mer,tfa, ifl,2(. unb blii^ bafelbfl ' 
im JCpriL 

t. Capraria lanceolala LinK. et Otto. JanjettbWttr 
tige ^erjblume^ 

C^ foliis oppofitis lineart -lancéolatis integerri- 
. ^ mis,, raccmo terrøioali compofito,- racemulid ab^ 
' breviatis. Link 6t Ottd tcones plant, felept. hort. 
. Berol. Fatc. 1. p« 11. t. 4* 

. • »ffiln 3ferjiraudf>> beffen ^tåtUt einanber gegenuber ' 
ftej^en, linien .^slanjettf^nii^ unb ganiranbig ftnb* 
3:>ié S3Iumen ftnb fafranfarbig unb bilben jufanmien^ 
flefeigte, gipfelfldnbige Xrouben, beren 2Ceflct)en ab« 
gefiirit ftnb^ '' , . 

IieneopbylluYn Humboldt. et BonpT. SBttfPblaft ' 

>\ . ■ . - .'' ,_ ■ ^DigitizedbyCjOOgle 



1^8 Ifamtfie IV, tarMBbfomcii (9y<Kf<>n«ten). 

Calyx 'S-partitas^, åequallf« GoroIIft itxbaloro« 
campaoulata , calycem- fu.perånsV Iirhbo bildbiato/ 
labia fupérlprc biloho, inferiore triffdb; laciniafn* 
\ termetUin latiore, palato convexa (?) macutatd« Sta- 
mina dWynama, inelufa. Ånthetae )6cu lis diva- 
ricatis. Stigma indiviFum. Fructus bNoctilaris; 
loculis polyPpermis. Humb. ét 3o<ipl* Nor« Gen« 
et Sp. c. I\unth.,2. p. z^o. 

i i Zseucophyllum ambiguumVliimh. et BonpL pi. acq, 
%rV' 93- 1- ,^09- 3n>€lfcl^)(ift«8 SBeipWtttt — 

lu foliis altetnis petiolatis elHpticis obttifis iiite« 

. gerrimis albQ-tomentoIls/ floribus axillaribus felt- 
^ariiSy caule fruticoXp famonOinio* 

(gtrt fe^r ififger / i — 3 Su^ 1}f)t)tt Qtxawå) / tnit 
éuSgebreitetctt,^ rtmben 2Ceflcn, Me in bet 3»ftettt> 
mit wei^Qm girje bt(!)t befe^t fmb. ®fe SSIiJtter ft«^ 
$en wecbfeCSweffe,, ftitb furj gcpielt, ellipttfc^^ , Tiumpf, 
aanjranbis^ <tuf beiben @etten mft wetpsbraumtcbeni 
gilje b{c(?t beHcibet^ 6— n Simcn lang/ 4— 6 gmfc 
en breit.' 2)ie ©(urnen flefcen, einjeln in tSlattmti^ 
feliT auf Euvjen ®tieUn> øb»te ©racteeni fie piib un? 
flefifyt fp grop tt>ie bie Slumen ber Soldanella al- 
pina. £)er Æetø ift funft(;et(tg ^ au^wenbiø bfd|^t 
gtaufflljis unb f)at lanjettformlge , 'gfei^e ©nf^nit^ 
. tu Æ)ie^or6He t6&rig^<|(6(fenfdrnua^ bo)J})elt Un« 

ter ilS^ ber ^el(f), fifattlicb, t>iorett, jtpifiti})pift;i bie 
)ber(i)3))e 2n)ei(a^pig mit gerunbeten Sap^en; bté 
Unterii^pe breifpaitig, abfietiehbi imitetnem au^gea 
ranbeten SKittellappen , ber breiter alé bie Seitenlap^ 
^n iPi ber ©atimen ijl mit pomeranjenforbigen brfi*. 
jenartigen gletfen ^ejeicl&net, ®ie ©taubfiben gfiatt^ 
mit pfeilfirmig « tdngricben , jweifapptgen 2(nt$erengej 
f r6nt imb »ie ber "©riffel eingefci^loffen* 

JDiefe . neue ®åit\in& tfi jundd^fl mit ben ®«|tutt# 
gen: Mauramlia unb Antirrhinum tjertpanbt. SBir 
fennen legt nur biefe Xrt, bie in SRerico n>i{b xoiåfftf 
uhb n^egen il&rer mebUd^en SStumen, (le gegen frie. 
»cif ^fiiiigen S3I(ttter tedi^t artig /ab^e4^^^ aBerbingft 
neben ben Sierpflanjen etne etette t^etbient. SSati 
t^crmil^rt ffe bur^^ ^Uillngt itnfr bittclr bie )(tt»fatft 



Digitized by CjOOQ le '' 



Vbtfy.lL Scrophularlde. linaria.: CheloM^ lég 

li i n å r i a Toarriefe luIT. &, 8lac||traø 8*4* ©• 393. 

Calyx.5'Pa;?litu8 irre^nlari^, Carolla perron atff,* 
had calcarata; limbus bilahiatiis; labio fiiperiore 

t biiido r^flexo; infierjore trifido; faux palnto pro* 
lYiinentc cliaiifa. . Stamina clidynairia inclura, ciim 

/ . rudimeotf^ 5. Anlhcrafr lobis iliver«entibiig. Stig« 
xna obtiifum. C.ipruU. ovata , apicc irregiiUrjter 
d^tirccns- Humboldt et BpripL Nov. Gen. et Spec. 
$:, Kunth, 2.p» 291. Liniti. Syfu Didynatnia Angio** 

^ . fpcrmiii. . ! ■* , ' 

7&iefe ©attung uRte rf^eibét ftc^ t>on Antirrhmtirn 
burd^ ejne; gefporrtte, m««lirte goraflc^ unb burdj^ bie « 
' Mctpitl, weldbc fi<() pbcn mit 3<i*nen 6ffnet Der ^ 
^ ^(^ome ifl metif ober n>entger getiinbert* 6. Sta^;* 
trag a» a* S>i , • 

. 1. ijndria gldbrata H. et B. ©fattet grauf nflad^«. ; 

L> glabra, foliis njternis brevilTirpe petiolatis ob« 
longis acutiasctiUsinte^errimiscrafTinsculiSy florjbii$ 
fpicatls feCIiltbus , lacinia calycii^a fuperiore maioré* 
, H. et B. 1. c. 2.. p. 291. 

S)er Stengcl i(l frautartia, aufre^t, gtaft, »le 

ble 2tel!e bierecfig^ 2)ie ©tdtrcr |tet)en tpect^f^lgwcife 

auf ftirjen @tteten , ftnb ((SngUdl) , mad^efpf^t, jjanj« 

tanbig, bl(fli4)» 8l<^t^ 18—20 iimn long, 6—7 ; 

V Smieh br<tt. Die S3(umen unsellielt, ttngefd^r fo 

. - grog; wie bie SBIumen ber Linaria vulgaris, Jn gis 

^»fcljliinbige, oufrec^te, fqfl 4 SoH longe 2fe(|rcn ge« 

, fomnicit ©le Sractcen lanjett* (inienfjrfnig, gcfpi|t/^ 

tlott, ganjranbig, , boppelt furjcr alé.bic SSlumcn. 
)tx Sttiffy i(in{t^ilii\ gtott, grum DieSoroUe Dio» 
le«? jlatt, å^fpurrtt, (nit bauc^iget SJJ^rej JJer 
©porn i{l tegelformig^ 

*- »atetlanb: ^eru; an g«bauten. JDtten^ M bef 
^ fitttbtntiito. 4 »I6<>jdtr3ijm«5 «tt«. A. a2rbb* 

Ghajooe Linø« . ®. Serie. 0*.3;€$« ^9« CMj^tibluma. 

' ^ / . ' ' . ■ ■ .'"'■■ 

, _ . ■ ^ DigitizedbyVjjOpQlC 



) 



N 



: Oalyx 6- partitus rubfieqiiali$v . Corøila ba£ . ta.- 
' bulofa; fal,uce inflata; limho bilabidto;; kbjo fug^- 
riore emårt^inato - bilobo ; inferiore tri6<|Io. Stamt- 
na didynama exfert^^^.'fila.mentmn quintum (terile. 
Antherae loculis divergentibns. Stigma, obtufqm« 
GapfuU bilociilaris feptkidp -bivålVis} .placenta cen- 
trali dernura libera. Hutnb. et BonpK No\\Ocn.et 
5pcc. ed. Kjjnth. 2, p. 292. lÅnn. .Syfi. Pidynamift^ 
Angiofperrøfa, ~ , 

Cheloné tinfe Penftemon THerit. (Pentaftemon) 
^ lidt Ur» Kunth in Novj Gen/pl, t>erem(8t »nb ie^be 

'. nac^ itx aScfc^iiff^rrl^eit 'be? ffinften iinfru4jfb<ire» 
©taubfaben« (2ffterfat>tn) m ^wet Jtbt^éitungen dfuf« 
geffi^rt, Pentaftemon unterfij^eibe^ fi((> t^on tChelo- 

, ^blpg bur* ben Xftetfaben^ bet oben MaA«, bei 
jenev gfatt Ifl, . U9b' xoenn man itoÅ) etn ^enhjet^ieti 
ahne|)|ttien willV Jburcb Ifugelrti.nbe ®aam;it. Uebri^ 
gend l^atiten beibe finen fånftb^tligea Æelc|>' unb eine 
jwcilipjjigei tiårige ^ bai!ic(>ige SoroUe; 

L Filaiuénto fterili glabrp, i)er«rtf««|)tbaréiSt«Ubi * 
faben (^ffUrfaberij i jl glatte Chdoné. , 

u Chelom imberhis B. «t B\ . ttnflebartete Sd^iftj 

. '^ C. Wiis linearibusintegetrimis, lacinijs calydnid' 
r fubrotundo - OTatis acutis^, ^orollis | Iltiberbibus, 
fiUmeotø Rerili^Iabro. H.- et fi. 4« c. 2. p. 292. 

©er ©tengel tft aufred^t/ ij-s gug^^)od^, éttt? 
facb, runb, fein ftljig. £!te Slatter ^c^^en etnanber 
. gegcnfiber, ffnb fd^mal, linienférmtg, janjranWa, 
. gfatt, 2 — 3 3oft lang, 2 JHmen breit* »ieSiume« 
bilben ai<)feljl<Jnbi3e, 6—9 SoH lange "SJifpen/ be« ^ 
ten Ztm .jweibiumig au^gebreitet, gtatt ,fittb :ixnty^ 
efnanber geoenuber fjteben. 2)te Sracteen finb linis 
eftfårmig* Z5er Æelcb t^ ffimftbeifig^ fein fi(iia>,iitit ; 
ritnblicbse9f6rrøigen ©nfdj^nitten* ©ié. Sorotte »fe. 
beiber bartigen ®4>ilbbl^me (Chel. barbata), abet 
Jn .aSeti ^iftitm bretmal ffeiner linbi im ^c^lnnbe' 
nacft ©le ©taubfdben glahv elngefcbloffen, fo lang^ 
-aM bn 4(fte9fabett tinb tåiu ^xotiiåå^tigm Ztut^nn 



DigitLzDd by CjOOQIC^ 



eti 



I * 
, ; TEU^r H.> 5crofftiulaHaé, Chelolie. ' ift 

fel ft> lattg tftlS We ©taubfdberr. 

«5aterlanb: 3J?ericb,, an Sergen* 2}! Slfil^ijeit: 

9L.*ChBlone gehtianoides Hl .et B. . (gnjlanartffle ©4KIb* 
Mume.r . 

^ C. caule fupcrné teniiifiime pubefcenté, . folU* 
Jandeplatis uitegernmia glabris, laciniisbvatis, co" 
rollis irhberbibus; ftjrnine fterili glabro. :Humbi et 
Bonpl. 1. c, 2, p. 292. t. 172, , ' 

Sitt.éUnael »irb'3 — a gufM&od^/ iflt aufife(^it, 

^ ;unj> liat tum fem ft(}{gc 4efie/ 2)ie S3Idtter flé^eti 

timnbtx geøenuberj^o^ne ©tiele, finb tanjettfårmigf 

Irfngg^pifet, ganjrapbfg, fajl lébetartig, ^ bu;cbau^ 

' fif«rt , 4 3ott Urig uab langtr , 6 — fs 8ime« 

. breit, S)ie S3(umenfiiele n>mFe(fldAbtg , am obettt 

SbeiU beS ©tenfiéW unb ber Jfejle; bie unteru aJbi« 

3 « , tie obern einl^lumig^ mit hnien ? lanjettf irmueit 

S3ractei;tt befe^t S>^t Stelåi funftbeilia, glattltcb, 

mx langgefpifeténr fa|i QUiå^m ©nfcbrntten* Æ)i« 

~ (g^oraneungefabr 15 Stnun (ang,. t)ioIet{', audmenbtg 

mit Jfeinera Siue bffUibet; fie bat etne furje 3I6^c 

iihb einen groben, bauc^igen @cblunb mit jrøettippi^ . 

§em SRanbej bie S^bnlippe .t(l j»ei*, bie Unternp})e 
reifpalt^g, ttngebartet, bie @tnfd)tiitte aUe an bet 
®pié^ 8«J?w«^^t» 2>ec Xfterfaben «nb bie frncbtbo« 
ten pben ftnb* glatt^ eingefctiloffen, bie Uni^Mn 
|weifacbe):ig unb glatt* , , \ \ ,: 

Sine fd^irie ^fTanjt^ bte in Vnfel^ung ifiréd SSSuc^« 
. feé tinb bet ©eflalt i^ret SSIdtter Unb Slumen bem 
filorfenfértaigen- Sartfaben (Pentaliemon campanu- 
fatiis) fe^r nabe !ommt« @ie untetfcbetbet ftcb ant 
meiflen butcb ganjranbige 6tengeib(({rter unb burd^ 
ben glatten Jffterfabenj bei iener ftnb bie Stdtter 
- ft^feigit .g^f<Jgt Httb bér 2(fterfaben ijl oben mit Sart« 
|>aaren befe^t. \ 

: aSaterlanb : SKeirf« , ta Mit em Slegf i^nen , auf 

' ben Ødbneeber^en Soiuc. 2j. Slfibi^it: September* 

Gie t^errongt a(fo in uHfem ®4rten, \tie jene, nur 



©ur^^wintvwij tit froflfteiert Cej^dltern- SSittti^jt 
bautreftem miiben AUm^'tenv ); 0. tm. fiibU<|^«ii 
';Deut(c^t(uibe, . i3en>i^nli4^€ SBtnter tm Sveiett ait<* 

n. FUamemo Rerili barhato* J)er 2(fferfabeB' ift 

mit 8«rrl>aarén *efietber. ^ktaa flc&Srea: Chc* 

A lonc angflKifoIja unb ele^,an& Humb. et Bonpl. 

JBetbe Ztten ()abe t4) unt^r Pentaftemo^ attf^c« 

fleat. @. 9la*trd8'JB. 6. @. .90. 

HerpeTtis Gaertn. Moifiniera Perl. Monnieria Br. 
IVJichatix (non Linn.). ''-'•' 

Hcrpeflis calyx profjinde qiiinquepårtitus/inae* 
qualis; l'iciniis dn^bns interioribiis minoribus. Co* 

, rolla tiibtilofa, rub})ilabicita. Stamina qixatuor» di- 
dynarna indufa., Anlherae lobia divaricatrs.' Stig- 
ma cmarginaturn. C:tpfula calyrc perJiRenté tecta* 

* biloriilaris, bivalvi$; vatvis biBclis; cliGFepidiento 
parallflo« demum libero; placenHs acjnatis« Humb. 
et BonpL Nov. Gtn. et Spec. pK s. p. 2.^, Kuntb. 
Syncpf. pi. aeqiiin. 2. p. 124.' 

Linn. Syft. Didynai^a Aogtolpetmui. ' 

S)er Stelii) U^t^t aui ffittf. ttng{et(igett ST^etleti* 
JDle SoroIU ift r6()rig, fap jweltippig.; Dier umUid^^ 
laxti^, eingeféloffene; ®taubf45^en♦ Æ)if Slam ift 
auéøerahben 2)ie ieapfel x>on bem Metbenben <fte(dj»e 
bébecft, iweifdct^erifl/ jtDdfWppig; bie ®(t)eibttoan^.. 
icrbicft {!({> tn bft SRttt« jum Æui^em 

^ I. Calyce hihracUaio. jDer ilel$ t(l mit )«>«( 
Øtactee« mfc^en* 's 

I. Herptftis Monnieria Humb. et BonpL ifl Graltola . 
Monnicria Linn, f. gcjcicøn 5B« 4* ©. 457* Monnie* 
ra BrciwnérPedl Synopf. 2. p, i6(i, 

%.JIetpeftis moranenjis H. et B. 2Roraneffd&€ ^^er^ ' 

^ fl. glaberrima, caulibiis repenlibus^^foliis ctt« , 
Beato - oblongis bbtu/is apicem vérjTua obfoleté et re« 
itiote denticulatia fubcarnofia/ peduncalis folio Ion*.. 
^ioribu$, ealyc« Bibractéato« ladniu txterioribu« 



Digitized by V^OOQIC 



^ evato-éblonj^i« bbtufixtsqulis integerrlma. Hiimb«, 
, et BonpL !• c 2. p,..29^» . » 

a>{e SBurjiet ift foferig, bft ©tenael hitå)ent>, 

ifHfli flaté, mie <ift^ tf iitjten K«|lm. a)ie fBldfrerfici 

|en einanl^ct gegenaber, o^ne ^tiete, fi/ibFeUfirmigs 

. Idttglt(t^r (iumvf, nacb ^^^ @<M^e jit unbeuttteb irøb 

låns, Dben aVa -Sime breit Siit ShitMtiftMt m^ 
jetn, røinfelfTdnbiø, einblumtgj iMt, bretmol langer 

' «!é m SWÅtfér; 5Dcr «^Icb finftbe Hig , Vm brr 25a» 

X pé mtt jnj<l IBracte<n i^crfeb^n / bié limenfJrmtg, gftftt 
iinD' breimat f urjet frtb al« bet' Sricb^ S>je Qoxottt 
*6bHft/ f«|t jweilippfg, rofenrotb; \>{cr ungln^) larrge, 

. ein9ff*lo(fcne ®t«iibfdbfn mit jtv^ilappigeit 3(nrberen, 
teren Kappen du§gefp<rrt fitib; ciric auégeronbete 4lau 

. bei S)i> Sopfcl {jl in)eif4(j?erig, mit'bem bUlbenbén,. 
Jlelcbtuoigeben. ♦ . ' > 

SJafeHanb: STOerico. ^ 3wifc6cn bem SPerg Sento^ 
fo,^ unb^ben fQcxgwtxUn pon SDJoran. :^ )6(ii^)nr: 

x^.Cnlyce thråcUi{to.^ jDie ileicfjcfiijb »acft, b* ^^ 
''[ ' c^ne Sroctcen* 

g» HtrpéfiiÉ caUilrichoides yixutxh. et BonplJ 

H* gliibcrrlitla,. CHtillbU^ proftrafh, , folii^ oblon*^ 
' . gis acutis^bafi cuneatis remote dentJlis, pcdiindilL^, 
folio brevioribh'*, calyce €br;icte*ito, l,icifillé ((i!».«e- 
q^Ualfbiis tancéolato • linearlbira. ^ Huthb. et Bo'n[^LJ, 
C. i. p. «9> r ' , 

!&'nef(cine frtfufiiirHge^ftanje, mft dfligrn, ge.- 
Ilreiftcn/ »ierecfigcn, glatten ©ten^efn. jjie Siliimt 
^eben-anonbe« gegenflber/ ^n^ gejiidt, laucjHcb, 96 
^'fftife^n an ter :^afi^ feiiférmtg, entrertu ^ejåbnti glaie, 
6^8 ^hiien lanq, /% Viniebreir* Die Slumcn|itcle 
.etnjeln^ .mi^fcljldnbigf emblum^i glatt, jiveii bis 
breimal futser aié bfe aSiatter. Ser Jtcld) ^at jfiiitf 
ianj^tt'<linienfp.roii8e, faji weDenférmige,. fa(J gleiéc 
€infcbmlte* I t>iz (Sprolle ijl b(a|| rofenrotb; fl'arr, 
Unger a($ ber Jte(<b« ^aubfiSben, ®teQi|^t| Starbc 
itQ); Jt^fejt t9i€ bn^i»p;fterg(|;enber a(rt. . 



Digitized by VjOOQIC 



4. Jterpt/iisivandellioides W. et B. 'SJanteSfcnattfae 

y^tmpi-,:,,i. /:: ;•.,;» f. . ■..:: \^:: 

, B. olabertiniji, canliitus procumbentilim ,: foHiå 
obøvatU a,cufivfcinjjs feryflti^i peduncaHs-folia Jon- 
cginfibvM, .calyce. ebracteato., lacuiib .extcrioriba« 
pblnn^is acutis apice, obfolet^ férratis.; Runib. et 
Bonpl. 1. p. ^» p^ 295. • . ' . ;- ' ••'• ^ ^ 

■» ' .' ■ « » ■ . • ' ■ " ,' . '" - , 
!2tué ber dfiigen, {^nfre^t in ten SSott q se()enb«tt 

\ glatte, ubcr 3 3ett kng^.Sf^ngeL JJccJSldtter ffe^ 
\jij«t einapbet gegenfibccr ol&nc,@tufe,-jint;iifngef€lrrt^ 
e^fårmi^, gefpiét, fi^aei^i^niar.filAttr 4 ^Inifn lang, 
2 giiiten breit* £)u^ S3fiimei|(lielc einjfln/> w«feU 
pdnbigr einWumig, . glatt, lunger aW He ©latter^ 
JDie^brci au^eten einfd)nitte b^ø fdnftbeMigf^ ^Ste^ 
c^)e§ ftrib tdngltc^, 8^f^^é^ ^^lacft bcr ®^pigc ju ,wn* . 
bcutlidS) å^fdgt; bfe jwei infi«ren ItnfmfSjtnid^' ©Je 
aorølle gtatt, fdrig r atS t er Stcld^ , bet JRafitr.f&ttfi 
tpaltfgi jweili^pig, mit^un^Uiå^tn, JP[umpféti giippem 

'SBitae{c|if'g)?]()6rtbtefc.7Crt i'wtr ®attunfl'yan(ieina..{?) 

6» Iterpéftfs caprarioiåes H. et^ B. xperjklamitHge 

^erpe(li§. - » 

' H, glaberrirti« , tanlibjis procumbenb'bu^'repcn- 
tibu^;* foliisvbvatis obtufis bali cuneati$. r^rrato- 
crenatis, pedunciilid folium lubaeqnantibus J caly- 
ce ebracteati>, laciniis eblongis acutis fabcreiialis* 
Hutnb« et Bonpl. . * 

3>tt et'ettgrt finb ftuf be^r (gtbe jbingefrrelflFt, frie« . 
4renb, dfrigi t){ete(ff9/ gf^W^ bie ttftt «rib SBIdttet 
'lleben njec^fcKweife. • ®i(? ©Idttet f?nb gefiiert, e^£ 
formig^ fiwWfr ^K btt SBafiS fcilf5rmtg, gefdgtsge« 
ferbtf gltttt, 8^9 iinUn long, 3— 4 ^itlftrr'bteit;- 
, JDte SlumenjlUIe einjcln^ »infelfldnWg, fiiiWtirøtg^; 
' glate, mit ben Sldttetn fdP gfeic^ tang. $^et *el.(é 
. .tDie .bei iptbtrgcbenbet Ttrh ©i« SoroHe gtl^V Idn« 
' set até Mt S:tl^ 1 |«peilt))^ft » mit baljtiituitbet 01^ 



« 



Digitizecfby^GoOgle*-' 



•''^i:jitoeit>ei%> iiir(ic?flefftlagcrt. ©taubfa^rt/ ®fWii . 
. ^^^ urtt Ølatbl/ mc bei ben ubngen* 3Crtehl ÆHc. 
Aa^{^( 'UngUdb f iufammengebrficFt , t)ott ^m bUtbtn^ 

33oterIdnb: .SReui®t?tt^^/' dm.attagbdlenenfiuffe^^ 

6^ BerpeJliJs co?ti5nna Hmtib. et Botipt. ^ 

•' H. glabf^rrlma, caatibu^ procumbentilbus; foli- 
' 'ii oBiongis åQutiiisculis ba(i^ cuneatis Utråto^tth* ; 

jidtiS) p^dunciilisr foHam fnbaequahtibus ; cå;ly^6 ' 
^ ^«>ractéato,, lacJnijs oblongjis^ acuti&; fdbccenatis* 
*HumB; et tiohfU C cl 2, p*,296^ ' . , / 

- 3>i< ©tengél (inb V(lwdPe, .felten, aufretl^t, ifttj^ 
i^itxidiQ, ungefibr i Wug lang,. gUtt. Æ>ie SBl^tter 

* flelS)en cin^jnber ge^enfiber; auf furxett ©tteléitr finb 
Umak, ema« 8ef»>iéi, fln ber aSafi^ fttifémij', ge^ 
få^t4 fiUtt,- fdff i 3oa lang, 4^5 *ini«n btett, 

' t>iø' :2CjiMdttcY fJiittét al8 bie etjng^^^^ Dte 

SSlumenliicle' uni^ln\ wihf tlfiinbig ,. eitiblumtg , bop« 
H)elt tanger aW. bje »liJtte^ £)er fiel* »ie bei 3ln\ 
3» '25ie éorotte faum tdnget 'alé ber Æel(^, gelb, • 
jmettiyi^jg; bie Dberlipj^e epfSrmig, aiiSg^ranb'ft; 
trie Unterii>pe bnifpaltig , ait beJ^ SaftS barttg V mit 

' . f pungen \ |ttttn»>fen , auégebteitefen • 8<jppem ©tatift^ 
:^b6fi, '@:tei!tpe{ .unb £ay)f€( «Die bei ben bo^t^e^g'e^ 
^>inben 2Crten. ' . •' 

\ ■ »atertanbJ fJeHi. 2f. J&tfi()j'elft Jfttguff.- Auff. 
K.% Erbf bbe^r ®l^ \ ' / ' 

7.:ilerpejlzs cbamaedryoidés H. et Bonpl. Ktiiith. 
Le. 2.,p, ia6. ifl' Lindernia dianthera Swartz.' f. 
»ericSB-S. ©•489* / 

"' bie fblgenben 2ftten ^at MIch., - aucf> Pcrfoon 
unter. IVJonniera a&fgefi^rt; ' ' 

8. HerpéJlh^rotundifoUa^'Dittt.. Sfttttbblittnge ^et« 
.>)ef«5- . , ^ > ^> 

^ - Moirniera rWuncUfdHa. michaiut Fl. hot. fkmtr^ 
l^.ft2f..Pei'fooitu\SyttOpf.^. p. ii66* ; ../ 



Digitized by VjOOQIC 



'. 5Cflr a^eiU bet ^flfanje pub fifjig, bU toMfftt 
,8fflcnfiberi|le&cnb,, fail fo (ang^alJ bie SSUtter* Æ)ie 

ajaterlanb< -Korbamerif« (bie e«nbfc|>dftSataøi«)v 
9. Hérpejlis ampléécxcåulis Dietr. • Unijajfenbe ^tU 

. Monnier^' am^lexicaulis. Perf. 1. c. Mith. f. c,: 

t ^er etcn^ei t|} mit SS^oQte betfatbe^ i)te Stit« 
> tn jiub bcrj t €t;f6rrof()« umfo^ffenbv ungetf^eUt, bfe 
. SBiumenliicU turjef aU bie aSldmr^ ; , 

• ' 85titerIatTb; '' 9?orbftiiierifa , (^(trofba m fle^enben 
SBoffern unb an \xUx^6;^xo^xtmttn t)tUn. %% 

loV Berp^Jih cuneifoUa Dhtt. ÆetlbWttrifle ^ttptfH9^ 

. Monniera ciinejfolia. Mich. Perf. 1. c. ' T ' 

' ©ie ganje ?>fl<inje Ij! glfttt ^T>it Glittet flnbri«g» 
lifb^feilfJrmig, abco unbcutlicb gefetbt, bie JBIumeits ' 
(lide fdji fo lang å(é bie »(dtrer, bfé *i^lc{>e mit breit* 
linienfétmifleit ICrQcteeit tjerfelim ' » \ '' 

. æ4tcr{(tnb: im untern Sarplina in SB^ffern^ am 
!D{ecr. ^ / . ; 

1 ^etfoon bat no<b imec Jtrten , ndmFt(^ M. afrlcana 

. nnb ecdiinculori, bienur Ini Herb. Richfltd, fi(b fti^ 

bi« unb. einrr nii^an Unterfu^^ung unb SSe^itmnung 

bébiirfem - ' , . . 

.55a bie miéi(le«'5frt>n biefer.Satntnj in 5)eutW# 
la»b nocb ttnt»efannt ili fet)n fcbcinen,. fa Idpt flcbib^ 
re ^del)aub(unq in ^\rU^ nt^^t genau attgebem 2>ie ~ 
crRcrn, »cicbe bie ^|r. »g^imiboibt unb 9onpt in . 
SijDapierifa entbecft bttben, toerlangeft Uuifcbwittte« * 
rung iti ®en)4cbé()i^ufern; bie (ettern, iPj^téeinSlotbN 
omerifa xoUb wacbfen/^beiben i(Dabrf(be.in(i(t^ im ^xtU 
en» 9i* 8 «nb 9 jinb SBafferpflanjem;' . :. , 

GcntffintH^ra Rob; Biroi?^. . . s 

CaAvx hific^filTui, Ucihiis S ia(!e cpI^aeifehttBui«. 

CarolU ihtnaåibuli(&rmu'^ Umbo pateqte, quin« 

; ■ ■' . ■ *' qu*-'- 

• . , .\ • ■ ';• ^ '" .• . 

- ' f ' DigitizedbyLjOpQlC' 



• bis bafi calcaratis. Stigma Unceolatiuxu GapfuLt 

f l>iIoca]|ari«»'' bivaivjsv .^fl<pim^nto contracio pla- 

céntiferQ denlui;ii libero^ Rob. Brown. JProdr. FL 

Hov. Holland« i. Linn. Syft, t)id7oaniia Angio« 

fpfrmia. , '. ■;-- 

. Uvk\ bie Sbreae trfdl^lerf5nnift , fM(d#tØi tie S«))« 

. :|)e» ;unglei((( , .' iiti$get^n;itet. T>\% ^i^m^^HA ^xi%t% 

. fcJ^l^iTen/mtt gefj^ørnten %nX\tx%Xi $eftii|fj. ^ie^$^r^ 

. be lankttfJrmtg. £)ie Jtapfctjweifdlicrij^ jweif(aj)# 

l>)Sr ijie ^^ct^eibewdnb itt bet wxXXt |um ^ucf^en 9n# 

t. Ceritrantherå Ufpidt^fi BrowU.!. V/ 64arf&orf{i 

.S)er .^teifåei idlrAVtArttg, 4ttfr«4iit/ f4fttfb(»i;(Bg. 

.£>k Slatter (}ebenjtmo9biirø«gm(ibfr>!itnb fcf^iiar, 

ungetl^nU, me^r O^ter YDeni^er mit Marfen SBor^ 

. ietUtbet. 2)ie S(amen f}e^en.toe(bfe(8n)etfe^ .ftnb auf^r 

■ te%v>ittJ)urr6tl^lfcb'> om ©runbe m(t btei Crattecn 

' netfelcn-imb birbéti' eke •gCpfelJf^hWae^Xebr^: JDfe 

' Aa]^e{ iffirtnifl, (Tttt' »edtg ^^\iit < iDev Gafttt« 

. , SJatirlanb: ^e^«|poJD[ftnb* . . :. . r , 

BfiMtttnB Linn. ^. (etlcl 9« 6« 6: dii; Stird^ttig 
/^ B*5* ©♦ 58. ©aullerb^imrt* ^ " ' ;_ 

Caiyx tubuioruå angulatus ^uinqjiadesilatiis. Cø* 

iroUa pcrronata, lahio Tuperiorc bilobo lateribns ra- 

, ilaxo i, Infcriotf trifijo j laciniis fubaéquålibdV Sta- 

. miDa;.didvnama^ Anlherarum lobii.dlvaricatfii 

. 5tigjna biUmcllatutti. Capfilla calyce indafa Wlo- 

^ularis loculiculo -bivalviS j valvulii iiltagri».r Htitii,* 

l|>oldt etBofitH. No\v Oan^ at Spec. aVf.^97« Kuiitb. 

. Synopf. tt.p. i27» '' '• ' 



limu Syfl. Oidjiianua A}iiitQp«mdi|. ^ 



« t T M • 



Dfftc. •artenl. 10. «ttWl. »^. »* 

',"'■• ^ ' - Digitizgd by LjOOQ le 



' fiflh 'pelSWatK Wati» olhriia. ^iWortlalis^AMitrti« 
,;«6iiWta^eryiII,.3iéqancrift$ f^liblohgiorttas. Rumb. 




'ffl £Sir**' '*''!4^^^"/>«'=« ®'«WW^^^ 
IB^tflc Picluncho, tjl 2J. uttt> blii^t t>a^emimm*U 

t. Mimulus glabråtui tSlk'himMé éaitfrertW. 

lohis |,rtiolat.s ovatis ;«j^.,fip*T«bconIa«8 atiitalii 

Jffll\"17"''' P*^""'^4"sf«>l«,oi)revioril)u»: iiuii^^^ 
•^flDtfpVdtin'aiifi, (»97/..;.; -':■!,...'.. -...■.*^^^ 

- ■■'■ '■»'■■ ■" f-^ ■•' • ■ ■'■ ■, ,"• ' •-. ■ , - I ■ . .. > 

SJl jfffi ,A'ftw'!'"f?'1'^2^'« ' '6rs«r afS-bi«. »léttør. 
-2SM ii£''*s^^ ^^*' «IA*«K Jt«I*; ntit tof«. 

■ '' ■ . ' * ' ' '• ' -^ 

^ - . ■DigitizedbyVjO'QSlC ^ 



, 'MrmuiuspéffoiiatYt.^. ét B. ^ur4$}i(d4lfeiie'Ow^ 




brii, 

tis argttte _ . 

^ • liø tril^W brcVlQrlbu«; flun^ ei Bp^pt. )•€«««)»• 298« 

. .,. ,;^i^XepeJrt^t)krirf|g^9^^ ben ^ife|t'i>|tt< 

^ t\i^ . .5?w ^latttiT Jetch einanbej .aejenut^ir, .él^nt 

l^lNa^l^n tet SSafiS ttxbnnUn (t^érma^fcn), øQ|t|» 

it / fafl jiu^eitW^M-Æiplbcntr^ubeii, bi( pjftimc^l tbmt 

al« bie »(atter jTnb. 5)ie »mrem éitiinjchférmffl, 

jlatt-^ ©erÆeldS^ Ijl Jlarferiffittøfa ^ erfi<fi <ih Ut ©pi« 

,.^funM^tiid# fc^ldfh ^<'<^ i^i^^N* 2)ie6oroØe.bos)# 

^eTtfarigrr'alS beroet*, »ei6(?), ittJeHt>Vid- ©ttjjifc 

; . fjbeit unb Stempel tt>ie betjen ^otbtt^tUnUtl Htttn. 

"". \ featerianb": ?Reu^®ranaba, %V 

,1 . . ,' . ,. 

4« Mimutui pilojiuscutus ]|^ et ti« %i\xAt\MxU (Éittftf 

. ÅlttKifttK*:- '. • . ". . ■••'.- - :•'..•••..';/ 

, iVrV pilofidåcalus > ^;til*é i^epénté (jdkiliratf^lirv 
' •fdtiljs j[>etUlatis rubj^ptunclo-oyati^ dbtulti Taboørfla- 
; til déiitåtUi pedunctliis folio LrevioribttS« 'Httmb* et 
^ottp}. Il d 1. p. abS*' ' * 

--©ieCtifitaél ffrt»lrte<|>ettb^ iftfd> i)<ertdffg> éir 

b{t.Sf^9«tåbét>éN«*ftt CliJftetf mitféCnéit ^^aajren iéf 

fleibcl^ '' a)ie SWetijr gtflteltf hmbHd^ * i^jttntrfg, 

- 'ptifAijH^, di) ber »afif Wlfftrmig , fflM*rjf6rmtg, tin» 

ttaefm*|tjM<{l^nh 3-^^^^ 6-i-7'*lnieit Wttg 

; xtot^4^---6 IMnrért br«f. »ié »tuiitén ém3«rt, wfnfeU 

USnblg; jéjltelt, Mc etitle Wriet dW Wt SSlJmt, 

blr()(tart. £)er Jtet« wU bet 9¥r. 1 ^ el)lt feiit hibt^U 

^i {EoTrbSe eéib, gtått; bomeU UU\^ m tet 9ttk(« 

«tdiibf<rbtit ^ , étemyet iili> JtéyfU #i^ Vti t^^Vtté* 

Digitized by VjOOQiC 



frit: Ifttguft. .Jtiilt A. afrb^. ob.eréa,ai*^...c r^ 
. ZtU ^Uv Zttm laffen fi4l "^^i^t 4«^ Coameamfc« 
^ |en I ter iA*8 SWif^cet gcpreiit wirt; ■ . . ^ ^* ^ - 

Browåilia Iiinti. €5. ^mtøk 1S. 2. &l^i^* fft^^t 

Calyx tubulofu« quinqufefitlui. Gorolki hypotri* 

' f eriCormis ;• tube cdlycém knuTto fiiperante a{Hce in* i 

.'■*' ilf^to; )imbo piano , quinqiiéparttto» fubaéquali i 

lacitiia Tupérlére (?) pauIo maijdre. Stamma dMy» 

- namaiy inchifa/ - Stigina fabii]pia(lril6b«nt. {^apHuIa 

' ' KJociilaris, bivalvisf vaWålis apiee bificli^y éiflepi- 

* *xnento valvuMéparalielo,, demam'liBerai pla«éntia 

' ir^atis. Hattiboldt: et Bo^pf.'Nova: Gen« iet Spéd t. 

p. 299. Kuftth. Synopf. pi. f.Tpf. 129^ ' 

lian« Sjrft, Didyiwmift ABgipfpeririia. 
i. Browaliia elon§åta H. et B. L SSeridnfletté' ØtOa 

^:waWe*\ ,:: '- '• • '/U \ ; -^' ' /' 

B. foliis ova|;is acuminatis ba|i rotundftis., fj6^ 
, .dunculis uniilpi'is, ramulis ^afycibu^qtie pUbefcenti* 
- ^ hijTtellis. ^IfuLniJb. et Bongl. 1, c. 2. p. 299. 

$(ne ifrautdttlge, a^tfre^te, U^t åftifft ^^^] 
; „mit perWiiøejrtj?if, f afl . erf (gen , , Rljificn 3{eilcn , bie 
:' wedS^fel^weijt fie^en* , 2lic j>6et» tRlmcv'p^m '%u 

![»eien einanber aeg^fibcr ,^ bie iinf ern mé^\ti4iotv(t, 
mb flejlieU/epformig, taiigjjefw'St, ftft b« Saftéjeii 
. trnibrt, Aanjtattbig, neéformig- geobert, aitf Beloen 
.•fSeitj^t mit iet^reitten a3<^i:(}eii(^.A|ren bef4t,:^t 3oIZ 
iwi r 8 éiniehbrei^ 2)ié SSiumeufttele •einji&fn^^^ toin:: 
^ , leljliJnbi^ , einbjvmlg . . filjlg^ , ©te SBlwmeri .' % |oll 
tong. 33er ^ekb xøhm f fllwf enf 6rmm ,; .^Mia, 
f«nfja^nt9f mit tansetlf6rmi8en^< oHfte^tcin SiJbnén. 
a>te fiorøtte ^Jrdfentirteaerf6rmi3,r^ gUtt , ber.Sc^Iunb 
. øbin aufjjeblafep , mift ber jRanb flacb t funlibeifig, 
. ^ bbku f mitumgjelélE^rt e^ntnb;}! , $u$geranbeten, ungUts 
.. <»én &{nfdJHiuten,. bauon b^r 'pbere an ber ISdp Wei$ 
^fitdti^i ^uinjef^^Iofféiifj ©taiii'fdben. mit faginiet 
mt^Utn getrftnt. JDtt ftit#tfiv^ ff^ 



tmt6rmigeii 



Digifeed by VrOQQ-lC' ' 



'' - , 

SCaltcri ©riffel tpit f oj)ff6rmfacr , wewtfiger Sladre; 
)ie«Jta[^l Unglict^, t^onbem bleibtn^it J(elc(^el^ibétft, 
|Y»it7p4^i^idr' in>ei((a)^)}igj Die J(tAj|>))en An ter ®))i|c' 
IwcifpaUi^^ - •' 

^icfe Xtt ifl mtf Browallia demiffa M|e 9m 

wantt -@te Wac^fl (n 9}eut®ranaba,|(ft^t im Sttni* 

• ii*«nt>(fi i^ij-, >,; ' . J , 

Mé Brpwattiavifpofa H. ét B. AtébrigeJBrowaSfé« 

. B. foliis (ubrotuncl6-ovati5., pedunculis uniffo« 

Ti%\ ramullscalycibusque vifcofo-hirtis. Humb.€t 
^ .Bonpl, 1/c. 2, p. 300. / . 

SDer-S^engct ijl weitfd^wefjTa,^ r — 12 guf ^^, 

: i^lg, mit^rurioea, itr bcrSugenb nebrigsbOTftigeti U« 
|!cn, bie, li^if bie »ritter tpe^^feteweife pe^eti. ©ie 
Støtter ftnb ^ejiiélt^ tuab(ic(^ f^ epfårmiø 1 jlum:|)f, ^anV 

? ranbifl, ^eaberti auf beiben ©eiteit n^jifl^borflta', i 
Md 2 Ébd I^tig, I 3oII unb br&b.er breit £)ie l5(n« 

. vitn ipinfelfldnbig, einblumia, einjettir <(n ben øberit 
Sbeilen'ber TfejTe fAji a^li)^«^, , lUbrijji borjKg* 2)et 

. Aeld^iJlging, ffinf^^S* ffinffp^ltrg, f lebrij «= bor j|(g; 

* fajl t)lol.ett* , 25ie GoroBe t)^! élne weifie 9l6?)re iinb ei* 
nen oijoUtten St^nb. ©taubfdben, @tem|>el »nb Æap* 
fel mt bei porljerge^enber 3Crt iiiø ^at pe mit jenet 

. Caterlon^ unb 2>ouér gemein/L bifibt aber \p&Ut upb 
2h)ar1m Ttiigiit^: S3eibe ?C^ren ergiel^t mm mA ©cra^ 
inert in Sffiipbe^tem /. ^ ;^ 

Hemiméris L^jT. 0. 8ejpic»l5;4. ®» 595. 5M^^ 
traaS5*3* ©•661. 

'. Calyx profunae S-partitus fubaéqaaKs, CoroII« 
Concavo^rotata.biiabiata refu^inata, labio ftiperi'o^ . 
yc Ufqué ad båfin filTOi inferiøre trifi do, lacinia in- 
termediil maiore. Staifiina didyn^mai' AntKeiJaø 
loculls piftttilid« Stis^ma obf ufum:^ - Caprubi bilocii- 
laris, re])ticida-bivalvis; placenta cenCrali feptis 
, iic^ati<ir. H^inb. etBonpj. Npv/Xxen. etSp^(. s.p. 
fost* ' KuntU/Synopf. t. jp. iji? 

'^ ■ ■• . , ■ / ' ' ' ' ' ' . . ' .' 

' . '■ - :'' ■. -■ , DigitLzed'by VJOOQ IC 



■låm fiMmt fif. f af9ffi»liintm (IM^iiiltid^ ^ 

" |J^cåulcffutitora,^folii8 oppnl^tis KncatiBiia inle- 
gerHmis ^rafllusculis^ Bukqb, e( Bonpl, l^ c* 2« 
p.'365, ; . .■ ' ■ - ■'' ' ■'. ' 

ettauå), ,intt auSgebrett^ten iCefien unt) iHer«df(gen, 

Jlatten 3f^ftc^en , We, tptjtU 8trftter,Kin(int>er gcjen* 
b»#ffe«n> >)|ii%aW4etét pat), furja^ftielt, f<i|| pfttnb,^ 
^ ben 2(ejj[cbcn fajl aebuf*e(t, Un Unr (an jcttfirmia, 
.flwitaribiai f«ItwfWflcf4flte geabcrt, Wcflicb^ glwt, 
7~8 8tnw;i tang , Va bf S' 1% «ime bw't 25u aShi* 
wen ah ben ^piien k^t 2te|le traubenartig geftett^, ge« 
fi^Jti dfginu^^^rftebenb, fogtijg, we bteSlutn^n ber 
Hefiu co^cine^ 2Die SSjIumqi'^iele an b..ec Spa{|i$ mit 
;i«njettf6npigcii|V glatten »tacteen befefefc 3?er Stdåf 
<ie,ffftnftb*Uig, gTattU*^ fajlgrej*. 25ie aorolft »o?, 
tneyc^nimfarbtg (ttacb SI3pnptanb): bt> £}ber(tppe fuV}# 
btf gegen bie ^[\i gerpAlteni n^if tunbUcbcn.^dypni ; 
iif Untertip^J? gwgj^^ breifWItig,, mit foR fref^runbeti, 
. Øeit^n<9)>)9en , vnt>inem r^f\ beUaf6rmigen tBtituUapt 
:ft^\4Mxtt|iXit®t^^if&\>^^t mitAfPpen, Wnglicben, 
/ ^n bet ^a(i9 betifot^itgenf S^eifddl^erigen ^tbtteti 
oefrint titx $tu4>tf noten e^fSt^ig^ lufamm^naes 
. prAcft, gtt^ttr tnil einem gebogenemi gmtteit ®n|fe( 
; nnb |ti;mpfei; Slavbe. £)iie. SapUi e^tunb^linøli^^t 
langgefjpi^t^ dl^tti b^api V^ ^^n^ bleibenben ^e((^ 
^mgfb<n/^ / ^ ^' .' ' ' ^ 

fQ<K(Vtonbs ^te Vnbe$f efte in Vau. % fiSf(fi^|fif ^ 
.^tt^,.:^«».At»a**^obfT^- 



{|» c^iQlft hecfxaceoi X]a?)quadri^btq, fpIiU qppofi« 
^OYiiilis aentiftferratis (Qo;riI>us pedunculatifli. #a;i}UV 
^uft roiri:9riit oppqfili$L ' SKtpb. é^^oi^pl L ^ 




DigitizectbyCjOOQlC - 



f ert/ølatti UQg;M|r i. ^ba lanø; fu Mc^ <Mif ^ot« 
teiir trei finten (angén ^tUletK^. i^it f&ln^^tU 

©difteri b« TCe^^.falf.trattbcnart*^/. ©le. »tw 
. nem ; ge l&o&eit eiiién '^iodfeQf$rmi%<n '^ei^ i^b^ ftné 

, ^e( unb ^^apfel mU B^i t)Ditiiergej^mbe^ Xrt 

Hemimeris IVliitinl Humbpldl et jBdnpK (• A %• 

E3pa'ft(?rinti»bn ber init%(gen f^m^^mti Scro^W 
ria meridionalis I\|utir, tA hitkiip Siifj)}. 9Sl!h Vi^t 

4i|gnI©;oia Humb. et IlbjiB^ 

^6^ly^D^pi?ofUni^ 9.^ pavtiti^ft'aetfiiilb^ 

. |iQ. høftvifflmo ; . f acido oonatvo ; UuSibo^ bilabkto i>a^ 

V imitiffimo ; r Ulm fo^periiDrd bffidt>$ injerioii« nmiørep 

^ . fai:oato>t9QCftvftte , . Mei(ld6 ;v^cjjpito fåb^iequ^tilkif« 

StattiiQ« dtdynama* Antherae l<MulU 4ivei^«tfit|L« 

but. $tt^ma ilmplex. Gapfula biioculåris ; val vu- 

' lis ajpii^bifidis 'r piacjeii.ta' cenfrali demum IJber^?/; 

lliimb^ at Bonpl Nor; Gait* et Spea*. ed, Kuntbu •• 

^ y^so3.-:v ■ ;• ;•.'!' 

" CtefcSattttnfltflmtt CeHfta unb ttemimtrif.fijrna« 
Ire t)ew^onbt »erÆelcb ijl ticf ffinftbeilig; fdp øleic|i. 
. 2)te SoroOe ()at etne furje JRibt'e røib ^imeti (i^iiiipvu^ 
gctt febt abftcbfttbenStdnb,. beffen IDbedtype br? ifpali^ 
tia, bie , imteré, farffarmi^ diiJgebSbft V tmb breifrattfg 
ifr. iDte »apfel jweif^c^erigi jweiflappiiji 

I. Angelonia falia^riaefaliårU^ eb B^ SBeiberf^fMfitf« 

. A(*^fpli^s< QpfK>fitift laneeolatis aciHis feriratis« flo* 
1. ijSm^asiiUariJ^u« foIitariUiDppofitis pedun<;ulatis« D, 

^iejfe l^flatt^f , tfi in Bumh/tt BonpL Fl^nt. aeqbtm 
oAS 4w44.^tengRt,,||nfebii?edigft:5Ufe 



Digitized by LjOOQIC 



1^ famÉf fi^^ . C^ 

}im^His'$' jeabert, auf btAm ®eit?n mit ffinent fiU 

. ItMiltiUt, r— 2 3o(ltai?ør' % SoH brert; We obwn, 
twli^enebrt ben Slutnen }ie|ieit/ ettfirmia, 6— 8£u 

' nfcrt lang^ iOie '»lumett einjeln, wfnreljldnoig, fie^'eCt 

WéCtwUrunb, bebaart/ 8— 9l5«rt(er^I^^^^^ øegenfe, 

fibtrflebcnb, dbrenffirmtg jeotbnet ; iut 3eit ber Srticbt« 

teif« finb ftetui ber epifeejutfttfgifcl^lftgem i)et «elc^ 

JfttUf ffiaftbeflig, llebrig^bfbaart, mit ci^firmtgen, 

. flL«fl?iftU.n4 flUjcbrn €trifc^nitten* ,Æie SoroCe f^fi rab^ 
formié * ^iolétti gtatt, mit febr furjer gruner IRibrt 

. . litib Dertiefte^ ((,i^b(tm)i ørfimi^^jjetbem puryurrotl^ 

oePccftera^-Cd^ntnbei bie ttnterU>j)c fatffJr^tfl, brcf* 

' mlHt d^of er aU bit jweirpaltige JDberIi^)>e/ unb 

*at foll fiUicf^e ?dj>ipen; t)i.e.r fuwe; bcl^aarte,. t^ieige 

©tottbfabca, mit jweifdd&er{gert2tntjieten:gefrJnt* SDet 

firft*tf noten l^^f^tmig, gtott, ber ©riffet folo^jiW 
ie ®taitbf(ibfii, bie Staibé einfa^^. i&ie Åayfrlfaft 
: Ii^geif &mig, ^glaKt# t^on bemf bleibeiiben ^«Iibe itmse« 
itns imifdibwg, gwetfioippifi, bit «Uit>j>ett <m be« 
©piSe gefpftlten; . - ^ .^ 

: ÉJa t^ertanb : ©fibametifa , ««f trotfnen ^égtfiiV *et 

.fdraca«. »Ifibwitt IfrftbKtig- S^m^amen 

fijpeutmattift'^SRiftbeetj bie Dffanjea werben einsprtt 

inZopU gefedt luib in'« SrtibfiaiUi ober tti6ommc^ai 

ften^ftefft* 

m. Sumina duo^ 

SKitiWd øWc^ loitøen ©taubfdbejii 

CalceoUria Lin«. 0, Serie, ».a* ©.434* !«tt4j 
. ttag 8, i.e. $22* ?>ant(?ffeWttme* - ^ 

. Gaiyx 4* partitus fubaequalii; Udmk lupetion 
liicpiua pauIo latioré. CorollA tubo brt^viflimo; 
Itmbo bilabiato; labio faperiore abbravial(y; ' triio* 
cafo-rotundato. integro; labio inferiøre maxim o, 
concatd, calpéiformi. Staminå 4ad,'ba/i tubi in* 
ftrta, hrtvkié Anthe^ae Irculis divaricatii (i^téro 
mtardum ftarili). Slignia Bmplaji. ' Gi^tfla év4f:o- 



■ '^ Digitizedby;LjOOQl€ 



u IL ^- Scrdpfattlariae* . Calceplark. i9$ 

< tkid6-i)iva1Vis; valvttlisbifidtt, plac^ntti ftpto Ad* 
, natid. SenaWia dTulcatb - angulata. Humb. et Bo^iipl. 
- Mova Gen. «t6pac« pi« x/p. 504. Ktmtli. Synopr« a, 

iLinii. Syft. Diandria Monogynla. 

!• Foliis pinnatis et pinnatipartitia. 
S)té ^lAttit finb geftetert unb gefteberf bed« 

X« CciQ^olarid cHdidiitAoiåu VL tt B« Gt^frflfcttiitf 
:~ Wdttrige Dantojferblume^ 

*■ / O. herbacea/f^liia'ptmiatit fupern'rpinnatipai^ti* 
'tta bipra hirpidulis (ublus ^labrit/ foliolsa pitinati« 
tfi<^o-incifia argute féri:atisciliato-gIandiil<in8» flori« 

bus alaribus gemlnis terminålibtfs fubumbéUiitif« 

Riimb, et Bonpl. L c* s. p. 504. * 

Calteol. ccfidnna Wind. Harb. f« 3<l&rb6d^ir^er 

ttelftrfitttarttoe, ft-<^3 8«f ••*«# «ttfrtcbtf / j»ef# 

v tlpetb'a/d^ioe ^^ffonte, mit rit(^t(biem etengel unb 

»imdfigmitifimi bieinit(utiea®(tfber]Mi«n birfi^t 

Sab^ 2>it SBVitter ftebeit einanbngegcniiter, finb gc^ 
ie(t# m(t biR Gdeteii faf( 4 3o(tIana; bie ttntern |ef 
^ibevt, bie »hir« fieberrtriiita jet^eilt^ oben bot^fg, 
fit&n, tinten tpeiplitb^ tinb glatte bie Ønfønitte aber 
SMticben I<ingll<br'fl<f)>iHi anber SSaftS fcbmaf, faft 
Ifeflteltf amSRanbefieberfirroidseingefcbmtten, gefdgf, 

fefranit # brfifm, ' i V, 3oØ' lang , bie .tintern Heiner oiS 
ie obern. S)te SJlumen gejitelt , winfel f unb gi)^fe^ 
' . Wnbig, fajl bolbenantig jeorbnet, fo gjrog/ »febfe 
iBIitmen bet Calceolaria pinriata. jDi^ SHefe fabens 
f ^rmia ,8^9 ^^wn Ung , baarig t brtifrø. Jt>er Jtelé 
;]i^éf mmbtUig; /uirber eafiS br&iig bebaart. iDte 
<!prdae ge^i a(att» |DHHtt>)»id; bie S)ber(t^pé »er» 
Ifirjtr abft<8w4t, flanjranbigj bie ttnterfipw %tt% 
l^oucbig s beutelformtg 1 jwei iebr hxtif Gtaifbf4bjtn mit 
^^|»AtfiJ«elstgtn'IM|efålt/^^ lu 

»en IttSiHi •n|f«t mtt etofM^ir fliMé«' SHf Ji^cl 



* DigitizedbyVjOpQlC 



%0 familie W fm'''^^ 

J)t. 6te micdfl an Su^eti bt^ Serge in^tmiUfpv^ 
^er$ jbei £luita, i|l j[d(;rta mttb Uui^t (^r<^bø tm ${au 

s« Cålteolari^ fff^CilU: % ^ 9^ jpt&im(te(ifel(s| |>atis 

tofFcH)(uttie* . ^\ . .- V 

\ 'C. tierbacéSf toVih inferjaribda {>inna^H^'f t térnls^ 

ruperioribiis fubfimplicibus (erratis^ fnpra nifpidulif 

fubtus a1biclo-|/ilonSt t^oribus alaribus geminis ter-^ 

cudnaJibiu lahonjmhoååi' Huiaib« et Rønpl L ci • 




^,|^m4bfir;; bie «*lteTrt, finb -^ufife^Wr «u* Mi<5(liH« 

(nad^ aSonptanb), bie, iH>??ji acjHe(t| feft iw9f«*i.)0ft. 

'an ber SBafiå tn\t tltin^n f&im(bh\ Derfeben^ mit beir 

, QMeftn f(Mfc I 3o|bfia9d> e^dlartiettf^icniigi^ d^fp^iti 

/ an ftettSojt^f MffJtoiiiØ , gefas^v »l^en Jb^«ili§,. ttnrea 

bvl^aojri iuøni»i|li#. ^ie Sdtåjmxm xoinhi? iui> ^U 

9fi(jI4nbia,^bre (é^tvnt faff boIbentmubeiiatitig.(|e9jrb< 

9«t$ fii jle^eii aitl fabenfirmtgertr tlei>i?i$«^rf}i)et( 

.fliden« J^eici^:', ^rpQe/ €t«mbf&te^|. eten^Kt vn> 

V ^Rapifei mie: bit DorlJ^iergieftenlbcr ^(t;^ / 

• " ®téfe jaftttne fttfut^^rrtat '^flAnje »iSi&fJfn 1>*tii, 

ttnrSJIuJle S'^n P^iJro bei ^hUlo ^nn*^ blitl^i bflftftltani 

; Suniud* ^ItiUi^t U}it ber C4c4^M.a oVata; Sml^li. 

bipftnbWf(r.iéfl>^ttitofffit^Wet ..^ ;.. ; \.-, , • 

. ' C; Miis iflféri^ribiil^ pi Afihtk^v rapérJé'ribus -ptiH 
mtirKJlis trllobU fi^plicibli^^ut, i^& veg.acK & eft 



DigitizEd by LjOOQIC 



r -, -.-J, 



' Sn ten 3iftt564etn ^n ®et(i?i*$luntte !• !5* 3, 

crbanu«^ diw 'vpm ^^umfcalbi txHiUm CalpeolaHa 
heterophylla »ortpmmt, bie abet upn bertoo^bfrfie^en^ 
'teA C/gracUis Brmih. et ftonpK iilcb« »etfcbiebfn {ep. 
JDaroii« muff? b^2(nmerfunflm WilUl.vErtmn. i. pAa() 
tttiyrcffitf^tigtwer^en, wp j^t)ei wrfcbiebint 3>flanjen 
øetbunben tie« bea. 4lcwftm*ttttfrSchiiH«;iit«4teii>afti 
4m« G; fcabipfaetfolU K P. i.. p. «87 beftej^enb AW» ben 
' 6é»et]i mmhémiém ettern '-»emnttl*' de^6reti tiut 
-bte'\>brjtcbeiibett'®90onw«n Werber unb Q, heieto-^ 

: jhyii^ yviuat jm?; o. graciM« h. et b, . 

y JBaterlanb: ?>erii.O? ! 

- SD« »latter Jttjh uttgrt^eiltv afcer t^eill 

» Foliit petiidlatii; fetaøUi aiidit, fOtit dffUiltcii 

^ : O&e^aii^. d[?VtincaM; H. et Bv , ^Cttlgtlrtitit« JB^nt 

^liU MtioWU o^^ijs aca.|U>cor4'iti% grQlTe crcflia^ 
Mi^,. p^ni^uii& tffni^i^^liVii f^l'^U^^ flwf)usi corym- 

' ,lmSEfS;yb,5,^*§5i^ : ' , 

\^ ' jbér fraulartige , Jilijc Øtenjet'wTntiit (Jc^ j er M 

»Itti8ft^brdtijt?abftifb^fec. fllotl« 2<fjlf , W^ »te bie 

»Idttet einanbet m^n&bitm^n, 25« 23la«er (in> 

•W I neØmtg[ gcdben 4 gtfrastit;. iii|(i|tA^ ^cn 



' Digitizéd by Vj.OOQ IC 



^ Ikiviitn f«# fB^f ft irrt* mtf fe^t Ref nm/ htiifiiin^vlfih 

Un Derfe^en , i Vi 3ptt <««8 ^ H i>f^ .^5 iinifn 4^kiL^ 

; a5ie SWumerv WtmflipfcUt^nbigé^. tWttrige «lfretr, 

: 'beren fleøenfiber(Iéf)cnlJ< X^ltc auSflfctrr itet unb* brftffj« 

beftaort pub., Si^l^^ QoxoUc^ ^taubfåitn anb ^tti$ 

' pt\r wit b€i ben 't^ért^erg^énben Xrtcn. " ' 

■ A. SSrb(>. obtr a atb^. 

6« Cdlceotarkt padifotinU, et B* .: . 

'' ' ' * ' ■ . . • . ^ . 

';' ' C* friitlcoIJ9» ,.camiUU' ruhgluttnoGsy foliis^petio« 
...latift oblongis aut ovatp-oblon^is acuminatis }j^&- 
acuta dentatisolahris, fjoribus ^erminalibus cocyin* 
ho&Sp peclicellis rubglutinolis. Humb. e( BoilpU L 
e.2. p.305.' ' " 

' ' ©t> ir^fte fnb Jorjtg\, \>ituiii, dTattr bie.Xefféeit 
fdft Kebrig r unb {leben , wtt bie Slatter et notiberge« 

t, aeniibrr. £)iea3litt<rsefltelt, (dngitc^v o^ereynmb^ 
MngU*, I^ngøefplftt, flcid^nt/. aeabent, glate/obeii 
f*»(irifltfin, ynten blop; fafl 1 Sotttani, in ber 3u#, 
^enb rubrig* JDie iSIunten fle^en øuf fabe nfinnigen, 
7—9 einten langen , fafi flebrtgen 6ttelen tinb btlben 
6 — 9bl?iniige ffnbbolbéntraubem ©er jlelc^ i#.wft» 

trtberlig, glattr grfin/ flebrtg* ^Sie QotoU^p Æfdu&< 
fdben »nb @Um)ftl , roit bet ben bor^erge^ieabeii Htm. 

' ©tefe ^rt f|l ber C. tleffexa Rtiir. et Pav. fe^r naif 
uerwanbt ^* Dr. itnntt ^at (in Synopf. t. p, iS4) 
C. dcflcxå Wiflrf. Heri). aW ^^nwt^m l^frnjer.gt|^en , 

; unb' C, niva^is H. et B. M tint befanbere Urt auf^e«^ 
ffrbrt. • 3CHein \&r. 5>røf, mt berldbtet in Sa^rb. 3« 
i>tit ®. 52: bag (i deflexa Fl per. 1. p. 18, .t. SO 
Q^n C. nivaIki.tiiAtt>erf(bkbfn f4||^, IBUIIbertim) Mte 

' bfe ^flanje t)0'n Ruiz er^olten iihb brfftgt baju mit 
9te(bt eine ^flanje t>oit «^umbplbt^ foeMd^e mt't C. ni« 

^yaiis Nov.Gen. et Spec. 2.p.3o6. gani fibmm^innnt* 

Sateilanb: 9>crtt. % BlU^tit i 2(itgit{l.; A Ztiff. 



Digitizedby VjOOQLC. • 



^1^ 11^ ^a^^bularjuit. Cfive^mtLi 




' M4^nvkeh fe9. Sir iat Un Qt^arlifUr fp gelleåh C* 
'/^aiilia friiterccns. ' Folia* hrevjler petiolata oblorf«;a 
** lléula Irafi rix'HttefttiAté' c^niillrt*; f faprd- rii^érii 

l^labra, infra Juaiogra ferru|^inep •^oinent(^ra> åe* 
' mtim calvefcentia, .. Corymbt Jtermihales* Peduh" 

^uUglabri. Sftnf I« Stt^tb. 3. 6/53. ' , 

* »affif«um éerbfinnt, gefcrbt, obfti gerunjerr, unUs 
^ :T[^tt«ri , frt ' ber 3«g«nb toftfarbig- ffit jig* 2)ie »lumeti 
I^itben bit)f#4hbrgf 2)otbemraubeii| Uttn etkU 
^ ilo« pnb* 

gf. Cå^ceolaria lamiffolila H. cl É Zauint^tlilititii 
: gt IJaatoffelWume. . » 

^ ^ G. catile herlaceo fuberetto raiTHsqne pilolts , fo« 

. llis ]^eti6lal:is o vatis acutts bad tnincato - rotumlatis 

' Tubcordatia i^roITe Terrato • crenatis utrinque adpréC* 

'-{(^.^il^fis fixbtus atbidiSt pedunciilU tcrtninalibus 

' ftibgehsinis pilofis. 'Hiipib. et ffonpl. U c. 2; p. 507. 

^ SDit Ctengrt i(i <nifr<diit obet ««f|ieiflenb ^ i-^a 

' ' Vttp^t^A fétne l^I'e^e lab^ mie SUcbcrbadrm befcli}t, 

bit Xcfid^enwei^'ftljiia, unb ftet^eit v »^ie bie IBIaUcr, 

firiiinbejr gegcnttbcr. I>ie'©idtter (tnb gePicU^ cpfit^ 

r mi^,^ 'jflftj|?i|l , tin *cri|5iiR«. «b8i^ft4iK^ getttRb^t , >iu» 

.witUn bf rjfirmig » gro* tagciibaifl « gelcrbr, geab^rt, 

^uf^bcibcJi $5eiUn ttiit^angeb^rucften ^iaarcn MUkU 

' iiitn gr&rt; iinten:h)ei|Uc()/ i-^i%$oil iatiQ, 10 bi* 

la imitn huit , 2)ie Stumenflietr gi^pfclftiJnt^ig , ge? 

"|fd^n; fettéH rinieln obetbreffdc^, eirrblumfg, fabcn« 

. mmigr .bcb«flrt> 6 — i^Smien Imi^. 2)er ftelø be* 

.^luirtr AiHid^n^^^vt^^^^i !^c^ oorbergebei^rn ?(rt gcbtl; 

titt : 2)ie Sorollc grof ,. gelb, glatt. ©taubfabcn unb 

,©t^}>et ^c bHbfii;iJor()érgél;cnben Xm^ 

' . JfiSatetlftnbr 9)emi. ber^nbetS bas !Retd^ Xlutto ^ b,ei 



Digitized by VjOOQIC 



lige tfiftjilKér^i^ tttWeiftittttiii* (i>«f«iaée«)» 

X tldlåti« (loltoidfto Kévsi^U^ ^cifti^ leviter c^rtlatis,, co- 
[f; lryøa>is t«ft|tiii>«^K(j|^s £aftigjiatis»M ^t^inb.V^ vBoi^^ 

"' 'J ^et értitøcrfé: aufr^^l^Higlgi art Wr fedjfjS tol^ 
"^ / åi^ , Weti f raii'tarlfg , *t — II Slig ^0^ , miiruftbénj«« 

_ 3 . iJnD m(f- liciter aiSblle >bi*t l?ef tdM flnb^ Æ>w -»hie« 

.» ld*t l)ctatohni5 Dbc? géruubtV *"H! ffttiy Jplaltftifle -fytu 

xooilia, 2-^3'3oir(aH3, i-*2 3i?ft bwih Æi^JBlit* 

teén''fid)én fi^fl bolD^fidrtfgiflibfifctelt iinb bllbcn 'gu 

. Jjfetlidabw S^fllbeoitdubtu, bjcrj^ii Xejié jlttAboA^nb 

" ''itJiebieSMiimetipicjetvelt^fHxi^ ©eir jfétdblDti 

iti trortper 2trt. . 2!)te GotbBe cj^rtr, gCattlflft /"W€*t$ 

. ..IcrMpiie jRt^f iibi^ rot^ (iKit& .^^ja^^JEWJiji . S^ij %(nå>tt 

. ttiiAtnixå^tititUn.ilfitm ^ Jl)e.r,tJorra8ie,rtb^rt;^^rife(mti' 

, ' .Wnfdcl;ejf , ,.fiMRi»f<^: g?arb^^ 25i^ Aa^fel cprMtibJ'fiijl 

..)Hcrcdifiiiiiføm;iic|tafbrfi(ft^,^ 

tonimt btr C# 'bicrenata IJ. pcriiy. petiif hafe/f^ 
, 9la*tt 81 n,<^. 6:24* fr,.^ -. , ., r 

. Ui. S:ult.AiiZxb% :/.. .n:..!> r;.;., .;. jA:-'^ ;:: 

'VC'-.; V . y ;... v-:-/ -^^ . -, ; :. «; . .■ t./„. .•?;-' 

^ ^ttnt^ffabwme* ■. • ' Y'*' --• ;'. -■;^'^''''^ ' 

^ C. canlé lierfcafeiéo liipplipi ilini •^, l)i • iuf .triflor^o fo- 
fiU^ue *pUbercifttif}iis ^péHplatft-ftibrotunclis' obl'i»R» 
fijpoffe crehatU convea^is <?ij'allis^ I|umbii éi iBoapt U 
i^* i. p* So?.- ■. - V /.• / ''.''i '•. • *-,• , '^ ' • '■' •^ ' 

llintfvarrfar%^ dilfr^tt^'é-^io Mi&bl^f)^^^ 

nem ^it^e befiétbet t(l. ^te.Øtatter flel^eii emanbtr 
jegchfibft.^ iiif ttnneitfJritifaitt jftfjfaett iStJfiéit; Jinb 

- \^ ' 

1 "^ - ' . • ^ . ■ DigitjzedbyLjOOQ.lC 



•" TfkiWrt / ' famh 'tinfii t^Ibéti 3c*ff 1fti«jj* ^ JDTé »ttr*tcit 
'ét^M^t fit t(^Un "tim ^{iim'9ztdj\iUi\> tltiiciilit 

'^éoii biefer ?>fl<inje hc^t 6onpfdnb niir eiiie mjé 
'. IBef*rglbung gelfefcrt unb bafeeic f^jeint .ffé tto(ft' eifter . 
•it^ém Urtrttftt^UttQ -^Irtb ideftifnitifirig; gu bebfikfrm' , 
"l^it^SJ^rf. bé« fleb#ftft S^(xd^tn?étWVJ)Aben ^bct JD^iai 
^gnofe'fblgettbé'^^rtféfftJiifl bttrtctSSr^h/ ..l^Ianta h4ii<l 

* 'J8<rtirl«ibf '^irij*. in* frttfc^Øjqioncit jn)ifécit 

lo. tatceotaAa JnxaiilU H. et B^ ©iteinttebfttb« ^i^m , 

' . C caulé hért)åcecl ei^ectd; Vamii viilofofpilo^s^ 
foliis breviter petJolatis ovatis olitiiHnstiilis bad ro- 

ltibtu$ ihcano-totiiéntoiis^ corymbis terthinaUhnSi 
pediMUs pilofis« xPumb. et Bop|[)^ 1. c« 2. p. 3J>'^« . 

. d ichimbdraccfhas Herb* Wllld. I 2(^i)tbbå}it I < 

Sr^'.^t &tthi^lA^ lyattiattig/' aufrc^f, iirtgif^t' 1 
.Mu^ i^oé, 40%! tunfe; (<me Qif\l< fmb mit ^^Oj^in, 
iDei^ién ©itebej^ar^nbgfeigt, ui]bftcf|i«>n,:)vUb)eitQi4t* 
fer, cinanber gegen&bet, 2)k Slatter finb furjgefliflti 
«irf6»mlfl, «it b«r^ag» gerimb^t, ober Irfcbt ^(^jfir* / 
-«ifv: idm Sfanb« flnjtfcbnittcn^fléPetbt, tocrtieft/ gia;? 
\tiÉttr aben bebMtt^ botfltg «ttb grfiJt, itnteit mit gram 
-tm Sit^c bfberft, 9— it Stmen Intig, bie æiJtttfltele 
. v>H^h^ri^ iifilhiu I «n *^*f S3op« nuéjcbrcitec wib \tix^ 
' iMMbittt 3Die Cta«i«n lan^gip(ii»It , io:%x^^*f. xoitMt 
:Xln)aMnhtt Galceot pinnaca / it^ gipfeljI/Hnbtgevfiifl 
.ØrfWéjltgie 2!)blbcn(raiibeti^cfamm^(f. ®ct Sclrt? gf^S# ^ '. 
•t>ierf}mftig, befc«art»bor|lig: 2)tc eoriSlU fafrangelb. 
. r.fitoubf^ben unb (Stmptt mt bci bctt- (té^dgen 2(rtcni 

ajftterlanb: 9)eru, ait |ltmireM>fn' iDrfen, «« b<m 
' ^lutgf^eumn fSerge 6haiibor»tcH sy. &l&l|^ietl; SuL 

t t.CatcéolaHa nbthéfpi6ideé H. et |^. )Sib%ripifadr< 

,',._' ■ -' ■ ' ', D^itizedb'y VJOOQ4C^ 



/ fpldo-pilofts, ipliU ^ctiolatla. ovato; fubfotundis 

Wrlfs,' flpclbus terminalibiit corymb6fis;ip€duiicu- 
^ Ji$ ^landuIoto-pilofiiV Humb. et B^iipL 1. c z. 
■ p/507. '; ■; ;V' ' "• ■ ' • ' ■:•'..''' . "V- r.r" -^ 

,fM)tn, xøié tit i&Uttct , tlMMttt ^t^en&biu Æ)i« 
, ©Ttftter 9ff!jelt\ rjUnWi* » epfjiiiniii, gcWW^ aåtit 

* €5<itfnNftrfart?*()rfli9, ^-r-4 Wnitn bretti -^itj^u« 

wtlt. ©tr itel* unl) bie JBJumenjlteU mit ^6fni< 
|>fl»wibe(e6t 2)ie Sorafté $élb* > - ' ; • 

V : »dtcriaiib: f)rtu- 2|. »IflHiit: Sut. «iit|. A. 

it. Cafeeolaria ftttcta fL et B. -eeÉifdiriae D«jif]>f# 

/ a dcnliculaU WilW, Hcrb;? ' '* -' 

,■■''', . , " ' " .'-'■.." ' , * 

CfruuWa (?), ramis nric;ti*, jtinioribus^iatiao. 

fis, faiiis petlolatis lancéolatp • pblonsi« Tafde uic'a« 
' tninatis i>a& ångHfl^tts dentkutatis gfabrls, eorytn« 
> ina ierminalibus rtibdichatomis , pedicdiis glutuo« 

'Ri. ,, Ritmb. «C Bonpl. I. c si p. -Syo. . ' 

■■pit mt ^nittxttb, glati, fieif, fat itt SNtsmb 

tfcbng. SJift Æfafur pelxft riB4nt>et flfgfnfibfl- «if 

glatten 7— S Wnwn lahften etteltn, fmb t&ttfiUS^ 

ianjrttférmig, > fefer f«nggef»»i|tr in b« 85ap om 

»(ottftrtie ft«ttbla«feftb/ -gejii^nelt, fieafeert, aWt, 

: ilnt»n b(of imk faft flebrfg, . 4 3frS l«htt, -Um x 

: 300 brett. JBi« »iMmm fl<ftWt,^eb&f**(t4'f»e Mt* 

\titn flipfclftdnJttge. j»«tMJ»«»<ljltae'I>olbftt^rJnibrø, 

beren etteU, »ie bw Afføe, foltflebtig fitib; ®ie 

gptoBegeib. @taubf4b«i» ^urft 0««»<I »U *d feett 

Mrter8e|><nbtit Jfrt««. , . . . ' 

•^ teatttlMb: 9{eu»®r«t«bft. %t m^^? 3uliaå. 

*uit. «. arb^ ; ...;•,,,:: 

■ ~ , . • ■ • ^ / ,.■>-.• 

, ^ ' ■ - '-■ Jigitized by VjOOQi ".' :. '^^ 



' ^Jfl^s •ov^^ft*- bblonjb« 'acintiQ^tU cbfo^Us crénato- 

*^ ierrati$>VdJcenUqnnr pirdfé'-^liirt^^^ V ' tWVtiiW^r^ 

minalibus^it il^priburumbeltato * fatciciila^s. Humb. 

i :^ Wafé« befelt unt jWé*, ttictire »idtttt, rifiartbrt glK% 
; ^ geniib«. JDie aiatur ungejiieU, l<5H8fic()*<^f4rmia/, 

{ . tolb€nf6rmtø ^geb&fdliel tunb bi(ten rei^^e/gtpfelfldn^i 

i . ^ '•■•^ V..-] ;-i:-^.. . , ? ,.w. . .r.; . f - : vci'i . ^/^.^ 

i . %' •jf«l5*>!8liTfft«.'':Jt«U'i;A;a!rb^*.. > ,. . .; v,,.. 
'ik. i&a?<^érf^fr<» jtirihiinda H. 4t- B.* !K#{cf;bfi^bt 

i 1^^ ' flaléS^ ; ^liii5 amplbxléainlibus laniJcvIiiti? . ^^uffiina^ 

[ bilidie paniculatis aut corymbøfii^ JU)|rib«f Jfii^a« 

i , ^ filials* ^Humb. et BonpL j. c* t. p. Soo* 

; . ,. Cin ^(ilbllrduci , mit ittnbw , >orpig * kj;lr|taeJT;, 
Kifcrtflen Xe|icn^ ble. røit bie ©I4ttet> eind)ibfr acgen* 

nu8r«n ber »ajl« J&erjfirrøtg tiub ben pt€r^^,fm(i\^ 




\ 



Digitized by LjOOQIC 



/ 



.* 



ii4 f9åaf»f^ 

ten nnt,€t(m))i(l tofe iti o»T^tiget^itt#oK)tt;i^ s^iti) 

'•••■-•:•". ■^ * .•• ''f '■■ " y '^•;-; liv,, ..;?'.':., ..iictiii9.;7 




mvS«' bi^l b<et)ti%«r\mbi1te^«ttir tilte ^it jSlitter.r »>»« 

flaniwnwg, neefårarijj.^tattern. a*en mit fii^tt giAiier, 
-Snteu mit ^Ibtrweiger SBofle belxat, 4— 6ifim*n 

IBiatt»int»ttt unb ati ben ^piitn't_(:i:^9'U%-^^^ 







'i .Kis feÉlifcué iineariéaai! aWiwftat^ - JrétAiiaiåtis^^ 

' \ V ■ , ' ■ • - 

- '., •• , / ^' ^ - DigitizedbyVjQOQlC 



' ^ ■ ■' " ■ '■ ■ I 

Ii(t^, an ben jCnoUnjufammengetr^^t.unb (tti^m/tpit 







t^ciltg; audgebrtfteC^'f n&r-n^i^ Aie^tiAey liiit fifinnr ^ 
^y^f^hmm b|f€6t*Enfr. ©te.ieoråa^flfJb,^glfttt 
'Gtaubfdbén tinb ©tetnyel tvte bet bm iibrigen^rte^ 

f ]Mi;|iit^iIia«X}%i(9k ji^te tt«be :itiA jft,,bi^8efejt mr eine 

.:*iuito>nb;biiiW^iwt^i^^^ y^::.. ^^v^ 

; C. fruticulofa , raink .p(l4ifi^lli««Ili« caiwfca^ti^ . 

^^^1^^i^l^<» ,v ,v()oIii9 ^ful^refniibu« Tubobion^s . iitrinque 
...•giåis mtégi^rriiiv^ ^UbrU , Jlorlbiir términalU^^ 

. efn Kelner r otifred&ter, ^^KWér ©ttrd*(|i **riif*8e* 

^;f4|te-it^iit#;8ftdtr ip%*i- firme ]M*< finitrtfwbf Awui 

f[t|i9 ttnb f{ebeuriWie.tie 8^l<ltterr;€3Mlinber;S^eti«la;^.^ 

Cte S9il4ttér (angttdi^'Ianiettférwis, an betben drnben 

A einten bieit; bte unfem|^tt$iit|t(^i^l|!ie<i^be!:n.fittt« 



un"^ 3ettauna«»rdane ^it bti ten »tViera^l^enW 

» , , ■ , ■ - • - . - ^. 

,i;, . ■ " ' , ' . ' ■ . Digitized by CjOOQ le 



•»1 



Ua UVt H t)t> ?>|ianje nrét mieim Hcl>x^tfyu$^ fon* 
»lem wie em HelianthemrfM tm W 







|em 2)ie * JBtdtter finb ungeflielt , * firmat , linfefifci^ 
. ÉinUn Ung/ 2 fiinicit treit* 25ié iSlumcn bilUn gi« 

%xt tf! ftr ditt mci|len'1burc5iiffcmre7- ^^ 

, .!*?;•. - '-^t^'^ "^ .. •. :«i-'-.: -...i. h :;;!; ! -J l'-l ■'•': "ss? ' ' 




rymBdIxsVpMi 



■' Digiiized 



byLjQOg-^. 




c. gnidifona-Willd,HerIi. f, Siitfift^ SWri'/»# 

'' ^ mit fei^ . 
Ux gegenfiben, ©le Bidtter unacjltdt/lim'erifitmfa, 

iffmcn br^ft:^l)fe Siumeh pttb gejlicrt V t iV®f léte faFett* 

mt bti ben fiittgen SCrteii^ .i^ ; . 

«m m^iflen burc^ flemete Sldfter^ (&h tt^jSéfi <^vf ^^^ 
ruay. * ^ %mt bafeT[|)jl im Sunl unV^uf- • 

. llAc ©eftplt ibret SSIum^n^ *fectf3,bur^ ben Jtnuank 
•r'^f»-Wtt(|)'*fc iiebH$r«kf(«ibtirr$.br??r<Httt] «aii 

crjie^t fie uni ®<iamtn , ber'iri« ^flbé<t , cbet iit 

.-<'©liimett^i>f€ in ii\^t€ (SrbK glfdit tortbi?^ ©ftJ?>jUtti^ 

- -^cn, n)enn fie giim CciftécnJwri'flertUøftnb, »erbe?i 

.. einjcln in Sépfe flcpfl^ujt unb Jfté.Siieib^aM^ obe^^fii 

' Éornmertaflerf' g^Retlt* ^ie .^Vaii^eirunb^^erenni« 

renben 3(tten rftffért f!d; aucb tijrd^ Sert^Jeifung t)trmc|| 
-•'iTfn unb foHpPanjen. "^^* -i • -v' ».i,.;«.:. ..i^.., — » * 

, .:• - . T ■ « ' •.. . ' V •! €5 i>Tn-o:tr v ■« tn ti '.;i s? •, 31, i — ; 

Calcaolaria , . ^ , - , . 

'— bifida WillJ/ Herb. f. ^i^iakepl^icij^gtjiininlftci;^ 

-r^ |>iflorA R. et P. (ft ' ~ ^v»ta^ 

~ — Lai||i*jiii» lUl« i::i*^ plantagifie^l 

^ bråcWirta Willd. ]^ci4>» T -4 " . ' åår^CåitM 

. _ . .' ■ ' ' Digitizedby-VjOOQlC 



— ctfiefc«BsBoi/pK f. ^CaIceblArlahyfropif(lIiilNi^l8• 
; .1^ «»id(6(4ia(^iU4 Btxb: f w;<.r^rv%iii}aIiefol!« 

'ii^ gratili^^WiHdi Hérb- '{jj ;^ f ^^viit^ Lexla 
^ ~ htterbpTxyilift — — f» — grachis. N. '«• ' 

' / V^'-^*;:|ntégrifo1rf '•"' f. '*7'-^y ;OTatai Lexic. 

iV{N<^ * Imcifol^a'kumb. etKuntlu i^ Gjal^eaU^« !bit 

m"V-'T.99Io^?^*^(^;- ,;./.;;,,.,•,, -.- • .,^. 

rWJinffol{aWin»,H|ftrK ' ^I :^ : hyffo- 

\'rr tiiy^AhK^tt^ t CalWartVpicMfoKa'lS^S. 

: '-^ pMiculata'\V^lilX^ ^f; ./Cafce^Wi« floti* 

bun()a N. »4» 

-^ rugofci R. et f <;) i# CHleeOUfriS mtegrifoHa Lioo. 
^ct I$o1fzi« ngn Linn. Suppl. f, liexic«, ^ 

i^ falviaefolia PerC tjl Calcaolariaintéan« 

~ ferrata Ijam. Illt f, — ' fnflexa SRai^tt* 

^*V/S*Um£na i5pia<aor'3ittyriama# ' '• 
Uaiu %il. XHdyaMnia Anfioljpamj^t ^,? , 



Digitized by*' 



Google 



■n tfto.i)dCciMiUa ttil(u4dl>j|i:fujperjfit «mp\i4t4n>ivliii|bo 
^ -fojWPtt;) trifiilin :r $t/imjna ;^ttiitiiorj» di4yii9|tia* 
^ 3irf^'!^>italvi|; plåceqtJs périetalibns,duao,a$, offo^ 

^t'S^r V^U^^^ f(tnflap)>tg« SproIIe, t)eren 9^i]&rV tnc^^r 
>. ::øl|tt; mmi|tf jseir£ir9ttt»^|ibn:^ébogm#;^ 

dierig Linr|.: Spcc. pi. cd. Willtl. 5. p. 2J^w2&røci 
' fDlutfcrfuc^en, iit mit Un ^ai^Un Ut itia))))en iti 

tia upb t!«n|iw <^« ^ W pi^tUxJixåftn. \/ 



o. canle fimplici » foliis oppoHtis breTfUmtaipa- 
,' s ^i^a,tiij4>blfi|igfs aculiiucuUs.,bafi qbtafi8^> grofle cre- 



;:iJ'.'TC:'- 




'] ' 



%mi 



'5^»ttfi9rl,i<9'^»^ !><« IJnWrP^i »lit ffioriteii^aarm be« 



. , mifti^xiU,: l5|e iBlfuhffrf. ifeinfclpdnbig , cinjetn unb 
: ; $«fi<l<?jrty,,é'*flf<^' f - ijft TT »6'-E<n(tn lang , d^jrenférmig 



.Digitized by VjOOQIC 



«f»» ~ ^anm^> SaMiiittodi ,(Xi^t^4mn^: ' -^ 

'^å)jxitun, bie bo?5pelt furjer tt(6 tie Cor^exirébti unb 

. •' 'b«*it%-, bet "®c*limJ cmtHemt ,'>^iiflammtH9l*iJ|kf>, 

-V ttrrfwHIwe brerla^%f*^ KipDøn'gU^^fdM ffierunbet 

2Int^eren.. ©ear fifjige grucbtf noten ift'jf It^eoi; JSft^if 

iheJ^r ober n>|i]ii)cr,,t)rf»a^j;en^^|tnli atj ber SJWpS mit 

gflblic^en ©rufen mørn, cer ©riffel Wgf éirie fo^^f* 

. ftrmig^ Slarbe. ?)le Æapfef fc^icf, eipférmio^ »enig 

i'%Xt\b^^' *■ i ' ■'' A^ '(» .>"■;- .<V»^v ^'n^'^ 

J-. i'v-' .. " '1'' ^-i ' \ i.'; i }•).; :;.. ; ; >^;:ii!i^-u;:"? ■ 

G. caulc limpHci (?), foliis terms fubfefnlibiif 
^^>XV}P.^M^V>;UU*mqi;e ^btuHs. cren(^tl^^ Tuff H piJofo* 
'-' Tcdbrféi'hibmr cletifc'*^ir6fo -'hirilK fprca verticr^^ 
^vcrticillis trifloris rcmotis, Humb, et BåhjfU 1. c, t. 

•' ©erStcngel i|? frautartfg , aufrecfjf/cmf^db'Y?), 
•' g ^li^'iyocb irnb f)ål}et, .runt>, bortlic^ = bH)aflrt. ,2)ie 
•' i8ldttef-f eben ju breien iim ben @te::^qcl auf flijrjcn 
©tiden, finb lan.Vcttfovmtii, an beibcn^dnben (lumpf, 
.; gdcfbt, . fii)l {Ieifc^t>i geaberr, oben borfli^ s fc^arf, 

'[. }XuXt\\mit granen ffiorftenSaarcn bicl;t befleibct .^ie 
** Jii5lumen bilbcn (|utr(form(9é 2f?in'en, mit brciblumiflcn, 
>' cntfenUen SluirJcn, 2)ie ©liimenjiielcben fafl iBotl 

^' Iflnflr Vie bie Æel<^e fd^ttrfbovjlig. 2)er\^clci) an ben 
,. iSr^'-titfnoten gctD^Afcn, funffpaltiAf, mit ep. (an]ett« 
;,V fJrn^fa??? g[^i4)cn ©(>tt^n((teit. '2)ie (5pfp;Pc tifrig, 

, '.; p.lfeii^iiufgeblafen, ]ro,t|)/ tpeid[^|iaari<^, t.er.JKanb, jn>eis 

;^'Jiø^i tie Dbcrlipj>c aufred?t, <iuégetdnbift.^Jwena^s 

pij.; '6ie Uaternp^fc breifpaltia, mit 'ftm>ii.Ffn ^€in« 

, f4)^m(tW; bavon^b^r lirfttt^r^WnbiictS unb ttuSgVtaAbet 



Digitizedby.C^OOgle/ 







«^: ffft «tnjt4a*ig, iiit*jeCrSug^b,yf«rbt^Jfafr>fleiW)ig, 
nr iim IffifJjf ,. b,o(b/My%9fMU aSlOmirt UaB.im Uv' 




jpHp,jr%t^/ obm^bau*jg,;i^QU ^«»8#,. ff&^n fcbv- 



' ' jeratwtWg g^#w6tbt;';Wt''8iirtbf^^ 

iir paametfe jufammen()(}n9cn* SDcr grirtbtftibteit 
^,;.ba» Obcitr:>-:^.t)on^«^J||erJ^iMfiV^i«t'&4^^ - 

•^ - * ^'. Digitized by CjOOQ le 



uni&orb geminis. ^ttiiiråi. >et -Bc^l- **li**t^Tjr 517, 
unb ftat fe^t rauct)baftrige 2C<9e« 2)ie Øtdtter (ici^ea 




^^_ ^ ^._ , , 3 . 

loffff, \ % '3oli brett; "■ i^e »fitmettpfefe' njinfcrfianbtgr 
• ^X^cxx, etnblumig; ' I Vt Sod langi tirnb, ^urpun 

'. .74«i^it6ber^ dQiis^tg:^mtt®U(trirbAat^ 1b«fV^,'bec 

rttdi^bvf&ttffpaittg,: 'im^ l^at r»ifbHd^'if,rMéøf brættete, 

.!r|tcrLKb fleliicfU (Eij^ibiijtts^^' etatibf^bitt; SfMipel 

iiab .tipfel me bet tiot^gcb^nb^r 2(1^/ i>ra tii«^|[| am 

iMilteii bitrcb Cic^orttv. |t^t^^lbtn(l4tibi<[lf SMUAieiP 

^Xltm\ix^^ 7' ' V ' ' ' "' \* ' - "' " 

v/j *''>'jft'étiti^nb : ©fibamerCfa. befpnbet« lfeeu^3&bd* 

8. Oesneriji^hondenfis^X. et #/ !^on^'fj^é ©té^ei^^ 
; [.. /f^/oUi* oppolUiV,&ibpblJ«iu#\pviifo-obliqrtgii ncu- 

;ti5ii^j#Jl)i<]lorl<*in/itfe, .pecliiftcuK^caxjHairi^'.'Ujniftoris 

i.r. jk.^gi^jr/- •;' .^.•!^'!' *..'•■•;■ /ri; vi;u/r '•'• \i 

' 'nrit ttncitif tiintliebeii ;. fiiVfttåxiig^ « tDomgen; jtefwficbeii 
' ♦ ©teit^eli iint -jiftteui^éw^ieiibeitl; af j8efterf CtTOerm 

.:: .«rf»t<?, f«ft .fct)*hi28ll*l\t>i^«Babrtt;:ftfl2M*^^^^^ 
obcn niii}«^^, fc^dif uitb stfin, utiteii i^iØ'^ "^Kitf ^ 

Digitized by VjOOQ le ' 



I • 

ijapia. .jj)tc ipiumenftiefe un'nfeljldnbig^ ^inWumig, 
'!;|ir btrten''beifarf?i*'^fiV :!Sie Stui^hi fa|l"i ^oir/lang, 

V fcbnirun. 2)te ^JirbUt 'rålfyrig ,' o'6en bhiidjig, gelb« 
^cr:sVi&41{c^/ »l(i liwgdiivrj fct>arlac()n>tlien '©Ifcberi)aareti 

•. ftrcn «})mrftcii '.ft^i^W-' Stiul>fiWitv''Øte«iprt- unb 
li Sa^rc(f toit bil bea ^prf^frge^cffbfnMtfmn/*! ' ^ ; 

-'"'/J^cfiiiaj tftil^iiw^ ter <5^ftie§^n%s.tite^ , .\. .; .. J ; 
' ^; :©i€ .f>j)i«iiiMift . aj/ 'ubb bli(W .tft iécntt :B4fcr# 

•^' ' G.^ foliis <yophRtU bMJqiiis oyrrtis'a^ jA-e- 

^J 'ifilclfo-hirtW, 'fiilk«pH)trcéht{lkr8', f etltinéulij åkil- 
fitriba« biAoriø. Humb. et Bonpl. 1. c. 2, f/'^st^r^ 

©fe 2(e|le bn ©teftgeW^' fttit^*-»oirf ff ^^ iran<*^a(iria 
«nb |le^)en^ mte bie 25{4tter, cinanber orgeu/ibcr. . jDw 

Sbåfit fømal , am tBlattliieU berablaufenb , gefetfbt^ 

je^ertf (>tea1Wn;NM»t'l>^rftig» iwifcii: ft^ig , on 

b^n %i^)^en .w8i|f. 4-r-.63oU -fang,: ifw3deIL*ceit» 

^. ^2>tie f51alt{^if(f . I SoQ rienør n^oUigirtutd^båart^^ .ijpic 

;. S5lHI«Wff^fe,wfcffta»bi9/-«inifib» jweit^idllijj^ iwei* 

blumia , bie 83Iumenfliek()en .ruttb , .wotiig s-^oditg. 

. JDie »(limen ^ufrf At |. fa^ st 3oa (<ing* De^^e^c^tfl be^ 

^ ^(<an»»6afs'unb biirfu^tf nn{ert-'r«n^^Uf5TmIg^r filefj 






s 




• n. .i; 



,' ' •' . • Digitized by VjOOQ IC 



^ ;ijh)iuti i ^a|t totiimtaiis ii>bcor<Iati>; ferra^) ^Cf^iwi^ 

-. . I^n^ f t^nglid^ ^ ; i4ttg9eft){^t / . iin Mt riBa|iS' 4ef tinikt, 

t .fat iMMrifftrmfji ffentaranbigv ba^lii.^tmrMfw4tW gaepaal* 

fle{c?&tv;Mf b^ib^ett igUiteis n>rf4> fiijtg ^ (mf ber4ti<ler^ 

fI4*e ffl{w»tf&,. .ttiigt|a^» i«'3oit laJig, fufl" •? Soli 

J^^Jtj,,u< flf^en einanbciiflegeiifibei: -auffcel^tiart'tpol* 

!:^5Rfl«»li fiip*j:3'<>B Ifingen'_6ti7lcn/ ^±)ié Slmncnjiicle 

®ie8lumen lattgjeflic«, airfrecbt, i ^/^ 3oif lang^fci«. 
^•*«tfelc^in.'^^oflSf, beWarn * JDct Ættcb'tft fttjia^ be()aarf, 
t»ei|licb, funffpalfig un*'K;a!,ftmf Imiéh^IanjcttfårmU 
ge, glcic^e ©nfcbmtte. ©fe eb^oKc (c^8ij -f*atlac6^ 

ffinffpaltigem , auSAcI^veitetem JRanbe , btffe«'-««? 

^.,(^t/)ubmbctf u^b.øtenive^ nn^I^^i tvo]cbe«^b^b^ttv3Cts 

) G. foliif t«rni8: ir^evitép |>éti<Jlk^8 lanteolato« 6b* " 
.'. loQs^is acttmiaatiji crenatid» ftipif a denfi/Rme flri«ofo« 
.. : |)iIoils ♦ råbtes l^nato- toiitehtoiSs , fpica, >r«rH(*Håta^ 
»i.verHcilliJilub^ooediflørk ap^raxiiTHitis« !Httiiibh*t 

J. ;^ %/Mft)T8-^f ^ fitHcinfa*, untcMotits, 

-; ©Jen tnXftmi^',-.3— rimtifi*, purpur^ 

^".tét^Ii«^;/)jt,ft<^rK>i!tbaare^^ 2)ieSldltcr ftc^m 

' ju brriei|.ifui«f6t^id um beit ©tengct,. finb iurjge* 

©ttiøborjlcn bit^^t b«feibrt/^rutt, untcfi wbHig^fir- 

> . . . / .' . • 

', ' . ■ , ' • bigitired by LjOOQ le 



fauitlt ^ammtlt , tit tine jierlid)«, «ufrccl)tf , 6— fro 
HtSUtxlib bat[htt[ tmi^liii^ainiibnittt, *at>o}it)t< jwct 



[tt^f t%« ih>«t' ttftbt i^ otfoji 



{(Ufymitam ^inttitn, in icbet ®aimnUiu^ «&é(ami' 





. • ttriorij jgLiiran^é.^ fiumb,. 'el Bon pi. 1. C. l'. p'.'S't'O. 

- 4!Mn^n4> , mit ©trid&bwrjlen befrét. 5Die »litter ft<« 
,,;;i>««.ju.,-3.-T7f4,wm:-bén .©ttttflcl r -fin?>.i(flfr \xnitpt\t,' 




. bl« £ltt|rle 3 — 4bluByi8.; -bU juntern p^f« efttfetnt, 
•';*fé'd6<m'e(Mi!)cft'l-2)i«Bi«tftert «ng«fi^t |?iiti(it 
•"lérti tinb jt<8c« fltjf botf i^en ©tielt^n, »«*' i 3»n«nb 
i. »riib« ' WtT8; fiTiV; . = »rr 5?el# Ht ^lrt<W«fl» wit ®tti** 

Auétoeiibtd be'^aart^ tij^vis-i bdUf^id', tia'f&nffyntti* 
gem JKanbe , T^effctr ^'ft|?»e>i .«ttr$^<,(fti4fla» P"^« 



Digitized byCjOOQlC 






i«9 ^mm'%9. låmmmmkin JdfttftMn). . 












f4«ff 8«fer{>t, jcafcerti oben blaftgirftr^fliHirf^étfKcii 
fc^arfborjliasfiljig, fajl 3 3ott lanø, ,17 — 18 ^ifttm 
i4Ariit;^.:9Q^ SjTljtrøifJillifif .i«ji>l(um^g'^^ bw 

l^^art; fe jlcbca ju 3— 4 b^tfammen, ja^Æ^^lfii^'ni 







' !||^'G^Mrtcfir2^.^^^ bbtongis-fehrtAif, 

^.'^|dR>«t^Wé^^^ fuurn hirfuti^'fubtits tomehtdB^.^a- 
\ 'cemo. té^iii'mitir^^Mce coroUaé inflaén, limbfe W 
\;t^VW oHiriMb futiaeqtialf;.-ltcr iti bøtaii. 'r^jtiR. 



rjf- 



\, '^ft. >af*.8Wiii|w ;bllbrn fiipffljiai^ijt.srtaubm/ fiitb 



Digitized by LjOOQ le 



nerie. • , ■ .^3-^ -^ 

.8?;4B«»tij*|i*u "©rafKiwf.''!,ail--' ■■■■•■' cii:.;-;!..! (r ^ ^. 

i' i -,r)Jo-t«*,v»'-Vir.,,'i J ii;-!!;."^ VJ, -i •"<■'■ «''J •^'2 
i3. vesncntf balbo/a Ker 1. c. N. 545. /,');; > 

2)iefe Vtt ød^itt (identlic^ )ur ©ttttung Columnaa. 

[ 4: flirt' 

, ' " ■■ .-.' /" •'• ■ * •» 

^ £)tc (Seénerfett, »fl*e bif ;6m.^umb.Vnb ©ontol. 

. .'|flamen ,;. He ««-M#^/,^>^i^^^^^ nafliif^ »om 

'<eii, rtieirt f£^arra*f4Vberrtii-©jTrirféh|'td;fit'ml4Æen iinl> 
■ ba|)er ^ur 5Bcrfc^6*trunj'trtifeMy'(S(frtcn tienen. ©ie 
- ffnb (ttie in @u6jjmfrrf«<fiti>Å*wff(^'ijnb i»acf)fen it^eilS 
;m ^ifbcrunflcn un.b ;9<*3>^ ifeiféetrtien, tljeiis an @e» 
' btr^« «h^ in bi4)l<tr<gBan>Bnfl>n: Gesn. fpicata 
-^^^•fi^?*^f ^"J"M^^?^' Mfferigen Srten unb 





f *?j; WJ'fe *^"?4«^M f<ttfie|»«bftt.'25amm» éf er 



' bfi?ir*h'nnctif , t«nt »atttfanVeJ m ^fiånieft a^om 



DigitizedbyCiOOQlC 



/i 



9fA fl«J»Sk.m HgHtU>akn:i^l^pømt^i, \ ' 

1 loboy inferiorc trifido. Starnina quatuor/^Kl ^a- 

p. 143/ Linn. S^RioW<iyi^«^i^*^^^^ 

i) Iiaciniis calycin«! in^^fSrpimis ftdMljpi^AQbus. 
JDic Sinfc^nifte bel Æelée^finb. flaniwnbia^ fajl 

mmii fubtrifloris, ,laciniis calyciriil ' intfegi^#f tøis 
jlabrié. Humb. ét 'BonpUlI« C:2.^«Lnik9a:i{Kunth, 

/' 5Ccjlenf 't>k,' ilt t<r Sugcnt, bel^aart^ borftij fint?. 
'I '3!5ie Stitter lléljcit cinauber gegcnuber, rtulf vinncnfpr- • 
■ '^" miiscn, gfattUdjen ©tielen, fuib fall fdl^ief, dltptifcb- 
'/" (dngHcb, fanggefpllt', ganjvanbig, gcabcrt, auf bei-V 
- : fcetrStit^n %M\, ob« .an ben i)tippcii b^r Unierfliwb« 
' '' "ntit cinjcliun .^<ird)en befejst, oben fcbrøar jgruri , unteii . 
" bl<t|5, 7^3^^^ (^!iå/ 3—43011 breit. ; SU B.tumen.\ 
], tJ'i^f* ^^ii^ff^Ui5i^big, cinseln obcr gcpaatt, 3 — sbUis 
. 5 itucj, ffirscr CilS bie Slanflfeic. 2)ie'S5inmen g — f 
; ^' IMnfeif [fing. 2)ci: Stl<:b fJ^i^Meiligf %\^it, mit runbs ^ 
' iicbcn, ue^tieften, ganjtanbigen, glcic^^en^infc^mUtnr 
. '^ bie am Ufaabc fajl tvotfeirfinb. 2)ie SoroUe breimal . 
^ * Idnger als bcr ^c(d), fc|)6ii f^ariacbb'tb^ gfattf tS^« •. 
-* tig, ati bet Safi§ bStfertg, ber SJanb jttjci^ijjpig ; bie 
' SDbetUppe jwei-, bie UnterlipDe breifpalttg/ bie (Siit* 
• ; ' fcbiiitte allf jlumpf. JBier unglcicb lange, cini^efc^of« " 
; tene, glatte^ an ber Safié febr au^gebreitetc é<au!»fa« • 
"' ten, mir nierenfårmiflén/ iwcifactietigcn/ ju(C|innien# 



Digitized by CjOOQIC 






IIBOesnema Besleri«. .^ to§ 

^ingerib^n'^ynt^cVcrt 8t?t4nt5 "einftiritt 3Cnffl|']ju efr 
f. «|n ffinffen gafccn, Der ^ritjd;ttnoten pti^t fter 
iinb ifl M ber JBafi* mit cincm PeiWj«^ jclbcn 
V _ Slinge um^ebcn ; er trdjjt einen furjen, glatten @rif^ 
fetiyit ■5n)eU«v>P^B^* ylfttti, Æ)U Sru^t e^^flnget. 
fcStmig/. cinfa4?eria, milfaaniifl^ t>on fcem bUibenbeh 
;:;Sc^5tinterPfe^^^ '• ' 

';^ • ©iffeJCtt <ft mxt Bcsliria lutcå §unJ(|ifi tjJeri 

'92eu7@fanaba, «n ben 2Cr.be$g<btogeii, i{l 2{.itnb^Mi()t * 
\ fcAf|elblt tru £)ftaiieri Jtiilt A- SSrbl^* 

^. Besl^ria folanoidey H. et B. Sl^d^tf^Xittenartfgt 
;;Se«erie* .•-;"■ 

"^ ' ' B« foliis'lancéolato-dblongis acti^nntdtiflbaii«!!* 

Suftatts rfsmote efob folet e cUnticulatfSgUbrts.vpe- 
uncuiis axiiiaribuB fubterab unifloris^ lacinits ea* 
lycinjs integérrimis glabria. Humb. et BonpU. L 

©er ©U^Vijl Mftt^t, 3—6 JJuf |)0<i, fefl' 

' lolitg unb^at ritnMfc^, unie^aattif runjliae Vi^e; 

^ j£>u S)latter fi^beti einanber gegen6bcr , auf SoK loflf 

' jen, fjlatten atleten, finb Unglk^sIanjettfArmfg^ 

'M<^ngfi^fPl|t, an bit fiSaffl fc^mal/entfenil unbeuiUc^ 

'\^å<i$ne1t, fafi (janjranbrg, geabett, unbebaart, n^t 

* «uf ben 9iipt>en ber UnUx^åd^t mit ffnj^Inen ^driften 

^ »tfeilt,' 6—7 3oIi fang, i— ^ Sott breit. ©ie93lit5 

Mnettjitele )Dinfil{l4nbtg, ein^eln, au<l^ ^gepaart ob<r 

breifac^r einblumig, glatf, fo. laUgalS bie fBlatt^iete. 

,, JDfr Æel^ ipglaft wnb l^atfiihf epfårmtge^ gonjranbi-- 

' d^i f^fi gieic^e. Stnfcbnitfe* Sie SoroQe )?om€rqm 

' jenfarbig, glatt, fiinfmal Idnger al§ ber Æelcb, rfib^ 

rig, an ber Safia ^bStxxq, ber Sianb fcbtef, jwet1t:|^^ 

<>ig^ bie SDbetlippe jweifpaltig, ^ufredS)t; bie Un^er? 

lijjpe btejfpaftigi tnit eii^ffirmigen,' gcfpti^ten, jurficf*' 

gefd^la^etien :@inf4^n{Hen» (Staubfaben unb @tempe( 

tok bei 9lr^-ii' -. /f 

^* • Satertanb: igttbameri!d» % fiWfibjeit^ S?obenrtrefc 
\SettIt. A. Srbl). ;. •' •" 

• . .' .■ . ' DigitizedbyVjOOQlC 



Mt- , SwwUHV. iøp^Um^ iVt^ipnf^ttn). 

c* liHGinijs Cflyci^i« (erråtif iiia€<iDaIif>iif^ 

f» Besleria hicolor H. etB. 3w<{f<^^I>tg^ ScSIetie« 

É. foliis bvato-obloTigu ftibaciiminatis ^entieiH 

latis, fupra h,irto -pilofis> fubtus pilofo - pubcfcenti^ 

]ias tt purpiireis , pediinculis i^xillaribus crebm 

. unifloris, laciniiB calycioif dentical^tU pilofis^. -H* 

ft 3« L c. t. p» 319' .^ ,., 

Ser ©téngH ifl oufreddt, 6 Sop 'I;o^f fajtfofs 

|tg, unb l^at t)terecttge, meic^^aart^g^b^^rlitgt 2(ef 

•H ^Je fiai^tft ftrten ci^anWr flegerrober, ftnfr^g^ 

fiielt^ eprunb'IdngltdS), g«fpiifet, an Ux »ap gfr^n^« 

bet, øfabert, am SianU sejal^nelt; ob^n mit ange^ 

rinraeen S&røen^aren befe^r/ orttit,' unUn bil)aaxU 

'^fljifl røb purpundtl), 7^-8 3aa-tang,.3~4 3pU 

'bveit. iDte-" SBlumen^iele ffebcii m '8lattt9tålelii./ ^ju 

-4-^6 bc^f«mmef^^ pab einblumiø, faji i 3i)tt lottft 

runb, bc^aM, bie SWumen unflcfabr/8 Sittttn loagr 

ttufre4)t 2)er Selcb funftt^eiligv <)«rpurj;otb 1, wft 

• Itnggefpifeten '^wfcbriittetii b^tJ[i3in' bie oberri Urnen« 

tefrjettfém^ifl, ein wenijj Idngtr *|§ bie tinttrøwb' 

tltttjitfgef^^lajeit finb* Si< SoroBe utennal linger«« 

^r Sit\^9 auSipeRbia bebaan^bo'rffig, 9fib,.auf bem 

iE4(ffn pyf^ucrptb, an ber JBAft^ faft bor«fomia? 

Wcfeyid; ^bjen. b«t«$t^J9 wnb jujianjmcnftcljirfef t . i¥«t 

ItwilfPl^iflerø SJrttibu^;. bie !Dberli»pC'iu>n^, bie ttn« 

..CerU»>pe bretfj^altig* ©la.iibfdbtw, @tciin>a unb^s 

*fel »it bei 5R.. i- 85et biefer ?I]rt tjl abei Wn Xn« 

- fjjaterlaril) : S^^eu-Qranaba/juiitøeii beti (Btibten 
Almaouer |irtb Pafio. % JBlfi^Jftt: 3?D\«nib* $\AU 

4, JBc^eria tiaUarata H. etB, (?e(Vomtje SeJtetfej 

R. faliia oblongts fubacurtiinati* apice^féiiato* 

ferratis pilofis, pcdunculis axillaribtts, bi-aot ^Ua- 

4W(Iw*r Imjioiii, caWcieU deaticula'ti^ hirtellU, 

' caroUis calcaråtU. Humb. at fionpU \. a. z.p^ ^0. 



Digitizec|.by ^OOQIC 



eiit^a»Pt«it*, a-3^ttfiWd^, mit rinibcii,/bc« 

^iirtetT, i^raunen Ht^tn, bie in ber Stigettb xotidfi^M 

. irigctorfKg ftitbr ttnt, n>tf bie S5(dtter, einar^berøegdt« 

fiber (teisen. : £»ik Slatter ftnb gefltett,^ I^qfiU^^ , lan^^ 

■" stfpi^t, 4ui bjnr Sajtå g^^njranbig, na^i ber fi^^ejtt 

. gefe-rbtsgefngt, fleabert, :ttuf beibeli ©eiten bet^ftttr 

I obeti jfuii; wnten biag^ 2 3oll lan^, 9 — I^ti^lert 

. ^reit« ^ie Øluméngielf tpinfetfidnbtg, 2— Abrumiéi 

mej)robet tteriiger bebaart', 16 8tnieh (ang, cieBlii^' 

' mehjiicrd^en^lQttti^. 2)er Æeldl^ ifl ttef ffinft^eiffg; bor* 

f^Ht u('^^^^ (^^^ Sot\plant>) urtb Mt eptunbvtfna« , 

'l*4>^i fi^i^^'t^ft^f tfngfew^e e»rif(J^mttei bie on bie ^o^ 

toUe angebi'ucft ftnb, £ie SoroOe pomerjanjenfatbia, 

gl«t, xhm^ «bf.r bfr JB^fia ^mit einem fj)ortiffiTrau 

ijei) *^Wv b^rfe^if ^ an Jm^ ,<0]fi^«i »nter b^r Untcrlipf 

pe, Mf&tmig?auieebl<^fen^ ber ®porn tur), terabe> 

5£k terldttb i ble Sfnbe«! ei« {« ?>ertt ^ be^bnberS 

Xluitcu h fSluf)ititt Z^ttoitx. JCuIt A. ^rb{^ . 

■ \; ^- . ^ • ■ i ..* 

64 Bøsleria Mfpida H. ét B ®4iarfl»or{Kge BeSUHc 

B. Xoliis oblong^-filUptlcis acutk rerrato-creioifi« 
iU hifpidis* pedunctill« a^^llaribus roHtariis mp* 
. fIori^». laciaiU ?rgute (errftis hifpidis« Humb» el 
BonpL 1.^ 2. p..320. '/ 

^tefer ^ttanåf ift dufføt^t utib ^r tuiultar, 
: »ar^tgéKette, bie iti ^r 3ugenb mit #arfen SBJtrjIitr 
. befegt URb faft getpunben ftnt. JDie Sldtter fie|eit 
etnaaber gegenuber, finb ge^iéltr lin^lidf *^U(ptif6t, 
imtcibciiSnbengefVifet/ gefdgt^fl^'wbt, geabert^'^uf 
betben ®eitenfctH>tfborfiig, oben grun^ unttn blaf ,2 
3oa lino, i.SdH- breit, bie »lattfitele y, SoU long 
diir SorReHbaareh bi4^t befe^t« X){e Siumtn einjelli, 
»inf eiWnbig , gtfKett/ 9 — 10 8inien lang. ©iftr 
Jtefc^ fc^arfborftig, fiinft|)eilig;- feine einr<?^ilitte ffftb 
t9 « (an)ertfdrtiiig , feitt gefdat. ^ie (ScrbOe geib i au$t 
loenbig borflig U>ebaart, rb^rig, bretmal Tinger <dS 
ber Jtei^^ , an ber tS^aftS t^icf ertg , of^en batt^^tg tinb Uif 
faihmengebrficft, ber Sianb fdNef ,>f&n^VaItfgf nftt^? 
nijeftf innigen ,. gef^i^ten , |ur&(fge(4lblagenen Hini^mU 
ten« 2>ie ^aubfaben an brr Saft* l^dutigi gbrtt^ hit 

Cd .., 

V _■ ' ^ _ Digitized-byVjOOQlC 



;» 



•ittt^rt' ntecenfJnnlflr -^ttfrtci&t^ , glatt/ .jat*' 1l<5« 
freu 25er gru^^tfnoun fa|l fageiruat, frei, bofftijgf 
bc^aatti an ber Saøé tntt funf t>erbithbcnm< £)mfeti 
iimgcben* SDer ©riffel béf)aatt, mit jwctlctpptg^r :9?ar* 

. J^e gef riint 25« Æ«)(jfel beerarrfg , f uge! rtwb ,. iixfam^ 
lywgcbtécfti jweifdcftétig, metfaamfg*' 

©fcfé 5Irt ift mit Besleria cnftata junSdbft ber« 
toanbti éte toddj^fi in 9{eu - ®ranaba iji. % unb bl&(^t 
' t^\tlb^}m SloDimber* Jttttt.A. Sttbfe. ; 

. .3^ Specieø dubiae, 

CoroUa campantitata; fatice apert« (Gloxinia« 
. fpeciesS). 

Sitmmif ftnb bie gwét felgenben %tUn no^ jt^eu 
fei^aft^ 8nb mAn toti^ ai^o ntc^t, ob fte btefrr, 
DbeTr t^fe AUd HiiTxib. u. Bojnpland's aufgeflellten 
jDiagnofen ttnbbetgeffigten (?) anfcbaulidj^ ieropt« 
ml^ bl« ®4ttU4g..6ioxiAiaanget^C)tt, , 

6. Besleria grandifloralLet B; ©rcfbUimige SBcéletfe. 

,t-'& foliiåoviito^nblon^is jifcaminati« creriatis , fu- 

Jira dénliflime pilofis/ fubtus r^mulisque hirtp-Vil« 
. 'éTAf ^ pedunoolis. axHlaribus elongatis pturiflcK'is, 
^Ilteiniis. calycinia inte^errimis dcnfe piipfis, corol- 
^ lis canipairalatis. riUoii-s; fatice apertav, Humboldt 
etBonpl. 1. c; 2, p. 3^1. 

;.; '4Dte SI2(tel^{}e]^a^4inanb$r gegenfibert finb ^e« 

iff{«lte9runb#Idttg4tcb,.fang^pti^ti an ber SSatii ge^ 

*:UxHf itat>fxtf ia^ ffeiWiftf ©ben bi^t Uf^utt, auf 

. *e« Uttfei;fldd[>é/ »ie bie 3Ceflcben be^aattfborfli^, fajt 

fi^Md' pwcfunbtW^f 4 3oa (é^ng ttnb (dnget/ fafl.3 

3oS bteit .^ie SSlnmenfltére Detldnftert« tvek^b<xa« 

tig* a)ie Sltimen 3 3t^a tang. 25er Æelcb ift fnnft&eu 

. Ix^, Mit ^urjpnrtatben >&adren bic^it bebétft unb ^at 

^dngli^e , Q<nnitm\)iQt . einfdt^nitte^ S)M jSoroffle glo« 

denfétmigi b&*eri3> auJwenbig >el&aart» ^inwenbtft 

glan imb tbeifl, . mit pf enem &d)lmbt, bet Staw 

^tili^flå, tjotégeP<tft;.bte,Dberlt>j)e}J!)ei^, 'bw Un» 

ter}t|>i^e breifpaUti) '« abftebenb / .itiriittfjier^tagett* 

-Øtaubfiben nnb Stemi>el wi> bei tSr. i* 

: vOatevCanb; SZen s ®ranaba« 1^ Sl%ein Gen^i^ 



Digiti?ed by^CjOQQlC 



j.Jie^iøria/pectabiK^n. ét B. 3tnfijittrt(^< tåtBtffit., 

B. folits^ellipttcti.oblongis acutis . obfolete den* 

. tatU adprefiø-piloGsy peduricuKs axillaribus uni* 

HorisV laciniis calycinifi obfolete denticnUtis 4Bid- 

prenb-pilolia, corMIis campanulatis pub^fcenti«. 

pifofi^, fiatice aperfca« Humb.' et Bønpl. L c. ft. 

: p. 321. i \ ' . 

^inU^t å^i^tt, 3— 3 Swf ^^Ut ^txatiå^f mit 

ht^atixtm 3t,etl4)ert. H^itJSlåttét flefeen einanber qu 

; ficrifiber, pnb elHptif^^-Wnglicl^, fiefpr^t^ an bet 85«$ 

ft« fajl ungleidb, nnbcuHic?^ ^^h^^nt, gcaberti fafl 

$eif(*i3/ «if befben ©etten mit angcbrficfttn^aaren 

befe^t, , i^ben'' fftwarggrfin , mit tot^n Slilppett »et« 

fetitt, unten blaf, 2-*3 3oB lang/ 15 biå 18 Wnien 

' ireif, We Sfattftiele 4-^6 finien fang, t«nb^ bt*^ 

■ |)oatt, an berSafi« riilf jwei SDriifen teffgt. 2>ie 

iBIumen geftieltr emjeln, røtnfel« unb sipfel^inbtg,? 

fo gto^r ibte bie SBlijtmen ber Gloxlnia raaculata. 

2)<r Aefdi^ ffinftJ^eilig, mit angebritcFtrø «^aaren htt 

fe^t ^^ie Gorolle gfodenfårmb , n>eif^ ^auéwenbig 

ftliifi-bei^aart, an ber S&afid Joitfetig^ijefpornt, ber 

Slanb iweilippfgr titl^li(f»} bie JDberltppe (Untet^ 

lippe wå) Øonplanb) it9ei«r bie Unterlippé (£)bet' 

' . lippe Sonpl.) breifpaltig, ^ti^xtåft, mit øeJFerbt^ge« 

ftatiiUn einfd&mtten. 

S3iaterldttb: f/ltU ^WtaMU; % IBIfi^ieit: S^t 
Dember, ' 

'S- Besleria pulehella Sirtit. Bietlk^e Sedlerie« €nøL 
Striptd flower*d Besleria* 

B. foliis oblon^o - ovatis nigolis cf enatiø in pa«* 
-^ tioliim decurrcntibus« pétiQlts connatt«, pedtincu* 

Ii$ axillaribus corymbiferis, involiicro pedicellis 
. breviore« calyclbiis pentagonis ferrulatis culoratis« 

Sims in Cart. bcrr. Mag. i|46. Hort. Kew. ed. 

^» V. 4* p*' 4* ' 

2>er étengel i^ ffrand^artig. ^fe Statter flel^en 
dnanbet gegenliber/finb f^eftitU, Idnali^^-epfSrmig, 
jerunjelti gthtbt, <im©tteU^erabloufenb, bie ®tic» 



"oigitized by VjOOQIC 



#4 ia»«ffeW. «artW.(^^^ «^.nt GesiL 

betttraflbfnartiø atotHii, hit IBIumenfiieNi^en* fut). 
Cn Xe(((^ i^ Dietecfig un^ $at i^iåffnelUt gefiibte 
ttittf<^nUte. ^ ; 

' {B.aterldisb: bie Snfet Sn'ntbab. % IBtHi^it: 3ul. 

S)ie fBeSlerten emvfebfen ftdl) bttrc^ Sfn^anb unb 
bittcb bie jterltcbe @€fiaCt i^rer Slumeti.« !3Ran tu 
jtébt fie oué @aan,icn, bejr Inå SWjibcet fledreut 
n)irb, unb Derme^rt jte no* iberbieS burrt^étetftinge, 
, bie flleicbf«H^ in eiti ma^ig »anne« '2Ri|lbeet, u^er 
tn Btuminti|)fe/ bie mit lodtter grte gefuUt jthb, 

Jejlecft tmb b«nn tné toarme gobbeet gefc^t toéiben« 
)ie meifleti ^xUn, aud^ bie im Sericim befcbmbeaen, 
Derlanji^ii unutiterbro^^ene SS4rme un& gebet^en avx 
kftin in SøJK^eetetu 



-' r 



■ Digitizedby^QOQll^^ 



-' ' I I , 1— ^ i ni II o tmm ■! 



Saianeae JulT, ^olåtttm if^a^tf^åtttn)^ 

^tntntt^tn htx%åmtt\i: 9ln fjinffi^oUtdev, metfi 
bltlUtiUt Xtiå^. ^^init iinhlåttxiQt , iinifpaltiaif metfl 

ber SproUe' em^efugt^tin^ mit iinQlid^tn XtitQcren ae# 
ffiatr bie ftcf^ oft an ber @pi|e mit {toet Sicbetn 0^« 
neit, I éiu gruc^tfn^ten , ii;ib ciu ®i;iffelimlt ^nfa^ 
(ber 8{arfre. X)ié Srucbt ifl oielfaamtg unb ^al itoet, 
^uvoeilen <i«((i't>in pcbér unb eben fø tielt i((i)))p€n/ 
bie mit ber @4»eibei9anb' glei^ (dufeit» 

Nicotiarta L^rtti, Sdbat 

.^ t)ic itennjeid^en biefer $MfunA 5<J>^ iå) iå^tii im 
hxicm uitb im i^actitra^e $4 5« @« ^4^ dnøe^é{j)t» 

Linn. &yti. PenUtidtta Monogjnia« 

1, CotoUxs hypocråteriformilmi , litøbi^ obtufo* 
Sbit éotoie tjl prdfentirteQerfåtmta, t>ei:9tan> 



t. fiicdtianå andicolå Kumb; ét Boiipl. (SebifdtirZai 

N. kollis feftilibiU IdriceolåtU atutiuscuHs båR an- 

gultatis glabriusctiliå, paiiicali$ tefminalibus rublinir 

))Iicibu9 patulis gtutinofo - pitolli j • cprollis fubhVpo- 

i eratariformibiis calycedi pauld rupénintibus* lobit 

obfcufia emarginatia^ H. ét B. 1* & 3* p« 1. 

^ |i , NtM iNi^cti itob «{|t|t« mit fiebrigfcn Imarm 



Digitized by LjOOQI(2 



' beWeibet fhib» 36te SWtter jlt l^en jerjlreut,* fint un« 
Aejlfelt, gcni^ett, J[ait|ettf6rmiar .^« b« S^f?8 fe^r 
f4^mar,t ganjtånbig, geabcrfr i^ 3ofl lang, tingcfd^t 
1 3ott brclt. SDie SBIumen flefltetf, aufre^t, fo ^xo9, 
»te bie JBtutnen.ber Nicotiana raftica, in gtpfeU 
fWnbigCi^fafl emfd^e, 6 b«8 3^^U fungc Slifpe« g^* 

. fammclt. 5Dcr ^e(cb .iji glarfenforRtig , flebrig^be« 
J^aart, ftblaff^fftnffpaltigi £)ie;STO«e fa|l prdferttir^ 

"^„teUerfdrmtg, gr&n, acobcri, glAtt, We SRJbré wal^ 

' ' jrnrunb^ cin »cmg Wnger ald b«r-^elc8, ^ben b<i«^ 
cbtg, mit fiinflappigem ouSgebrcitctcm JRanbcj (finf 
})fricmenf6rrttt9c, em9efa)loiTenc ©taubfdbcn, mit 
tunblicben j|wetfå^criåeti %\U\)mn ^efr^nt, bie ber 
Wnge tja<b auffpringen. 2)er' gru*tfno.ten unb ©riffel 
olatt Æ)te Æapr^l fafl fuge(rtinb mit bem> bleibettbeti 
Slfeel^e beberft* 

aSatertanb: bieb^tblten ^tibejgcbitac tn 9^u. 
4Blfi5jett:.3fugujl. • *ult. A. grL 

2. Nicotiana pulmonarioides H. et B. Stttigenftitttfar/ 
, ti^« Stabaf. 

N. foliis 'petiolatis oblonots acuti$ ball in petio* , 
Iltmdecurrentibiispilofiusculis^ tforibiispaniculatis, 
QoroUis hypocrateriformibus caiycern paulo fupe* 
\rantibus, limbo obturo. Humb. <et Bonpl. 1. c. 3^ 

®iefe fralitdttifte 9)flanje »trb uagefibt 3 Su# bodS>, 
bat ehien aufre4)teti @tenge(, unb ecfigei (febng^ bes 
Wtte 3(cjle. JDte ®utjip(btiittet fmb gcflielt, Idng« 
lt(b/ flcfp.i^t, an ber Saft^ am 2Jlaft|Ucie bctablau^ 
fenb, ganjranbig, fa(l føetlenformig^ auf beiben 6ei* 
ten mit febr (letnen *^aaren bcfegt, 8 3<>Q lang, 3 bii 
4 3o(lbreit* 2)te ^låtUt be$ et.^nge($ epntnb^Iing- 
li<^, 4— ^ 3oll lang, bie bberptcn IjSngricb^laniett:: 
ffirmig. ivie »lumen fiirjgedielt, g --9 Stnicn lang^ . 
, tifpenartig georbnct . 2)er Æelcb .baucbig » giocfcnfér? 
4nig, fi&nffportig , geabert, tlebrig - bebaart. 35ie6o^ 
toOe taft prifentirteacrfårmtg , grum ©tatibfdben, 
,6tem?>el unb Jta^fel »ie bei Sir. x. 

t* CoralHs infundibulifermtbus ; ^ limbo . pUcato 
qaiaquelobd p lobii acufia aut^ acoiniAatis* 



igitized by LjOOQIC 






f&nff()aaig«m Stanbe, *))ef[en &a|pi>eti fiefyitit ^ev 



\ 



S, Nicotténa loxenfis H» et B. intnifå^tt ZaM* 

- N, fpliis Cefjifibus clccurrentihii5 oblofioiJ* acumi- . 
' natis olutinofo-pilofiiisruiis, floribus' paniculalis, 
' cdrollis infuDtlibiilifprmibus calyce triplo lonoiort«* 
Lms (albo-vifcfccptibus)^ lobisacilttiinatijS. Humb, 
et Bonpl. I. c. 3. p« 3» 

©iefe 9>flanje ifl waf^rfc^einlid^ niir etne SJorietIt 
tjonbem gemeincn2ab(if (NicøtiaiwiTåbacum Linn ), 
eicn)i5a;|l in ©fibametifa, befonbfrå m SléusQra*. 
naba, jwifdben ber Stabf ieta tiiib bem IBtrae 
Uritufinga. md^t bafelbØ int JfitflMJi/ 

4. Nicotidna lyrata H. etB^ ié^etbWttriger SUtat ' 

N. iolii« Cedilibus dtnplcxicaulibus lyratis fubrc- 
pando-undulatis g1abris» floHbus racemofis diftan« 
tibiis« c&rollis infundibtiliformibns, tubotenuiflimo 
calycc quadrujplo longiore; lobis acuti». H. et B. 1. 
c, 3.p. 5* 

2>fe fdlåtttt be« fraufartigen 1 ^fligen ©fettgeW f!e^ 
U^ jerflrcut^ finb ungejlielt, umfaffenb^ lepfrférraia, 

Sanjtanbig,. faflfau^gcft^weift-aerDeat/ dtatt, 2 — 3 
'ott Irtttg; bér mittlere ?aj>pcn ijt grSØer oI§ bte 
ibrigerti cpfårmig, ein »enig gefpi^t, 19 — ^oWni« 
enbreit- ©ie Sluinf n jefticU, an ben ©pigen l)er 
^ 2(e|l€ traubenartig (jeorbnef, fafl anbertbalb Boll [ang* 
3)er JCefc^ gfo*cnf6rmig, iebnecfig. ^ie Æronc tricbJ 
' terfjrnug, røeig, mit Te^r Tanaer, banner 9f6brci bie 
oben emeitert unb t^iérmal fanger di« ber Æelc^ ifl. 
'@tnubfdben, ^tempel unb JCapftt me bei t)orberge^ 
l^enbcn ^rten. 

SJaterlanb: bie Snfel 6nba, bet ^a^ana. Q 
aSK^jeit: SRaf. Jtult^ A. @rf. ober §rL 

6* jyicofiflna yharrenfis Humb. et Bornpl. L c, (ibar- 
- renfis. Kunth.Synopf/PIant. aeqnin. s. p. i48) t(l N.^ 
landfolia Lehm. f«.S2a^t?aø S. 5. ®. 34a. 9t 7. 



Digitized by VjOOQiC 



'^ «8 (|t ctH« r%I|i 9)fr(iiiji, He ilt éfitametlfå' im 

./ a&U ÆuWur ber »i)rjlrf)cnt^<tt SotaKarten forbfrt 
tø«« tgi ttmjlanb«. JDin 6ii«m<n (Ir^t ra«ft if^-SRHI'* 
beet «nb felti^ctna* bie ?)panjfm, »eim fcin grofl 

•mcljt ju ffiri^téit tff , Tih ^incr fortneflYetcb^n 6leCc in« 
Æaib, ober ttiM idft drfigc im ^a^mettbeete, tion 
bem. bie ^tnpt im (Sdttimer abå^notiim^n t^^rbeti, 

inD^rféftt iiir SVIfltOe unb SaaitienretfeLj^eran »ft^fen* 

DåturaLifin« 6ted^d)»fe(. i\^ 

JCennjefdE^en bet ©dttung f. ftert^oii ©/J. «• 565. 
iinb Siacbtrai SB. fi* ©: 625. 

"■ , , - ' ' '" > ' 

l. Då'ara guaya^iiUnJii fturhb, et Bonj>l. ^dpa« 
, quilif4>« ©teclf^a»>fel 

iD.h^rbacea, folii« oWHs* jieuHs bafl valde Inaé* 
^ualibiii ihte^erFjmis aut obfolete tins^iilfto-denta. 
tis piloflusculis pipa^ferfirh in vcnig ; liml>o cprdlae 
infundibiilifocmi patenté anf^nlalO - decemtlehta- 
to (?) clénlibiia acatis {?)c»pfuligmnric4ito*fj[iino^ 
pemlulisi Humb, et Banpl. J. c. 3j~p. 6.' 

©er ®tenger ifl ^ufrecbt, fwufarffg. t>\$ asrih 
ter flel;cri wc(bf^tatt>eife/» ffnb $c|iieU, t^tmt, ge* 

^ fVifitf <xn^^^i^ S3affS fel)r tingrdd), gattirahbig; (j^et 
tinbeutt(ct> c'rfig^ bwdbtig # géatiert, auf ^beiben (Øeiien 
ttitt n)efd?eii^fidr4ert b(^f[e(bet, f<j|l 5 3«>ri laHg uttb 5 
Sott brttt. 2)(e ©lumen efti^elrt, iDiJtfclfidhbig/auf^ 

: teiin, gc^felf, 2)et\ftctcb ijl'hVbrig, ari bét S5^fi9 
, bauc^ig/ fftjig, .futtfNltfg. 'Jiie aoroHe ibcif, boj>^ 
|>clt lifnget m ber^Rclcb. ^ie «aj)fd bei:abb4(J4<nb, 
jlacbUcb'boitiig/ 5fl(b ØOitplaittJ. 

JBattrknbt ^erti^ befonbet« ba* Sleii^ jQltito, 
bef ®u«paqmK ©-? »libt jbafelb^ im gebruar ttiib 

t, J>åturaquitdfolut% etB/,tfidS)<nbl4tftig« ®ttc&* 

D. hepfeai»<iv foHfiflrtiiard)*|>lrtflAtifidlélUliltts^l^ 
vøHift,hiftfilii!^« dantibué édféilae ^uilriinåti»> e^ftt« 
lul a^jidiatii? li^mk. •( ftftiipi U c, f : 6« _ 



- D'igi*izéd by LjOOQIC 



' »fffc fraufartlge ^i^ii »Irt ttn|etdl^t r fug 

#et>en n^ec^fefSroeifc, pnb geflfelt, e^fårmtg, o« Bei* 
' teit <Snben flefpifiti buc^tfj|-(^alb'flfjfebett, . an bcr 
9f>ite ifegetbeUt^ geabert, 3—4 3ott lang* a5ir 
SSlumétt etftjeltif^ wiitfellldabuj, géftlert, aUfretbt, 
faum 2 3oH Iwig^' ©er Xeld) we ,be( oarl^erge^cnbet 
2tiit# |>i^Ærone trfcbtetfårmig^ glott, brdmal Idrtger 
- aU btt «el(b, WaMfofett? . 

. SJaterlanb: aRerico. 8tfil[fjeie: 3fufluft. 

. 2)tefe 3et9d(bfe bel^anbelt man ttnfiefd^r wh Me )(r< 
-: ten b<r 9or()erfl(^Rbcn ©attung* 

tt^eciouxia Humb. etBonpI. 

-- , . V Character differentialU : 

Galyt quinqaépåftitus rcgularis. CoroTU hvpo- 
crateriforinis ; limbo quinquepartito; fauce c^rona- 
ta. . Corona tubulqfa^ a^bbréviata, jntegra. . .Starrii- 
m quinqua inclufa. Anthcrae lon^itudihaliter de- 
/ ^iKcentes. Stigma emarglnaturn. f ructus' båcca« 
tus? Humb. et BonpK Nov,6en, et Spec ed.Kunth. 

; i)if fe neue ©attuttg fflfirt i^ren tflamen iu g^rvn 
trt '^rn. Nectoux^ ber eine Differtation; deCaffiis 
aegyptjacis gefcbnében ^aU Qi tfl geøtnwartig nur 
fotgenbeXrtbefannt? - \ 

■- ' ' ' ^ '' ^ 

a. Nectouttia formofa H. tt B. 1. c. 3. p. 8* t, 193. 

' ■' ' 
Atrppa (arenåria)^ caule herbaceo, *foHif c(>rda- 
tis integerrimby pedunculis. axillarihus tinilloWs ca- 
lyceque pilofo - vifcidis« Willi MS. SylV. veg. ed. 
Roem. et Schult, 4. p. 686' 

6ine frautatttge Dftanje, w(t eihem aitfxtd^Un, 
inigefdbr r fjuf I10M Ctengel. ®ie Sldtter fte^ert 
»ec&feWweife , ftti> gefltelt ,- berjfArmig , ganjranbig, 
'' duf beiben &tiUn mit turjen Sarfien befif^t > ^ ^ J Vt 
'Son iwa, bit €t!e(e, wfe bie «ef!e >eS' ©tengelé, 
Mrf(tøf bedftart« Sbit fbUimmfltitn einieln in iBfott^ 



Digitized by LjOOQIC 



t 



: 6Uf boefKgcn .6tteletl| unb.ftnb ettpajp qto^xøit^it 

.Blimten Ui Vinqa rtiajor. 2>et Stlé) i^^mftfytUi^ 

bcftfiiartsflebrtg, aufrec^t i>ic (SoroUe. prdfentitKU 

krfiifmig, gfatt, bU^gelb, nad) btr B{ub)«tt utib int 

ttodnen S^iflanbe f*rødrjltd?, bie^JRS^reS— 9 linien 

: Iang> fftttfedtg , oben crtpeirert, fin tpenig (<!nset M 

' fccr A^l(!bi b?r Slanb funftbeiltg, abjleben^sprurffle« 
fdj^Iaflcnj bie Sinfcbnitte finb V« 3ott Ung*, e^féjmiø, 
fl<fpi|t, ftici*, ©er ^r<rni (corona) tm (Jingange 

. jur 9{6^re tfl f rli^ ? obcr ndjifformig , ' abgeftu^tv ÉegeU 
firmig, itnbeuihd; ge^^bnt; f&nf furje Øtoubfdbeit, 
bie in bem obcrn Sbeiie ber øo.roKet^Tål^tfeingefftgt. 
finb, aber md)tbert)orrageri; ieber trngt ejhc Idngficbje, 
jweifd4)erige 3tntb^re^ bie du bet Seite bcr 8^dngt rtaåf 
auffpringt. ' 5)cr grticbtfnoten i(l an ber iRaiB mit efe 
nem gelben Stinge omgeben , bn ©riffel fabenfårmig, 
itott^ fa lang a(dbie-6atQ8enr^|;re, ,mtt eiafa4»et SIaxs 
e' (rtadS> 2J6nplatib> , ^- ■ ^ 

©iefe Dflanje wd^fl in 5&?enco fn 5EBdtbern m fe{(^# 
fem,r > faniiaemSoben ^ tft jdbrijt, uiab blfibf bofelbff'tm - 
SKai. 6ie buffet i^røar cittcn unangeneJ^men. ©etiicj^, 
' aber bie Stumen l^aben ein ^(iiiå)^^ Vnfeben.. ^n itn^ 
feren ©drten be^^anbelt mw fte røte bie Sabafarten. 

■^Niefembersi^ Ruiz ét ?avon. @. fieiricoR 8. 6* 
©•369, aitrembérgie* 

Calyx tubulofus quinqiijefidus* GoroIU fiibW^ 
pocratcriforr»is, tiibo longllllino tcnxiif limbo qaii»- 
cftielobo piicato (?) aequali. Stamina .qiiinqtio ex- 
ferta. FJIamenta' infernc coruiata. Anthcrae Ion* 
^itiiclinåljter dehifcentei.' Stigma fubmfundibuli- 
. forme bilobiim (?). Capfuta in fundo calycis per« 
fiftentis, biloculaiRs' bivalvis parallehim'demum U- 
berum; placentae dilTepimentd intime adnatfie,' 
^ Humb. et fionpl. Nov. G«n« et Spec. e<L IKuntlu 
3-P*&* ■' ■ .. , / :. ; ■ . ■, . ' ". . 

Lfnn. Sylt. Fenta&dnå.Monogynia« 

jDfefe (Battntii ^aben. bt< *^rm Rniz. unb Par. aitf« 
gefiellt ttnb.:g<bem^tii. 98|e|emberø? jtt Sitren i^ie* 



Digitized by VjOOQiC 



' vowPfihuknå Ruiz. fet Pav. ■ fl. pci^u v. SDii Sortde ' 
; tcir 9ianb, gunf unflliid) Idnge Ctaubfwea^ We nn* 
lla})j>t9, »icifaamifl. 

' M. Æeremher^iå, anguftifoUa R^tB*. ©<l^aIbl4tW* 
øe Slierémbt^rgu. , ^, . ' ' . ^^ 

-i)^.. ^ianiibui he^l)acei'SrCaerpito(U diffulU;, foVis 
, feflfiiibus lineari-Ianceolatfi glabris, capfuU pply- 
fperma« Humb. et Bonpl. 1« c. 3. p« 2. t. 198* 

.3C|i§b€tfenfre(^ten, «fltgett ©urjel foinmf^ ;J>)ffe 

• froiutartige, toeitfct^tveiftge, einfac^^e ^fenjgelr bif 4 
hii^ Sott Iditg, fa^enfdtmtg unb glo« ftnbi j>ie 
Splitter- fle^^n jerjlreut^ obn^<5<t«U, fiivbliniiNi ?Jan< 
lettférmiflr flW«itr an ber Safié f*m«l i, /gafljrijn« 
^81 8(<^tt^ 6 N^ 8 StnfeR lang, % Sim« brcit i&te 
Silumcn €inie(n, tin S3Idttern gegen&biri an fctrtut^ 

. icnr'6HeUn# pnb ?>-8 «wert lan^, ,g|att; S^efc 
««ic|> ifl r6l^ng , funffpaltig , jcbnripptg , glatt> grfin, 
teet ©cbfunb glorffpférmig* 2)u GptoUe g^^^f^ n^«5fr 

^ We Øi6^re Tang, fnbenfJrmig, b.erSlanb gtocfcn?f):wg« 

\f*rmigy fftnflapplg, mit runben, glel^en* gap^en ; 

fftnf linie nfirmige , atotte, untert Derbunbene (Staub? 

.flb^n, tiééiit Tunbltcbf«, jwetfddi^ert^en *Jfntf)eteri gé* 

. frfint finb. Ser gru4)tf noten feulenformig , bet (SxiU - 

/ fel fabenfårzaig, glatt, bie Warbe tricbterfornug. t>it 
jtipfel IdrigJicb ^ epf ormig , g(att , jweifdcbefig , jwei« 
flappig, t>on bem bleibenben ÆeldSie befleib'ef/ 

©af erlanb : . SRerlco. :^ ?. Slu^ jeit : - 3«m'u5. 

'±^' Tfieremhergia fpathutata ttiimb.et Bdripl. :{(t ISJc- 
srei^ili. repens Ruiz. et Pav. f. Sejricon S* 6* ©• 369. 
) . • . . ■• 

Ca pH Glim Linn, Gaertn. Sejfbeere. @* SiericonlBJ 
:.2. ©. 53«t Sia^trag SSl !• ©. 690. ' 

Caly'x urceblatiis qiiinquedcntatus. Cofdlfa to* 
tata» Irøibo plicato et quinquefido. Stamfhamiin* 
qae«*' Aiitherae loDsitudinaliter dibifoei^tei. '5i^- 



Digitized-by VjOOQIC 



' ffifriaBcWe fuffuJta, bi>raHtj$ triloctjlaris; {^Ucentis 
ia^to 4^9^ tiø. gerning cp,eM» H. «t B^ Ko v. :Gen. 
ttSp..5^ p. 38« Kunth^ %nopf, ^^ p. 178. , 
't hhta.' Bytti CB. V, Pénfaaclrlii Moapgynia. 

I. Capficum havanenfé H. et B. ^i^onifcj^c Seiøbeerc. 

" "C. cåiiTe frulicofo' du hot dtii o clivacJCato, . fnjn$ 
pyato-ohjongis olahris,/ pcclimcijlliJ fpli^driiSjj Fru- 
'' rftfc^is reflcxis'j bfcciS' o^k>ligfa. ^ IJumJ)/ et BonpL 
, ld5:;p.-.58. ■;•• '^Y ' . •■ ^ :; -'' '*" 

* Dicfcr éttauc^ ,?^at imitWid^i tunbe, gfatfe 

ig^feV- >^ftjan / finO; geflfeU, ei&ruiib-(dnj|tidg>, ttit |er 

tartWgV'iaecf^ert, gDatt 1 |3 bi^ id Jiiiirtt {<»ng^ y^ ^ofl 
Meit,r I>fe IBlumfn ciniéla^ untrfdjloJiDIg/' »etf^lf^ 
ft -^Tog wte^ bie ©lumen t»er l^ectartiQeii SSeilfree^e 
f Capf. baccanwn). ©lie SSeeré Wnglt^r ti^t^^ , % 3^a 
' t*ng-, an ^^r Sa^ mit bem bUiDcnNn «eM[;e um^ 

. ajatalattV: VU Snfel (Suii, mfmiQin WlmixUt 

%. Caykum vioIaceum'H.etB. fSioljtt^ B^i^H^U 

. CJ. c^nle fuffiuitfcorq , foIiJs ovatb - oWonjjis aai- 
rhin'atis puberulis, floribits folitaViis aut J;emidis 
cerriim , baccis oblongJs. Humb. et éonpl/L c. 

ém febt (Jjlfger ^alhHuu^;) mitfajl gabeifårmigeit, 
rutttm 2(efteni ble in ^tcr Sugenb erfig unb filiig pnb* 
3E)ie »Idttcr 1ic|>en wc^felémeife, . fJnt> geftielf) Idngt^s 
t^fSrm'ig ^ lang^efpigt , 9«n4ranJ)lgv gcdbett ,. ftiif befe 
t)fn ®e(ten fem film, a 3oU (an$ unb (^nger, gbii i^ 
%initn hxtiU iOie »litraen jieben iinter ben Slottwin* 
feln, einieln'øbcr gepadrt^ gtftirft, fibergebogeti, fo 
StQf mie bie SSIumen beft g^uifiRen SSci^retfcb (Bara^o 
\#fficinaiift)> 50«^? "K^'flf »ft f ri^formifli MjiWt-fil^^, 



DigitizedbytjQC^gtC 



'. <5*tønbf »<if. ASie %ne wJt^trodfnitr WwTjUd^^ J 
' Wtt/.8-^6 SpttUng^ i)UIfaam(9r no^^ 85onpI«n^ 

' (er ©attunp* #, 8^^^^ £),. ' :.' 

£ydi tim Jjinn; Kpdibttn: " •' 

Calyx iirceolatis re«iilariter Vruinqiieclentatus 

-' nut Vegulari^r 3 -*- ^ • ficlqs. . Corolla.' irifunrlib^jli^ 

. .formis aut tubuloFa; lirirbo qiiinque-aat detcmili- 

' vifp, irrterdmn plicata. Stamiva qiiinaue,, faej)i- 

us exferta. Ai^lhérae lx>ngitu(JlmiUter aiiIurciBqt<Js; 

Stign^ peltatp-ile^jreirup?. / Bacca Silocnlaris^ ca- 

lyc^p^rllrtent^ faffaltaj placentis adni^tis. Semin.t 

crebra. Humb. et Bbnpl, Nov, Gen. et Sp. §. pr jp/ 

. Kunlh.l. (:. p, 179, " \ » 

■' i^a. $yft< Petoundria Mdncgjnia. i c /' r • 
|i iiyci«mrcornf/bZiiim H. et B. «^<|ttfifgei{^(4ttfi|ev 

L. airbpr^UTtt^ ^ ramulis cs^npT<;^efiti - tomentpfis^. 
\ ^j;i« fubrottinciQ - oyatis Tubicuttiind^ia; ippqipUcatis, 
' fupra puberulis; fuhtfis rnoUiter furcercentr-tcimen- 
tous, umbellis fubaxlllaribus et termiriainnis ferøli- 
biis, coroUis tubiilofis iiqibo decemd^rrfatis pii^e- 
Ic^tibus, ftar^imbus induiis. |{uiTib. et jionpUl, 
c. i. p, 43. ", ■.- V - , ' , , ' 

- L. orale Poem. et Schiilt. Syft. veg. 4^ p. 6$a. 

' X, ova^um Willd. Herb. (no^i DiiUaruy). , , ., 

©fefcr'5B«um bir> ungcffl^fr brei Jttaftetn '1E)^(^, 
J&attunbe, glatte, weipe stejle uitl^ gitoiiiipigTge Ifefl^ 
dfeem ©ie ©(dnci: fleften ein;ie(n, jerllreutr ftnb ges 

- fifi fc^mol, fafl juf«ntmengcfaltet, ganjtflribig^:.^^^ 
_Mi^/ P^tn i^,t tpei^eii ^at4)[ea ^Itei^ct, 4uai^n |r«iun? 

iWtt«en fi^ft wnfni^ Mb tf»frt|l4«bw# ft#f*»itr 

• ■. . * ' . ^ ■ . ^-^>- ■ . ' ■ • 

. . . ■' - ■ ■ - ■ " , _ - Digitized by VjOOQ IC " 



*«4 : familie V. @claWett(?>la^^^ 

bi>i fti^'fiilif^^ fcbtflff, futtffpaltig; ©ie Sorofee rttrig, 
' )oim cmrweniø IrweUertr au^mciribtg iørflh}pfi(jtg, 

topprUJoiij« <|Cé ter «fl^/ l>er:Sl«nb gefaltct; fttU 
,\|c)(Ht !iir^fr,3^t^nen ^^crfe^eu* i2)ie.@t«ubfdt)ejhem8e5 
^w'otj'€^f/.^t?t5:® riffel t^croorragerib / tnU. ^iner" WdTru 

lib^h, faji jipétlåppiiaen- grimcn/tR^iibe gef rånt ^it ' 

St:u4^t'^i^^f««n^i8/ *^^tt oemWfibenbek JCet^^^ ^ 

i"-' ■ .,- , >. ■ -• .'■ " ■'. ( ,' 

tk Lyciufti forihuHåmi Him»b. et Bonpl. f&klhUxmu 

'^ fi«r Sorfébiirnv ; ' 

lii voluLile (?), foiiis oHongis acutis fupri'gla* 
bris fnhtns pnbefcentibus, umbeiHs extraaxilUri* 
bus ferøibus approxirnatisy carolJis infiijidibulifot- 
mibiiSi fidminibUs exfertis. .Hiirhk et BonpL L c ^ 

felnben, runben, glatten, wcipen 2fc|lcn* „5)icffildts 

-m t}é^ti3jeit|!r<ut, 'finb flijtielt; Idnglld^, liefVlfit/ 

ganjranbig, obengiatt, »ntenfiljig, 2 -^ 3 3ott l<i»g^ 

JCtVfetumen netJielt, tn »ielblumlgc, flUUofc ©olben 

* gefcunmelt, tic nnter ben'^iifttttoinfetn tigett/ 2)ct 

* Sfelcb t«(tf ttfl^l^lffit'mig j gioÆtnf ftVhttg:, , 4 — slappig, 
;øl«tt. ÆJie (åoru,IlMn(^t«rfdrmtgV n>cig, onSwcn^tg 
&i^3' ^^^ ^&bt^ tunb, fo fdng al^ UxS,t\^\ Ser 
Jtelcbffinf?, i«r^d(en 4 — éfpnitig, tnit glci4e|i <5fn« 
fdS^ftten. ' <£tatit3>tdben tinb ©tempel me bet tJorSi^j: 
flc^enberjfrti ' 

JDtefcr ©traud^ empfiebtt ft^ i^auptfdd()fic^ *ur(& 
fitne niebtfd)en, tboblrfecbertbén Slumen--, bte rei4e 
Si^lben btlben* (Sv leDdcdjl in 9)f^rtt, In @^birg<n unb 
h\\x\^i tm 3Cugiijl. . . 

j^ iyrfiim fi^hfioii^s. IL cl fi, ; r fifudMtMrottigtr. ©otf«* 

-iiborm :.'■ ■ ; ; ' 

L. ramuHé pVbéruHs; ^ foliis ébovato - oMongis 
_„tufiu8CuKi glabm:? '-utiibeliTi extracixiHarHjtis, et 
ttrmintlibus Ieflilibus> coroliis 'tuliulpns Ktnbo 



Digitized by CjOOQIC 



' .? ^qniåfdedéaéafit ^ «]«i>£Ja , ^ ftahrfhilmt vfac . txArlli 
iiumJ^, et Bonpl. 1. c. 3« p. 4i» Slant* abciuiit, .^ p 

©iefer ©twuf^.wrtb i-^-V Jt(af(ent ^o^;- fcine 
.t;.2ffj?< finfc^fuw^^t, fcfi3.(Kå(^»S5on»)I^nb), gkitt;*ie 
•J 3feflcfr€ti ft^sig, ^bCittrig.^ »le »Wtfer (r<M jeijlti&t, , 
ffno oePictt, umgcfcl^m^nmb^iiJwgitd/, flttw^jf/ an 
fctr SafiS f eilformig ? fd;mal , ganjronbtg, aeabert, 
V fiiatt, 1—3 Soillang, 7— 8 tinten Utit jCJkSju^ 
. men.pfcjliftt, i 3aH lanof , |>eroWMflfleirt> , bie ®ttele 

• fabenférmig; ffe bilt^en ©ciben V'*ie wntn ben SSUtt« 
t teinfcln fiViL 'Ser Æel* ifl rotjrtg ^ glocfenfirttiia, 

8(att, iit>«ilippi9. 35ic SoroHf t6f)ri8, obeit etitcTt 

" t«rt, bveim^llditgTTaW bcr*^et(^> pittp«trof|>, fllatf^ 

' ter^ 9i(tni> f&nfid{;nt^. ®taubfåben unb Stempel tbte 

beiiRr« k $>te Seere epfirmtg, einfd^Krtg/ t>telffta# 

* mig (nuid^ i^umboCbt)* . • ^ 

. . ?Jaterran»:^g)eru, befonbnSGuitav 3t IBIfitljftt: 
*• 3(ugu|l* «uU* 2 2i*ii. ibet ^H^. ,' . . 

4: Lydum gtsnerigicks H. «t B. . QetRenendtit^Ct 

:'85ciéborn. ' ' -., 

Tj. ramalis vitlofq • tomentofis, foliis ovatis acutif« 

fopra «labris^ fiibtus pulvénilento * pubefceritiihis^^ 
^ jnrobeliisTubdxiliapibtts.et terminalibus fedilibuSy co« 

TpIIis ti^ulofi^ limbo Quinquelobis pubefcentiboi^ 
..ftaminibus.vix exfertis* Huoib. etBonpU ' v 

-r -' •■• • . ! ' '' ..-.-.• v.i ' 

-c 25ie 2fe({e finb runb, weff, glatt,. ui ber^njenbi 

' wetc^^^aarig^ filjiq. ^i^ fSl&tHx jle^eti jerjfreiit,. eih« 

jeln, (n^jf rinucnformigcn, filjlflen, ©lielen, ffnbepfit« 

•iml9r sefpifet, jianjranbigi gedbett, dben glattlldS^, 

vttittcn vulMrig^pIiigr 3-^4 Sott l^n^, 1-^2 3éff 

♦ breit. £)ie Slumen g^fliilt, in bic^té féitettfinnb ^i« 
})fe(fl4rtbige JDo^ben gefamraelt ®ei? Jt^Icl^ l^dfbtM/e* 

* . lifl*^ glocfenfåmig., ffinfjdbrJt« ,; Wtef r fEIjig- ®<« 
jSoroae rigtig, oben emeitett, mit fht^losppiitm , p^ 
|igem3lanbe, - ^ 

IBatntan]^: f)eru$ bCeKttbeift thr tm Øtetc^ £lii{# 
^ tf. :{B(d^ifit:£>f tolder. Jtult A. « Srbfe. tta OJI^ 

. • ' ' DigitizedbyLjOOQlC 



L. microphyllum Willd. Hcrb. (non* DuliamefJ, 

V :> Ij- (hiortWtimJ ipiiwfinfriHim, -foKis-'faf^^ 
;i1eWvatis ohtu(l$ glahriai floribus .fu^i9qcilU:ribu&;ro* 
" ^) UUktiis fttx^Mli^ , Cdroltis tubiilo{is;, . fiaoiinibus. lub* 
r^indofis^- liumbw efc BonpL l.x.^« p. 40. 

v fflS[tb4)(ntdMnb ISx^trunbe, btcfe, glatu, blattlofe 2CeO(* 
t, 5E)«c S5lt5tt«r (leben ju 4 — 7 bufc^cijornug an ben 3C«|li 

.cfetn, finbae(ltelt,um8efebrtepf6rmi3.' Wnglid;, ftumipf/ 

*>riberSa|iéWif6i:mi9^fcbm(r(, bicfUcbi glatt, mit ben 

■ ^, ©lie.len 4-r-6 iJinun l«ng, a— a&inwnbmt. 2)ie 

^ SSIuiiKii drtjflnr fdjl iPintcljidnbigi ^efii^lt-, ^erab* 

tsrW9«^*\^* J?)#r.JSe(ø balbfuacUgsftJotfeQfÅcmtfl, un^ 

beutltd) f&nfi({()ntg, fait ganjrdnbig,. gkiti. £)ie 6o< 

toDe rfi^riø^, fccbJ $ bi§ ftebenm«!. langet alé ter JtelcJ^, 
i^fnjlgctrfimmtvål^t, DtoUft, ritit ffirtft^bnfgem S{an» 

be/ @.taubfaben ynb ®umftl xoiz bei ben 90r])^Fge« 

^nbcn 2trtcn» 

/^^-•'•»aferlanb: biV^n'beSfrtfé ikietu.% Srfi^jeif: 
Commcr! 5CuIt- A, 2 Zxbl). ober ®(^, 

^Viiycium, ioofienfe H..fit B. goyaif^er Sotf Sborm 

-o L. åfbør«tiiii/ ramuMs pubefc«nt]<-tp«»eotofi«» 
•^Mil^ovati^ftkbacuinTnatis utrinqixe pubenilis, u/n« 
belli« rubaxitlaribti^jetter^inalibirs («(nHbu5, co^él- 
;li8 tjubulolia limbo obColete dec^mdenlAtis pubefcfea- 
^ tibu», ftaminfbus inclufis. 'Humb. et BoripL I. c. 

6tn ^yiiaXf ungifibr 2 jtlaftern IEiod6, tnif .rrø« , 

r Hn r wetc^jc^t^.^aji * pljiae« JTefkbtn unb^ jefflrettt ^e* 

V|ciib(»i , .«mjeliie« , gejlielf tn Slatretn. aDiefe finb fv» 

' .#fm%, faftlanggefpist, an berlBafiS f*mat, gani« 

f tonbig, gieabeart, auf. b^iben @«ilett f«m f Ijig , 3-rT4 



anbett^alb Sod lang; fte bitben *t3tetblumtger ftteQafc 

JDoIben, bie an ben ©effen unb ben ©pi^en bet iejle 

^■f?|im; * ©er Æftcb 8lb*ehfiiml<^V' fiinfidlnig , ftfjig^ 

/ jDk Cwralfe rfi$iiig|v fånf • bi$.f49f»a( (4nger at< bet 



Digitized by VjODQICt 



tét, mit jcl^h untcutlii^cn Satnéh oérfe^cn.. Æ)ic SBce« 

f . LycUim f^ndyaqidlenfe H. et B/ ©udpaqiiilettjt^ 

L. arbcrerim , " faKi^ MlipHto - oWongfs'/acixtjS,'^ 

• Fnpra pubertilis, fablus m9lliter tomentorb^poM« 

fcentibus, unab^jUa extr^asqilf^ril^us, cpcoli^ in« 

furvdibulifoiitiul^as^ (l^oainib^ exfi^rtiv jSanib« tt 

'iBonpL i,.. c« 5^ p,.4,p.,,',. ^. • ;^^ > ■ ' ".", ■*'" '"j 

^2)fefer S5««m l>dt riinbe Tfeffe, bié. in ber Sug^nfc 

mit Teincm graucm ftjlje befUibet pnb. ©le 89ldtte€ 

lieden cinxeln, gerflreiit, frtib geftielt, efli>rff*'- Mna* 

+i<(^i?^'9?fpietf' ganjranbift., .fteaberf^ «uf ber UntfrPdf 

.4>«. mir »ei^f m , flraucrii vHi^ befleibét, '6-^7 3i^D 

10119/2 — 3 3pU breit. ' ©fe abolb4»n ftf}fi6fttbv't)ielf 

blwmrij / bie tBtunteit gejljrtt , wot^lriiic^enb , fo arof lyff 

, bie ISUlMen biS Lycjum europacum. JÉer JffTc$ frug* 

glpcf enfSrmfg ,*- fiiYifecfig, r.bgefliifetr faft iinger()ei(f# 

' tinbeutJtcb fiinf j4bm9 , gidtt. 2)ie eøroDCe trfcjytctfit* : 

nifgV jjfiitt; tveip,/brcimal Unger aW bifritcld[}, ber 

^ Kjan* fflnffpaUig* ' » ,* ' 

SScjteritfnb: ©fibanterlfd, <«tt WeirufitbeiGiiåy«. 

. g. iCyciwn carolimahum \yalt. Fl. rarol. p. 84- Miclu 
FI. bdr.Amer. i.p. 84- (5arDlimf4>cr SocfSbom. 
* Xf. fdUnm Bartram* trav. p. 55» ' * * 
[ . • Panztra caroliniana Ginel. Syft. Veg.^i, p. 147. * 

dht itnbcY9>t)rte f){l^n3e mit fdMaUtt, I^tigUd« 
fpolelfdtmigen^tdrtern, unb bloulicbeit, t>te€f)>åU{gM 
tiiøroUen, ipe(4^e 4 @t<nibf Af h cntbåfteiu . 

: fBatertanb: (Sarolmaf Qcprgfcii tmb Sto(tt«, 



Digitized by C^OØQ IC 



^.*LyøiMfn%cjO€mnthintn^^ FL Gochfnch.' 

*€t ungefi^t 4 %\x9 fcoc^ wit*. Ste »latter ftnHing* 
fe, jDieJBlumen bilben gipfelfranbigr^tfterbolben, finb 

tf, J^yctunt umhTofiim' 1^^%% B^ Ødbattenltebenber 

' '_/' X/ilrlJor^uni, ranitiHs hlrta-putcfcctitibus, fo- 

' liis'olitønofa acuminatU glabriiisculis flbraltbtts oSra- 

to-rhomboideis, ilmbelliø fubaxiiUribu^ ettermma- 

/libu» reQiiibu&» cocolUs t^J^iHofis. limbo decerHclehta- 

TtU liirUHj^ » Aaminibu^rubjiQctuIiS;, Humb. et£onpL 

r': 5&Te ^cfte biefié 85aume« Refi^n m^Ul^m\\<t., finb 

: fafji ttfig ,. Vi^ 2Ce,ft^en * borjlig^fitiig. 2)(e SCJtter eins 

, riii:r<.ictftréut^je(iitUf. Uflftn<J), tajxaaefK^ifefi. bie 

^,D(>em.nieieh beit Sluitien i^fe- fautenfJrrøig, ^anjronblg, 

gcabcrt^ igiatttic^iiuf beibeii ©elten. mit TetjtfUinen 

* $)fdr4iien.b/fl'eibtt,..5^d Sofflftna, ,«~.3 |5oa bteit. 

/2>ié JB(«m«.n »tnf c(^ wnb ai]()fclli(5nbj9', ^^étfif^etts 

^Wlbenartigv gepielf." 5)er ^^clc^ ift bftlbfw8etifl*<jlo« 

rfcnfirmi^, bebaart^, funfjQbni<;, grfirt* 25ie Qotoflt 

;t*(^ri<|/ vofien cweiterf, faji jf frunimt/i4)ar(<i(^ratb, 

:fe<j^Sf.biø odbtm^i ((Utger aU bet £<I(||f bet ^an^ ^t 

|e]S)n ungteic^Iange, ftunipfe 3a!?ne. .'^^ i . 

tSButcrlapb : ^fibwnerifa. jbefonber« 9?cu ^ (^wnaba, 
^M fc(|atiigen prtert^ "^ S5i6l;t bafetfijl lim* 3idpcm6*r. 

©fe »orffe^enbett SodP^born^rten bienen' jitrStcrbe 

whfeur^owAc[r«()dufer«nb.{affcn fic{) <»u|cr.jber2fu^faat 

beé ®aaraet}$, Åuii> buri^ ©tedHnge »crmé^ren uab 

iMtV^anjem SBieåeS*it1l^a{ten emtge^imn,, l^ie in il^s 

i«0if<SA<M»)^tttnb9e auf l!)Qt^n (pingen looid^fen^ in mil« 

ben Ælimateff>£^eutf^raiibS7tne: a<)^^tl4)en.^ 

Jw Sr|ifn4u|, boc^j muji;cn wirjuhd ^)ictt)on erjt burd^ 

iCfetfimyllnl) 'é?fabruiia tfber^rtiotn 'tjnb^ ijor beV-^^anb 

biéfe Øti4u€^t in Xretb S' unb @lad|^dafem^bemiir(erii. 



' Digitiz«d by Google, 



w 



;— • r'-.. \^ 9 it.o li VJ«'e Ilt •;■'-- .:t ^ ' 
' , . ' < - » ,■ 

; Lifirk.f» Sem. 9-.3InfI». 

— tihinenfe MilL' ijl . — ovatum biih. f* ' 
. . 9U4?trag* , ' - .* .. 

:— - haUmiloUum IVfiU. (fl .~ barharam« 

~ horridiim H. et B. Jj| 1-* parvifolinm S?. ,5. 

, .-?-»^ .microphYllumWiIld.f,.-^^ . ,, — -r-r- 

~ évale R. et 9chuIfeV f*— - comifolittoi 9(» M , 

,--♦ Qvat|it|i Willd. ' f^^ .^ — ^r^ 

. «^ {akctfotium Milb i^^r« ^uropatum. Leiaa • 

— raifilm BaKr. . f»— cåroliniånum 9t|* 
-^ TrewianomfltetS. t9^«>- .,chinedr<^ 91<U^ 

•i-- tiiVbinåtum Duh. M#7^ b^^^ - 

Dtt<lalia Hnmbeldt:. et BonpK' jDttRalie^ : 

GaJyx ^rceolatui ddentatus« Corolla inftindi- 
bciliformi^, tubo elongato fuJbcylindracéd, liKtbo . 
qnii^tjiiefido'pTicato. Stamlna quinqiie inchifa. Pi- 
lamenta tripartita; vlacfniis capillacets, ifttermeflia 
Mtherifera. ':Alitberae Ipngitjiuimaliter detiiCc^ntet. 

, Stylua.cxfertiis. SUgina caprtaturo » <Pm<argiilatupi. 
Bacca slobofa bi\ocalaris t cafycé pérQIiehte faitul- 

/ ta ; pUcentis feptd adnaeii. Semina crébrå. Hunib. 
et Bonpl. I^ev. Gen. et Sp. J. p. 43« Kuntb. Sya* 

tiiiB^ Sxft..Feiit«idiia Monogym«. 

; fiufe^nme SS^tftxufi fl^ftri tJ^^R JB<imnt |u <lb< 
im M JQttm P«. Miqh. JM. Dunal, ^røftffot 

Iler. S^eit tbm. ftabcn »ir. em fcf^ed IBn(;. JHE* 
ioire 4«« :$9i«Aiiiiiv Mwtp»,:ii|iV' ^1 > 



•Digitizedby 



Google 



u HunaUå folanticéa^: ét B. 1. c; 5; p«. 44- *• »94* 

Illii4ftfc|)iatt£nart<gc iDunaU«. ' , .- .^ 

' -^ ' ' Ol toMié Ultcrtiis ^etiblati^ jovnto-oWptigis^ j%ca- 
minatis, bafi rotundHtfo, Inleg^rrirhi« fafeltirfloc^ 

. cpGb r t^mentofis, flaribus umiielUtif » ^u^e fruti« 
colfo ^atnofo. Dietr. ' . 

fte, t>it iXi Jbft Sugenb flecBiasfitvg flab: . SXit »laU* 
.tet(let)cti »e^^felfirøcif«, ftnl> geflieU, cvrimD.=,/an9li*, 
^ lariggefpifetr. on bet Safi§ flerimbct imb ungfficj^, 
I ' , Btfnjranbig^ pbetunbmtlit^) aj«$g<T(bwdfn-^8eaberft • 
.ot>cp ftl(itt, grfiti, unten grdii, Pocfjg-'fttjij}/ mit 
©tcrnl^oarcit befi^ifet, faft i SnpJana, 5-^6r3oU 
brdt (na* ber Xbbilbuhg) , bie ^firfe fftjrgirøottfg. 
. ®fle S5liim«n ^cflJieUr aufrecbt; (ife bWbc^H HnflefiUite, 
' meib^Iujnige Bolben , . gie. untcr ben 83l?ttmMilej[it fi^tn.- , - 
' , *'^'fier ^\\^ i'jl napf : 9ber^f rugfSrmfg > furifiobnf,^, grau* ,^ 
fttjtg* Die Stjroile wet§, rJfjrfg -^tr!*ferf6rmi^,rt)te{ r - 
l(So^ ^W.'fee« i&f %r 4|i*§wcabiB mit @»m^^ren befe ' 
fei^, ber 9Janb gefalrer, fånffpatt^r mir e\)f&fmi.(}en^. 
{»aufiSebwitefeu jeiKf*Tu;a»ir;ivfunf !uxjeK.;eing^fcbIoffe? 
ife @taubf(U>en mit linglicben 2(ntberen , ♦bie: nn bet 
©eite ^er Jfinge^ na* auffpringen. ®er et)f6r;nige, 
f^latte grudt)rtnote« traqt cinen fabenformigetr, %tx^ 
•twriAfl^etib^ @tifF^f mit føft fo^fformiger, ou^eran« 
* - : beter yJ(xrbé» ' 5)ie ^Jtere i(i fiigerruub, ølrtt/ fogrifg 
. 4oie bie ffru^^t beJ-Splw'^i "igriim, ibcifdcberi^^ » 
, »Wfcfamig^, uon tern bleibenben Jtelc^é iinterjKtit. - 

'';b«/ «n J4)attigeti ©rten. ^ 5S(ujueit :. September* ' - 

• ;«ttit. A- sEtbr ' : ! 

Ceftrum Linn. '^ftmmerjfraucl^. ^'%zixu<i%v!^^ 
•S5- 3. ©• 73K %(?!>fr4a,:.».; 2. ©• ,i83* ... 

^•-* Galyx titbtiloTci-éåtøpahiiUtnå^ in^ 

lérflum 'qtiinquefidltt.i, ftibreoHlarU* Cbratf^ mbo 
' elotr^ato,' fupeirne^a*n>^é:if6; 1inil!i^ qijfnqae^arijto, ^ 

''pKcatfti, patetttW^Stimma qninqufe^'irteVura. Ati^ " - 
thera« lexigttudnålUér aihlfGeøtto; - Sti^^^ 



Digitized'byLjOOgte' 



11. 



M 



Bafi Galyce cmcta, nnHdcularii (t/^^rtn.), -^^olijjp« 

' fpérma ; .placenta, c^n^rali libera. tiumls. et ^orfpl. 

. ^'ISbW CMh.- ét Spec, 8. p. 44. Kantb. Syné^f. ju 

Xfiiii. SxltJP^entandrili Mone^gjpi«* '• . - i!^ 

'- .. . ' '/"'. -> / '"' * ' ■ \ "., ■ . ' . 

- - 'fltflttcj^r. ;;"::,"■' :'-■'* '"/"- '''."' ''■'■■ ■ ' '/'"^ 

:, 4 C. Colijjs'lanceolatrs aut lancedlato-o^^ 

- J.iji^ihVt^.u TwemKrinaceis ^Utujis:, fpicis axUIa^Ibua 

dhbireviati^Jfsniiibus approxlmåtis'y .' floxrbua reO^i- 
l>«i3> iaciniis corbllae ovatis aciitis,. fiUmenUa n^- 
i^ilts. Huiiib. et Boapl. U c., jx. 47'« , ; ^.; ; ,^ 

/' <3.pi5^avUhuin.. WllcLBec^^ vi^.«dL BMte. 

- . -' ■ ' ■• . ^ ' . - • ■-. '• • '•'>,■• .»i •■ 

wi^feWmcife, cmjclit, finb ^ejtielt, Iditfltic^'jfanjfft* 

5 Bofilanø imo fafl 2 5oU breit; fic ^mun, wcrtaffe 
J)^rfi^rt werben., .,aWr l^it SSlumc.n. t^uften be('9i<i^t 

- cinm ^fe^r:årtgert^^ ®Wu<^.~' ©fe ættimpri fint^ 
'"iing^fmft '/iiitb'*,bifi>en »inftfpdnbige,, furjgcjiiéfte, 

n^WMumige JCe^reii; mit Idrtølidj^ett/ g^fP^'fe^^ Sitåt^ 

■ftm^y \Sk Bpittbtiloet %€i)te i^ Qim, . faum 6 3bft 

-•r^ttg. Ser Aefc^'øto'tffnfomig, futtftrfig, ffinftd^wig, 

Slåere oben crwcitirt, gtatt, tJfermal linj^ 4fi Ifcr 
, Å^lift, roit ffinft<),eingem,. auSgebmtctcm .^ajib^ bef^ 
. :fcn ginfc^mUe c^ ftef;[^i§t, lin^'af^t^ftii fumt- 

viilS bie SoroUe finb. »ie 6taubTdbin:f%fltfri»Wr 
^iwA«sit)nf"(niitft) gfatx, mit'ruhblic()en ilMt^mti^t^ 
'^l]tront. ^er .puøffhbteri "niebérgebtfirft-fugclmitb, 
yp^ttj ber ©npl fabenfSrmig, ei» wenid^ 14119« rit 
- pU 6oifoIl«nt6^re^ bie .9latbe fppfffrmig * au^8^9*5tt* 

^^^ : 1^^^ bem dj>tlif4>ett ^i^n^wctflrawclj -(0^ 

/JP^i^qwi) ijtitti|d>ft Dermdiibt, oWr imterféteben bu«c^ 

tnén^oiSiåY9tit|!ftt«b unV btttcf^ >l)&miere lattøge{f{|te 



cbdaceis glabris niticlis, floribu^r axiilaribus folita- 
, riis terminalibusqtie congeftis reHilibuf, fiUmentis 
' nudil Hlimb. et 'Brøpl.Vc. 3: F- "4^-"'^'' *"' ' 

fitaiili^, alittt, bié Xejlcfeen \>va\xnli(i)sfiiii^, «Ht jer« 
prcufcn »littern bcfefet 35ie SSIdtUt furjftcjlieU, 
finjclttr ge^auft, eai^tif^/8on>rant)i9, ^eaVitV fofl 
" fibcwrtig, glatte glwjenb, untén blag, 7-1^8 ?Wi' 
/fir fong, 3 — 4 J^imen btett. Die Srumen fleljt^tt o« 
Wtt obcrh ÆbetUit'bcr icjic, in ben SSlftttrOTrrferit 
ffnjeln unb m Un 6?)f6cnt)er 2(efh geWuft. 2>er 

,;Ad*jCocfenfarmiflr ffinfåflt^nfø,.f:few3^åi8^» W'^ff* 
SDie (Torode ifl n^ei^? ^nb |^at glatte, . nåcfte^ b«l^. 
\m4>t8ej<JJ^nte ©taubfaben^ 

akitertanb:*^ea*®ran^ba* *& * Ælfijjcit: SuU««* 
:Jtu)ft. A.;$tb^; . . . . ^ 

s. Ctjirum cdtycinum H;:tt E; (SeWS^tets^ftmter« 

C, ramis fdiisqucmoUiter (^e^I^to - tpmeiitolis 
• et canefcentibus fupra glabrls et niticli^ ovato^el-' 
liptioM rubacuminatis fubrigidis f j)ed axilla- 

rtbus et terminalibas pluriflorii abbreWali's fpica- 
tia , floribus Teflilibus calyce elong^ to ' quiihquefidb, 
cofollis tomentaiTs (?) filamentis jiudU (?). Humb« 
, et BonpL 1. c. $. ]p. 4o» ^ 

JDtefcr Stratt* fjat xunbt 3fejfé, bie^wit ©few^. 

* (ddUff mi itamm gHjc btfltilct finb* * J>ie Sldt^ 

• tet fteldcn eifticln, obwecbfelnb , Itnb eprKitb * cafptif^,. 
en ber Safié gernnbet; ganjrohbig;, gcabert, obin 

' 'Mti unb gldnjftib, unten mU grfluem gUj« ^uhb 
^mic^en ©tern^aarcnbefrét, 6 3on lang, 2— 3 3«tt 

l»tétt, bfe ©elele rinnenformig, ftljlg, Sb(e JBluméti* 

'^ftUlt roinUU unb gt^jfeljfdnbig , i--3> du* »Wbliu 

' mtg, dtt ben ©trftnetr btr 3£efle tJbtenfétéig gep«ae, 

IDie Sllimen feftfi^enb, en bev JBa^l mit Knten s (ah« 
^eltfirmig>n, filjigen Sratt^en i^trfcfiem ÆkerAel^ 

v%igr ^nffy«(ttg, eocliPifibig mi^),.^!!^, fn«i» 



'Digitizedby.CjOOQlC ' 



'^ ." ■ '^ '> ' :"' ' . * ' . 

' '^^ t3,> foliis oblongis actxtis glabris, flopfbui axiHari- 
; buS'foKtarlis térmioalibusque con^eftis FøbfeiTilibus^ 
,: iacifi.ii8* coroHa« ^oyMi^ acutis, £ilamentui> liadSs. 
^.^ijurJal>- et Rofipl;;!, ci. $.' pi 4$'^ ' ' 

gin ©trauc^;'mit «értferf)fétnben, runbén, borflig* 

'^•vfirjt9tai:JBld^tet11 »irb cirijefnen^ ahrc(^felttbcflV' f"fS^ 

. fgeliletlen SBIattcrn.;* .Jilefe fiub. langlig, itrø btibcn 

gnbcit gefpifet, flaniranbig, geabert, auf beiben Sei^ 

tea unbebaart, a— 3 SoU lang,, 9-^10 ^iaien brcit, 

.; bie r,®ricU rinrieiifåjni^i ftlj^gi 3 SinicH \ax\Q. ■X>i$^ 

JBlumen fteben in »lattwinfcin etnicin, an bea..©)pi* 

!\tn itv Xejie ju 3—: 6 beifammcn axif furjcji' Stie* 
én. , ®€r Stl^ i^ g((>cfenfJrmi^> fftnf j(5j)nig , fd;(ftff, 
'gtott 2>ic eorotleweif?', fa(l 1 Soflilang, bie Stéb-- . 
. '*n bfinn, -an ber^Sfri^e/etmeitert, o^tmat I<$ngei; «l$ 
"" iéx ^tti^ r^^t Kartb ffirtffpalH^, dnégebrdtct. Æ^fe • 
: ' *@hubf«ben hacft, gtatt. ®te »eefe f^r^nb * elltpr 
, Hfcft/J^umpf, an ber SSaftø mir bem Weibeliben/ je« 
fjjaltencn ^^efd^e. (imgeben* 

.'/; .Satetlanbr 9?eiff(S beiSt. Am^ unb IVJ«- 

; riquU^ -^ ; ^lfti()jeit: SttRiu3. $\ilt. A. Zxb^. : 

^ S* CeJiri^\paniculatum\H. et B.- Slifj>ettblut&l8cr 

^*'r C. =v6Iubife,,fo]iis gtsmfnh' o acu- 

' tii glabris,»panicufis tferrn{n.ilibus^fimplicii>né, r»f 

['[mU: diva ricktis, flbribas peclicellatis, tubo corol- 

'■ lae ténuifHmo; laciniis*tth(!ari-lånceplatjs acumina- 

/^tis^' filarnentiy nudisi Huiub. et Bonpl. 1. 6/ S* 

(Sin winbenbct ®twu(|>/ mit breucfiafn, gratten' 

- Xøitn |tnjbh.i(bmi4ffln^^ilt;i iflnflit^teil Sifttttriti ble eiit^ 

m^et (injifo ob<^)tt i^iittl^iifaitiølit ^i^m'mi^^ 



Digjtized ty ^OOQ le 



kere. 2)ie Slatter fmb cptunb ^ lån^Ud) , fl€fei^{i.3a» 

i 3t>tt iM'éf t , 'b^'e eticlc rmrt'cnfSniirg, gtdtt , 35^;^ 9 jju 

nicft long. ^5)it SStumen bi%n dnfa^e, filijtb^l" 3 

^ Tbi^ 439U føngc dubrifpcn, røit auéocbreitctea, alatten 

; 'fllatt, bi'e9l6{iicfabenf6rmtgsn><iijerirwno^,ari'b€>Spk 
- ^ ervøeikrt, mit ffiiifl*palti>;ieto> ^dK^gebreifefem S?dnf ' 

' glatt. 2Jctr gruc^t{;ietenf4| feulcrifpnttig/ b« ®fif s 
fel fabeKformigi mit fa|l fogffårmiget ^axbe. . 
: , •••*• ^ /. , . ^ - /-.•; :- • • / 

SSaterlanb: |@ubam^iPtfdV ^^m W^uffe ®v»9n hd 
i Saraca^. li S5lul;r bafelbfl im. gcbcuaf. Jtult. A. 

s: Ceftrufn pelMåfe, H. et BV' CarigjKellger^^attiméti. 

^ jlrauct^l " '. ■{' ■ .' " l : ■ : . ^'v; ' ^■;'' - ., 

,: C. r^m.is toHiscjae rabt,%9 in nepvisjjulf^ 

• tomento.O« fupra ^labri^^ .t^o^® petiolatis. eiljptieo« 
oUiongis fiibaicamintftis coILito * y^nolia^ pwjdtinou- 
|Vi5 axillaribus^t t^minalib"3 p3ucinaris l>^feyi(Tiq;iis 
fpicako-approximatis, floriJl>iis felHiibiif^ |Iq|ip(lK,)et 

^ . jioiipl, U c. g, pr46i ' ^ - . i; -»^ 

^ 2)ic Xéflc fiab fitatt , bie 3Cej!d^en btduit - fl%, 
"wit abh?ea>felnben , , cfnjetftett/ rdnggei1iéltcn®^o«^rit 
.bcfe^t C^itfe'fir*'.eaipHfi^-l«R9H4^>-^^^ b>et liBifl'« 

gcføl^t, ganjran^ig, obenglatt uab grfin^ unUfipuU 
n)erig'^fi(;it9V^ 5~7 Soaaim^, 2-^3^0« *re8;'^bie 
. ©tWe anbertl^atb 3oU lang, nnn«nfdrmtg>'^åhfr^*er\ 

Scnié ,uiit jipt^i ipanb,fkmj^£n €a^»* 

Stumenfiieic -wfnlels urib gipfeljianbig, f u,ri'j .ttfci^a« 

btumig, an bcrj ^pi^ci b,^r SCeftc^en a5rcnf6n9ig,?,^cs 
. iMtf, Pfiig* 25U S!3iumtn.fe|lfi>enb; 'ft«iabcn cirtcn 
'stSbrig^locfcnfétmigøn,^ ,' gejlreifteri^ ' ffirtfja|)mAeii 
' Æeld^, eine fobrigc SaronTMiriteinen umgcfe|irt s.^ppra 

* tnxatn, alatUn Srucfjrtnoten* . 1. 



Digjtiz'ed by*^OOQlC 



'f.t^flrum rofeufn H. ét B. " JRofettrDtfer;'^an|roTrr* 

C. folus obJoBgis obtiiGiisculis iitmn<jne W|.yU^ 
hirtorpubefcentibuSy pQdunciilis axitrjfibii5'e{ ter- 
iwinalibiis, 4 — 6flori5r floribus fe.fTilibus, . cifpi^^- 
to> co'noeftli. in volacv.Uis, calyc^ tubulofo quihqiie- 
ficJo piibefcente, bciniis corollae ovatis ang^iilt.ito- 
•^ acuminatis, ,flUmenti» nmlis. Hnmb. bi Bortpl. Lc^ 
■ .3. p. 46; t. »97. ; . . \ '\ [' \ 

* ; (Sin feftr dflijer Strdué,; uitgef^^t 6 Si**oé, mit 
, yiinbeir 2(éf}en, unb wnc^boiuig^filjigeii 2fe|!cliefl» 

' ' fjiele rømijjf , gani^ranbig, gef^bert, tfu{»beibea.®citeri 
4(T)ci<i, bofrfrig-ffljlg, 2— 3 3olIlang, 9— laiJtnien 

r'breitv bu ^twle' rinnenfStmig , filh^S^^ ®j? SSfjUmcns 
(H«te jpinfelftdntig; 4 --62, juweilcn 9Htimi<i, bie 
Slumen fefifi^enb, baibettotrig^gelleUr, am éruube 
livir^ - 4 fUmcn SJidltern , gUicb tinet ^hile um^zi 
im\. 2>cr JRelcb ifi toMg-gtoifcnfirrøigv funffpattig, 

: :.pui^3urréfrbricb. iDie Sorctt« glatt, rofchrotb; bie 
IRobre fiinfecfig; pbcn tricbterffirmigserroeitert/ brci« 
mat iSngct ald.ber ^e!cb, -ber JRanb fimfrbeiiicj, mit 
' cpfårmigen , langgei^ii^ten , obftcbcnb .• juriicfgefc&fages' ; 

' nen Sinfcbnitten } bie Staubfdben ftnb nacfti g(<itt unb 
eingef^lofffn.' . 

J)iefér ©trauc^ ^at jwar fetnen nngcne^mcn ®etud^, 
dbér feine rofenrotbe« m.biéte, 2)olben gefammclten 
Btumen, geben ibm ein-fÆ6ne5- XnfeJ^em . (Sr finbet 
. -^ii} in SRerico unb blfit;t Jm 5Kai. 

8. ééftrum éeriuiJJorum H. ét B. 2)itnnblttm[gcr ^ams , 
merfirauct^.. » . 

C- foliis ovatis acumiriati^ tenuitcp membrana-* 

^- Cf^ts fiibtiis in venis fubtnmenløfii, fpicift axillari- 

. hu<i valdc abbfeviatis felfiHbns 8 — * »^floris, floribii« 

fefniibiis, tubq corollap lenuidimo, laciniis lancco-. 

latis acuminatis, Clamentis nudis. Hiimb.etBonpl. 

i* c. 3. p- 48- 

'. Hin aftiger ^Mflxåuå) ,- mit runben pul^txi^ ^ fttjis , 
él^tt, ^taiien Tttlttn, unfi ab»e4»felnben^ einteineiry 



Digitized by VjOOQIC 



i 



an ber »ajlS'gerunbtt, , gatijtanbtg , geabcrt, |i^t, 
. ,l>4utia,, glan, fafl 4 3ea lang, ar— 22 JJinien breit. 
' åjiV^eéttn winf fj[(ldnbig , fc^r ftbgelfirit, g— uziju^ 

mlgC ©ic Stiimcn f^f!p6cnb , 9 — 10 JJinferi lang, 
" fe^r wal)(riecbertb. 'i)cr SUldfy glocfcnformig , glatt, 
' linwgetmdgig, 4— ^5}a|nfg.' 3)ic Sorotte wcig, fllått, , 
-ttiit'U^r bfinner, iOben crt^efferter 9l6^?ve, unb' funfj' 

beWgcni Stanbe , be{fen ranjcttfårmige , linggcfj)i|tt 
- æinf4)nitfc jurficfgerDUt ftnb; bi€ ®taubf(Jben iml^u 
. mig , mét, ttitt fuwbliit^cn ^Kfttl^ercn gef råitt. 

JBSegcn bf r nieblid^ea, woblrieéertben éfomfnir* 
IJ^ebt: ft* bicfeXrt jtr eincr ber fcbånjlcn il}rei ®a^toaj. 
@ie m(!(^fi in ©ubametifa unb blii^t im $)^i. 

• Stt ynferen-^Sdrten ffnbfn pcb ftften nteftcm in 

©{ibametff« cinbeiraifcbé ^ammerjfraucbattenf bit;in 

Sretbbaufern (indtKbe.in ©taébdufcro). ibrejlitbli*« 

• JBlumen entrøicffln, mtb.bie mir auger ber XuéfafttfceJ 

3tuf gttict^e SBeife fonnen audti bie ttorj^e^nben nisrø 
' 3(rtctt btf)anUlt tottUtt* 



... .i : 4:; -^ ,. w • "' } 



Digitized by CjOOQ-IC 



:*.;,- f ». ' -^ ■ 1 



f . \ rt 






J:'. ■• 



• ;'- ^'-^ '. ■ . '■ '■ » • • •, '^' > ' ' 

|Dt|feff JScwid&ffi finb m ^^injtc^t 'ouf Me Øiltiutigi ;1>c4 

I 4te(d()eé uhb.t)i> Sa^r ter 6taut)fdt)Ctt .mil Ujxtti ^é: 

' Woréergtl;e^^e^ SttmiliÉL nmm^t, ober unttj:fd)iirtSe« 

^urd) bie ^eflalt unD Séfd^affcntieit bet €oQ>itett iinb 

' beé innewn ©iiahiewboiké} beH 2abfi^t«iT (8iH>j)inbtu« 

men) pnb fie^burc^ We^^ S&krjabi bet ©aa«(tit>juhd^|l 

t>er»onbt, aber untcrfcbleben l)urcb bie aSilbiing bcr 

. Hotjp^^ob bu?(^^ tie ^a^t betrgru^tfeioif • •; . - ; ^ 

? .-JDié iSiomcjen ober, fcboffbrittrifien ®e;«>4*fe'b«beti 
. -fmett tpeijlbWbejøen ^eid>; bc^3e»v6bnlMA fufli^feeifig . 

• i ift5. :tim elnblattrige , m*ift iW^elnidpifl?, fii^ffMUjgje 
. QiOrjiUf,: iivm SOtunbinig eaiti^eber tiadty Pber.mit 

' ®4)iip*(ben k. »erWoffen i|l; ffinf @w.ubf%Hf^4Jrf*in 
~ bif 6oroQenr&bre emgefft(tt ffnb; 2 — 4 @aamen aber 
^ »fif d>en Im Weibenben. Æelcbri: ; . , /^ 

<hrctia Linn. dbretie.' ©♦ Sejrfc. »♦ 3. é. Vii6» 
Jtacbm Sv 3. 6* 49. ' / , ', '^\ 

^'CalyxsMws aut irrcgiilariler lobatii«;^ Goi-ol- 
'^mflmd^hatlforml5; limbo 5p«rtit()^, fåuce piida. 

• Stamlna exlerta/ Styla«; aut Stigma hiitdiim. ,Dc*u- 
Vpa: <Tipyren?ff 6nioiilis bHocui^ribits; locujis nvodo- 

fpcrmrs. / Humb. et Bon^l; Nov^ <Gcn.,ct Spec. 3. 
"' Sp. gVi Kanth.'Synt)pf/2. p. 1594 .' 

ZJiim. Syfi;« Péntaiidria Monoffvni«. ' 

i. lihrød fcfcitulåtålt'otBliBM 



■ Digitized by CjOOQ le . 



*58 S<*o^- VL »<MTetff^.*^«fe», ^f|>€irifi)lr«n); 

E. ramis folHsque glabris obayatp-<Jblbn«is ob*» 
tulis integcrrimis glabris tenuiffimc cilia^tis tafcicu- 
latis, corymbis tern^inalibus dichotoiniSf calycibus 
ciliatis, Hutiib. et Bonpl. 1. c. 3. p. &2. 

N ein 6— 8 5^5 l;o^er clifger ©traud^, mit abwec^^ 

felnben, runben, glatten > xo^i^cw 2(e(}cn unfe furje.a 

2tellct?en. Sle'Slitrct^le^c.ft'gd^iitiitigebuT.ctKtt,. flnb 

SPfiicIt.* umge6el)rtci;férmig'"iQnfi]icl;, ftucip/,-on b« 

'^:JiHfI§'8cti|Æ§!, 9(ii)jfxut5?iø:, cji5abetXr^^f<ql'tet>emttt^ 

glatt, fein Qcfransty. 2 3i)U-Ian^^ bie Stielc Hnneiir 

férmig. 4—5 ginitnl^ng,* feiij gffranjt. 25ffe atu« 

,^ meij ungejlielfrjnr jwciti^cdige,' furjciejliclte, fofl i 

Sott lange ♦@nbOo(l>eiitrauben.flcfonimcit. 25er ^elcj^ 

/..iliiWllW/fi^ii^/' l^^^iJ^^tiN Æ)CT 5ru4)ffH0ten weberge* 

V^ffi^fXf"^^^ fllatt, mit eWnf 

/'turj^nV. jrt?(H.t!)ciii9cn @rif^^^ unb faj fop.n6tmia« 

;'!feårb.e.; Åi^ 6teinfJ:iict?t ifl fugclrttnb^ 

. a^at^tlanb: Siu^amerifa, M Sumaiia. % * SSIii^« 

i, Ehretia 'ternifolm H. *t B^ ©réiWifttH^ iB^reÉie. 

• '^'B. rartiii^i^ t^félittscnilis,^ foliiltérnid dbkongis 

'Obtnfis int^eo^rrihii^ »labris fnbp'ulveriitéhti^, Co- 

rywibis axitlaribtis p^tioliirn' fuba€qhantibii»» calydf* 

Bus-cano- piilvérulentis. Humb. et FcmpKi i. g. 'S« 

T>\fUx ikintéavim,:bfx\n'4^m^t ouf Ssdb* 
«nb2(njlanb bfm8ortrcr gUicbt, witb ungcfafer s^ljaf^ 

,,mn :b.i><fr unb ^at r^nbt, glatte, n)eipUc&^2(efle. \^iik^ 
Sjatter ftcbcn ju breién quirlférrørg um bl^2re]Ic, jiiib\ 
gtfiielt, Ifingli^, P«mii>f, gxinirflnbig, Beabea,'8iatf, 
obéittuiifclgriin, untert Wof, 4—5 3oIll«ng,,a — 3" 

' 39& bmt, bie ©tide i Bell lang, ^atbvunD/ feitf ^uU 
t)et%MtIiig. jDte. ^o(bentrauben einjeltti n)intel(i<itt< 
big, tuvggejiielt,. i>klMuimg, faum fo (ang AU bie 
JBlattfiiele, mit tUinjtn Sroiteen • befe^t. - X>it 
Blumeti gefltelt, . Wi>6Inecb«nb, faft fcgtcf »jie 
bie SBlwmen beS Lvjp.^arbarurn. 35ét Åef^ i|| tté^ 

^ feljglotfettfirrafg, ' unregtrmdpig t)i«ria^?pigr tctig^ 
mit aYAU«|fttlt9ertsfaB4^aem £it fi^mt tti^ttfiit^ 



Digftized by LjOOQIC. 



fen einfønitte eptunb s iditglid?,.- f}unn)f unb. alét(^ 
, finb; funf ® taubfdbcn m bem filjigcn @ct)Iunbber 60« 



få^rt, 'bon bem'Tjtcibcnb^'n SeVd)Je\'lira^^^ éer.Ocif:? . . 
.c:;£,. SQaUflanb; @«bametifa, ble.,^ri>i>»iij.2Jeiifjiie3 

%. Bhreiiu tomfnio/a .-^.M; B., Mk^^ -^l^iifi 
\ . E. ran;in}U -ijouUtis c/Jiy)- to men to fis, foliis op« 
*';poiitrs ellJptico-oblongfs acntis inteoeVriitiis, tuprå 
pjabris , Tubtus tomen to fo - pubefcentibu^ et inrariis, 
f ilDTtbii* axilUribnS copyr^iboiis p^tiøliim ftibaéqiiån« • • 
: tibiis^^ cålydbiis-^cano-tomentolis. Hi^nb. et iwnpK . 
:L c. 3. p*6i« t^ociSi » -' ' ' 'i 

^!8Wtt«r jleben -ctnonibicr ^i^Hiubex', finb ^ffticJt , ettipa 

♦;tifcb.sUlngli% jefyi^t, 9anxrattbig^:an bcra5afi6fc(?mal 

V linb^mStirie ^eraib^laaifenb, gcabcttt oibin g^.atf, grftn, 

, iinrw mU 8ra»K*ramiem. gilje .bitbt:;.Wbeét. . .4.-^5 

y^otil lanjii 2 SojB Neit, :tn bet Sufl<n*.^«f b<ib€ivSet« 

•^leafitjig, 2)ic JSlÆraienflicl« røiafeifrAitbig , fucj^, tpe^ 

;wgbtumia, * »ic/bieiitel^^c mit grau -broiinem.SWjc« 

'ttnb flcmea iSSafj^ béfc<5t. JDcr ^Sctct^ !rcifet?,giOf 

rfcnfirmig.^ icfig.; fafi gdnjtdnbig. jDie^renc ^m, 

bie.^6()re boppelt. (anger alé bcr jtelcb, tunb, Abtn 

Uid^UYiomi^^rnxofiuxt, mU {unubeiligctn, alHic^cn«" 

bcrti^SRanbe. ©taubfdben unb ©kmpcl wic bcitwjrs 

:^erget)enber 2(rt. " 

• . ^ 'fOatcrlanb :• 9?eu = Qrdnatici. ' ft Jtatt A. Zthf). , • 

Sir. 2 empfi«(>rt ftvi bur^ *ie m'ebti^cii, woK^'fe« 
.ft^ub.en; m;teid[)^^®oi!c»entmrbAn acfammclten SIu?^ ^ 
Jften/ bie aégenbdWeb?)afte (Stunder ©^tommbfattc^ 
frec^^t ortJg abflet|)ett; 9?^ 3 t>nrå) t>lc ^Jcfteibung ber 
SjAtttr unb hihå) bte{B(utn<n^ - XdrtreiVrfen YiH>aen 
in Srelb^dufein fiei^n; bftin flc finbfn »amen San^ 



Digitiz.edb'y Google, 



^4l^ garn* VI, Bomt^jifmiJSkto. (Xfrrrifolten). 

.la infiiri4SJ)«jliførTTi IS, limbo qnimf^iepartitoj .F**uc« 
TJurfo. Si^rimma fijbexTerta. Stylusl)iédi}5i«ut tmlivi* 
flis. Sti^oTTiata (Ino fuKcapitata. Drnpa tctrapyrérta; 
-5'otlicuh'si)i1i^'éiillar!il)tis.;' locuRs mfilnorpermii Humb« 
et Bonpl. No^v'-Goiti €l^pec.;i f.'&t. ' Kttntbi. Sya- 
opf. 2. p. 190. t * 

Iiiiié!'$;f{t^ PriitandriaMondgyhi«.* i • ' ,.t 

il Beurreria.. revatulu H. el B. SorfitfgcroCté 9tiiv* 

• B. rajnis' ferfUsipic »lal^rrs tiraHs oMuiBs mirgilne 

..4ntégerrtmui.ét revoltili&, icorymbi« dichotonais ica- 

lycibus pubefcentibiis. Humb. etBonipL i. c 5. .p«43* 

^' (g*n febr o^et^ ®trati^/; mit. njnbtn^ ^rbuen^ 

:^I«tren 2fejiert,. t)u xoie bie SMdtter. :rø€*feléwHft Jle« 

i ^cn. 2)ie Splattet finbgeih'eU; xmidtWi tT^^xmi$, 

glatt, &«i Siaitbe utr&cfger4}Iit,. ttng«f(St)t s 3dfl lang, 
: UQt) ()aben rinitenfoiTntge , gtorte ^ 3*^4 f uiien lar^^ 

étieU. 2>U Btitmen b.tlb€n ^efiKlte, gipfelfhix^tge 
r 2)olb€ntrauben. Sin Æe(cb i|l r^Ji^cig ^gio(fellf4rmtg» 

fanfiidbiiig ,• p^iV ®«^ ©teinfTudrt' fojl fugcUunb, 
.DUTtbcilid« irOtf, fo grcf xoU bii Sm^t be$ @c^i9ati« 

'jtorilé (Prunus fpinoXa)^ . . .^ ^ 

aSflterlanb: 9lcuj6pamen (IKcrfto). ^ JSlfi|icfft 
5Kau 

£)ferfr €trau(^ itfmmt mit Sijur^^winterund tot 
: ®Uéf)axxft ^oxii^b unb Idpt ft4)/j(iuSeT bem ©øamen, 
WiifP^xify ^tectUnge Deirnie^^ren.URb fatlplianieir«. 

Beurreria exfucca Jacq«.f. Ehexietia exrucca, ittitn 
IB* $• ■, * . " . - 

- ■ . • ' bigitlzed by CjOOQ le 







'cb()lr{mn5. fiti^ttiata tjd^thor.- Dvapk" itt&t%(sp^t^ , 
J ti^V oAlcnlo qwadrf-ant :'j(i<bortii) -^ *^5-Wc\i1éri; 
' " Jtj'calii tnprit^rpérmiii. 'OVtyiedoniblif {ilttå«Js;;^uftib. 

. |^ii|i;^lS|fts lVnUi^te*t MoAogyni«. .^ ; ;, . 

:.. J. .i^ittU CAiixcoralbepilora. - ' * 

:: fiB«|rtt6e^j^iejj^ mit 6olb>ntråubfno?il9^^ 

«» e#r^iA tørdtfélia li ei; B. ^jliUmige ^arjtjic. 

;^V C. Wilå oblaftgU t)btnfi$ corttatU inttigerHiftil, 

■^ titpra'^li'bHs/ Tii^ifils piibefcéntibtH, icorjtiibinef 

^ • titiiiain>ns flkholomf* dilfiifis , floribtis feHilibiiji ilo* 

' irtératis, calyc.e pubefcehté laevi, littibo cordilttt • 

ijtnTrqut'R^d » 'tiiciniis iiricaribua refleatisi. h^tllini-^ 

hu$ bad piloHs, Humb. et lionp). L c. 3* 1^< 55* " 

^ • fbkiix ■^håtiå) ^t tiinbr , catf e , étiirtttié / Mt 
In bcr Sfugen^ fiijiø pnb. JJIc »liftet jltl)«h iafitévt^ 
ffnb gejtieif; Cangltd), fiimipf, <in bcr Soffé bftjfiri 

iiéri^^ fltotlMfibig, fleaiWert^ .rten é^fltti tiiatrn. jirdtM 
filijø, 4—5 SoUlong, 2 3oa wnb brubcr t^rdt. 55ft 

^Wlfi^lim a-^ 9 ?inun idng, runbr ftljigiriSrir 85lui 

• tfiirlplfe^ir tn li#teti;Miwulf«, finb fo grol^, wt<Me 
lBnilwJts*^# fmniifUfbenbétt SJaiiJTeobr'^ (Myoråotu 
rcorpipMesj Uttb btlben flivmtWhbigf, geøieltt /|)^eti 




tMfir 3trtt<>V Vér a^i*' imf^mii tulr jtrutf^^Mfr^e*^ 
" ttéir ^'fnfcbnltten. ' fJ« Bf 4«bflbcft fa«p«if6fiirf* > ^ an 

. • - _ .. ■ . Digitized by V3OOQ le 






Bollet I c. 8. p,. 56. Vahl j n, b^frb. Dj^f« , . . 



Cm fc^it dftiger, 3—4' ^fafttw I^Wt^tfm , mit 

* ftetien jerftteut, ftnb geffeU, cprunbVcHiprifcj^/ ^it 
.peit^eitenbengefpiet, gejil^ncff, AWbert, chttiti^atf, 

* itnteii fifdtt; ttur an ben SM^jjieti pwn fffji^;' fe~3 3off 
•' la«jfv -^ic SKdttjlfeie ruftblftt>, warjig/ Sle SBiumeti 

feft^^enbr fo sto$ loi« b(e fiStumnn be( Cyvioglofrum 

ompUalod€sv fte fcitbetr gabeUfilg«, »ntfcbwiffge, 

j[HHelte-enbbo»iii»a«Wn.' ©w ««!* »jl jlétfinfoi* 

,.wi8f ø«fil<ift-M«^**# fitit^f t)uridbma*-a?^e «o# 

• i loJl« tti4)terf6i;mtgr tt>ii#*, bu Sliiu fo lang,, dl* bet 
.r . jtricb I* ber JB«nb funfr>.aUtft , . ani$thvfittt r . mit be« 
f.^Hn^m .:©*luttbf. S>ic . ©teinfrucbt I(i«aH« * <)>Øtf 

.;QHS«^ SfflPifi^ ^m. ®»mbc bon bem bUtbffitieft Jt^^e 

bcbjeift*' '.'. . '■ ..: . .' .,-,^' ■■ •., . :•■ .'.: .* r 
. < * ' ' ... ■ ■ * ' 

•; . C^effaiib^! <^6&bamfHft (Sltu^Xnbaliiliiii). % 

T\- ,-■•- C. '■-: ":■. .;■ '»■''' , :' ' -^ . .■ \ . - V 

t.':^rdia fcdbérrimn H. et«. ' S^HHfff WtWiC Sorbic 

^■" ■ .■•'.: ;,, '; . ", .,•■.-. ...; ,..•.• ^f 

- '/ A iG.' fdliis oblongist utrmque nøuminatit fiif^o^ fer« 
: rati9 utrinc/tie:rcabrif 9 eoryrofata t^r^i^jilibiii 4i* 
; ehotom!»« fioribii^ reTfiiibas jLomemiyie/^jiPftlii* 
t: fjiidav .HtunKetBonpL ; y. *f -i . .^ 

., - . IDUfct .©autti bat tiitt^e, jl<|tti 3tf|f^^bl« ia^be? 
L^Strgfttb .t>i<r<tfifl-unb fi^orf pb* , JbiVJ^Uuer'JlAm. 
t '|<W«Wf, *ii»ftteii 8øa«tt&btr> ifab åf fftett*,1'ariftfi*# 
r .ia»Mefl?Hitn>ftn.b^i fSå^p Wwiml. , f48*taHbi«,.jlrtiff 
I :iW»tffei tpmiWl> .>»bf ji im«retriélP?t«it *5ff|tf *«« • 
ten Waif , %3<)Rr|^ wy^M^K : ^ m%»,^ 

Digitized by LjOOQIC 



CotÅUL 



#M 



itfni'imi, fiNvf-- Si« Se^MtrmAeiF i»l|. Hl Min 
'^fitt/tatttZtt. SerX<{4;({(ti8, tieGowKct^ffl, 

. tJa^fjiatit; fer«. ;1i.JBrå»|«itr' JuflUfi, JWffl. 

- ' - corolUe pitefii.. • - ' • . ,.\ . :-: 

^ie' føtj|enbeii Xrfei? gel&fcen jtir ^dttunj 'Wir- 
rQnia Linn.; bie S5(um>ff bi(b«n Xe(»rfn nnlfm« 
ben gefpi^te Å^fc^t^^ne ; tite SBbtmenlProtte $at 
einen bctaartew 6d^Iunb. Sm .Sf<ic&trMe B; o. 
'C; 435 ?>((tbt icft fcfcloit øemetft, iaf YåttonU 
rr - V ; Linn. ooh Oordui nt4)t tvefenflfd^ t^erfcUeben f«v, 

4» Cordia ;^ané/ceiui H« ét B. ®r«ttc Sorbte. :; 

€./fo}ii!iIdne9otatisacutiirtrrAtiii rugulolis, TapTA ' 
' fcabris^ fubtus cano-pttbcfcøntibuty fauca pilofiuf* , 
*' ciib»' Habib, ot BenpK 1« c. 9« p. 57. 

l^ir^e^e (inb rmtb, atauffl(i{^, in bet Sttgenb 
VfMi49(i<nrig; Sbit mittit^lfinitx^uutH (itib flefttelt 
lånseitfdmigr fiefpti^, f^fleianbig, dn bcr 9ffii 
fcbnufl ifiib fa^ ømiiranbi^, fleif, ntn|ii((^i i^H^^ttt, ' 
flbe« Mirf, umeft gratt^fi'Iiig, a— 3 3»tt lang, V« 
.^' 8ba breit S)te Slattfiitle 3—4 Jitfteii lang, fiflaigt 
grott. 2)te Xebren^gt)»fel« ttnb fetten(}anbig, jefticIV 
4 BoO rang, fo tid toti tin (Banfeffel, .mit fejffijiienbeti 
»iBlitmen. Zti Sttl^ ixavc-ftlm, f&nfi4bRig» J^ie ^ 
/ ØoroKe fmlpt gCocfenfirimV u^ifi (?)* boippelt Idnger all 
' - bcv JteUbf mit tPtnig be^aaitem 6di^(unbe. S>itetént 
; ftii^t eij^firmig, fograf., toie ein «^anffaamenfarn. 

ØatetrAnb : fUms Stanaba. % l&iiiljitU : jt){t»bén 

S. CcréBa divårieoiafL et B. Vitlgefrrtittff torbfe« 

. C. foliiil oblon^o-lanceolatis crtitatD-fdrratis rut** 
. gvAtti$, fttprabifpidd « {silofli, fiibtM4«iK»-pobdrfeiv 
'. iUmt rpiciaf$la]>«JBtp«diuici|Utia.Jatera^ibiaaft oaly« 

V _. ^. DigitizedbyVjOOQlC 



:px»^ttyniiåt f ^laiU r] bnv^^Mf^t,Mi i« ter 3»«r.ni 

^ ^;f[%!9 fe»^ ®it »I4ttf IC fteM tpt*fe(én>eij>, fci|li furj« 

• ' gfltWt, iiJnglfcfytlaniettfotmfør dn fccr^))f8eieain» 

Ut, art ber SafiS fcilfJrmtg, gefetbf, Weii^f^rf, 

mn bxeiL 2Die 3(cl&rfn n>infcIft4uWei,$eftkkt bunn, 

f;3oa J^n* • w%«ri<ttr.uiit> ,;- fé tuf ivic em Saubenfif [, 

,-imi bi^tjtcf^enbfi), fi?ilfi.ftfnben »luitifn. '.©rr Jtd^ 

;[(i4)åft>aida, mit bclJAortem ©j^unb^. Stioubfabcn/ 
, QUmfd Mnt) ^^ru^t ipte bn t?or^rgc()«nbtV Xrn. 

\ SDfefc a(rt ijat iiiten ©dl^epgctiK^A fet'e.JDaA^ in 

^é. Cordid staueoléni' it ét B. < ®t«rfril*«nbl Søi?ti|^ 

« ' C. feliis tvUons^if acutiy bd/f air^iiBiitis dentati% 
TfipiN'ClcAlHMS^-riibttis Ciiflo»-piikcrcenUbiis» fptcts la* 
ierdlibus eldn«^iis, calyce pxrb^rcente, faUce pil#Ii* 
usdu^la. ,H.umb. et bonpI.J. c. 3 P« 58- 

' t^n TCeftcrt . bfc in brr 3«?^«^ <rfifi » flrau .»/ifiig {i»b. 
.* ©fe »rittet llcbeniofc^ff ttn>eiferpnb ^^^^ Idnfl« , 

• n* , gefrifet , gtjibnf i nn bf r..a?aff*>fd(;m«f unb fliÉWj« 
wnbig/obert fd|)«rf, nnttn flratt^^Iji^j^ jléjf» ^tobirf^ 

'2^^ 3otl laiifl , - 1 Soli iirtb brébrr bjeit j. fCe birfjfir eu 

^ n(tt|(ar(enr bet 6a(b€t!> A<c^(nben ficruc^«^ 3>ié/Xe(r 

, ren feitenMnbtg ^ , langoeftic It , »al je nrun.b, 2*3 Soli 

' Un^f fb bt<f wie ein ®4itfeKf(, mlrfefiff^enbeø^ 8<^ 

fitoulten , t)t(^teit Slumtn. jtefcb , (^oroQc,. 8t(iifbV(i< 

- ben isnb ®temvef tt»ie bei ^wberc^efefttber Ztt, pii jbec 

» '. Pi f«litr na^ verwanfct ijt. SJicOeiér gefc^cr? beibe'ol« 

• .-SSatictiUeiT |ur Conffa oMiqiia HiimlK ét^fioApL 

(Viirronrø obliqiia Kniz, et P/av:) ' '^ '* "** 

nm. Sutt. A. 2ib(?. ; v^ ' "^^^ T 

: C foHt8'iDV*ift).t)Moiijtfl*ae:«t5« fel^aH^ nfsrhii^ntf 
praefei^iixijrtshtiis iMMåi^ffkåB teriÉliiilflhi«r el 

** Mi* , ■ 

',■'-' ■ ' - ^ '■ ■ -^ .■ ■ 

'• % ' - ' ■ . « Digitizedby VjOOQIC^. ■ ■ 



!. JbU %iit jiafe tuller >wffifl, to tir Suj^nV tcflfc 

^ abtoed^felub / auf roftfarbig JtfiWtcfel^aftrifleri, ^-r^^iU 

nien littjjcn ©tulcn, finb^ c^rurU^-Wngfit^, d^rtM^ 

. .t»:Mr finfid^^téi U hmx^ rgffii)t(mbid , bomn |!naufiodrté 

' f^af^t|; l^ctf^ 4^^^r^# Pbftt t^orpidv ttntni mit 

tri<ittnér måMi bftf«i^tt» 3 SoU lang* SDit %tfp[€nf^U 

.; 4)fø(a uab:n»raltlfl4)^f g^ftictt, tif^enarHg defteU, 

; ^^ biA^r 2 Bc^tt <<^n3 1 f(^ oicf xoit tin ®c^anenCiel, 

t^mr^a^/Utmtx^fo mi <as.tfn jtiic^, nrttafti 

; fe1)r n^tbe, unb ijl hlir biircb.bic fUtUxt Sittofitit wib 
bur4> fUjnere mebr pfjii^e i?cfcbj<i()nc ju fHiUrfAetbén. 

a.^ C^it^nlémfhra R/ et ft SctlaffWumfje S#rb{f. ; 

i!!. foIiU late ovatis brfcvirfimø.acuitiinå.lU cléntt« 
e|iU.ti^ f^f *^ ^Mbrf s, fub« iis fiifrefcciiii - pubefeén^« / 
/>b«» Ipici^ axrn.irihiis interruptis, calyce hirfutOt ^ 
: f^HiGO. pilofa^ Hii«»i>/ ét Bc^npL }^ ^ ' ' 

.' . c ., . ' • .' V- . •• \. :....- ■: 

^ IftK* >iefe (Stttbie féeWt ton y»r^©rim fecnigifwa 1 
Lfitn. ntrr (ine.Sdrutat au fe^in. Btt iCtft« ftnb ruKb, 

breit cpformijj, m berCaft'd <|erunbftt^ j^tøbt?.^ji^< 

licit, obcii fcbarf, wntcn braun^fihig/ ti— :3 3ott 

tkn.q,f»«riSM[ breif, wftt^i-- S'fe »lumen feftfi^tnb, 

vvfiitRAilItv iti ivinf'Hftjfhbifyé/ <)f ^kUe 2(cbren gffiim« 

''ii^fft. Aeid^i CMi^iti 'iinb'3«^ugtttf5<(Mr9dtic i&(e bei 

? iwtigir^Crt/ .: v 



' ,, - _ ;, - _ • ' , Digi^izedbyLjOOQlC 



iM(^ Sam* VI« pm9^i^iM^»m^ (Vf^^erifptbii.) 

flati»«cuntatis remote den|a(^, fopm feålH'hisc^it 
\lt ntticliSy fubtus tenninimécanp'tomentoti^, ffu* : 
•;ci» tertuinaliiiii) et axillåribas paniciiliiift ftibioter«- 
^ rupH«, r.étyx6 pdbercenléVfÉucepiloSiitfeuU. Haipb. 

: ék'Smpk h c. ^. p. ^% ' ":['-'' ',. '-/"^'.'l ■■*■;- 

) Hin Sftcm tmt t unbetr ;3(4(tm, ilt: mit fHftømø 
t fxmm%i\ititUilitt ftn^. S>if SEaUet^^mwiN^« 
. ;fettmHlpf , gttb gffrielt , iimgirfeH^'^ epøm^ HdnsUi^, 
rUfftf^tnpf., raif>er »aJB ffUlprmig, ganmiibrg^ Dana 
entfernt f[e)4^t,' f(tf; geabertvroiNm sUnjenb; smikft 
..nut ffiiicm øfttttem giJie btfleflieli; 3 3v« l«n8^ 1% 
-'Sott fertit Site ICf^rrentgi^JW« ttttb «^ittftl#4riWf §e# 

* ffjlft>en>, In entfernien Jti^ifl^f«. jp«r^flt(rtgto*m» 

' ©$lUltbr% ' r .;.. .; 

T.i Æi€f€'2Étt ijl Wit Cordia obliqua fV^rr^«r« oftll- 
fua Ruiz.) fc^r na|)e oerivc^M^. uqterfd^cibef {id(^ o|kt 
burcf^ ben {Slittneiiflonb tinb burcb bie ®cflaU ber SdUu 
in,. ® it q>44rit in €iibam?rifo , Am^ SDxin^CQ^ th 

. »Ifi^jeit: 3»tti.^ult. A. 5i;rb&. . , ,. ,^' 

(^^[Cordia ripåtia H. et B. SfuJIiebénbé Cbl*ie.. 

C. foliift .øraio-oblongis acuiaiftatU dentimtatht 

fupra Tcabris , rubtiis ferruginco - tpnie*itofis , Tpicts 

» ^^cjHtrdraceis denSs panidubitf m dispbiStil / éilyce ra* 

^. laiaqué dcnliQSine Cernis'ineo^lairratis« fi(ftt;:e piio* 

; Sø. Humket BonpL i; c 3. p.j^s^ trioer/; KiinO^ 

, S7nopf«s.|». 194.V ;".-'r -■^' -/^ 

$^U H^^t ffnb.ntnb, :rofff4^bia<rftud|HN(iriøt Dii 

: Slatter ^t^eitierffreur, fiifb flNtielt, e9t^ut)ibi4l4aAlt<t># 

: lanMefpi^t , mii)n$}tK:. iebcwrtjg , gittbirtr : i^bftt 

féarf, unHn fottfarbiø^fifjigf 3— 4'Sott tengi'.aJM'e 

. ?5rattfltf r^ Jaum J^^SoU fmtfl , ..filjta,^ »ie Jebren 

• UHiUénrimb^, U -v 3 3ott f A^, fi)^'*uf nOie em '©cbtpa* 
nenfiel, tif^^euartig flefleBt; bik Slumfn ftjiffémb, 

; aetttdult: ffe b^tben ettren Yo^farbenéiti ftluaen Xeicbi 



Digiti'zed by LjOOQIC 



« 9n^ttnUiit timn fa^mfdmigeri Griffel mit t^ittm^ 

V ' : hftfiititii Ht YAVtchnigi ftrrwginca Låm.' |ttrt^(ji>|l 

f'éfammcltcrf SSfuoien irrljebcfi pé JU etner afiatttctmeit 
ter)»flanie« SStt muffen fte irCi Sxtibtfau$ ne&en tmb 
r mi^idf i^t!f^n,'^bt§otibtxi^ 3ett ,lNr SBuegietation 
,. Hnb im J^9fn ^omtntt^ cbtt xoit mr@um>)fp^M»^ 

\Mnj itf tintn StQVf ober SJC^deir fé^ett. utibi Ic^taø« fo r 
«f| e^ njtbig ii^ , ^mit SlSA^ev fdUjtn, benti fie upd^^ to 
- ttnb (ti»-^adb4Irøcn|[uf€,, unb an Mffm^ foic^tm 

Ai; uCordiø fafyUteføtta H.. >! B. 6«Il€|M4(tttøe 

Cotbie. : ' ,: . •^ , .' .. • - .>v 

• VG.<lFo(t7s tanc«oIato-bbfongis utrxn^ae aUgtiElattt 
(frrato-crenatts'riigoCs, fopra hifpido^^fcalMriiy fob* 

. tttt €iih(r«^toraento(ts »' (picis tenninaUb^s tt latera^ > 
Kbtts paniculåtU daD(ia» tiålvce hittnto ^ fkn^efilQ' 
£u$cula. Huitib« et BonpU 1. c- 3* p. 57* 

Farroaia floribunda Dear^ in lourn. da bot. i. 

•; i>.t67/ V '^ ■ '^ ' ' *^^-'^^ :^ 

C; ntumb^lcItH Ro«tu. et Schall; Syft' veg« 4« )p» 
80«v Varronia falviaéfolia Willd. Herb. • ^ 

;4Cije Ve|fe fnb rupb , ii| (er . Sttftenb nwl^^^tiif 
fafl'frftfl- Æ){e »rdtter fte^eii jetjlreut; finb^efielt, 

^ .lingficfe-UnjettfJrrjiift,. an (Kiben (inUn[t\)t flffpiit^ 
am Stahbe ^fa|^t«'gembti tuniti((, oben fd^arfbor« 
fHfli «nt« øTausfifjffl, d--33on Ittng* ;©ie«S5fttt« 

" men fejlfi^nb, In ^Tebijen gefammelt, bietifptnartij 

. yjleirtgob* ttf b«5>ain)t ifl biefe CEDrbic mit Varronia 
totneritoraXani^* f^xntt mJt Varr. cyHndriftacV* 

. Ruiii. itnblCordia Janata fcl^t ttaljfé ittmtiht, ttn$ 

g^elnl ba^er »on tintt btefer atigeieigt^hXi^ten nar efn^ 
. 4riet4t4a(<iMi^- . , . / .. 



^ •.•*l«t.-V •.-•■ ' -r^) ,•/, .-• ,^^:., ;.,...; 

G. foKis OYati$/aciiinifiati$ héH, I^renle^ M.j^a* 

' _ f |9» <t"l>l»r^^r CJrcnati^, Cii^ra jjapiiloTo * fcaberjfjinfs» 

fubl^ft pitofo%t6mfntdffsvcapitii1ii bréVlftér pevlan* 

.^ ^uJaU$.« axHIarihita etJatcraliJiu« (fconP^rtjft^ X^^iJt^^^ 

> liiftor<ferttlbu^fubuIata-r^ flamb;i5t Botf^iU 

' '©fefér léattm Iftat tunW^ftffe; *ie tntt f<|arfm 

;<8otiten befe^t firrb; S>te SJdrter fkj^cn jcrjlreiit auf 

' ,;%a(brtiTrtje»v fdjarfborjiigcn OUelen, Imb e^rtrmtg^. 

/"lanjgefpifit, bppp^U ^cftrtt, obiptt blaffg.« obér M«t? 

. 1 ^«^*a r WiJiT^" tiritcn grau * bef)cr«tt ^ ff^tfl^t 3 ~ 4 3<rfr 

/^'I«itgr; ©it &luraenwpfdien twflrirttnbj- ^ biebf / ftirj 

Jfjlieft, »infels unb fertenfldnbtft , fo arog wie f Itline 
lirjd^tn. J5er ijl Scfct^ alodcnfirmiø unb b«t fftnf ^ 

firmtat rottet mit faft ganjei^ Stanbe« 

CatJpt(atib: ^6bawi:ifa, am SRwuf^r^l^ JSIfi)^* 

' 9tåi!^ Rrifith. Sytiopf. ». p. tljj jrdéfit bicfetmb^bfe 
Iset fi^taenben ^Crten jur t^ferten »bt^eilttng. CUfyce« 
phalae. * ■ •, - 

13* Cordia dajycephala H. et B. 

1 Q. folS* 6 vatø • dbkmgi^ -adimiftati^ J>aH an«tiRa« 

li$ terminalibiis pediinctifatis, calyce gI<ibro/denti-^ 
• >' bitii' nilmlato^fetaceia jfåoB»h faUce cørollae pilofa«. 
Hiimb. et Bafrpl. L c. - ' /* 

; Yarronia dafyocé^Tiaift Désv. tli IoUXn> ile bo^ 

" ' : JDinftr ©iMuil^ ]&at tmit, wari(3^yeØe^ bie m 
y b^rSugenb mit Øtricbbbrj?eii b.éft|tfTnb. ©ie Sldttcc 

^Jwtf!d^./.i«rt83fft>^^^ gVob - fWetanbig , an bcr Safl* 

' "- fc^jnral-ntib janijlittiibia;' alif'bnben ®dtenm\t Btxi^ 

løtHtn befleibrt, 2 3oS lang. iDic S(umenfi^|>f<ben 



^ DigitizedbyLjOOQlC 



•^ u,\^ ' v; '^ -■ ^ . :^- . ;■ - :;:,.: ' .• ^ ku 
riv CorJyrt wtandiflara IJ. et R/ QJwpfifflitnlfi'e ^oVblc,. 

^u pri («riceo - 11 cI$t(i^/U i) fiihtiis xlenC^ pilt tfis» 4C4ipUitii i 

^lobotis Irtnge pe(iun<ul.«ti< Uiteratrhu s ^ ra(yce TefU 

'/^cfo*(tri^(>f6^ ^i^htil)n:$ fubuIJto^Tetacéti. 'iiuiiib« 

•'.i&t;*3ofjpi. I<c. 5^'p» 60*;. , . :. ./ ^ 

yirronia gramtrnbra Dcsv. 1. c* p. iTS;. .' x 

teti funben, bDVfligen TTcfterti finb géSieU, eyrimØ^ 
lanagefpigtj an ber'Safidfe^^mai, faftéran^ij/ ftic. 

* ødVfieii6fre*t, mit rtnern «lucronc ifi^fcfKr^, geabert, 

* øb^ii pit^lié , iinWtt Wcfct bebaiiTt ,: bwun , a Sitt 
tang, -•Æie^UtflMele tnit ©truljbCfTft^ri 'frbr bicbt ik« 

-^^ItrWft bKr^rtieir kmj. • JMe »«umenfM*m'fU'- 
gettunb, fe ftra§ «fU Jtfrf^en, Ut^4)Jeftiel^ feiféis 
JlWn^^S I. *i^ S^tJeic mtt ^tricbborffcn bicbt btff(jxV f«tl 
3:øoU Tang; runbr viber Jléld& i|l ||io<ft hférmij, mit 
; fclb^ttarii^rt Sttrf^batiiien felrr ttdj« brfUibét , trdUit 
' unb b«t pfttcmfn-borftenférmiAC 34bne. Sie 6i)irpti 
Mfe glocfenfårmtg; weif , y^^ 3aa lanfl, mit a^njtm, 

* jtitutf|ero!ltem W^nlb^. , ^ ':^ 

V 8^1 tertonb : ^fib^merffa ; am |^tt (fe Apui« 4ni 

fS. Cordia macroefiphala U.etK (S^t^^HfUgt SøvMe« 

_C. folii* o\•afa>-ob1^^^•U utrihojti© ångii (1 .1 tis am« 
tiuiciili.H rrcnatU lUrihmié praélerlirn fiibtii« cari(o- 
trt'irienfofi^y c^pKiitis' pectitnculatH kcrnnin^Iibii^ et 
]»ter<4libiH, caljrj-.e ferraolneo tomentbro, ctcntiKiift 
^*trubi'itiita*f«taceH» Ctitcecoedlta^f^ilpflfHciuia. Huogb« 
et Bonpt, I. c* 3k pt €>« >• . ^^ .. '^ 

-'."*., ,• , • - ' ' . Digitizedby VjiOOSl^ 






• 



e^: 



X43 



il.'« 

•-•"'■■ 

»>■>•"■■ , 






.kitttl 



^n^ 



^ 






r 



'^' ' t1)(t gc^Srt: Helioh 2laiirnpTiv]^iim MocTilifhfc 
^ '* &npM. I?. ^4?/;n>t>,<li[8»aric^t4f^f^,OH^^po- 
• . . ropiiim Jiliforme H. et B. Jabf ndbt^nr.^^ot* 

^-: p. 67. t, 204. Wiliailleébiiltcliitt. A%iri* 
• ' ^'. etfn^tr fff Wfiffc^wcifr^, fajl geflrerffr dilid^ 

i-«- ** "• ordtft ^)cft|tø^t^. »ie SUtttraiiernirftiw JiaD 
k^ •^•-^ < : (tiiica f.iaiijicit « ob^r^UnjÉttP-ftjateifonni)}, 

I ^ ^*i bU tfn' felt t®t»iW Jtt'^^rf*!^'*^' fi«<>r' bif'-fcu 

* w Vi 8- 6 S'jU l«wi^» bie.8Uinmi mdy^tkin 

'* atmxmi^tilu^il^ui im bit tbénbctt i f&n^if^trir 

riHol itti ISanbbuberi* i|.— % SBlubjcit: ^rlib' 



T - - Strbb* 



!»• 



o I i tir i is et ?,emini^ ohr tcltturhf 'll-nrvlw et 
t'.-o^ P- 8". Knridi. [. c. 2. p. 205, 

pmninrcnte, frrtutnrfiq?, ^i!»injr, m\ U\nc{'- 
ettfi>rmi.a^n , fljffpifetcn j8(4Ufrnf. bie <i\\\ \>tU 
m mit ®trict^ber|l<i\2J^fj^t^^|j|^jK^^ SSlu« 

' '.'y'^ ." '^'"••'7" )igitized by Google 




^^ fotn; VL Somtf$i»l.:>akte. (3(f|)<tifoti«n.} 
i. '^tbråid'jiekiafå, H! «t S. ikiiljnte '(Rttlé. ' 

-r- ' p ••''■:■ .' * \. ' » - • »'••♦<- " ■ * ■ ► '■ 

. . ; ' C. foliis ov^tQ - ellit)tiq$aci;iUs amtieill^tiSyfapra . 
^.'Xcj^rif, fubtus pubefcentibiM^toryniW terminal!^ 
.^.)>iH[fi dichotomisdiÉrufis^ floribos glom^fiitjs CelH* - 
^ ; Ubtiå, .«alyce (Iriato ^(ulcato. pu^fi^entif ^, lunbo i^* 
\t,^oibe .cj[ainqae&do , . > f auc<q jpifoljuscul^* tluotib'. et 
Bollet L c. 3. p«. 55« Vafalfnf;liffrb.pjp^f« ,. ; 

V -ftbiocct^trln^j^n I ^rat(ekt| jlattcn TCeflfit. jDie JBMtttt 

fé^eh jerjmut/ (tnt gefielt, cprunb^ctaytrfcj^/ ^it 

* itnteti gfdtti ttur ah ben aW^jjiett fwn ftfijgy tt-r-a Soff 

*' • la«jv 5^ic SKdMjHeie rUftbliiA>, røarjig, Sle SSiuwtii 

feft^^enb, fo stof lok b(e fiStumnn be( Cyviogloflum 

ompU?lod€sv <tc fcitbetr gabfldfilg«, »ntfc|^n>ripa«» 

•'4-4foU« tn4)terf6i;rørg> tt>ii#!, bwSlibtre fo.Iang^^dlf bit 

.r . Ari^^i- ber IRanb fAnft>^ttft , : au«a«br<f tet ,, "mit i>«* 

f. .*wt;tim ,:©Alulibf . S>ic . ® temfrucbt l(infli|<ft a c)>fiJt» 

.;QHSf- d^t^igt, Am ®nsnbc von %em Wtbcfil^tft l[^4£ 

. < > ' ' ' *. •. . t 

<i'v< C^effiinb^: 6&t)amnift (dJtu^Xtibaltifføii). % 

- J £• felib oblongisfutnnqtieiiøiiminatki'n^o^fer« 

. : ratis utrinc/tie:rc9brif 9 eoryrofata teri9>¥>^)ib|if ^i* 

; ehotomi»« flDribu<d leffilibas jLomernMe/^jlplihl* 

f! Unm^^h , ^n b>i på^p tømat . , Rftetahbii , .J^tft 
i jW»<fii tp«j^* ♦ >»bf H vuAMtximoxm *<ff« ♦. *«» ^ 
ten Waif, %3stt5|<?l| W?;il#Wlu. : J^ #MfJ??^ 

, ' ,_ \^ ' , . Digitizedb.yLjOOQlC 



:j.h: '■r:.'-'^'eotm:'' 



#M 



• '^tit^mbtiZtt. 2>erX<(4;({(}i8, &U6ot»lki«if^, 

••"▼arrojriiae; fpiditae; dentecoiIfciifiMttli} fmx/ 

.' :^' :. c^roIUe pil4)fii'^.- '\^' ' • • 'r : ..\ . .,;rj 

^ie" f«>tgferit)ett 2Crfei? gel^fcen jttr ^Attunj 'Wir- 
^ tonUk Linn,; bit fblutritn hltbtn Ittl^xfn iiiiI|ki» 

itn itfpmir$fiå)iåinti bie f&tumenlPronf $at 
titxtn betaarten ^djjlimb^ Sm Sfat^ttMe &; o. 
'C: 435 |S>abe icfe f(iioit 8emerft , bof vattonU 

'/ ^ : ' ^miH^ a{6 einr ]tbtt^iliitt^^ier()ev i^ixt* , 

4» Ccfrdia eénéfuw H. ét B. ®r«ue Sorbte* r; 

/ €./folii»}dm90tatUacutiirtiTatiii rugulolis, Ta^^ ' 
' fcabris^ fubtus canørpttbcfcentibuty lauca pilafiut* . 
éttlavHainb. ot BenpK 1. c 9« p. 57* 



*i 



l&iVVe^e fifnb ruttb, gtdUffl(i{^, in ter Sttgénb 
fMi(t|^a?ig. JDie IBl4trer (t^^enjerflreut,. (inb øefltelt 
lans^tfAtmigr fieftMi^, fjfleianbig, an ber SBfft* 
fcbnufl unb fa^ øanjranbi^, fleif, tumlid), ^^^ittt, 
»*en Marf,;umeft gratt^fililg, a— 3 3»tt Imq, % 




Blnmtxi. Zti Stlé), ixau-^ film, idnfiåWi) jDie 
. GotoUe fa(l gfocf enfirimV t^i^ O) » boypelt Idnger all 
' vbo^ jtel4) I? mk n^enig i»^(aaitem 64^Iunte« S>ie®iiMn^ ^ 

ft^t e^^firmig, fogrofb, toie ein ^^anffaamefiform 

ØaierRutb: g^eu^Stanaba. "I fB(fi(iiet(: jt){tabér. 

S. C^^a divåritotafL et B. Virfielbreitftf torbfe. 

. C. foliis oblohf(o«lanceoIati$ crtiiato-farratis rii*> 
. gntdU» 5tpra liirpiÅø> )sildfli» fiibtns^cafi^ • pobarféiv 
^ .«ib»i r]^ic;iaftla]>«Sfp«diuicql^Jat^^^ aaly- 

' ' ■ . . •' ■; .- ,. Digitized by VjOOQ le 



•44' ffoat. VI. S^omtff^otti: ém. (yf^mfbir«iiO 

- ' 8<|tWt, liJnglfcfy.taniettfSfmfgf; dn fccr'Cpfleifum* 
ict, M ber Saft« fciIfJrmtg, fléfetbf, Weii'f^rf/ 

nienbrelL i©ie 3(c^rfn n>infcIlJ4ljW(|.;$eftktl:, bunii, 

. .;Vi4>*ft><^Mfi# nyt bclJaortem ^^{unb^.' Stjoubfabcn^ 
^^ \ SDfefc a(rt %at iiit«4t ©dd^epgciiid^A SHt .xo&åft m 
anb Witt m &xtii>1)mit.Ms9^ j : ,v ,,* h. 



■* ' C. fetiU tvUongif acutit b^/^art^ufifttts ilentati% 
^ nsdu,la. . Hiimb, et bonpl. J. c. 3 ?•. 58- ,\ 

*' t^n TCejlcrt ; bfc in icr.3"Hfle»fr<rfi9, grau ?£<tf4tgfi»b. 
, .* ©fe Slittet flcbcn tt>ec^fvWn>rifer pnb f^fiictt^ Idnfl« . 

• n*, gefrifetr gtjibnt, nn bfr..a?aff*.f4;m«(un^ tf^jij« 
t^nfcig/obert fd|)«rf, nnttn <^rrtuip(ji>^ jleiK geotStrV 

'^ ^^^ 3ott laiifl , - 1 3ofl iirtb brwbrr bmi >. fle bi^hf^ei« 

* nett^arf^n, ^rt €a(bft^ A<<^^enben Ékruc^;; Jm/Kt^t 
nn fdtenMnbfg ^ langoefticlt , »aljenrunb, 2 • 3 Sofl 

' \c(Xi%i fb bt*f TOte tfitt éWitfefief, m1tfefiff^(Qbe»# 8<« 

- ben itnb ®tem:^ef n»te 6<t ^su^berqebcnbir Vrt, mit ter 

. fif ftktr ii(^ vemnnbt 4^ IBicQeiér gHikci? bf tbe aI8 

« .-SSatict^teiT Jiur Contt^ oMIqna Hiimlfc H\BoiipU 

(Varronb ohUqiia Kniz, et P^vr) ' *^ '* "" 

. : 9Bftteriftfi^:^<ttdm!rrKAii[néi4lbaiU'6 ft 
SKau Stttt- A. 2ib&. ' '^'^. : 

praeTectiinJtfhttis håtrtlt^ '(j^i teriÉliirtghiÉr et 



*• >^ 



Digitized by VjOOQIC"". 



z inAvfo 'Buittfa. et Jhi»i»l. 1^ c p. 8& " 

/ JbU %$it fiab tunV, >wfftfl, fn kér 3ttjH»> t*ifc 

, ot^toed^r^Iub / duf røjlfarbtg ^mtct^l^<uirigeii, ^^^4 Si« 
nien taa^en ©tiden r ftnb c-oruab-Ungftt^, d^f^'fttt 

>;t»:tiir Siiifi$i{éMi!im%r8ffii)r(itibi^, bann f(naufio4rté 
f«Wafitdi%; ItHff ^edbert, ohm botfii^^, unttn mit 
tn^^nhéir ^o8e bftfcijNt«^ 3 SoU lang* 2>if Xetn^itl fii* 

: ^pfeC-. uab.»hfffI|Miøifl, ft«Ri«'t, t{ft>enarrtg sejlrtttr 

; friyt biA^r a Bc^tt C<in3 f f9 bicf xoit m&:!^antnfkl, ^ 

^ ^tiUfiffétemiifTMif ^itff^afti^^. tancb^AAria. Sit 
t^ti%v^^rMt.mhifftfo lomg olSbrv Jtfh^, mit åbi 
v^(<p2iibiiii,^be^damiiiS4iii(iibf« ; ; 

^ fe1)r n«be, unb ijl mir biircb bie ftårUxt SiUofitit mib 
burc^^ flejiiere mebr fi(it<^e iTefcbjdl^nc ju imterfAeibirn. 
eie^»«r.|r* iiT»^tt)«i?«idba, i|l 1>^ wib Wijt fm 

^ Stimdfc^*titr. A. æ**^ . ' . ' - . 

^' ;; • \"'^;.- ' • • ■ • . ; ^/: '- • 

6. folihlate ovatis brftvirfimø aciiitiinålu cléntt« 
e|iU^i^ fitpl^^ rnHbrJ3, fubius fiifreTceiiii -puWeén^«/ 
/>iiiii»'Iprci4 axrn.irihiis mterruptis, calyce hirfutOt 
; f «iuco . pilof4^ Himit/ et B^npi. l^ c" ' 
.-' :; ;/ .. ■ I' . . -^ '--■ . • • ^ 

^ . VtKl» tiefe (Sorbie féeWt ton y»r^©rim feen»»HiM . 

. .Latii« ntfr (inecSdri^ri^fttt fe^in* &te ICt^t ftnb ritnb, 

..|r4l{|»r(^lS)«a^it.(^J&t^i8|jtrer fltf(;en)et^ iinb' 

breit rpformiji, an berCajid <ierunbc!t^ gftøbt«.^ji^< 

iicit, obcn fcbarf, wntcn broun-'frtugi a— ;3 3ott 

^ ling,r;«ri8*|[ bretr, -xiifttéfh- S'fe »luttien feftfi^tnb, 

vvflffiMMiiltV fnipinWfrAibtflf*, flf ftifUe 2(cbren gffim« 

.' itieft. ' i(e(4:b # QtørøQi ' iinb ' S^^uønngilorgatic wU Vci 






/ 



Digrtized byi^jOOQlC 



Aitflt«cuntatis remote den|a|is» lo^ Icåbritlfc^it 
\lt ntticliSy fubtus tenuintme caM-torae^ntofii^ Tfti* , 
^^e•» tertuinaliiiii) et axilli^ribas ^aniciiliitii rubioter«' 
^ tupH^, r^yxéptkbeCceiiléy ftfucepiloCiitbuh. Htii|ib. 
^ ét'fionpk h c. 5. p. 57- ' .! ' • • • " , " 

i din fSaum irnt tuniw X4fltni tie: mit fHmmø 
! grftttcm St^c beUiibft ftn^. S>ir eiiiUetfffim'WHft« 
. \Wéx9tiU f "^^ gf jiielt , iimgrfeir* j e90TO% « idnsiif^, 

cntfernt ffei4^tr :Peif;'g«ab<rt^ r-oh«n gtonjenb; ntUkit 
.Mt ffWcat jtfattew gifje bt fIe»<U 3 3v« l«n9^ «% ' 

f(|iftttn»i in emfernietiitr^idcbfN:. Æ^er^ffcbgk^tKtt« 
fitmiar filjifl, 4— åjdl^nig. 2>ie GorcHe fllorfenfJr* 

^' ©$lunbrv ' ' ' ' ' •' * 

4\u £t€f€:2Ert.ift t»U Gordia obllqua (V^rcøafa oMI* 

fua Ruiz.) fc^r na|)( oeriva^M^. uqterfcbcibef fid^ ofiet 

burets ben SStittneajlonb tinb burcb bie G^cflatt ber S3(it< 

tfi;. ®it mj^bil in €iibam?rifo, ^m- IDrinpc^« th 

. JBIfif^jeit: SKau; Jtult A. SErbj^* . ^ ,^^ . 

cé. Cordiia rtpd/?fl H. et B. SJfuJIiebenbé CøtVif,^ 

C. fob'ift øvaio-oblongU acuiaiitatu denticutetrSt 

fupra fc^bris, riibtiisferruøineo-tQnie^tofis, rpicis 

^''Cf1itTdråcéis denSTs panidiihitim dispbiStil ^ é^lj^ce ra* 

^ iiaUqué denSOtnie ferrusineo^hirratls« imcjt pi)o« 

i fn. Humb. ét fionpL i; c 3. p.;&5« t.^i<]^7. Kiiaft« 

, ' S^opf« 2. p. 194. V ..:.';•• '■.!.:. .M'-.' 

iDif 3(cji( finb runb, :ro|tfiM:big.<?ftu4H^(irfø ' Db 

:8l4tt^^ liften jerjlreut, fiitbtfrftitU, f^i^urjiteiwkjIiA^^. 

: lanMcfpibt , «f ji(>n(^«/;; Jcbcwrtjg , gittbcrt, . »bftt 

(Aarf, untea fottrarbiø^filjig, 3— 4'Sott'liiii8:-.»ie 

', l&laitmthmX 3oU Iftnfl, ^filjtfi, ©ic Jfebreit 

nenfiri, tif^^eaartig flejleBt; bik Slumen ft|Hféf»W 
aftttdult: fte b^tben em«n Yoftfarbenen, fthtgen ^tXå^. 



Digitized by Lj.OOQ IC 



'* tn^ttn ttiit €tnen fdbttif&nntscrt Oriffel mit t^Utim^ 

'/ ! ', 2>|efé illti^ 6e< Y4rr<^i>ftrrttgmca L$m: jurt^^^jl 

ttéfammelicn SSlumeh érbrtcfi fté jU et^et aiiatrtctttieii 

^if rpflanjf • SBir muffen fte in*^ Sxiibt^auS n€&m unb 

. tetdHie^ >e9ie|eii,.^6cfoi|l)<r2 ^ut^ 3eit ><r S«getation 

v> ixnb ,im J^i^«n ^^aitnctt ober xoit dne.@um)>fip|IWif 

. tf^ntjernr unbben S^oyfi,. inwtUlfmXit ^^^n^txo^u 

\Un^, ii^tintn^ptoUt g:?aerfé4ett. unb lettern /fo. . 

^f( c^ ttittiig iipf I imtt 9Do^e( ffiO^en^ benn {te ipddEi^ tti 

^ sm% mSAaiMiUtn^ii^i^ uni an Mf^i fcucfftm 

fti; uCordia faSpiaefoUa H. >t B. 6«Il€|M4lttfde 

Cotbic/ ,: , . - N 

! C. ^'fcrfifs lanceolato - bbtongis iitrinqae »DgiiRattø 
(trråto-cranatts riigoG3, fopra hifpido'fcaliriSy fob« 
. tH« ciih(r«|omento(ts »' (picis tarminaKbi^ at latara*- ^ 
libiis pankiuIatU 4«i)(i«> calyce hitruto, fåucefilo- 
Itusciila. Hurnb. et'BonpL i. c. 3. p. 57* 

yarronia fidribunda Dt$r, in lourn. de bat. i. 

•; jp.t67. ' ' '' ■ * ' '■" '^^^'^'' -• 

C; fitumboldtii Roam. et Schall; Syft. veg« 4. |p» 
JSOiv Varronia falviaéfolia Willd.Herb. 

;jble Ve|}f iinb ruQbi ii| (ev Suftenb tAu4^b«^ni» 
fejl' erfifl. JDie S5t(Jtter flc^eii jerftrwit; finb jc|itf It, 
. .Hna(icb4«njettf6rm(3q en H^^en Cnben febr g^ft^lJt^ 
«m Øiahbé ^fa^t^gembr, Yunilicb, obcn fcb^bor« 
flgr unte^ gtau jfirjig, i>~33oB léng. ©ie.JEllftt« 
" tnen fi^fi^no, in ^ebren gefammeU, bie: rtfpenattit 
S^jleOtt finb« Ueberbdtipt i|l biere S^rbte mit Varronia 
tomeriiora Xam.^» fftner wSt Varr, cylindriftacl\y* 
Ruiii. tinbtOerdia Janata febt ftdb< verwottbt, tm^ 

gKini beéer Dpn tinu btefer etigejeigtéhXii^ten n«x eine 
, erierttiafew., . .. . \ .. 



G. foKis tivatisaetimf riatii håR, hréiiW^ iNlJ«Mta« 
^ f JH <t«»it>U^^*^r crcn^lU, Ciipra jiaputcJp * fcaber>iinfs^ ' 

fabhis pib fo% tomate* ff s*, ca^ bréV^tcr pffflilii- 

,i^ CMljitia,« aXiHaribita et (atcralilinS tonfei^tift^ ciil^ce 
> hictor<^€^t«bu^ fubulata-^k IlUki\b;i5t JBtohJiU 

■'Vi cjii,' p- (jo. ; . ,:/ ■ '":-^ ;'\ ' ^ '/: / ; 

' ' 2>féfér tSdttm Iftrt ttt«W "Jfclfe; »i> Tiit* fd^rfm 

;; l5orlter(6eff ^tpnb;' $>te SUdrter fkbcn jcrfltciit auf 

,:1|)albrtitrt(er>v fojarflw^tftigcti Otieleji, fitib rVJrdig^. 

/'Ifltiøgefijifit, bpppctt gcftrttf obipit bfaffg.« øbcrM«!? 

gejlteft, winWs iinb feftenfldnbift , fo jrog wle f IHme 
Xtrf^ctt. £cr tfi £e!(^ alocfenf&rmtg unb b<tt fitnf 
t; |»ffYeé|ir^-l&rfrenfirm^e3abn^ ' ^ie 4ovøfl^ ttt(^tm 
ficrtigt wei^, mit fa^ ganjeip Sianbe, 

9lå<|^ Riifith. Syøopf. ». p. i^ je<iéf?t WcfritiiW>ie 

13^ Cordia dajyeephata H. et B. 

<i (JL *[>!& o vat» • obkmgi* -aCUmiKatfe ^^ an«rit^« 

lis terminalibus pedunctifatis, catyce glabro/denti* 
>» Bm' (i>l>t]1atévfetaceiap {kHoIi«^ fau'cé t!ør6llae'!pilorii«. 
|Iiim5. ^ Bohpl. L c. ' ^ * "^ 

; Yarronia ctafyocépTiaU D^sv. kl XouVit^ iiø bo^ , 

":up.W. • .,'.•■■/■ \. 

tlW 2it3wb mit ©tricbbbrffen béft^t Rrfb* ©if J&Wticc 




iprM bctleibeti 2 SoQ^ (ang. Øf^ Slttméfif^pf^eti 



^DigitizedbyCjiQOQlC ' 






:/' . . .v -:..; .■ ^•-1 



li; CordVa gtandiflara IX' et R»^ (grug^fufttljV dothlK 

hipralVrtceD-ari^IU, ftihtiis 4^0^ piUiTis« jcapUrtiit 
globoKs Mnge pe(lun(ii{.«ti< (.ileratihii^ i «*alycc tefi«^ 

'.'i&t;3onpi.L c. 5i'p;6c3u , ', * ^ 

Viirroriia grantTinora Dcsv. 1. 9. p. i73^' ' \ 

tenf runben, bo'rfligen JTcftea, fihft géliieU, cprimtJ, 
IjttSfl^fpiftt^ an bet' Saftd fc^mal , fafte^^onbigL/ We. 

* SaWie ««fré*t, niit Hnan ?Rucronc wtfc^r^, flcibert, 

* ebi« (Iri^atié ,- HTititi'^ W^t bebaart ,^^ braun , a S*tt 
ta%. t>it ^UtttWele mir, ©triAbarff^ febr bl*t Be« 

•'W; WW brcrftriWit U^nfi.^ »<e «lumen«^>f*m-fU'- 

Selranb» fo 9rp§ nsfit Sh[^m, ' Uin^^HiMrUitéi^ 
inpig,^ bie ^tiele mtt i^tdd^borffen btcbr be!>(^r f^lY 
3:øott rang; rurtbr* i&er Jlelcft iff jgiaÆf hférmrgi mit 
fclbi^nariigen 31trf4^borflen felir Wc|)t bctleibét, brattn 
: unb b«t vWcmen^borftenférmiii^e 34bne. Sie SotoU 
' i'e dlotf enfJrmig r weif^, ^/^ Sott (an^, mit a^^ittit, 
^ ititurfiewttfem 3Ran!6ie.- ^ ';^_ 

JBvittrlanbt ®fib«merffa; am t^ttffe Ai^ui« 4m 



IS. Cordia macraeøphaJu IL et tt» (ifOgfAj^lt^e Gotbfe. 

fiti»ciiti«i rrcnati* iUrm<^iié pniéferUmT rt|htu& c«r\o- 
tf^'menfon*/ capKiilis' pedtinciilitU lerminalibii^ et 
later^libiH« cal)r4:e ferr««mea toinentbro, tt^niibus 
*^rubi'itahv.feiaceu» £<it)cei:bi^6l(aépUoBn:^<tula. Hucgb« 
et Boflpl.l. c. 3» ft^». > .L " 



' j 



, « - " ' . DigitizedbyLjOOQlS 



'fdjl edfffl.-^fe^tilttcr'll'c^m ttic(f)f^(ét9rifeattf nttibr 

Ii*ctt, fljfgen ©tJcUn, pnb e»rMnt)»Wif9lid^i «ir l^u 

tififji tfrtbéiT/'^rtitHlti 9eterW,T-jfeffr*fiw*ert> j6r«tt# 

wie aBattnfijfe (Jaol. ♦reoia Linn). Sbft itej* Ift 

F'ifg- ^i^ Soroue tiicjjterférmig^ tpeif, bojjpcltjdh« 
'i^r a» feer Æéftft , bet ©*litnb ' nife()r 'obet weriig«? 

•r; ;,, .;|^iefe.y;cr wijpitfict^ baM£tf4*"<^ *>tt^* >^^ d^i>' 
leii Itebltc^eii !i!5(umenfopfe. oitn^cbfl tn ^eru .^n 
®ebi>qfn, bet C^ecai.^ ^^ f6lut)kUtxjL>Mbix.^Mlt-' 

^'& Cordiuniariåuitenfts li ét J; \ aR«riquitaif4>t 

t;M.C. foliis (u&CBlfiiibus lance6l«j|ii 8picdi|i vfrfot 
. ir«motercre^atO:* rerratia cttgi^ofi$, Tiipra Ibabpt«, 

.tAerdlibu$:pedMnQj[iUtis9 caiyce ^Qrigøffty faiice^pUo«' 
vlriS, Hurnb* efcJBoBpl. 1. c. 3. p* 59« > 

^; ', jDic Tfeffe pnb. runb, ftra^t'/ Éraun, m bet 3«* 
geiib itnit ®tri4bo>(ffn btfe^t. /2)ie til&tut ^t^m 

.^méliUlétøéifi.,. itvvxtnt,, Ørib fefer furiflcjllelt, lAti«\ 
. .Ilttfdjrmtgi Tattgaefpi(}t, dm Stdnbé Qa^ Jber @pt|e ' 

' ju entfcuit defcibt^gefagt, ' jFeif# fleabcrt, i^njlt^ 
obf« fcbarf, un^en ropfarbigspljfg^ 1 — 2 3t>U lå% 

i;2>ie 2U^reit fa# fugelrutlb, ittn>iUen gefpatl^, fo 
dXi^t^iviS^thitn, gefUeitVfat^nfldnbis.ble 8Mtiltteff 
-ungejlielt, ftein; fte liabeh eitien glocfenfirmtgfffi 

. flriegiif^en, fu8^dbniflen.,5l;elc^ urtb-eiHe tricbtctfit*. 
inige (Soroffe, bie b^ppeit Idnger ald ber j(e(cb, unb 

''irii^©4?run(>e beftdort 19* S&ie, ^tctnfrucjit i(J i?9f6r# . 
. .^Mit (tnmpf, atalt^ bon bém ÉUtbenben ^elcj^e $dlb 

;;bebecft' ^ ; ^ /^ ' - ; ' ,[ ' '\f' ' '^ 

, . édterlAitbi:. aim $ ScanAbA # Ui WUitiqv^t^ r % 
IBl&^jett: 3imiu«; $ult^.Zti^.^ ^ ^ -, 

• . ' . ' ' ■' - V " Digitized by'LjOOQ'lC 



,4 



: ;tt«t targiite deiitKa**t>X f«P^ fti*igf>fo - foibrisv' ftb* 

\it&i fttfiserteiitr4l:4i^entofis ^ fpids i^lnbofi^ »iH^U 

' ufttts ét térmirii^libiis Jong« peduncuidilis palentibtt^p 

; i^lyce ftri^rø^hvTpidk)* fdÉice viHdf«. Huruk^et 

Borjicnéaareri ti*t befei^r fmb. 2)ie »latter jlcbe« 

''fl^fpifetV an bét .S3ag§ 'fieTunbft,:fa^?1fmtunbjfp^ijj^ig 
fleiat)rtelt/ d^^bert, pfeettfiriegfici^^fct^arf, ttnrteh oraitii« 

* ''#lj|kT 3 3oU lang linb bntber* ,^Æ>if^iBliitrjl We bratjtn* 

-fattig; a?inieh:lcm9/:©ie:2t^^ tu^tUti%\ 

%^-M^ 2db(umi9> iKingftcllieft, nwaffifrartbig^ifibr 
«bjfe|reirb, fo grof Me bit gritcl^ bejl iVimiif Ip^ 
iitifo. .»er *<k'* iJ(l ali>*«nf*rhifg^ifunft4<«tj, mit 

. .©tiricl&*oi#wil Me^tV' >2>ie (Scdraat' tiicbtetfiwWrg, 
t i9tij^ , u^At Xiniit ais /btr . .Ktl4> ' ber «64f(tinb 

aSatfrianb: S?etj,s?(ttbalufien. ^ JBtfi^ieit; ®ci>t 

l^^l Cér^a/éiTa«i/^^^^ Cijj^rifirffleCorbCf* 

' \C!,'foIiis oblaBf^is tktumm?it\ili2ifxnr\%\i&atp'ax'^ 

,x pitl?»fc$m\}l>us , tp^w slobofift lateralibiw pccTiioiiati^ 
Tftis, caiype flri^ofQ/faucejp^iofa. Humb. et JBonpI. ' 

. ; ;,^lf .«<fte.flnb^tttnb^,, to »fe^Crdttir " 

(fefeen. Hmm , (tnb geftieltV langtl* , fangørfyiw, 

^ »deriinbfaV an »<r »ap« febt fcbmai »nb aanitaji* 

• MSf ff^ff. jseabert/ oben f*6tf, itntjn drau^trjldj 

f«|t3 3'ott Im. »ie :2{<^ren fatf tttéchunb, fa grbi 

10te @r]^fets« geptr/ feitenft^rtblg; Xtl^f iiiib «mU 

^.U teitbri t>(>T(;;i?rée9en»t 2frn '/';." ' :^^; ; 

a>fe a(jTbie» m^Mtitt ft<b but* fi&fe nltbKi/n^ 



Digitized^y VjOOQIC 



' ctttiSfaithi>hÉli(itt}ab.^ii^l««i^iB^^ 

pjf, . rtnaéura iim 3{flnt>f bcrfclbcn in h^rfcrc ®rVf, 
^^1»tftrf P« frjfti Jtt&/ iflLrtinrm n^wmm fiijlNcté: 

* *> vC*ly3t •jWrttffoparlitii«- CQC0H4 hypocratiiri- 
j'forhfiisj HinlKft'4'ilncpielVI(v; Bt^ibns plktatU ifrfrer* 

v;.il^iiWiSynap(fciaip;:^M»4,/^ 2.: t.'- ■» .•.,•' ••'• ; . u -^' - 
Linn, Syft« ^eiitandm Mbnogyma. - ' '• 

^* ' «, SpiciV eliracteatis i nny^iy* Tpiraiiter xeVoli^tit 

talfårmia jiirucfacroUt, . ; , 

^ t^'Hitioiråpruni • w*-yi?*6//y^ ■ llfirfz*' et Pay/ Sims ' 
;^ ' in Guri, jbot*. IWag'aa^^^ itojK \^em. ». 4. ®. 517. 

*'^' 'Iflf. ^raniTjflorarri Schran1-vt ttdrU M6håc% inpm t. 

'taft laticm^ giiie , belff it»c,t; rZh S&Witét tflfermren, 
; Jnfr fur.^eilieit-, ' Wnftli* - Tfinjef tfiriWS 'i i^tiittmfi, . 
, .<m 'bf r S5*ifi$. »ei^itor,; fet|^ft.e(*erf , :ft^r6li^ieH; oKen 
: |[fii|| fr MiiuC amt Ijii^eiéch Jj^rft^p )b<flii^f t. ix; 3?>fl . 
"'Wuii. JDie'StuiiiVn i« titf^uta<n ^fcb^ftv^ Hl?, flipftfi« 



Digitized by LjQ05l'C 



V ^Utf)tt gcJiSrt: Heliob 2^anrnpTivPiira MfKfHfeh* 
;Vj\1e|iirfhiM- J^- f49/;nt|it>i«WSJan>t4f:»,;0»t<^nnpo- 
dlniT^ WMlif, B»iii»'V II Beitol,,; Wc^i*«!«! ØJa^ftTJifle 
iU^ geric- ©. 3. ^. 656 ; ftcMricbcn ^abe. 

8. Heliotropinm Jlliforme H. et B. gabenabr^W.^?ot* 

, otaA) v(p>^M^^^ '^^^^'fi^V r|]ri«i«^!|^#riAinalihi}i*cfa^n- 
h ^^' 3- P* 67. U 204* WM&j^H^mticUm. Ai^iri« 

©er. 6 rtngr 1 1|^ weif fcbn^eifTj e f*i|t flejlrecf f /* a'flig, 

f »eibte,. »^cft fr«ftt4Hk(fKrftf ^ iMe »ru frit »(4tt<r,tnit 

' •riSlrittg^orjhn bef/|t øn^. £>i> ^SiiJttflr:aiieri?irftt. ,^'ub 

' gertwUr^ iiiximfiiåixfifxt* >eUtiiM6^Hr^f)(i(^Hiotm\^, 

t lt€^tn4 bif tfnl Nr f®»iw ittriirfiTfr#flt fiiiiD;? Wf-ifru 
: wagffeit, 8— 6 80U i«Mi^»: Weiduntru oxidMtwifr 

^^:|rniW<bt^/i . • ;^ ^^ :^ • ■•-.;. ^" 

.' •" SJAlVrlitnb: 6ftbanier{fd^ dm jf^itfft Apiiri^?^*^^^ 

^ ling:'* a;rbb*--^' '*<' •■ ■-■ ;^^^^^^ "'^•'- ''...''! ■'.' - 

ralihh* rnfitirtU et •em?nH ^bncWith/ 'If-nWfii ét 
^^ BoopL t. c.^scpvB''. Kiinlh. I. c; 2: p. 2^5. 

.. ; jCirre pcr^nmr^nlffj, JxmAxtiqfi Mm^yjnit J^itj^s 



Vea .@eiten mit &trt|$bor(rei\£|^fj|tiHiib a j^f .^^u^ 

"■ %. \ ■ • - ' Digitized by VjOO^ le 



^,{tt^(^(m^m.V^cUe: R. Br,6\yf)u ^^atotter »CtwrJ^U 

Mtrinqiie iinerartenlibiis piUs^li>r^ffi5,* fplffe con- 
iii«.rti5 Iiitipii*ibnsvc, rålvt4hus in;»fqii;ilihiis caule ' 
.^:rm4lo. R.'«V6wn, ^tkl^;.n^^ f. 

. fieii^r?. tic TtfOtfn in;cir« 8é^jrart, t^eii« tuiietn, 

' IT. Toliis if»valo*l«ireo1»jiy,viBofir,jr{ifchj^^ 
'. rii$ larevtlfl us. L«tn. llluRr. p, 392^ Xielim. 1. c.^). 45. 

, la«jrtt^a)toittiiS, 9fi>iftT; pet fin xtU, oiéoe^^^ 

wcite. I>ie 3?lRwen frem, onfifie^bv ii'Attel 8ld|)eri 
, iiad) ciiur ^eirrdjr^^^tfjr,-, b^f.-.'R^li.wn. tuyc If^, Jcu 

.* . > ' ^' . .' ' DigitizedbyVJiOOQlC 



■ H. cinlt herl^accø er^cto ra^efo ^ foUu ^raf f <> 
^ rotnnibHs,/inte«eprimis; pTiVati«^ Riprji 'flfrgofis, 

fufetijs ti^méntoGs., [fpi<;U pejuwculalw foljtariis • 
" ^pniugatlsi^e, calycihiis cUufis cum fructu.-ilcci* 

dufs. Lebm, J, c. pir 60.' - ' • ' * 

Ælalttr oitctnken.. Bit &m^ Jxulb.Aifiiiit , riin»« ' 

ob|n .mU :©tric^bw(teii -iffefet. ^»rttc? weip.fiu«, 
»if SSlume« 9ff)duft,^ f5ft dtififeenb; in einfeiÆ, 

v"^ ^ Ciimiattb: tafr *ap b. g. »^offri. © ' ^ 

■..-■:^' -^- .\-' '^'^ ..-'•■ ^-. ; :■ ^.-^T^S- -^ •■ *» 

-li. flpicii <onju*atiff;^ félnt oiralibiif oWiifit p|». 
Sofis toftfeolofu calycifensqnc glandtilofis, c«ul« 
fuffjuticéfp. B. Rr^n; Prodr. Fl. Nbv. Hollabd. ' 
p;493* iehnr. 1. c. p.-54V • 

.»Attuf5nbbt>al,ftu^ »<e ^ 

ØJiimcnJaben brupgt «l(*e iiitt Wll^eit iufoSirøiii, 
flejréfe^epren* ^ ' V-; ^ ::\;^ V : 

iSj Heliotropium ero/um Lahm. 2fuefiebjffenct Ccow 

H. caule fuffrutjcofo decumbante/ folf}^ <>bW 
fl^is'Abtuiif in petidlutn altenuitis ewifov dehlfcula* 
tø retrovfumlhirpidU, fpici« cx^niugati*. Xchiti. 
.'-_')• ,cfp.'54--'^ • - .' ^ ".; -- .. 

8efSbtetrK_r Remett Småler« W(f unb $«t fraii^rtfge, 
S?r'Ji!I^^ ^^f ^' *^t^ iH^^ 9^<^«<« éoaren befcetfinb! 

li« rpumpf aiWge^ffeii . mmtlU an Ux JBofif i^. 




'. ■ ' ■_. ' * DigitizedbyCjOOQlC 



3eB wi| fftt»* Ucr Æ«^ i(i ffittfrV«i%# We <$otpU 
: ff ,wctf , tru StS^tt tån^tt ali btP Xil^. 

Oatertenb: ameriff«/^^ ... 

^ ' Hrf ciule rriiticofo'crecto ramofiflimo Incano« fo- 
r/Iils rdfiltbus ovatis Ttlloiii margine undatis revolu* 
«:tb rerriiicofis'« fpicia cbnfiigatis. Lehm. I. c« p. $5* 

, ' Lithorpffittuja^digyx^ixm, Forfk.FlrA«syP^fArab, 

a&er Ctettflel fff llr«ii;aSiarttør wfic^t, fejr iftifi, 

v]|M«Y^uniri^<if deWe^^r.fflifde 1[efté> "Sie g«bflf&t» 

ma geflielt finb. X)ie . Slatter ftn»: uHge{}ier», fe^c 

iaW^lf^oW^fw^felW^an g«i^44ift, €vf6mw, #ttrai>f, 

^«f»^. Øcont? meKenformtg^jiQ^rudt.qerpStr. JVifrifg^ ^f 

"'.wibcr^jéetoif mil r!^ei§gra««o.,3ott€ii|^aafe8>cHe!bet. 

* 35ic »Iwmen anjt^iii^ , iinf^itig ,' ,i«. flipfc(|l4iil>iarr 

jefHfUei gepaorte Jfc^ten gefawmelt* JDe.r .Jtfl<$ 

'trøf^^J%# fc^wtelig^i^iirtftnrf, jottig^ We Qi>tollt 

^ -jrfnttr . røb • IdHflft >B tfér Jtcf((^. ©aawten: oirr 

Wngftd^^ircu^en , bir dirSwehbig mit loitoerv, grott« 

cni fel^t xoti^tn liotttn^a^xtn biiUibct fino« • 

'' iBatnI«Hl>:^eg9jpten. % 

i5, HcrifdifbpiVm afperrimum R. Brown. I^rodr. F1. 

Nøv* Holland/p.495. ©f&r fd[;arfer Ccot:piwif<i>w«nK 

ib«v øtfngd ift «uff ect^t, ime bit 8l<itf^tøtt 
et¥itbb(nf[en Nfe^t tinj) f(^ i^atU S>H BlåtUt 
Bn\> txn^t^Uit, lingU^, fl^mpf, ^m StanH totViins 
f{.rmtg unb. ^rficfflfrattt. JDie Slitnun itr to))ffirmi« 

tg« iféliotrojAtm im»cciiseafiiffii Lehm* fStaroccimiffe' 

ti# iilcuttibeinti«piK>JSi„tna^rgfné iiDdiilatis rd!irelatif# 
rpicis <éii)tigati$ cdfUpbfitts^ui^ JL#hm« l»^o» f ; ft^. ; 

■ \ '■ ' . " '' * ' i " 

_ *:,ngitizedbyLjpOgle- / 



(x^n 



dwff, >lf!ia, mit f^atfert »orftt« beftjtf »fe »Ifc 
tåiu«rt>«t).aart; fttlif(^arfbor#f9, em 9?flttbe deweS ■ 

Xff(thffinftJ)tih3, gran, f(|!«rfbirrjlig, We einfénfUc 

imtH tanger al« Jbet «el* , ' oben »efg r befcaaVt 
«).eemrc^nme jeweat, jrfriufelh, éaamen: Ær 
eyf^rimge, jlHmjyfif^ apnjelte, fltatteSRflpc^ém 
^ fMefe , Xrt uftferfdieftei f!*= »om 'Hrfiotroijttini 

itt>, btttåf hmutt måtttx,. bur(* We eteWim 4« 
mttn u«b burtdøerutijerte, fl(attr e«aNun.: 
f B«t«rloab : ^uxictano (SKatef f»). <! 

twjat»'<ll>bngis jl«br|» fupra nitidu, fmcii .terST 
a!aUbuf«§Sr«5ati^«.rymbqfo.fuI>«M,piut»f. LehJI. 

\ -^^f« awfre*ter; djHffer Ctrau^r nrtf rfattea mn« 

|el!»t,ent.o^en,trau*enartfa, f«|f éijffrrmfg: X! 

^83ttfett««b: ©fib^iwerff«. ^ '(i 
^^m•6frop&lmJ^tti/^•um Willi Hørfc.' Cr«ft6«lti - 

^ R. cattb frutlcofo «r«eto •labro. folib dtera?« 
brevi-petiolatis ovatiV fiibalabrST féiSéJSS! 

; - - •:'• ' ' ' V . ■ ,"■«*'- "■. \- 

id by Google 



Dlgitized 



.t<(^t, f^jl gwUi au ter 8af)§.*^W# ft«<tud&hrJifl, .' 
" ebcn fraularttfli mit .miiéa aufrcftttn; euifoiS^fii 

Xejleti »erfc.iyeii. Sie 23J«Stter „flHw .ti)Cif*,M em* 
•;- jfthbet 8<3éiiubcr, 't&cj« »ect)feTérocifey finb iurjøcx 

:; bunfcl j* uttteh' hU^jixixn. cie intern 42 — 3 5ptf tonfl, 
. 'ble obem liimu^xdåxié fUtner bie tinte^;^ SiV ' 
Siumen fUfni in gifiieltérg^Pf^tllanbfge/ 'fmfeitige 
rjjfe^rctt'gcfhmmeltr bieiftw bhr SSpi^e jiwfiifgcrottt 
- : ftnb ; fi«^ flnb . 3 -^ 4 ' SflfO - I^rg junb |ti^»- jei^iwtti 
'.-.ifuwriteit einjrtnv ■ ' .. »:-, r. : .v . ; 

Bafettanb: ''CflbataeriWi/Sttmana* • ' '^ ' r ' . , 
19. HeJiotropium lanatum H, tt B. - SBoBiger Sccrt 

HL £rntirorun* »Ibo • lanaf uin » foJiU jovatj^ adi- 
**tls fufcfélfiliBo?' irttegerfifnis:, p^dtmGuhf lalleralibui - 
•'idichotbititi-itinUiGdis p^lj'ftachvis, i^pirii ébract<b- 
■^ tij. * Huhib; et Boii^^L 3. ;>• e^* Kurith, -Sj-tiopCt. 
^ p..ao7. - ' • ''- :^ y '' 

4.; j H» iirgji^f:imn(i.^ WiM. 3^b» Lehm> 1;tc.'|^. 75. 

;;,*/^ '.JJer'^^^nft^rift prdtiéattid, mit »ct§cr'^5Hé $e» 
•fteibet. XJe ISli^er. (iVib fajt -uiiflipjiielt^ ' , e^firmrø, 
r øefpifet/jj«njrinWg. a&ie StuivciiffieHféitthiiinWa, 
.*it»eUl;ciIia, we%ri8, -"^u iU^ren, o^tte JB^r^tceit. T 

' ' ©titettttnbr bit 6|iric|)f Itht^eSKtfe m Øteiii^^ 
aø, Helhfroplum Ott mis. L«hm. CttPif^er fiJcotJfif 

' tik inCiimbV nli * piloSs luLfericcjs caneCcéotibus« 
- fpicis foUtJTiis terrøinalibtis "elo'ngåtif 'bracte»ii$. 



' Digitized by LjOOQ le 



i 



y V r^r'.; . \ ^ , 'Ifefiotropitim. - ^ *^"*' •' " • T å6t 

• ' ^ ' . '*' ^ . ' '^ 

. ' 4jlig;/bff iintém %m Rnb aufrttl^t. tjerfangert, faft 

%&nnt/ aiff beitr^ <9i|irf(i mit i^ielcn gr^eii. ^aa< 

, ren'befidJbetr % 3oU laiig, uijgeja^r rVt ?im'je 

iibrelt. . ^t SW««m» iwflftenb^ «ad!> eintr ©eitt ges 

ri*tf tj fie bllben cinjetne, gi>fet|ldnW(|e Jfebtetii bie 

mit linien $Ianicttférii)igen85ractccn bffeftt pnb. 2)et 

;5tel*lJfirier aI5 bfe€»>voae, tiefffinltb^llfg, bibdart 

©aamf'^' »f^f '/?,'rte fcbArfborjlt9f;yai6(bcn, bie as 

V Ver iHnem '®étte' }UfSmmenget^rfi(it'^ttiib mit it9f{ 
.éingefenftiA 9>unften ge^^cbnet pnb* . ' 

• : .Satartenb: Qanica9.- ^ 

• I . HelMropiutrt polyphylt'um L<hm. tBielM^trffer 

- StOTplonfcb»aft)/ ; . v ' 

'/ fit fcaulc fruticofo éMetø, foUts linear i- l«neeo« 
. latis (triøoro-pilofis frequentirrømis/ f{}iciV tttrmi« 
. palikus talitariis . folipfis. Leiicu. L ep. 63« 

Scip ©tenftct ijiatifreib t| boUig/itnb bat rtwH 

^ aufreW, etw'a rgitf lange Ifepe; »le mit ®tri*# 

^ ' borlien befi^ftt (fnb. '2)ie »idttet ftti^tn »ecWeléweife, 

firtb furjgéiliflt, linien «ianiettf6rtfiig; flefpi^t^ auf 

J^\t>en Qeiuii mit @m'<^bi>rilen betieibet^^ie unUin 

V ?iv bieufbern hur % 80B lan^. Die S(umen anfi^ 
' $enb^ in einfeitigen TCebren, bte einjein an-ben ^i» 

, ifx. bw.Jfefte. fteben Knb mit gejieniubcrllebejtbeii 

/Slettern tjerfeben Jtnb.' 5Me Gorolletrråbre fafl fo^ 

1 lanø aff bet Setd;/ 6aamen:t>ier epfitmige^ la«j# 

gef^ifttc 9Wigcben/b«é auSrøenbig fc^arfborjlia.jinbé 

SatecUnb: 6ibapi^fifa^# fita J&iinbca* 1^ 

nt* HéKotrbpium foUatum t(. Bt.} annuum Qrigofumt, 

Slisdøcumbentibuf, r^tnis arffcenclentibits,, foliU 
nceolatis planiiy Tpicis paueiflorifl,. br;ict€ia lån* 
ceolatis Tubpetiala tis ^ calyce dttplo lonstoribus. R. 
Brown. Prodr. p. 49S* ' : . 

' > Xlle:^ WeiTe btefér ii^rigeit^ ftatitarttgett Wlattjc 
fnb mit €frrt(bbot{{^ befett* ''£ie %efle be« 6t€iir 



Digitized by VjOOQIC 



/ vB 



jDie Ste^r^n tvenigMumid,; m^it Ionf)tttfdrnitgen # faft* 

tcflielten S^ractcen Idéfelt-, »^f f^^ bo)))^ett linder 4(t 

* »atetldttb : Sttu-^^oUani. ©' 

tiS- Heliotrojnum myofotoida Lehrti. fDliufeol^tartit 

jer 6c?rplonrø»ttnj. > 

• IJ. c^ufe friitefcente crecto pwrpur«rcciite,, /oliis 
, UrijBaribii^ felfilibus (triso/b-liirtis^, fpicis roIitAriit 
bråct^atiåp ^bracteii caTyce lon^oribus* Lehnu U 
cl. p/66.''"' *•,... ' .• : 

' ritf^Udg^, ati bet !Bag$ bolitg, obett Frj^utarttj), dftfs, 

-• mitjerjlrfutetti angebrérften o^aafen *eW}t * J&if 

©latter jinb ungejitelt,' liniens Ianjettf6rmigV ^ b<*» 

ben iSnben løerbuoAtp nnttn (ibmtli^^pnnttixt unb 

. imif ©trfc^borjitn perfel^eh ^' faum- i ' 3ofl fang. 

' ©je SJIumen ^'^^itlt, erttfehitjlebenb:' fii bilben ge^ 

flielte, einf«øe*, féi'ten« uiib glpfe/fldnbiAe^Tcbrert/'ble 

^ .ungefaftr lineS Sm^ftd l4ngj2Qb;mtt ser^^^utfltebenbeii 

* ero^tren bef (kibet jinb/; ^iV Sracteeti ' (Utb idnget 
; ifW Ver Stkt^. ^ . ' ^. 

Catetlanb: b'er JDrient % , 

ti« Hsliotr6pium Rotileri Lehm. 9l6{tretf4!er ®«r* 

H. caiilc frdticofo crfecf o , foHis lanceobto - oyå* 
. libus hifpldis,. fpicis lateralibus terminalibusqiie fo- ^ 
litariii* bractei« fere longitudtne caljf^cis* I^ehm« 

* .-l» c. p.66. ' '. . ■•' 

^ ©le Stengel ftnb l^otj^ig/ ijtig , aufred&tf iinflefdbt ' 
\ z-S^P bocb r mit ifDcilett @tridE)bor^en.befe^v >ie Ve{U . 
auøgebreitet. ©ie Btdttet (febenwecbfeléJPCifei finb 
faP gejiielt, gdnjyanbig, <iuf berben ©eilen be^art« 
bbr{}t(); bt> uqtern .kniettf&tmig , i SoUIang, bie 

gf!bldtter epfSrmtj), om 9!onbej;urutf^efctKci^eR. S)te 
ilumen (urigefiiett, in einfa^^e, fétten? iinb gtpfjrf« 
fidttbtge TUlj^rett gefomoielrr ble s Bod (atig> mit (at(s 
ifetlftirmtgen Ør^eett bcfefit gnb« ^tt AfMie fwiii 



Digitized by CjOOQiC 



^ HéZfVifrt>pittm thymifVtium VOdiaikitU. "SUpk , 

' wlanMdttriget Skorjiøiif4fiiHinj. ' * ^ 

. Hé^éaule frUtt€»f6dipfe(ro^ foliH bUoligi*^^^^^ 
11$ » rpicis termioaii^$ føUtftriU <)oii|kiS £oli4fis. 

: Xiciuxil Lctp^-ti?« '';^ * '■''•' •••:- 

;&et ©f<nget i|l ftratt*a«{g , ijllftf untm Ijfatf/ 
»Iren fdi^arfborllig. JDfe JBWtter ffeftcn tt)l(!JffeIØti)i{ff, 
Mbfaft geIWfit, Witølt*) V« Son Wng*, t»ii ©ttf*f 
iorflen beffftt «n» f*»fet{fl*|>unWrt ©fe »lurtieii 
iHbett efdjelrt^/ tterldnacrte,. fltpf<rf!iIrtWfle Xébren, 
We mit lartiettfirmigfn; faft gcfuftten SBracteen btUit 
1tnt>. 2>ie eractfen ftnb ebeti fo Im^ All bte 6teng€U 
bI4tfer^ tie iCeIcbfihr(bmtte<9>laiiae|t[jmtSi ^U{((^, 
fo Wng at« We goroaeniibir^ 

. SBatertanb: ©fibdmerlfa*! 11 

,t6. HeZiofropmm paucifiorum R. Bca%Tfi« P/ø4r« FI* 
Noy. HolUnOf p; .^495. ® «n|4M«n)ii8Ct ^tpidll« 

' Orthofinehyi, R.tBr. 

' ' tEine i(Jbri3e,'fr«Uf(ttfige?>fIfltt|et »tft flttemwi^ 
ff 4^ten> Utit d^igen Stenne! , ber mit anltegeiibeir' 
Ctricbbotjten befeftt tjl. .: Æ>ie l&tåtttt firtb linfen* 
lanjertfirmig; am 9ldnbe iurficfgefrfimmt S>{e ]Ceb# 
ftn tvenigbttmrig / mit linienfirmtaen Sracteen befett, 
He fo lanq M bie Aelc^e {inb% 2>tr ite(4f eitifcfiliim fa 

' lanfl aU bie €oro{renr%e* 

. C^teriaab; ^ttu^poUanp^ © ' ^ 

S7. Htliptréplum fafdcuhtum K. Broyrn« L C p« 494*^ 

CfifcbelfJrrøtfter <5cortrfonfcjrtwn||.^ 

. ^ priholUahyo, &• fipowa. 

S>eré<<trtetiftfeHI|t%# imten|oh{|, ^^ 
.iigv ebM frautatttgi. ttir a^fiiN»#»t#Mi^bffeM^ 

' " '' ■' ^ ' * ■ ' 

, ' ■ Digitized by VjOOQ IC 



^ IftmW jkxiiå^ttth^ bit, 

C|umen jtf Ptettt 

SJaferlanb: ^turJ^øUéW. % 

et Bonpr. Noy. Oei». tt Sp^€.:5. !>• 86.. > ^ 

. ^ ^ . H. ctiiU fffUtiéofo, foliil lahceolatis. iitftnque acu« 
-.^t^tis firt^Qfi$.> .fpici$ foUtiiriUclon^atis foltefis* calyci- 
lius fubbilabiatif y l&ciniis inae^ualibiti^ v Lekns« U 
c. jp. 69. ■." 

£ier ^tpiflel i|t:u}itért Wii^, ^ipmHénid^hou 

. ften bcfefet, njitr^at einfac^t, ffttJthformige 3fe^e. 5>/e : 

^; »Wtter altcrn|ren , ftn^ ^cjliett^ lanjettfferiiilg, itn Bft# 

"fccttlSnbijn.wb'finnt, mit etricl>l>pr(!itnbeflcibet,'4»i 

Slaifbe cmwnlft jiurfirfjjcroUt, Vi Somong linb langtri 

'^ 'SDie3(el&renaip.fcIflanl>i3, einfii4< ^er[dni>fit, bUtt« 

tig; bu jiirteirnSlumen finb turjcjejiiclt, bie p>crri ans 

' fil^nt^, (fnffcrnt, na* -cjner ^cite gcticbter. 35crSe(4f 

tft fajl jweilippig , ' Uhb feat funf iin.>]Uicl)e Sinfi^mtte, 

H^on bie jwei grj^crlit .fa lang alé bie SoroHentobre 

finb. 25er JRanb bet Sorolle ^at |ftnf lanjettformiae 

-einfi^mtur .. ' ' ■ 

. ' SJatertant: 2Rm«> dm élutflxatib f BriCam^ 

-peclie. ^ \ ' ' ' 

. 49^ H^liotropJUTrt &r«c/eafam. B* Browo. 1* G. p» 493« 

< Orlhoftachyl. B.Br.. ' ' "^ ' 

■ Sine i^Wfie f)fl[anje, mii etire« nieberrieftefrben 

; . Ctenøelunb aUf recken 2te jtiii> bie wtebie »lanei^mit 

éStridjborfieh befefet (inb: J^ie ^låtui fwib lanicttf 6t.- 

- mrg^ jlacb^ Die 2Cebren wtniablumfg, ble Stacteeti 

lansettfirmifl r f»flt anpsenb, eitt »eftia idhaer aW bie 

»aterranb:1»ett*^oaaub. 

so; Heliotropinm vetitricofum R. BroWo^K c, p. 494. 

\J8attc|>i8et®cprpionfc^toanj. ' 



Digitized by LjOOQIC 



•" .'«ifre#, afljg, iTiif (ibffclKitbert *orjlcn h^Uf^i.'. S)ie 

. SSldttrr (inb lart.VettfSrmig / flift^fgf,: irtnrsiflnbé ju« 

. .tficfgrf rutnmt. 5)ie KiJhreti t?ierb(umiq , tiie Sract^en 

.Ji* HeUotropium påklcnlafnm R. BrovrmJ« a p.494* 

ffiifpetiblutljig^r ©carpionrc^wanj* ' 

Orthoftacbya.iPv.Dr./ » : : s? - 
. JDfr'Sténget ijl fe^^r dflig, mit ®tn6berftctt*is 

. Kn.ienférmig, fc^maf, am 3laub< grfriDilimf. 5)ie lCé()s _ 
ten (iltcrniren, ftnb rifpenartiø t?ert^cilty bie Sractccn ' 
" tårjer arsbie Æetc^eintctnnu. , / 

• / ' ^ , Cpjerf aiib : SBeu ».J)afl(9nb , am SRe^rfiranbe. % . 

5^^ Ffe//of r©pB>/m Jenwi /b^Vzm R; BrowA^ I ep. 494* 

" Æ)uiinblumlger ©cov^jiøivf^n^dH}. t 

' ^^ Orthoftacliys; R. Br. 

2>er ©tenflet i|I dttfre^t, vpte bie Knien>fobenf5r« 
-i wJgcnStntter grausfttjsig. 3>ic IcJ^ren^ jlel)en efiijcln, 

weftfelSroeijff ^ unb finb, mit pfriemenfonnigcn JBriUteen ' 
' M<l^j y^ ^k^V^ Ai^ ^^ feibeu^acrt^ien ^etc()^ gnb* - , 
(Baterldnb: iReU'' >g>oadnb/ am 9ReerfU:anb«t, 

33. Heliotrdpium s^lahellum R. Brown. 1. c- p. 4$4t '. 

, . , ®Iatt(i$ct ©corvia.nf4)rø^,ni. 

(gin feir jdi.qef »iglattd'cbcr »^(ilbgriiudf / mit fabtn« 
.^ li^ieaf^rmjg^n S(<Jttern, bie am 9fani?fiuriicf9efrfemmt. 
yxxtt iauffecr Qnterfldcl^é nut"mit febr wenigen ^aaren, 
^ -^étfel^mttn^r 2)i« JBracte^m jinb^friemenfirmig, 
Faum fo, (ana alS j&te gefranjteti £e^e« £)€r 9{anb 
3:.;^;%«% (| Kiyci; aW lit JRo<)re- . : .. 
Caterianb : Kein ^Han^ am !Weer jlranbe. ^ 

' • ^' ' '^SJfe^TOriatn TLim , , wéT^e bfefer ©iittuHg otiaeldS* 



Digitized 



byGoogk 



I \ 



H^iotropiiim bacciferam^ H ørientile » &; pro* 
firatuin , fl. tomeotorutn it» <u (<b6ifen Mat vnu 
. sUf^ern Unt^erruc^unø unV iBejlimmung. / 

Jtulfur: ibré Sforfiyfldn^ypg unb JSermc^itno^fc«?* 

' 4^eItdtrot)ten geft^te^t burcfi 6o<tm^n, ber ihéf aRt^f 

beet ober m S(uifnent5t)fe au^gef^ft uttb nitt U^ferrr m 

cin tøarrifei Seet gefleDt toirb; ^ie @trdud!»ef lafTen 

P4^ ikud burcb @))toff(tt unb Stétflin^e ncrmef^rcsi 

., -»enti biefe gutbebanbelt mecbcn. ; 

, S y n o tt 9 m f n: 

tieUotropium ; . y 

—» •n^idrperMiim Miirr. f^BdiotrOp.pJirH'« 
florum Lexic. ^ . 

i—: argentéum TVilld. ^ (♦ .~ lana« 
tiim 91. 19. 

««» c«nari>nréMi1]. tffByRropo^oncanarienfe. 

,; ^- cirnetcens H. et É: fl HeHotifopiuiif Hatp* 
boldtianum 9?. /• . 

— , canercens . Mocncti. tjt -r* earo* 

pa6um Cexib. ^ , » 

il— chenopoclibidesYVUId. f«^ -*- < curåf- 
: ' favicum 91. !!• 

,#« cordirolium j^Ioehch. f. Ttaridittm fodi« 
ciim Ulai^tu . . .: 

— crirpum Desf. f» Heliotropittm uhdul«« 
; tiim Leaiic. • 

' — ' erectnm.Latzf. {fl --^ tttfopaeimi 
iiexi«. • '"• 

^^ ^ europaéuii9Forsk«i{l «^ fupinruintiftiu 

«i» . fruHroruoi — ij^ 7— seylajiiciini' 

, «^ ^laucøphyllfim Moenell. f« IIeIii»tro^a« 
curaltivipttm 9L 9i ';. 



Digitized by VjOOQIC 



s ^ 



B«Uotr9pitiiii grmdiflofiim Scliranlu {^Beltolr^ptaiii 
Gorymborum Lexic. ^ 

,'■•'• ^^/ \ hirTiitidiftinm Welxr; jjl .— 
' ^ -vdlorutn liexic. ' * * ' 

<^ tAflicum jE*tnii.(Lexic.} f« Tiaridium ifidi« 
^ curn ^ai^Xx. ' ; 

-«t odoratiim Moeiich^ {ft .Haliptropium p«* , 

ruvUnum Lexic. 

. , -^ • . ovalifoliijm Forali. (• ^ •^ CO* 

ifomandeiianum X,»txic» . . ' r 

-— . * procumbéheH. etB.f* — " dt* 

catnbeni 91. g. 

•<»• CporpiQidiJA H. ti B, "f* . •^ 

. V tifoluim 82. i8» . 

>-^ Synzyrtichiom R.etP.f^TottrneibrtiåSyil« 
, . zyftachium Sl«(Jtr, r ; ' 

AnchuTa Linn* C(l^fjrii)tinse» 

• « Character ejfeniidth: 

'CaTyx quinifuefltliis C q^iiinquepartittu. Corolla 

.iniPundibuhrormis: faiice dauf« frontibiis ereqtis, 

'cbtufis. Niices qiiatuory unjfoci!larcs « tiirbinatae 

calv^ci affixae^ bali concåvae perforatae. Lehmåniu 

;: Jj^tantae e FafYiiiac Arperifol« p. 211/ 

6. Serie, unb 9{(Ubtrag ^26 KBericf^tidungftt ttnfr 
tJer!j>#flf{ifunflen ©. m/* -^ 

' JDfe neufit %tUn. loeldde biefet Ødttnng an^fbA« 
riiii tinb bié Or. Se^matirt im getacf^tem SBetfe: 
Plant. Afperif. au^g^ef{t()rt (^iit, t^abe ic^ im 1!e):icott 
atf SCuflage j« $&• auføénommett«. '^ 

• » •• • ^ , « ^"1 

I • , .- \ . . > •• 

B o'ra g • hxnru ©♦ f ertt. IB. a. 6. «(Ji — a65> 

;^ . jQoéoHa rotatå; fauce fornUibtu emarglnatia-iii« 

^.llructa. Antheraa dirtinctae al^lon^a^. vel . lanceela« 

taé.^ Niices qtiattior unilocniares« turbinataei fiin« 

do calyéiaWfiséafé, b'afi impeHbrktao Xiélini. Afpo« 



Digitized by Lj'OOQfé 



hV'lUfdgo ktoriflordT>tcinii: ' '^éfU^t fQoxftf^J * * 

;B, follit Ablon«LS -niobCo - YCnoBi ^eotartis Iiijpido- 
echinatis uhcluiatis TefliilibuSjj, Oiiile pr<)ciimbentOg 
pediinculis axijlaribos iinidoris filiformihus fi^Iio 
*^' longtoriba's. Willd/ Enum/H.BeroL Suppl/p; 9. 

AhcTiufA laxi(lora. P^c, Synopf. N. 2728* ;^ . 

?fu5bcr perenjtfrenbért ^Burjerfcmm-en nmbe, nfe« 
"^berUfgenber jfafi w)eict>ti«cbiic()e/ bwffi(je,@tfnget, bie 
i %ixf tang, au^' tinger lOfr&cR. 'S)fe Slatter ftnb 

,. Jaijali4)L, flaniirq?ibjj,. atftb<rr,...mib«r Sng^ab. am 

^mt)t weUcnformiø, obcn- ftruftl.i^),^ u)eid;(?fld^nié# 

-ttnlrn mit fleifenr geraben Sorflen bcfefet;\«ie 2Bur« 

•*'*jelblatftr tlitigejltett^ freiSformIg gejient, an%brfi« 
tft, bi^ Stengel6Utt!ér arrfi^jerib/ balbumfaffenb. 23ie 

♦n aiimer fai»g^(Ketl , un^ W(b^ ocrldiigerf e r-einfa» 
"ibe, juweilen jufamtptiigefe^te jS'tonten^ bie mit 
'f*rait>n »racteen befefet pub. Æ>ie aSuim^nflielAeri 
alfernr^en^ bie imtcrn jlebeit.tntfeti^t, fmb {(rt>e,ii%j 
mig; wiebfc Æclcbe mit fibarfen, abflcbcnbe« Sj>r(ietir 
befe^t. 2)cr, Sttld^ J^dt fiaf. liniertfJtmige.T lang^e- 

,♦ Jpi|te (^infcb.nirte.. JDieQorofletft rab-trt^ter/ormig, 
t*Jli bVnmiM6(au, bopp^It langer ol? ber.^'elCb^ :bic 

;' SJobreffbr furV S^ie'-Jtntb^ren- fajtanf^enb/ .bie 

';^9lectarf*ic»j)ea an ber ®}>f$e abge|lu§tj .auégebej^en* 

^' ^itppyiHU Qamtn: »ier freifelfpkiiug^^^ 

SBatcVlanb: bie Snfét Soriicav 2t S«» ManiWen 
f farten ju (Sirena<^ nifirb. bif;fe. iZCr.t tm. ®ia$^auft 
;' :iibetwirttert. Dit ubrigen »oretfct^oirten t. itHcPU 
l^, SB. 2 unb SZa^trttg S. i. ®. 53^* . ; 

" / " ■ ' •" • ""•.«• '' - / ': />/■ :•; ^ 

6 9 n O B y m e ttt 
Bpraga :':.:/:-. .-^. > - > /. ..i .' 

- f 'f ^ african« LinkW f. TWdtode&fttf åfricma D7ett^tt. 
•f , — cefdifolialUoencfii' ifl Boragor orientaUf Les^a 



DigitizedbyVjOOQlC . 



/.v.n," :V • 'V ,u\^^}^^:-.i'^^ ■ .!'•'' ,r'. • ^9i 



i 



J. OLyx qiiincjiWijjnrtitns^ . CftfoHjfcyinfiincTibijjiføi*- 

/.mts yei:c2iihpanula tia : faii^c dmpfiatsi» nmla. Lim- 

•fciiiidmis in pliirimrs inrieqtraiibii's. Niicés qiiAUihv, 

' upl>oriiUrcs.tarbirwtae, gfgantoiilea© fcahrae, |f«n- 

vcl<lcah?^^'j»f&x:ae» iiafi iitipcrfoc^taa« - Lehoi« A{|)e* 

rifol, p. 398« Lini^. Syft. PenUndrfa Mouogynia^' 

1« Éc^urt^:ac^lleatum'?oitet. Qtaå)Hd)(t ^atUrh\>U 

'y •E.'-e^'ii]éfnitirtro/(r<'tmofo) albicåtite;' fblfis Iff 

: jiearibusan«uftiIljrtii$gl;fKm inargrftefpji^fi!«; R^ri* 

jiu5 / t(?/tjiin .ilibu« firt)ol<>ttierati3. i EqI^H Ene. boU 

8« p* 664. Lehm; Arperif. p. 405* I^e$9ncl. ;Ca(al. 

pi, hopt. Manøp, iQi^, , ;..,.. , ^ 

2&r ©tengef ffl ffi-au.cbdrfig/ ifffft* fciHe 3fé(le ' 

^ Q«^ - »nit . a8«Ti<ti . uittJ ,ftact)ef<trttQtn^85x>r*|lcn bef^l&t. 

' Ibit Bfifttf r hUcrniVeiT, ' finb wncjepicJf /-Rinrnfårmfg^ 

^—3308 tang, a Smicu brc.it, mit ©eibenftaortn 

vlKfUtb<ti» auf 0«^ Siigpfi^ unt> ^rji^S^oiibe mit jtwteii 

''©tAc^tm t)nfd)n. 'Sié'"Bluméii' f^ir gcfHatiU nu*' 

Hfben. furje, eiafaøc, jipfeltWnbiae iKifpeii- 35fr 

' ^ Jteld^ fftnftt^efligv 'borrtig » fdbcJrf ; -^'^w :<SiMroIb • n)ét§, 

otranreni^ig ftfjtgv éi« wcriij Idnger ^få« b^n .R«t<^. ©ie 

'j@t4Ubf2ben lang^^t)nooYta<)enb. unc^l^ic^r'f^jl'b&^lt ■' 

- langer <r«. bie Sorp Hf. ©er ©riffel Idn^er jit« bie 

©taiibfaben, on ber SSajtS rauc^()aartg V«n b'tr ©pifte 

; iBatcrlanib; bie canorifc&en Snfelm % Jtulti JL 

t;"B^Wiijh,)no«6 Pofret SBdd&er.SBatferfppf. 

E, ferkeo • toman!:ofujrii>. foKJs . lanceolatis jatu* ^ 
øHnatts^ rpicispanfcuUtis, ftaminibud corolia lonoio- 
p rihns.' L^^arca Genera' et 8p.p). - DecamL CataL , 
horK Monsp; 15^13. p, 106. Lehm; Al^eWføh p; 4i>7» 

' sin ©tengel, ifl ftramlfyatUq, i^^/. weig. j^\t 

. JKSttcr finb fafr øejitfU, fc^maMaHje^tfkmig , mCl 

I filf|ei»if$ett4 tfei^ep Sil)e i^e((iii)et^ tuueii geoltfrt. 



DigitJzed;by VjO'OQ IC 



*fb afam. VI. jBoml^i^art. é<mU»M^^^ 

JDte tRltméh étf{t(|énb, de^ringti na4i iemtr CMte dd 
ricbtft, bie 2(cbrett rtf)>enATti9 ac^eflt, mit Knfenfimif 
gen eracfdrti^erf^t 2>er Aehf^ (at fajl g|ekt)er Idnjt 
lid^ , ^geMfete (Emfdbtiftie. /£U <SoroUeif} g(D«rn^ 
; f^rmtg, blau, Idrtger' aiS bet Jtelc^, puéipenbig its 
i^aaxt. £)te S^aiibfdben bo^pf {t lÅnåcx dié bie QmU 
le, faflungUicb« JDer @r%( be^aiirtV idngcraUtic 
6f<^ubfdtcrt| dj^ bet fipi^e 'jefpaltf n; / 

, 8}^ect(anb.: bie canarif((^en .^nfeln? % 
3. JScfcff/m rf^iflutfum Jatq. iil. in Eclog. bot t. 41. 

^ • ' E. c^dicåtis. D^cand. Ca tal. pi, hort Monsp. 

34) tt)eiM**N obb(efer9Tatter^c})f'Wef#!be?>ttMit 
^'je i(l# h>el4?^ Aiion in Jfort,^ KevvenH cil. 2, v. i. 
, .p,.3oo untcr.bem Slameii Eihi^m fiiOuornni mtfi^ef 
V fil}rt:t)aviinb Mé l(<> im 9Jac{|tr(ige 55,'3* ©• 43ie« 
/ fcbrtcbett ^obev . Se^maqn |pat Air, I|ort Kew^m(^ 
";.'cilirt - '. \,', •' • > _ . '.. .': 

A, Schiuni Utadrophyltum hthin. (BroiWdtttiaet SSt« 

^mfopf:- .'•:';.; : . " :;; 

£.. eaiifa «fett^, foliis ,<>)>lon|E»<>•laneeotaUst»bIi• 
v gue actlmtHaii^ yenofis molUIEmia^ fubi^brii ftib- 
^ mticth utrti^que jirgenteis. L^iim. Alperif; p- 41^« 

Æ)er étamni.id oufredEit,'Wiié# .mit elnet Nu« 

' nen, tiffigeit JKInbe bebcdt. 2)ie SBIntfe? |iel&c;ii je» 

Mvi\t om obetn SE^^ciUbeé Stcnjelé, finb eine Qn^^ 

•^*iie obet I gitg Itino; 1% bi« '2 3oU breit, Idnaffb' 

laniettférmtø, fc()ief--laBg8efpi6t,^aitjtanbifl, bitfn*, 

oben 8^ff^^M^# unten jgenbctt, auf bfibea ©eiteij 

.' init.tt>cid()em, , friberweiftnr gtfje befleibet, faft »U 

' We ©Idtter bet Frotcå ar^ente*; 

4^etr Dr. Se^mdtin f»i^t btefe 9>flMijC tintee bent 

. Stamen EcHihm it^^^ncliflorttm ^m ^VH* JBrcitet 

du# ^e{))iiø erb^lten » dbet iio4^ f eine Stfit^^tt bA9D« 

{efet^ett, qU(& fermt et ift I3atetlttn> niO^t imb bof 
€t well ritdtt no(^ ni^d tb fte eme fé(b#(}dRbi9( 
acit »ttlauM^t, •bel titif cinc,^ tuit|>. Mc $åUm n* 



'oigltizedbyGoOQle 

r 



^^ fdinlbtnt Baxttijit tft imb noj^ efon øenauetK fbo 
llfmmimij bebatf. * . • ; 

«;. JBcftfiim foliojwh %thm. Sllftrfget 8latterføj)f.' 

R caiile' ramofo ryperne incano-pHofo,' foITis. 
oblongo-lancfeolntrs mollftcr hirtiSt^ p^niculia ifo^io« -^ 
v '/i^^.pedHnrulis /oliis climuUa br^vioribus« Tipiculis 
: vA4)Ai^pUcibus. JLehm. 1. c^ \ .; 

a)er ©tengrt i(l fjrauii^atttg, oufrecbt. bbetiRe^ 
^atf^bWfffg, åHfii M^ *«t tfttfrlør=»^^bfré6ftttM? 2fei . 

finp. ©ic SJIdtm fJnb Idnglicbslanjmfirmiø, ae« 
fl)t^t> an htx J8afi5 verbunnt, Aangranbig^ blaggrun, 

.^^Wewblwr^ffl; bie Knteth '5 — 6 BpttJanfl, in beraSitr 
fe I ~ ry« breff; bie obernr neben ben Sfumijii, ' 

: fdl>m<iC 5 J(anjettf6iPt»ij(, nur 2 -r 3 3^fl la»fl* .SDie 58f u« 

lana «nb Wnøen 2)1« Slwmen (^nfiftipnb, flel)(5uft, - 
' ^.|ta# einet Øeite flericbtet/ t)or ber »liibjeit fopfforj 
-^ifit^ jufammengébtdngt Die tintern Slumenjjlidcheit 
, t>DA jwei fteineti .aracfeen unterftå^t^ 25ie Sordlc^ 
'atbtfettfJmtig, fafl é^^^Wi wcig. Æife ©tau^td^iii^ 
^Wfijlelcb, bojjpelt.tditøer oW bie (JproUf* Æ)er ®rift 
"f el riit miiiol' W«fler a« bie' ^ wnbfdbeo ,> bebaaW, 
4rø ber ®j)iée øefpaltert* 

é. iEcIutim tinetatum Ucq. ®e(lrt{fter 9{atterfo|)f» . 

•^*^ f^.'c»ule fmtiieoro flrittoi folils ov.ito-linreola« ' 
'tit h^pfiitrs, 'rpioiVaxijliiribnsconjjfaatfSt ft^miAi- 
btif corolla longioribnø. Jdcq. fii. Eclooar b6t« .p, 
r6a.,t. 42i tcl;iii. 1. c. p. 4>3« ' ,. 

, "^'"' ;2Jet Stimm* f^ boWg^ JItfluA<irfig> 'mif efpipr 

; IftHitauén JTiihbe bebeée. apie Tfefté ftnb.røeig-fiU 

^ |?p# tinten bi^tjiig genarbt ©ieJBlAtter jlebeit toecb? , 

feWweifé, pnb ep^toniettfJmig, fl^fviét/flanjranf 

W9 , grtturi* • itun , gejlreift 5 A*ri>i>t , auf beiben ®^t» 

- ien mil »eigen'Sorliett befleibeti bie unterngetduft, 

fVft SoS latti^Mt Slumen bitben m>fe({{dnHAc 

''.,'-' '- ,'*■'.'' -DigitizedbyLiOOgle '. 



id^ett n)inFcIf}iii\i)ta, ^infeij^^, ^ffMuKf tnti|^iit^ 
nrerigefeet, mVt rldhen, linienformige» ÆraaVen tJttf 
fc<)en. 2)u SotoUe glotffRfdrmrj, f<ijl gleic^, diiSj 

funf bl.auen Str^ifcit gcjfi4)ncl,: bop^^eJt langer dlf 
♦ ter itrtcl)/ nad) Ui ^lUly^dt' pixihfiUtxbtWå). Sle 

'• tvti^, mit biaMth Knt^rett gcfrpnh' £)ér ©rifjil fa 
lang ald bie ©tnttbfSben, fa^m bHfttitt^ aftb<r€ju 
\,;ie,8cfpalten-, / , . . '..; .-. 

8}m Wefer imb fcrr t>ori jen.^Tirt njcfg >n«ri ba«, tPp« 
:"let(attb. nid;!;- e^ finb ftrfluéantge |)flanjcn, bte in . 
tøewac^?él)auKru ubrrrøiatert wertcn. 

j, Echium hifroiisV^ait\å.i c«i*l^ friiti^ofo ratnrfo, 
ramisiipirc piiliefcentihiis, fnliis pblongo-lariceola* 
' • ti* iitrirKfiic atteniiatis, p.»hi<^utfs oVåti«, fpiCiitis 
'. faefitijis limpliclhus. Dec. Gat. hoVt; iVlonsp, i8i6« . 
p. i07, Lehm.-I. c. p. 4i8v - - ' 

V Dicfe ^PdHi^éJd btm, Écliiiun brachyantht^fn 
Horoem (f. 3lad)tta9) nftbe. peiwqabf u«fe tint Nt^ 
Mnfltf^^^danictiffrmige-ailatter, iiib turø «vf4rttiije 
JRifpciir bercn 3(e^rd)en oft cfnlcvcb jtnb, ju untttJ 
fc^cibcn; bie 66retle.a dm @nbe ber ifSjfpe paU^ 
*^ lang ^16 bU \R(ji$é* ' .. ;; ^ - - 

^ SBaterlanb: bie tanarifdjien iJSnrctm ft 



8. Ethtumforrhofum Pcrf. ©cfedner Slatfetfcpf; V" 
^ ; E. caule frirtlcofa^ .foHis nilidia lanc«olalitlii* 
rpitliV, corpllis magllis^a<!qulIibu5• P^cLSynéft'U 
p. i63. ' ; . ^ * ' 

^ierjtt gft)5rt: E. tubifaram Poiret. Ertcbot:'8' 
p«663 unb E/ ^r3n(Uflorum. Aodpsy?« Rcip* *».*^ 
Vent. Jard. de Malm* t. 97. \ v 

©lefet ©trair(i&'wfrbx2— 3^uf[ T^o.d&; bet Sf««« 

ffl Ifoljia ^ mit einer grauen Scitibe bcberft. oMn*« 

' eHi*en tunbert, g'f^'^tbten 3(ejlen berfeben- #^ 

-iBldtter ftnb ftbmalilanjettfiirmig, latiftflejpij^ J'^ 

' ' bcr ©api umfaffenb,- graJgtutii dm Ranbc bt^rmj/ 

acii^nelt , 3 --.4 3^K tang. JDif Blmbn Mibm.(t< 

*. . \. ' ' ' '^ Z ' ■ '■ ^ ' , 

' , ■ • " ^ -Cligitizedby VjOC5QLC 



• '• ■-■• '^ ' , , - .' ■.•'" 'f - 

bie mit (ange|tf6tmtaen , (anggefpi^teji SBtacfeen. tef^t 
:ftfibi 2)lc e^roBe iji flleil* , f(l)6n rpft/ réMfli iV« 
4 BoU (ang, bo^pctt langer ald bet Æel^^ i tntoenbtg du 
berJSaftS mit 3otten^aaren beHeibet iDU Gtaulfd«., 
beniinglt^, fllatt, fo Ung al$ bie Sorotte^ V '' 

g, Echium fcahrUm, L^hm« ®(&atfer Stottetfoyf. 

E. caule fuperne,hirfiito, foHU ellipficO'-Iaiicee^ 
.laUs rcakris^hifpjduljSi fpiqijis termina libui biplr- , 
titiSj hracteatis falcatis, Lehifti. Le. p« 49^. 

©er 6ten«éltjli!rattdi>«rti8r^ tinlen Måt, ,p&eii 
r(iudt)l[)aArig, ^jltg; bie Xejte ftnb tunb , fc^^arf , auf« 

V ^e*|^, bicJteficben fnfceatrta flébogim 2>ie »Wtter |J[ej 
v(len tce4>feB»etff, finb iingejliett, feHiptifcb^'Ionittt« 
fSrmig, longaefpiftt, awf betben ©eiten mit »tete«. 
fet)r ?Ietnen aBaraen.unb angebrWten fcbarfen SBorffeit' 

' t)erfe(^n, i 3oU lang unb Mnger* S)ie S3|tmttn ftéf; 
ben an (utien é tiellen ttnb bitb«n einfeitige, gipfeW 

\f|jnbtae,> jtPéitbeilt^e ^e^r^^n^^ bie mif lanuttfdrmi^ 
aen, ficbelfirmtgen {Broctéen befe^t jtnb. ©ieSoroOe 
ifl regelmdirtg, groi/blAu, bopyeif I4nger då ber 
Aeicb. $)te @taubfjben iniglei^^, ifo lang ol* bieGoø 
tpae. 2Xer @rtffel befiaart, fo lang oI< bie ^twb^ 
faben. 

SB^terlanbt ba> Jta))'b^g^«po{^» % 

lOy Éthium uTgénteum lÅxm. S. Seiric. 8» 3. 6« 7i6# 

' ^^ierju ge^firen: Echium fru^ticofum Jiicq. hørt* 
; Schoenb. 1« t. 34 (non Linn.)« , ^ 

^ E. ferocinfimum Anidi«ws Re^of. t 59 Uttb fi. f«* 
rox PerC Synopf«. 1* p. 163 dB Satiet^t. €h Xehm« 
Afperif. p. 422. 'jDemna^^ mu|E E. ferpx imD'tAcl^tra^ 
^e S, 3« ® « 4 gejiri^^en werbem ,^ 

€in @tran(f»f mit runben 3fe{let», ^le tinten ivdf^ 
grawiftljig, oben fctmrfborjltj fijib. Die SBldtter-finb 
Iån)ettf6rmig, gef»i6t,mit ftlbérfarbenémSHiebefleiii 
bet, bie untern 1% god lattg, 'nadi> oben }u li^rjtr, bie 
objerfifn; nelben ben S3ltmten, e9f laniettfirmigi m 

■ . ■.", ' .. ;. '. ^ Digitized by^GQOgle 



jenten SSotftett o(f^(rt. '2&fea5(umfn fie|ien eitfjctn tinb 
"KWettaf^crfidiiWSc, beHdtUrre 5ff()tem JDIc Sorøffé 
' * tft fit(J8 , Witf/ fliodfettférmtac té^rtfl. J)er ©riffel Wf 
'Vaa«/ bfei«ar6rfe^r efnfac^^ 

ftaterlanbi ba» Jfcoj) b.'jJ •øoffn. t^ ' 

E, laevk^tum Lath. ItluiAr. p.,4i3. N. 1863 
{non Linn.) Andr. Repof. t* 165* *^' 

' £/gtaiiriim *i1ianb. in Schracl. Joiir. (non Vahlj 

■ ♦ , ■ 

^fiefét éftaHé^ tbtrb i ^u$ ^odf m\> ^ittf {(t 

' {rtfre^tr faji breitljellig » dfftg uxb butcbwl fltatt. 

*' SDté ©liittet pelsen geV|liieiit, »bbn* ©ride; flnblan« 

■ letffårmig, øcfi^i^; 1% 3otl lortrt, «b<rioa,^M flel^ 

\W8f 9l«tt, 8^w- ober wctotfln^ am ftonbt mit 

' tocipen, fcbttrfc^^MrthartigefnCcbwiefttt wtfebnl 2)ie 

/ Xc^rc^en fu«v mit »wctew befegt ; flebHbwtflitjfeU 

ffdnbi^e Slifftn. 2Me Soroffen oiolett/ bojo^dx.Iditger 

*. 0^5 b<c Ae(d[fc. "' X>it ©tiiubfdb^tt nnqfffidi , IdSget M 

" bie^oriTae') ditbcr JBåf!5 Bebftort. ' 25tr^Hjfendii«et 

' aU bie ©tatrbfdben/ bie Watbtn fe|)r einfaø. ' E-'gU- 

" brum geric. iB/j. S- 718. 9lr- 10 »|rb ftepri^ien* . 

SSaterionb : ^ bA« Jt^qj^ bw 'g^* ^op. ^ -^^ ^ ' 

. B. ,f?ii4er,|fu]^rn« ramofo gkbrOf foliis lineart- 
lanceolatis glabris mapgirmcaUdfa-punctatis, iuniO' 
ribus hifpldulis ciliatiø, fpicutts t^/'minålibus U- vftl 
iriGdU; X^hm. Afper* pv4t6« . , ' 

- . . E* anguftJfolioih. S\fV^am. in litérfi. •' , 

SDer etengel iH flVdir<J«irflj|/ #lifife<|tr timb, ^ote, 

. cbeti dpi.q.; hie'JCefle finb oufrecbt, j?raf, ^endrbt- 

, fc^arf* Z)ife SSrdtter fii^n xécå^Wxøtift en ben oberri 

: S&eiiett bet ?[e(tei fmb ungef!(elt; Hritert vr«nj€ttf&r« 

wift« i(^nggcfpi^t, nad^ bet ®«fré ju berbifr^tif; fbit 

H^yui aij}ferjidftbig / ji»el1V«I% feftoi einfrff i« i mit 

'Iait^et'tfotb}tsen, deffitttttr ^ftt/børprgen 49rffefeeK 



^ ' Digttized by-Cj QO Q IC 



'i 



E* foliis lirnearirlanceolatU fupra «Iabris fetrot^ 
rum fubtus c^Horo-punctatis^ fpicis alternis« VaiiL' 
Syiib. tot. 3. p. 22. iLehiii. L c'p^ 427; 

. £. Falcatiim« Lam» UIuRr« p. 413. % 

/: . < I fiiiefer^ttaudE^ tvitb i S»§ ^oc^ unb (£|er# iil^f> 

ri^fi/ gtatt rnib ^(lis;. feini 2fe(lc *ll«<)en m^xfnt, 

■'- fiti^oUn m xottixi iufammenøebt&tfi/ mit fepr iattm 

ung^tiécfiten forøen Nflett^cr« Æ)te i6I4ttcr diterni« 

> .i'itin^ r< ftnb ungejlielt , \^mal - iMieftf^rmtg , {tt^el(6r# 
jjitg., uttfee%aart,\flfai>fttV. untcn no4> bcr. Slp^ifie Jtt 

' < vtuiEtirrs fc^ivultgf in |^er S^uafni mit fe^^r furjen ans 

SDer j(d^ mit granen ^aaxm iiå}t betUtbet. S)tc 

jGoroUe bo>>pe(t Wngcr alé ber «el4) , ixuivXåt, »eif« 

' 2)if,^tottbfdbeii ja>i,^l?i*, .art bniSBafi« befeMrt, bie 

%ml untern (dnqer M bie SmroQe. 2>es ©rtffti glatti 

, ©affrlanb: bajS Jtapb. gv'^offm %, 
14. Echhmt vérrucofimt^Ssvsurt^. iri litens« ffi^Arit^ec 

E. caule ramoro, ' foliis lineari-laiiceolatw in- 
. cumbentibiis cbnfertiflfiijiis hifpidie, fubtus^ paplllo- 
. l6\ipioixSf fpiculis panlculatis. Lehm: I. c, p. 4^9. 

'■^\' ;2)er ©feitéeUft flraud[>arti ^ 1 4ftid5 >ie 2ffge (tnb 

. Wijj , C^if r 6l4tl*rifl , grau c boxftia. S^e fiMatter Ile* 

pttixxftø)ht^ptiUf U^x itnåf)^xt ; ftnb ,iinflé|Kelt> lini« 

eoUq{;}^ttf6rmigf eitt benig é^Fpi^tf gdtijranbtg^ um 

ten mtt SSSjar^h oetfeM unb mit ^triøbpr^en bebetft: 

,^ie:l!5lum€ii fad jKello«, fafl einferffg, oufre4)t, in 

, aCejlircbén gefamoiélt, bie dn ber @pi6e iurficfgetoOt^ 

- iiif^^fiaTrig atpellitJwb.mit ep^laijiettfinnigen »roc^ 

^m OfUtit m^^ mi X^HJ9 mrraviiif^aatiip bie, 

-; •'^'^% • , . V . ..,, .^^ . ■{ ,* .. • 

■ '- ^ • Digitizedb^LjOOQlC 



hfti fow* VI. ^mtf^att. dm. (Xfi)ettfoaeti«) 

• , 8Sat«rianb : to« åct^ ii, ø/ »Øopj. ' ^t^ 

tjfc fejiiam J?rigo/Wm Swarte @tTicgIi($er Slatter? ojpf. 

: \ &.. caiile vittofe, foliis, l^riiceolatis obtulis c^ri* . 
natia utrinqae 'ftrigofiSy fpiéiiUs terminalibua'btpar- 
titki. LcTim. L c p. 45^^ \ 

. Sin ©telifiel ijt flraai|)artlg , atxfx^å^t, xmi r iffifl, 
' inlt 9Tft\iett aotteit^aatien bifteifrir. ■ SMe »littt* jJe^ca 
.' ijerflreut, fiHb tinge jlfett/ totijertf^nrag, Putnpf, ganj* 
* tanWø r ttttfbétbcn ©elten* jltieglic^, b. fc. mit ©tw** 
' borften befe6t> in *er Sugerib grttittsbefldn6t'^i)fe 
'' 3Ce^t*ei! gi))fet(l^^il)!a , turj, jweitf^éiljg , bW' 58tui 
•' men aufrécfet, ftjrjge#ieft> Mc^ efnej?. ©eite getic^et, 
' ^cn lanj«ttf6Vmige?t, (dS^arffeotjl^ett' f&racteen' untera 
•^ jlfiiit Sie QøroHe gro§, viotett, ber,^aion* fafl 
". iU\å)t atifredjtsabjle^enbi bfé 3e«fiu«g5oi:g^iif l^r«. 
': t>otragent?^ . - 

- »atetr««*! b«» Jtap b. g. ^offit* % . 

t6. Ecfdum aculifolium W^lld. Harlb. i@)^i|brdftir{ger 

' £, caule berbaceo limplici, foIiU lanceolatis åcur 
j' ttiirfaiis*albo'^\'iltofi^«. tkcetåo terminally fplculis 
bfevibus fubfeflitibus, Itamitiibu« coroUa Xubaeqna-. 
, ,. bi l^ngiotU^us«, \Lehm« U c. p* 457^ / \ 

"; . JtJie JBftryjl ift emf«*r' fo bW vofe em ©irtfrtW 

tinb'mit leiner ft^wdrjKclietT Øtthtc bebecft., »é(*e ei« 

, ^tte to(l()?»ittlcttc.§arbe gibt, 5)ct ©tengtlwt* i 

; %vi^ f)oå) unt> bfitier, t|i ttwfrec|il, troutartfg, fefjr 

«m(a4, fct.»ielig^t)un!tmi mitaSotfteii befcftt* Jfcie 

.frySSlatter (lob é«njr«nb{g,. duf beibett Ø^ttcn tt>ki#^ 

øtli9?.b9r)lig; bie SBatjelblMet^Idttjettfftrmlg ,^ ge^ ^ 

?^*/gejlteIt, bie ©tettgclbWtter ttngefliett, lanjett^ ' 

kmiq imb. fieben »edbfelétt^eife^ ©ie SSftimen bit« 

,, ^en';bi6te, fajl Anfffe^nbe, i ^øfl faitge Jfebrtben, 

•.^^^«^*unm^,.^b i)6i: ber JBI^t^ejutucfgettfnt fFnb; 

fte^ pYm tj:au&ehartiÉ| lihb fttft wif R»ietis iaiiiettr 

> ' . . ' Digitized by'LjOOQlC 



'le fii^ gi^f auiifftiHa liottt^, , tQ^yéU Idnger ft» 
: ^r^-jtild^, V{e'8til^U C9lia»nf4)«- Cie 6t^ubf<S>^ 

^ • ten- '2^- ■. - v-^ ..'• -'' ''-i • » 

' 'iØÉfi^him e%T^eaffe yil'^Po^^ 

V ■ 'inattiquiJi lohgioribqs. • Poicet .Bnc^^^ 

j tttift, aufre*tr winb^ emf4c^, v ji|>qf ft^J^Jiia^ J>te * 
'■ SSIdtter finb unøeflieU / gart|ranbt^i auf betbetf Sei« 
., .timJ^e{)(ittk:p4)littt.n>etf^^iuiltirt, fd^^MitifrtC»)etc^$ 

^, oei^biiiant, frie j^m; (otti^ttfåirmi^^ ,2)ie KMumen 

f : frau^ormig m get^4ii^eii,.einfad$<n^ 3oIl kingett 

[ . 3(ie|)rc^Bttt (ati)ett(étttnaclt S^tactecn; 2)ie Sc^rpae 

[ ' Mairlix&> . léudweiibiij ;mi< ^tienl!)(iar^n , beflejbet , faft 

[ ; mttikifibt r.^k^ &tanb^m iSn^ei? am« trie ; (^røRe, 

;/ V bet®n|jW.bef>a<at-./-^^^-i:i'' •;..;.'; »-v,,;.!^ 

"El ijaiiie herbacca Cubtfmplicn 
) , cebtatis ftrigofisy fpica termioaH compolilå bi^evif- 
f , . Itina,. fiaminibas coifellå^'lhibtifero'i'-étaVisita: iøae- 
ciaali løti^iqribtv^* LelxEiL L c* p. 440. 

. ?«*t> ^- ^S«^. lM)cl& f. , OU* . ^^6er I. ! init , f*drf ^»r, ^otjleir 
" .. i ><?&«^i J^i^;.^<5«.^h?nti , ««f J>?t*c«; <p?ff en mit ,feé«: 
piiUn thiti^n p\xm^tt}aeti^ ©6miefcn Am|> Bitxå^i^ 
: . . torflen ^erfeben; wé SB'ifij>IbTdtur w^ 

fiitg / m lujitltvi^nieft iktMmt^a^^^ft,^ :bff :§tett8e(ji 
. '*Utte«i06»mit;eAbfi5te,iiirtÉSW^^^ 

• ■" --'/.'_ . . " - Digitized by VjOOQ le 



t7S |fMi.yL l)omttl|iti^;>9iii)/C^jpet{fott«i.> 

terfopfv \ V ^', \v : " 

f • ,«blAti8 ;^u ^alten.iial;*« ^^qiitufi^ i^papniofc- firigofis^ 
Xpiculis iigllarihus rertilft .fla- 

sninibuji coroUa Ti*fiina<>quaU longiopiljui; X^l^ 
c; p. 44*» . --^ 

^ - :: '$i^p%titø TécÅnå^ 

Ibetk jluni)!>f, .tie oitm', fibmcrf^lanjeti^rmtg. : ©it 

fdj^teden, biM, mit iinUnfitmijm S^o^ ért ; hefif §t, 
bfe langer aW Mc Æelc^c finb. 2)ie 6©««^ i)l 2—3^ 

. .. »al tA^r^W t)e«:,^l*f:f^fl 8U<<?^r .4«5»t>fnHg fffjig* 
S)te øtaul^fdben t^telionget até bie (Soroiléi^ løtigtet^« 

' :S)er ®rtf ellangeraf« bl« ^orofle, bef^afirt/bii l^ar^ 
■'i&eieinfadii!.:^-; r' ''. -^^^IV;;;;;;.''' ■■';.,,;.;' V; ; 

SO* ifcRfcm gromeraeum Poir. ' Sefnourtet 8?«herroj>f* 

El caitilé ]^ilofÅ, folii.s JrJfeifiofibns ^éfelo^a^.- lan- 
céolatis aTparis« florihiis i»lømeratis^]^ 
• ftaniiiribus cotolla IdngioHbih. ' tmrét^ncyc Uot. 

S^fe fB(4tter fitib ^ iNn <ifi«m «ftlttil{iM^^i»ci)ricii 



DigitizedbyLii'OOQiC; 



^ t^;tt|it^ fl|r<i«mr fvQøiti Uflfnir and())?&^ i 

lir bi;$ 1 Svti lang, 2«^4 SoQ breite;.>4f ;»pe^ 

'lin Våh^i ^(ibntm^nb* t>\e ^hmrtt lnatfj^a^AUn 
2tébrd)<n , >ie eine jufammifn'gcfe^fr iZrawe bHfetti 
' Umi iSxacUtn IdrrjfttfStrøfgV' fl'fptfet irnb 'fin:torø!i 
langer a». bie Sttld^t fini, 2)te Øorjltb (tt mtfc 
refle(mj|t(l^ bo))jpe(t Unaerardtér JCetcbr auSwenbig 
tÅit Skaren biøt befirtbet« l&le ^tMtbfttbin jdttfef 

- ais bie €oroDe , ber ©riffel bel>«art ; : • - » - 

tt. Ecfewm itaJhum 1^% ' C teJricrB.'ij.^ ®. fi9* 

^ ^grferjte geMrénm* VWttd. E«oii;^ltiA'llelim.: 
^. arpierrimui^ M, ii.vJ3ie]>jfri^ Ff. ^t^ttr.^- cj^uc t. p. 

* £. altirømajii. Jacq« Fkanftr« 5« 1>. ,35«;ipp»'t< 1^ 
1^. liciea^ifdlium« Moench. MeJbb. SuppK {>/iv(9« 

; ©iefe ^Øanjf . ift In ixttferen (Sjrtétt Wnø|l'Jit 
: , l4nnt,^®ir.b«t dnfjn ober inefetne .fi;i/aj(j!jii, <u<fi^<|>* 
>r,i*if^t^|tÆ«^ bic>rr.4.SM| t^oå) pti^n un^ mit 
t Mm^tfH})9n 9>imftenii»b abjlibenbcnj;%rjl^fn -bicbt 
ry.M^ki'imh. ©{« S3«<5ttn firtb limiefl%;<att}^ttfirmi8, 
' an beiben (gnben t>erbfimit, ibtt ^tiifb^bjijtjltéi] J^j^JeU 
, bet, We obi^rn an Wr Sa|Ié aiifgebtejfeL $)\t SSfu* 
men bitben furjeveirifcitije 2Ce'br*é»i'^'^»te*^woBe-i|l 
► .f<»|l8W(bi n>ei|lpber bunfel t)iorett, 2 biS ^m^l ito«, 

- ^ff *}$ bér Sfildb^r éuéti^nbtg brb^^ff; ^ 2Me 6tåttbfi* 
ben ungleicbr boppeU (anaer aii bk*^'Oto\U. fOtt 

- '^rif^l Maart, itin »enig linaer ^W biri^tawH^ 
4rtbere^i6«.ti^8eftiati^|i... »attriaRJ);: f.;«exic;^rf*?^ 

|ti* Bchium pyfønaicum Linn, JV|ant $54* .. WilIdL 
• JEnUm. pi. t^ p. 1^87. ficcand. 5yn<'^ *< H.^aU. 



Digitized^by"^OOQlC, 



: ' É. afperrfnam Pét{. SynéipU t.')>.^t64.Lam. lUtlftr. 
' QoL n; t854«, Detffont.Fl. Atl i^ p. 164* ^f)ric. 
' É.3/€5. 7I6. :' 

©€f Stetigel »Irb i% Snfl l^od^, ijl fttrfrc4f/on 
bet Sd$Sd9iø, mttwetfen, fAarfeq tSotfltu b(fe|t 
jDie QoroUen wetf ot>tt, \>unUl ^ioUtU UebrtgeS f* 

ii^.JEchiwn. Jphfterøc/^phalum VahL Jtugelfirmtfln 

E. foliis linear! - lancep^^is firigofis, . xapitulis 
foiitariis terminaljbus, ramis glabris; Vi^hl. Symb. 

,, M. cfipitft^^;Yaj!ief^^. .Lajpi. Illufl.ToL i, p. 414. 

- ' jOié ^t^t U^ ^pafi^atl\^tfi ©tengefs fliden jet« 

flreut, ffnb ouSgebrcitet^* bre^rnitérn riinb,' glatt / tie 

^♦øJefli"«cf&^, .♦ei^acw'tebat]fig. ®ie:JBIdttér »linjcjiielt, 

.V vll^^wwfaffen^ , linijm-^ laijieUfårmig , fc^wielia * yunf^ 

titt\ itixt wdfen Joorjlen'bcfteibet; itefic^icn n>ecb- 

felSweife unb liegett fafl ba^jitgetffirmig ^ber eihanber. . 

. -ID^e Slumenfl^m, in einjelne, gtpfel^dnbigej fuøel« 

* Tunbé'iRo^fcbén s<f«nirø«lt; - bfe mit liinjeftfortnttfen, 

^ ' gefrinjtétt ©racteeh verfebm^flnb. 2)ft goroH^ i|l 

. gteicb, éttr^ienfg langer aW ter ^efdE>* ^ 2>fe ©takbfds 

teti fefftbia » t)iel Idrtger afS bie 6oiPolk> iwr:»er Saft* 

, • l^ptiS $^fr«ftjt. 2)et ©riffel jlatt; ©^ameti: tier 

; fttgerwtr^e^^jerunjelft STug^én; , a • 

:'. .^ /»ftter]^rib'i,,M % 

»t4:..Ele^i«m r6^mg.rinifoUum VahL (Koåmftttnbldttm 
r/:ser Watterfot^f* . • - , , 

»«'>^ ^ E;;^fi^ilk^ bfetiolatis lineari-lanceolatis margine 
4-^rcfléJxfe;'fiifettrj canyfcéhtibtis. VahL 1. c.3rpp2<. 
Lehm. 1. c^p. 451. > ,. 

■ ^ .^nJ^t^H^l'% hwéfixi\^\uri^ bat Vunbui *et!i 

tige r genar Jiie, Tf effé , bie-ufltei ftljm, eActi i?tit>eipctt 
^ ^aate« befefit finb. '^SJfe Sltttter fmb' Burj^e^ielt, li^ 
^•ltienfta*i|«tfWii*«7i»ttni«i3J* pben 

Srfin, f|^i9te(ig''^uftirt, beil^oart, unteu miUdng^n, 



Digitized by CjOOQ le 



V * ' ' ' • •'.."- ' ' 

;: Sttcte^n fo (ang old bi« Xe(((^e1tnb. ÆHé Coririte fa^ . 

■ JBatérianb: *a« JtftV b* d^^^^ffn* % [ ' 

tS' Echiurh tnarg/aritaceum Lébm. %itxUMtt%n 

' E. caiile herbacco ramofa fetofo-hjfpuliljimo, 
foliii lanceolatis retofia, tuberculis maxirnis , fpiciiUs 
. fublfhipHtibUft-élo'rrifitJi.i: 'ftamtféibbs coroilatn tu- 
, ^ajofarn fuba^q^antibtt^ . liohm. ). c. p. 446. 

''- ' Vi&cr ®ten9et.;tt)«b-i-^2 S'uf ^oA, (fl frautartfji 

- 'tfufrkc^jt, tiihbV'ofaea Wg, trwrjfg/ mftwei^cn., (ters 

ferr,' abfféljertbcn JBorfien brfefet. 2)tc IBtiUter ft^t« 
i»ec()fetéwcife, . firtb lanjettfirmfa r • «uf beibiMi ©cite« 
>nU ^cogen perUnfAtnftj^en SSamn< unb fteifettf jlei 
cbénben SSorjIen Wrfe^en. X)te ^umcti fajl UngejfUIf, 

: .fj& tn»*9 , éirt v^m^ lipftit a» bff 5:^'%* 25ie fioreCe 

: X^^^is f . f ^ii urigleti^ ,., tdnaet: «(f bt r Åéicb # au3a)jeit^ 

% be^aarti gieabert- Sbie 6iaiibf^ben tinfil«.i<3[^r fr 

u ling al§ bie Sotofle; ©er ®riffe( bcbaart; jgitt »eptg • 

, lurjer i)t$ bit .^taubfaben. £)te Ølup4)€n evfiriqigr^ 

brejfanttg / aianjenb./ 1 

Skterlanb: XeaVl?^«* © * 

: ■ . . * '» ' . • ■ * . I 

■ •. ■ t • ■ , * 

éfi, JBcWam pujiulatum åibth. JBlattetavtiget 9Ut^ 

* % fplHs iJneari -^obfongi$ repaiulis tubercutaiU 
^ hifpi<liSy ca»Ie en^cf^^ fpicis laUralibus, flamlnibus 
' ' eréctis. Smith. Pr&tU: Fl. GraeC, i. p. 125. Kb- . 
- thorp* Catal, Icon. FK Graec. 1. xoQ. 

;, , .Mt 2beile'.bet '^flanje ft'itb mit ©tricbborflen unb 

Tangciti objtel^cnb'en , borjfcrrarfijjen 'Btaå)dn >.ef€fet, 

, unb grogen, weiSen^faji burc^fcbemenben.i)ocfen* ober 

-;; bfcflg^btamrarti^en'.SBarjen Detp^ben. '25ie Surjel 

', l|l fpinbefformtg , brauii, bcr®tcnqel aufrecbt* flraff/ 

- » tutob^.fajtértlfa^; bie SBdrjert ober Slattevn, mitbe^ 

'tten u seie^netifl^ ^xMtitbV^idfi e^ mrbtr^ftif 

' ' ■, . ■ \ ■ Digitized by LjOOQ le 



*6& Sfatm VI. lBoxUtf(fyaxt.9M. (VfiitrifbUett,) 

• sef^^iødfty am Stdnbe }uf^£d!gereOt.r a>rt Slfitntii tBns- 
gejHctt, ilt* einfeWae^ bfiftrtt.at^en a^f««^ 
<in bet Gpi^i hte^r obern>éttt4<r ^lyrrø^efr&mmt ffnb/ 
2)te6Drpae gtoø,' fdfi jiDetifpptaj breimdUinger ali 
ber Jtelc^V blaju'^< tnancbmal inmmttotb^ noKb b<( 
iBtul^iieft rotb* 3)i« StptibMbeii tingpfei* ,. tuj^aart, 
ein Tpfnt'A lancier! o($, bie (SoroUe. , S)cr ©riffet langer 

. W*'bfe®taubf<Sbem- V'- ; '•"•;.^ '; ; ^ , ;,; ,^ 

:,; i.Paterlanb: ©rttd&entanJb un^'^icineii* ^ . 

t% EchinmJubercuTafum itoffm.; fblii« UncedUito* 
. linearibus tuherruls'^to-hirpidis,, corolli* irrftsiiifari* 
, blis, fi.imiriibrisrfiibexrertiai Hoffmannfeg« et Link. 
. F|. Portuaai$, V. i.. pi i^. DéfWn! Le. p; 45t« 

- /}. TatifoHum. HojFm.et Lfihrfc« 1. c 

E. yulgnrt. Brotero Fl. jufit (lioi? tinnlX V: 

': 36U .®urj«rtp faflifHjt;^ .'^^^^ tttfrtfftf, 

••^fttøf , cplinbnfd)^^, feb^ 'ei»iC«4f; / AftiBSArjen ttWjfleii- 

't^ii ^or^en befe^t iiii*' «>irb r^^ Sug ^lø*. >®ie 

' Sidfteir finb !attictt«liiiifnfjriniij/ gefpi^f; ganjfan« 

< big, dm 9{anbe fajt jvrflrfgcroU!, »ie ber ^te^ngel 

»• 'iwarjtq ^ febarfborfKg. iOit SJumfh brfbeit aufire^tei 

; bitbfe, einFcitige, xmnUh unb> gijifelfldnbig« 'Aebnn, 

wit liriienfSrmrgen Sratte^a.. .>^ie.(iiuoile ui}x^^timå^ 

fic^, blån, auSwenbig bfbaart, bopp«lt Idnaer a(^ bet 

. : jlelc(>. 2>^r ©fiffet Idflger al« btf'@>aii*fiben, .hi^ 

i^aart. ^aamen: uier fie(f6rnuge/ n>ardige'-92ui^en» 

Diéfe 2(rtttl(terMbeibetfi4> t}On imfrøni E.!vtilg«- 
fø Linn. burcb ^unn buntf^rji; m«&r lleife.n ®|f<f«e(, , 
iber :nit gré&eren SBatifn beftfet ift, burcb t)ieJ,fe^m4le^ 
te, afcbgraue aSWtrér, burcb <^ufr£*ie XeJ^reti r. Iløitfta 
te Slumen unb fa^ etngefc^Ioffene (Staubjdbenf 

;': Caferlanb: 9>oxtugaI, anSBegen/ brfgiffrt^ 

£et etengel loirk tfftif H<& itn6|fi^r, J^^W^ 
W*lr trtfifr ctefMl, filarf, f|c^it%, >M#ii. :«te 

■ ,, ". /. ■ ^; - ;. Digitized by Google. ''-^ 



. :,eMiwltft;*Hiiett emftitigc'rifcfcie:«!, fW«lniiimf6rwt|frt. . 

^ ^ • '^^ ''teateVlan^: >fe Barbarei unb ^iiteirttijptt^ Q j; 

IpWp,; ,foUis lini5ari-ii*riceolatis hifpi/ii^ rubr^paiulii^ 
U\i'rhirlibus'corolIa p'a'iilo' lortgtoriLus', '^ .L/^Ijiixif ^ C . 
. P-459- ■ ' . '''"' -'''/' 

E. Sibthorp; Ratm. it 5€hrf>t. Syfi- veg; 4. ^^. fe6, 

... TfHe affile feer .?)Pan$c finb griu, be^^artrt unb mit 
• . M? 'UciRéii SSarjéti uerfcbeh- 2>«r bengel n>irb .4 % 
'. ^u^ t)od)'uflb I)6l?er; 'J4I aiurcd^tj Wc^ftrrig. J>te é^iu 
^' /terilebtniii:rftreutit>l7iic étieft.'^eVdufr, meber'akbo* 
'^- jétf-a6iietenb; fthMtnifnfwrnitgAqefpi^t, fftjlduagij 
• ' id)wctft,. mit f(^«fen Sorgen bejc^t." ©je JBfiimcn 
fa|i aflffimbf tB* eiiif«*«.; iHrf&Whncpr,.vtt4ti 2tcbP 
. <be** flefdmmelt, bie n>edS)fel^cifc (ic&en unb »or ber 
\; 8rN)xef^|u^(fg«irflt fuib. 2^if (?aroileunr«Wlmapit, 
fctoii burtl^ls auc$ 'bocb'rot^, fafr boppelt ldnyerj!iol3^ 
ber jtclcbf -^auSweiibig bebaart. 3)ie ^Staubfdinen uti^. 
flttfc^'v gFatt; eirt njhifg tdngej: aB bfe'SoVoile, brdun* 
/5Dct%fffer(dnger«l8tfé©fatibf5»eit, gefriimmt^ M 
' ber-®'j>i|é gtfpaltem' ' / " • ; ' . \ ' ^ 

' iBaterlanb: (Smdl^enknb unb @ubeuropa? $ 

' f '..,"• (■*.."./.- ,. I- ■ "''.'. 

. 30. Bfcftium icr^tfcam Linn. ^* Herfc, JB* 2» ®» 7^7* 
. ' JE^ angnftifotiiim. MUL »icC. ' 

E^rubrum. 1*I-6endi.;Meth, p/4«^u /" 

3rir» ber bitfen, bt^nmen iSlueje^ Vommen mél^reré 



- % 



Digitized by 



Google 



084 ifam* VL »omtf^ai^* lien)* (Xf^fti^Um.) 

; ' étf ngef ; ii€ Hi éåttén , ' tf emi; i^tåmWji ^W4^ 
-'lultmxt twtb^' attffldgitt,-f8jl. -wfte^t wib'|!% 
: fittb dW 'in i^r^r ffi{tbmf^ ' JDie æutjelM«^^^ 
, ' wngjejKeft/ epjf imigr »*< ©kngilbUttctffejlunij^c 

? ftig. .a>lie IBtumétt tmgelifelt, tti einftitigeV ?infai|e, 

,' tjor bet ^ SSIålijf it .^ur ujfgeti^fit finb« SJir Qyrtrflc i«^ 
. tegelrtiiJfigV rotb'^c'ioletti Idngft ali bet Æelc^/ 31it 
\ 6taubfdb.c;5 vitiUtt$ anfdrujlWi). lutrer ," bana f^Ianj 

" aU bie Sototte. :£)er *®rfffér n>ei^ , bc^adrt, følaiij 

' : *: '4U*bf e <5oro«e; S&ie g^^tt^ 

. >'^ V' »aterbhb't 6ieta, 1n ber;9?4^ *>.^S SR<crf«;.im 
• Caubbobem ' O • ' "^ ' ; ^ 

V'ji/ EcMftm-iofrøriffh/iJrPbirét.; 'cadlfe herB^céo pilo-^ 
fo , foliis angudo - lin&aribus hirfutis , coroll« mixH 

' iz^ » CtaminibUs .^or^llam vix. luperantibus. Foir. 
EncyQ. bot. 6. N. 674^ Lebm. T. o!, p. 462. 

', . 2)er 6lenget \\l frautdrtig,. fuifa<i , bel&aatf. Pt 
t t&litttt pnb raudbb'aarig^ 'bte>intern{inieiif^nn{^, Je^r 
; '(d/malfc bie ^b(>e^n* an bet ,J8,afi8. au^aebreitet. 3)ie 
\ eoroUe gtog, ble ^taubfabeti jfaum ibet'bie jgoiptle 
.-^Jb^ttijorra^hb. , ' v\. ; ,. ;..^./, 

. ..;, 8}4t<]^Ianb; Buenos Ayres? • © r ■ 

^%..^EGfdum'MertmJii Lehm; *'2Rértettftf#et Ølattti* 

y E. «aufib!i$ biili ligBeiis firnpli'ciijus. ere^tii-fo- 
Jiofls,. fpHis Iji;^e|iri,«lancecda|]$hifpl4is inciiii^* c<>' 
" r^llis calycc duplo IjOngibrifiuf > rtaa\inibi» S^f ^^' 
' iam aequantibus; Lehm. 1. c. p. 46S. , 

• " '-■ ' i. r'-\' - r. . • « ■'.■.''• :> : '-,:?. \^r?: • 

\ 35te laeSutjelijl fi)inb«If6rmig, fe^t mfa&, l^el^ 

' ' V i^d* ^w« ber[etben fi>mmt e«t .obevwc^rete eiitfait 

' 6ijfre4)yte,'^ttiit'en'bblaigey røarfborffige étfriaer, m 

mit måttttn bic^f-kfeét finb^utifcetwa ispf 6©* 

tt>erbett. ^Die . SSlatter finb Haien f lanjettfkniijji, fj)i6^ 

!i^ ; bie untem 3—4 Boll fåhg./ 1,-^2 ftnien hwtr 

..bit øbem Keiser alé bie -:Mli<e»n * .oHe. Oft' bcrlBfifft 

■ ' . ■ . ' . y • ^ ' .- ^ , ■ . ■ ■ 

>' ... " ' • V '*' '* ■- . ■■..bigitizedbyLjOOQ' i, .**:^ 



, iBracteen utftertlu|t* j&U/SoroUe trtc^evfinnig; ^btnu« 
. tfuStvenbid- be^aan, W9)^«U' Mttg^r; nU bér Actcbi 
:0i« <5.taul)faben fo lang (\IS btc^Sorofle. ^iDer, ^riffet > 
IdngevaW bie©taiibfa»en> beb«aifr> ahi btr©Vi6^gei» 

SBalértdHb: " ©yanlén/ % ' .. • • z"^- 

55. Echiiåm ienue Roth. CAtalect lM>t. fare i/p,-i6, 

* v: i;, ca^lé ef^cU> tfimii foUisque ,Unp^o\atiBi #ri- 
gplis y< ftaminibu8'coron?i brevioH^ut^ . iPerf^Synl^pf. 
1. p« 164* (exduf. fynon. , Schousb.) . Lehm. I. c. 

t :j;. 467.^^ •• 't.'^ /•• ' • ■.'• ^' ^ '. ' 

.2fc4.i|;pfi?*fimparvz^or«m RotK Le* Will^. Enum. k p* 
/ 187. iVkfench. Moth. L^hsn* K c. p. 468* ®* ficiric 

-. ..»♦'. S,. -é* 7«. , . , •. 

.^ietbet fifbftten: E. calycinutft D«éan3. FL .fr* 
V/l. p. 419* ViviaAi FK ital. 1. p/a. LoisL in Journ. 

'.'./."^/pfciRr^^ ©• Slad&traft !»• 3. <5:'45; 

, E. évaturn... Pøiret Encyc. bot-Vql. 8*^p. 666. 

•E. iufitahicmn, Allion. FL feJ. n.' tfii. (cJtduL 
Tynon.)- \ ^ - 

éfe 6tmacl itnti &ft% ^t|hetft,'banrt aitfftfigenb, 

g)AVf/ birltlg/ >irtttt'Slhaét b« i gaf land. S)ie 
latter um3.^fébrte9ru!ib5lT(ihjli*, ganjttinbtcj/'^auf 
ieib^ri ©eiten »atjig.unb )nit ©ttic^botjlen bcfc|t ?: bu 
- S3BwrsetbC5tter linb bie n^ttetn ©tengclbldtttr flejKett, 
; We' é^bextt undejiielt, f fif jer dIJ bif^untjtm S)ie »fu* 
/ nteit fa'jl;*1lieBfoé, in emreitig^, dnfiae^e, gijjfellianbtgc 
• ;3ft$Tfen gtftimmerti bie mit IdojtttfSrptiaen Tffttrtjati 
•*"thit'*befefe^ tmb HJbii «*r .©låbAeit firtinl jiitflcfgttoat 

, ' . , Digijized by VjOOQ 16 



>8ff Sfam;VI JSoiretfi^tf. em« (3CfpftifoUcii«) 

r-iMmmhi^ JMtU%a(^tt4 ttftb lut f&nf fd[)cif ftiøe^ 
j flnfete €inipc^f te. - Die ©f*<^«b.en ^anfdtiif r f<^|f 
,-- bcippcll ffirjer <ijg bie '6(nr4)fle, ..Aet &Tifft( etn m* 
.f..tuø Unger «1«: tie 6taud^*ti , rbt^aaf t. 

,;1; ; iBatc;:,tøi^; 4ff ilfer be^ mitHB4tt^if^en,2J^iierf*jO 

, fpuli^^ canle fUffufo, fprcTs ^éAinrrfalrbus folitariis, 
- jbehm. I. c. py 471. . ^ 

3)ie SBuriier iji birf, ftj! tiofgfg , brauii; ^'^u« 

.. bfrfetbctt' fpimnej^ jjtcl^i'fre'^o^fTCøte, faft eiafad^e, be* 

b<J«f^c, borpiqe drenget, 'bic ijufber (Srbe Pé 4«^' 

brciten. ' ifcié'SUttrcr flcT)en je^ft^^"^■ ' <>t)ne ©ftele, 

> 'finb linien« f^,ft f^atdfkmjlfl , m ir SBarjenun^, atriet« 

-: «orft^n vetfetw, f'% biri^ 3btt fang. Te*r4bfttt^ettb* 

; jttritff^cf*faijcttv S>ic©l«mif:rffirbiln<jcfffétf'itnb>ifbf«. 

^infaée, oielbliimlge, gipfelftdnt^ige 2fé<jtc^tiy Wetnit 

;. Utn^efcftirt^Unirv^-lpaUlfJniiigw Øracteeiir ^efest iinb 

^i- vor ber ©litbxdt jutucfg^wUt.jSnb. 2>ie goroU^^res 

gelmagiti . utt); båppelt M»gcr ftfr ber:.^i!t<fe, juiit 

' weiøen J&narfn bffeet. ^ie.^^t44ibfaben unalei^^^ em 

* ipenia fHtjer dté bie Sofotle. I&cr (Srfffei riiøi fibeir 

^ bie doroDe l^éri)4jr» > iSaamcn ; etsier eefige,'^ ft^4)>ltje/ 

Sefcfendbelter, ^imttiie,!Jifi|A«n #jatt bem ble4benbia 
lelt^e bebedP t. - " *- . .'^V ; 

,... »aterfent^V ©riet^ei^^ $nitl (^a. Q 

*&n 'Shrof* Je|)in«iitt-6tttjitt (irme^.1|ESetlef Plahtae 

jieigt,, bie aj?cr nm nWt Junireuj^enb •bePw/^^/ «lfi> 

, -nodj^ .jttieifelMt jtnb^ ni^^^i*: Ecliinm yirerocns^ 

P^. » p. amWgiiiitn Dec,*! E. Valentiitujii iLagafc, 

. E.JT^^nianlicttm X««g-'» E. panicul3^iim..JCi^g./, E^ 

. ^lon^tiiQfi t^m,9 £. rpmerceb^ Medie., ;E^ gfandi- 



► r. r.i *,i*f (•»/,. » » . r, ^ J". • 



Digitized by CjO'OQIC 



•• ^. . '. ,»..: , j; uvi t-q ri ■ ... ■ :.• ,; . .r. ' 

' . S>it CMtf^tn t)ot| ten iiudrditbtr^etiy (tt tvamten 
iJnbern éfrtMwifcWn lirfcri' fJtt man in*5 !Wij!Biet/ 
øNt in Jélunknrtpft/ unb jtfUt-Wcft -fln éincn nwnr« 

.:.iB«»,ØrM sbie t!$?i M 'emi<J^ria;Ptt.yi:ten,. welcbi in« 
unfcren jSartett im øreten fcrtforomrn, finnen onb« 
ib^fiimmten ©tcfle 19*8 ?anb gefder wcrben; ©felics 

: hin'iodextii, frifttgtn*, mattcl>e fanbf^én JBoben. 5>ie 

^ |>frciiiittenben^»nb flraucbarttgen , n»e(((^e m 2&^tn 
gc^iogen ««b m. ®en)dd?é^)dufem utiermtntert vperbfn, 
p^njt man laDe Sa^r pbet Jm; jwcitcn Sabr in gr6ger( 

. ©ffigf jinb in fnfift^e Srbe. . .©te mciffcn tragen 
fAt^nf eittmen unfri etoeirert M iur S^ftfcf^inrnng 



CtWtini. 



i:.. 



© in o, tt p men: 

frfricanum Perf. fff Jlcliianfi friiticofnmXinlff*. 
^ altiinmnm Jatq. f* — it*liV»ni SR. 3i. 

angtifiifoIiumSwartz.f*~ , $\vart2ii 9?. 12. 
— JMill. f.— « creticum Jtt. 3o» ; 

' vfperrimum J^rf. f*— :pyrenaicum 9t 23^ 

catycmom DecancL. f*-^" pafvifloruin3L34.f / 

candican« .rr- . f,— faPuofqm 9?.^. 

c^Hatiim /;. Lam* f-^ rphacroccplialum 
,':^^»23. ■ .' '.. -■; ; _, ^ . . 

: Cf eUcum PalK ^ft "^ rubrum Lexic . , ' 

-*• Lam« 4 ijl— violaceum ^ — ^ ^'* 

farcatuh\ .—? f* •^. g^abrum 9?^ JjV 

ferocirtimum Andr. f, -^ argenteum SJ. jo. 

'fbrox Perf. > .. f* -^'^ -^ *— .rr" ;. 

frati^ornnn Jacq. f/~ -^ ; ~ -^ . , 

' jgtabrum Thunk ' f • '^ glaucophylluni' ^^i 

^9i:,iu "• , V. , ■ '^'"i • • • V ■ ■ •S 

■ ■■ '■■ . . - • 

. .11 

. , • '-^ ' V " ^ Di^itizedbyVjOOQlC . 



a8# fom, VI/ Bomtfii^drrt Mm. (Xf<)mfoKett,X 

£cluum htfpiclum Barm* {f| EcJiium capitatam U* 
xtcon* - 

_ — . hifpidamSibth. SmUh. f. — , clegaha % 29. 

^^ bumile^ Dcrf. , f» — tenue 31. 33. 

.^ itaUcumHofTm. ejtXiink. {|l Echium lafitétti- 
curnLexic* \ / 

.— ' italicum, GmicL t|i Kchium rubram Lex. 

'. — . ' Uicvr^atum Lam. (♦ — ^ glaucophyl- 
lum %\i* / 

— Ilnearifolium Moench.f. 
.^ lufitanlcum Ålli^n. fi 

— l^ntanicum Mill. i{i 

Lexic. ' ^ ; ^, 

.^ . micranthum Schoasb. f« 
w --, , ovatiim Poir» 
^ -^ profiratum Tenope (• 

— ^ Jjyramidale Lapeyn (• 
' ««. rubrum Moencb. f» ; 

•i« : roflScum Gmeh ' t^ 

~ Sibtborpt R. et Sch. f. 

«^ yiolaceum Stnitb« ift 

-t— vulgare Bloter. , (♦ 

C o 1 8 m a n n i a Lebm. SoISmahnff . 



-T' italicttm9l.2i» 
-— • parviftDnun 

«p«« plantai^nemn 

•^ . parvl^nun 



f. - 



•-«* pyrenaicuxBi 

— créticum Sl-^S* 
--^ rubrum LexiCi 

— eléga^M 91; «9» . 

— vulgare llexift 
-^ tubercuiafinn 



CWa(^6r tffentialii: v ' 

€a)yx petaloidmis^ bafi pentagouuSy qpiiaqa«- 
partitua. Corolla "cvlmdrico - campanulata : ft^ce 
nuda. Antberae ragittåtae; difiinctae. NuoetqQ«' 
tuor unilo€ttlarea, ovatae, trJangularea tmio ^' 
lyds aiSlxaev :bafi^pérfi»r^tai,'i Lahmai^ in ^' 



• Digitized D; 



Google 



purl^ etnett fttnftj^eni^n,, <m tj^ Safif ffinfetftgett . 

5te(é, bur4^ eine c^tthbttfdE^sgloarettfårmige Qorodr^ 
\ , Vte im.6Atun^eh|icrttfl,it9bemetif^ 
•^ |at, bui^ 1?féilf6rm1flér an bet aajls frtfé Znijfcréri -^ 

nnb \>yxii^ oier einfjøtrtae, c^fohnføf, bretfomifle 
} >M fSitfl^nii ^^ie rjrir ber Sa|t$ wtt^tiwt %x)AtMt\t%m. 
;; ..fin«;'- :.y;. _ -^ ^^ .:.,.-. : . ,/;, . ' 

CL cauUbits erecti»» foliit alternf^ oboratp-lan* 
ceolatis iiitegerriniiå fericeu^ fioribua pedicøUatU 

* obén %t\\\^. '%yx% bcrfelben fommfti oufrecbfe, einfa^ 

. tit etengd, bie % Sufl (dttg.iimli^ Idttger »CYbeii, 

\ ttnb «»ie oac SE^eile ^n yftattjemitselben, mic^iit, 

': ' ongebt&^ten «^aartn bcHetbetftnb. 7Åt fSldltn Øib^ 

;; loetbf eMiveife r ffnb umgef ebrtepnmb « tonii ttfitmtf, 

' é^njtanbtgi feibenbaariø; bieunterngefitelt, bUabem 

itnfibefib*. JDte Stumen jiiib s^fHelt, naib einer 6ette ^ 

, 9e^^^^<^^ un'^b<{ben.gt)>f((f}dnbigeZraubeR^ inU s 

' jfttfdrmtfini^ratteen, bie tdiiger dll bie eiumeAfticb 

<beif {tnb. 2^ér JCelcb # bla|ge^ gefdrbt , feibenbdaa 

' \" tig V pl?rtl^til!8 , utt8fei<i> r bé? i>{erf e 8ap)peii jttweiUit 

. bo^pelt gri|er a» bie ftbriaen ttnb an bet ®pt6e ge< ' 
' ' fpalten, bie SoroDe jelb j finf febt Itttje €Sta«bf4bejt 
^^ ^mit pft{(f jimigen Vnt^erem IDer <Br{ffe( t^ttvyurrot^« 

©återlanb: be? Ortetit* % 

.;Onof|]ia tiM, fiOtt»ttr|» 

Æennjeftfteti bet ®att«nd f. fterfc. B* 6. 6* 460. 
Qtd^tvcM æ. 5. e, 336* Se^oianii ^at ben Character 
alTcntiaUi. fa-gejléai; 

Cah quiftquépartttuéi. CoroDa tilbttfolb » caftipa* 
. Aubtai fédee nudjBi* Atitbeiriie ragijtlaftae> ad bafiii 
lobuiøter<r«<c^MM«»» J^i^aqpilituiMr, ttnilo^ulil^ 
tKitn •atrmf« 10. Ctt««^ M. « 

■.._.• • .Digitized by LjOOQ le 



JDltt ;Øttdlnfn j9berØotf|Nitf Uc JNTnf9tin!jj fiJ^M 

''' dl. caate ^r^ticc^fa ramofilRmo^iiiaaiio, foliis 
oBovato-^obiongis retoro«hirpidi«, floribus rubfoCta- 
riia jterminalibua i^utantibuB. Lebm^vAfperif. p. 
5^0. Nov. Aet Tbc. fcient Ae^* Hafn. t i. 'Li-? 
bUKNov. HoB. t 6V ^ : - 

Sin (letnetr Qufrecf^ter, fe(t djft^r StratUb/bcr 
, tirølfdj^f I gtt^ ^Q* a«d ^jibeif . »(rp..^ .utitM gtatt, 

feiéweife, ©bwé. ©ttew # fmb m^tWty) ?1an|ettf6t» 

miflf ober tatijitu^j ftiim))f.^ om^^nt^e ^urillcracroBt, 

, . jfd[»iR>ieIts^)uiMtt¥t^ graUi mi ilemfdriniø«« Joorjlen 




ipin_.^ ^^ , . ^ , „ ^ , 

ift ftvatt,, fc^arfborflm, utib ><^t fituf Itnteti/ (aniettfår 



;boy.t>f(t Iaag<r>té b(t Jtél<i^ ffinfi<S|hts^ bie Batiat 
'. ' » iurucfgf f4)I^8«»* > > ,2)ié,&(aubf4ben ' &(ci&i|é(b niit aufi 

rtd^ten tnf beren gefr&niy bte an bef S^apS jiifdlttBietM 
: b^ii^n« l^n ®)»iffel )>urt>Rrrotb, ' Ufnger oli bie So^ 
' ' ralle* Saape«^ t»er e9f&i:mi2e^ stniUei waritgc 
. Ølufcben. 

S)atetldnb:®rtei(^etiionb» f^ 
a. Ono/ma anguJUfolium Jliebm. S^ttmlblilftrifte 8ø^ 

*Q. tubefeulato -fiffpiclum, caulibns fimplicibiif« 
foliis lirtearibuscanefcentibiiii, infierioribus Tagifian- 
fibus, Tupériof ibus ba(i ^ilatatis 9 'flbribut hutanti- 
buå. ~ Lébnd. 1. c:^. 361. AU>ild. Sabb. HodL Aool 



Digitized by L^QOQ IC 



)fii< ber pmnnitmbtn V^wifl lommt cttt ot^ir tuel^« 
nreetnfa^ei duftei^u oter aufftergente ®t<nge{, l^ti ' 
^r^u^nnhitiihtx lanav^^hat^ Ut^b mit gtMm 4f^^ 
ten tettf ibft finb. ■ SDu 85 Wtter ffnb fé)m<it r If&fettffit? , 
mig; e tivaS j|um))f, (cmøiatibe iur^tf^rpOt, atif bet«: 
ben @ettéit SKAU, fcbarfbøT||ij3,^ar)ta, aQefHe^pl) 
bie untern5r-4 3bll lang, i Ui i%x:xXiUhxiii/%ti 
>{nfr, an oérS^P fcletbeitA^eiiS, bte obirit fleiaét 
; ald bie unferm 2>ie S9(umen fafl *nftj||inb^ iboliittJ 
- ^enb« ton (ani^tttf&rmigen, lanøgefpt^ten . ferarteea 
lintfr({jji|t )9Der Jtelcb bøi>y€lt (firjer al< bit'(|maé| 
fånft$ei% ^ girau féibenb^^yid* ^i^ Sovolle ^b^n bditi« ^ 
cbifi/ aii bev 3R&nbung mit f&nf febv ftir§en Håm^ 
9erfej^en« Die Ctaubf^ben ettt§^<bCoJTfii> ab<r be? 
Srtf e( rigt i^ert)ø|f itnb trdgt éine 4Ulger«nbeU> fa^ 
fopffirmtge Slarbe* • 

JBftlerlaiib: Xpiilfem 4 

8. Ono/ifiii erectom Iiobm. Kufri^fe i!otioiiv|« 

O. (erect«) foliis Imearibu« pilislmft fltflatii in* 
føHéxti#» csauUbtfs fitnplkaMia Qorihus^ue ttrectii* 
Smitli. Prédp; il. Graec i. p. t2i« Sibth. FL Gtatc 
Tol. a, t! 173* Lehnéi. t. c p. 3$3» 1» . 

' . JDie iB^tijef i|l fvf nbelfdrmtg i bøliift * Pt9dr|f 

ll»iim 7Itt< bevfflben etrbeben^cbaufrecbUi ein{4cf;e, 

8 -^ i^ SøB bobit etengii: , bie diafen bitbeit tinb mit; 

'boTRenf^migtn 6ternbfratenbefe|tftnb, iwifcbeii be^^ 

;neii einjeiite, jtdngere IBorfren fieben, £ie JBIdUet 

^ ^bv geitabrrtsgebdiift, liniettf&rmigr )t<K<t) ^er 6)>{|e 
lueintøenia breiter «(S unten^ abfie;benbfgeFrfimmt, 
«lftSlai|be^jurMgeYøat, % SoOtang, mit 6letnf 
bateenbefteibet, bfe mtf SBamn ft|en* StieØInmeit 
fd#an{ttenbi oiiftecbt, gi)>feip4nbig, fa|l 4brfnfirmtg 
.geNSti «^n liftiehfåYmigj^n Sracteen unter^^ vDet , 
Af l4»Mayrfbi»r{lig , bi< uoroSe gelb , aufrecbt # iwi ^ btt 

i ,bi;^iM|4kg*v »liit bet ^eid^i obeQ ba>ubia, bie Slfin^ 
bung fanfjd^nig, bie Si^ne fUt«i]»f ^ j[¥rM|«f4^%«>u 
fiU 6timbfiben eing((4Iff|{e(^. j^y%tffell^ge(«(* 
^- ■ ■ ■ ., *'• 

'. . \ • . '■ ■ ' " /Digitized by VjOOC^ IC 



" ^ »aterlanb: Sreta ^ auf l^pl^en Scrgci|. . . ^/ 

4* Ønofma JlelMatum Lfcfam, I. c p. 564, Schult, FL 
Auftr. N. 767. Waldft. et Kit. Pl. raf. Hang. 2^ p. 
1^9. M. å Bieberft. FL taur.-caud i. p. 132« Staéf^ 

'/ ^ fSHit ttiefet 7(rt i^<rl(n^et Pr«, tettminn iti fefnem 
. ^IBctfe; Pi. ArperifoL p. 5B4. Onofma taurica PaU 
, 'las. Ind. Fl. lauric. in Nov, Aet. PetrapoL 179%- 
/.MtbttR, FL Cafp. p* 138. Willd. in Aet. [Nat C«- 

rioL BeroL 2. p. t m* é« tie Sefdj^retbttflg im 9?a4^^ 
: *ra8e».5^ 6. 337- .. 

' ' %txntt<iU@pnonifmmt Onofma montannm Smith. 
" ' :Predr. FL Graec. k pi» 12 u 6n. ctnørenm Scn«eb« 

Ktlb O. orientalis Habl. Taur. p. 1 16. . . . 

Broti SSarietdten, baijon 0. in @p<iItundfQ tmt 8tt^ 
4en bet Selfen tn Groatien tmb <im vftaufdftri, We 
iwiite /3^ in Xatfrien itnb Sreta lo^p* 2). 

4. Onofma g^aanteum Lehnu L c p* 3^5« 9tiefeilflr# 

«' O. (gigantea) eaule ramofo altiffimor, folua« 
.«' f[o^lanceoiatia fcabris^ caTycibus pilofiffimit. 
Uluft. |Gen. N. i64o. Perf. 8y«apf. 1. p. i6f.. 
# Q. echioides (1. M. a. Bieberft/fl taorico • (canc. 

fbit iMit 9>ffan)e ift mit fSørf(eit btfett/ »eli^e 

ftetnfirmto jfeten Uvib auf SBAnen fftcR. jDtrC(tfii» 

' de( au^ttcit, t>imdii, tbin ipi, 3 %uf %øå^ uiA 

; |6^n. iDte Sldtter finb litrglictr^ (iitt)f nfifmt>^ bie 
ttntern I ^uf Idttg , na^^ber iBafii^iu tperbfinnr/ tie 
obetnungeftielti bteober^en, lifbett ben SMifmeii m 
bet SSap* fajl berjfotmffl. ^fe »ffamen ftt^m €nU 
ftxnt, finb gefttelt, iibirl^ditgettb, 4itib bilbfii ^ii^tU 

V fldnbtge 2:raubfn, bfe mtt Sracteen t>erfé()ett tint Mt 

^ér !!3(ufbe jurittfgeroat ftnb. Ibk aavoBe Ua^It, 

Idaget ald be» Aeld^. jE)tf ^tdubf dteti e(tt^ff(ttoKéiu 

^Sitt ®xiW purpurntff , lånitt M bl« 6on>0«, bie 

trcif«%; gtott, fetr oMttjfnb^ ' 

94teT(ant; tft Ovttttk: lt- - ^ >> ♦ - ,- :-: 



V Digitized by ^OOQ le 



€« Ono/ma rupejlre Lthm. Selfenlifbatbf Søtt9ll^» 

^ O« (ntpefiris) tut^^t'culal^^-hifpidum: pfliffp«ten-' 
; tibii9 (]parfi«9 Cfiulibas i^clrcendeaHbus^ folita iaifee« 
: €)«lo*hne«ribu« obtiiifiiismIM, jmiherifi fitami^tii 
iQngioribus« M. a« BieberR. Fl^ tauricorciiiic*. i. 

38 hitfttttt i^^t ^ ZKf. SilE^manti OnrftMfte- 
fii^folittm (ten^iflor^) Vrølld. Spec. pL ^. p. 77S« 

4 -*- lo 3oV lana* jDf e SSumtbY j ttev tmitn ^ lattittu 
mmig t 3—6 øoS Ichdi bte Øtengelbl jttentngefltelti 
fUIntrdt« (te SEBtirje(bf(itteri aaeoatgiSi f(|arf6ør« 
fiit hxtSSoi^in etnjeltii.&éTPircatv abfte^enb* jDte 
fNtttnm In gipfelftinbige ttaubin ^tfammtlt ^ , 

ØMerlonb: Sbericii w: fflfeii. :^ / • ) 

% Onojma faxafåté Lohm; Sttitt ^SotlOltrt« ^' 

' , . AnjBliinra 4faxatiU»)piIofifl[ima» foU^^ 

caolatis, florfbqs pxiUaribua rubreOilibus joDj^e tu- 
lulofig. Lam, IHuIlr« Gen. N, 1822/ Fali it 3. app* 

W. 72. F. !•£ i. *. ^'"^ 

. . . ' - " »;/i 

JDie SBitrHl iji cbtfa<lft» M81»eabf$bra1ms^^t](l unb 

iflft^t f€Atrf((^ Ui bett Øobtti* t>€t @ten$el, ^jufr etb t^ 

ctnfad^ øber mit eimgett X^flen b^rfe(m, n>u bt^.lB{dt< 

Jtx mjt ringetnctt Sorflin unb fftfrieft SSSarjcn bcféfit 

Z)tf S^Uttei øfiften wtå^Ulémilé , finh fd)mhUUtt^tU 

fArmig^ fiumpf^ ttngefltelt ^ie Slumett futige^ 

{ieW^ einfeitfg, in fli^felfldnbige SEr«tb>n acfamnylt, 
ie bor ber 8?tiibirit iur(itffter(>Ut finb. »et «i?;;:i) tfl 
bo|jj)rtt,Wrier aWWc Sorotte, ffiaftMfiSridS^urfftcr- 
jHg. ©je Ser<^5e teflerfSfmig, au6»enbig jaj(t.|tri::. 
>at cine fel>r tange fobenfirmiaé Øij5()re unb eyifn fa.it- 
fpoHigea aanb*\ , - , \; , '^/]X 

, Oatérlanb: e{btf{e»ait#eitttd(|ett|'t^^ 

-. • • * , ' • , _ DigitizedbyLjOOQlC 



i§i tam. VI «ottitfk|N»f . <^ 

O. foliit lanceolatis tAtfinf|ilie itt«bniiéfl .^<>Tø^ 
hirpidis^ ] Uf^hø^^ €^e€lii^» coi^otljs^ xylindi:i<^is pi'o* 
funde qiNhqaenais : laicitiiis fubulatiå coniiiventi* 
Kdkf'ft^miiiiibaé eicrerfis.aliebni. I. ep. 374« 

-"^ftHfci! JSii^vlicrt' b^Mt Æ)l< SBtitter jlittti«, lHaaltt« 

fttrfleftielt, in 2— sWumigen aipfeljlonWgert Xtauijrn, 
-^ > *», fftfi to»>fWtw<j::8e#qflt^*iii|P W t; SQt«mf ? .i^erfe den 
.r.Tffn^ ÆU fiPtaHe fftJmifi alftb^r ^1^,. rmig, €9* 

Itnbrifdb, tfef f6nff|)attij9 , /bfe em^flfttw »frKiirenfot^ 



r;tti^en p&fd|€t.^*erirmme(^ 




^ * tetUirint Jinib ,. 'b^f *. éufréd&te , fdp to'pffårmigf dlu* 
mb , tihb but* tiJté iiéf^r ffinft^'eiUée dutptt^, bic'init 
tern «elcfte gre«*e Wttfi« 9iit. - ' • 
fflamkwbf^btejp;pifcent;;2(, • . . 

i*^: u t)MhirpiclumV: ^pUis påferitibtts pellutidfa, caule 
' * V'anfloTo - di varicatp > *fo1iis lanceolatis ulrinqiie åUe- 
nudtiffy racemis foliolts. Lehm. !• c. p, 372. 

fir'l&ii«« ijt tinfd* ; ftrifrédjt fri beti æoben so 
ibit ^UngaciMtéijiti n nrifb 8— fa 3oB tio^ 
'i .^ttb fdt einfa^^é, mé^kbxettiu Ztflt, bie, n>ie b<r 
' SSftøét . mit cfnjefti^tr , pdfen r weiien , ttbfte^^eiibeJi 
\:»ofjletr Wfeftt jinb. iDie »fdUw ungrjticlti raiuctt* 
r fJtnji^r an feeibeh (^ttbjen mbahnt,?*«'* elnjcften, 
<l«(ji?b|&cftew »orffcn brtlcibet, aitt fflanbe géfranjtj 
bU untettt pcben ^mtnber gwenfiber/ bi? pbem »ec^r 
^ fmwiUj entf^tnt' ;»U Sltinr^n et^jrin; ttitféViU, 
acfflett', ftt fljijfWWnbfgeV'MaHriftj'atdtiBrn aKom^ 
mtlt X)ie ØoroQinrdl^re cqltnbrtfc^ i ' fo (drtgdieber 
«Cltdifbf 'Hf 9(<i8^niit^^n|/f»i«ffr;ié^nf4^irilt«n berfel^em 
3D*ie Scwfl^npotganc eingtfcblaffem eaiiiifen: vin 

' ■ > - . ■ . ' ' ■[ ' . DigitizedbyVjOOQlC 



'■(,i^ ::•.]:' i'{X) ,«f!C»Q(«ii.',..-''». ^v .r.Ci^V^ 

*'■ ■■: o: '(Cyj^ia'i fo^Ht feOIKbHsf'^Ato • iMcaMblM . 
~aain<k!!tlat}».pildriå, ffflinintt^bs. cdiléAa fvtbéylifldiKi. 
«-o» MnjltoirfHbs^ J'LaBitWrd. léon. plåiit. syrfMc'/ 
• rar. 0«cas 3. p* &• t. 6- j)* f. $• L«hm. 1. o. p. $4^. 

"■'• •JBit"©Mfléf*^lrt'«Bj(i^a&<r Øttg to«.- »ié 

•' a'et tiHatt' ?'?»tnBi«Jirtn' lartttatfKrft. £>ir jtfi^ 

• llnbtif* j tfciiff}5«tttg,! tnit géfljtisten etafdtmltfeii. Ife(« 

etaubfdben (ur), mit ito^lfa^eifdeti • Vm^eraf %e« 

frint, bte unten atfpalttn |tnb. £»(t ®riff(I fifbtnt 

férmtg , fo lang %» Tif' 6t<Attf AetK Gaattcn : »iit 

..t^iin^mlør;: fa^ $<f4Ml4fe«(tVv9iiii#«li«' lir.n: o 

• *tJ^'">f9'^ trinendurn Lékn}!^ ^te(rfi>jpl je Sofwur}. 
' O. caule flraplicifliiop £oHoro,,l^oUis liheari-Ian- 

hiotus incumbenti-pilofii. Xehm, v c y. 37£C 

/.i....,^«!^ f j«08ft4»^>«t!MJ.-{5iA'i^^^ "P OUfM$t, 

, itntcn polm, obtnlrWdrtid, 0(^aotf«bprfhgt an 

•"»«®piV tVaubendrtiJI' grfertW'ttnb'' Uftf »Idttfrn 

-bi^ befegi; n S^tt-Sldtter ^^tlric^y «tn«(iieU, MnU 

etric^borffen unb febr tUiMu, ^f^iflt'd«! 9un(t(n 

. »«W»n, .wn.U«,feW««t, floW.b«$a«rt, 3— 6 3*8 

•Tang. faitni '/: Éofl btdt. ©ie »futhtn é#««,Tr«<> 

' ' riJift ®«fe ««l*tftY ffe bilb^ir'gJjjfWPJiAlge *Wtt« 

feen, bie mtt linten «-rtii<jieétftYm9g«n' ØMcteen benei« 

ibft mrb:«{>ri<blr.Cif&t^f:.ittiiilft<to|[ffEntk 2)ujSo« 

riH!« blafia((i>,.«u9n>(a't>tg ^(øti^ebautf btcitnalMn« 

m ■«« btf *etf<>, ifinftaVAigu ' »fe'^tt'uBfdbenTebr 

Wrj.'- SSn eftlff«1>tttDt!ifrot|,">i«''«n^r «r»-W* 

(EotoUt , mit fopfibvmiitr SRarbe ^efr(nt. G^antetr: 

»ier(9fotmfgei jlumpfe, itatUmHtittnnU9lb$^a* 

Cajtcrianb ; g&baree ri f a. 4 

tt. bno/m« McéroyfMrmam LajftTc«. Lthm. Drd^» 
iiifli »ti»ttr|. 



Digitized by VjOOQlC 



rofle 



' tlf^Xléff^W IHUbie flitb;«iir«ttld^irf|l«h>»ir 
.fer M b€tJt^ld)f, 4)^ Saamen^ffnt! mit .teei Ah^ 

..(f i^.im ittiton V. $.0^ 4!^$ ahøtøeboi. Kuf 
hitfilHtit vh^ SBei(e' laffeu ^cb dtub Me bbr bo 

• teritbcnett ncutii Xrtcti oermel^ren- unb foitt^^Aitten^ 
w vlx. II 4b<rt)HnUtt man tm 2te(bl&alufr, 9{* i uttb d 
.^ . lin ®Iaéb«uf(» ^ie ..^ngeti ^^^^i^m« Ui mUUn XltV 

,V«l«i*i iw fule« 8art^^, . ,,.: 

Onofiaa arenårfaifti |. W^øt. K. if Om>CdQ« ee1iu>taef« 

«— . cinereaSchreb/^cinéfeiimLdim;) ;|L Oiiofma 
, ftellnlatHpi ». 4* > 

' w cin^reumSteber. — ' — * J"* ' '-^ ' 
anguftifblia 9t*a»\ 

^"— / coeniléa "YfxM. f* «c?fc « MbUMa coertdea 
Lehm. 

; .^ : echliiåta De«f. V f <%io(bfav^iicdfaLtx?c 

.'-^ ' Irulefcens liam« , ift «^ ^ orientalis «- 

. -^ , nicranthofrPall. (♦ ^ -*- • micrantha -^ 

• ~ * mpntanå (^ort tahum) Smith, f Onoftiia ft^a« 
;;;; :; ' - -latdiii SR»'|:J'''--; ^ " •• --•^ ■•, ; • 

^'^ * prieDtali^ H^W- f. Onpfiija A^%latttih !^ 
- w* • . fibiriea . J^ifi. (fibiriciim l6h^^> i|t Oso&na 
fimpUcilfici^ia liexio. ♦ ;• i V 

'• jL. :' fimf^tax Ga^ttft; ift Ofl6riiia fihiplIcifltiBaliéx, 
^ —" taurica Paitt. ' (♦ — . ' flelhilatuni, R^ 4. 









Digitized by VjjOOQI^ 












v') 
.t ir ': 



':2.jirl>ii If ((Tel-' 

"T^ .' -. ; VU ..) I . .»• 



, » • r, /!•.«.» 



.} ^- 



■A,\ 



Iroemeiui ^ 

^— 'Galdani -^ 
.i— floribupid« 
««. glAi|e«fotiit ^ ' 
;. ' ^^ grandiflom .'- 

' ^i^ UfUllft ■' ^^ 

•» «»-^ .linifofia : 
» » Up— iprU ' » 
ådlaiylib 

— acnmiiitte 
:. u^ auticå 

r, , .;^ avttralatioa * 

r -r- oaljptraU 

^« ciiloroléaca . 

•-- coradiem > '^ 

— ,€roeala 

/ . — folgiila: 

ij^ié— bjracitothoideø 

Vv w. ilaiifOfna 
»^ •— miiHita 

Ptinoipia ' 
pudica * /> 
rnlila 



1 : * 



tr_. 



^Ibiclinsa A-"'. 
dQvaioaUi|dHMri«4>U»-i«3 



\\ 



Pr90 

-90 
^^ 

91 

,91 
85 
85 
84 

-94 

-84 

85 

-85 
85 
85 
86 

- 86 
^86, 
86' 
^86 

--•67 



Bésleria. >^' .:'>* 

•»• eal«at«Ui ' ' 'i 
— elegaot* - 
^ yapida V 
*- graQdiflora ' 
«— pnlcheHa 
«— lolaaoidci* * 
^^ apeolabitii' 
Bearreriji; . rtvoluta 
Borrago liaiAofa*' 
Browa|lia elongata 

— Tiseosav 
Buchnera 

*— aspera 

— eurriflora 

— dUticba 
.. — gracilk 

< — - liiiearia 



p.*©8 

-*!• 

108 

«ia 

«iZ 
209 

a4o 

180 
i8t 
MJ 
149 
tSo 
144 
»49 
•49 



litboapøymifelia i4S 



lon^]A>lia< 
maerpoarpa i 
pAnriflorA . 



144 

■t5» 

•»45 
•-»49 



Digitized by LjQ,OQIC ' 






Bfiohnera ténella p. 149 

^- ternifblia i46 

-— " IMragona i4$^ 

— urlicifolia ..i48 

, — virgatd i47 

Bllddléia 1 53 

•^- abbreviaU 164 

-<— acumlnata 160 

ballaUi 158 



— catlicarpoj^fcip (• ipf 



-— cordata 

•— iutermedia 

— <• interrupf a 

— - longifolia 

~ microji^jna 

— molJis 
« , ,4»* rr Neemda < 

^..t- paniciHaf* . i 

01*- parviflm**.' » V 

jf^T- perfolinU:./^ 

: i'^' pichinohomii 

\s*- poJijrc^baln; 

r 1-^ ragddH r 

^. ^r- icofdiaidea 'i 

I •— sesaAJlifldfa . 

r **- verbaiciMia > 

.:'■' .' C, -'■ 

(CJaiceolana -i84 ! 

o/< — aiDfileiticaulia ;l 195 

j . • — argeiit«a : -*94 

^ »— chelidii<kiDt4fa -it(5 1 

P —s conciama/" . -i85 
r.'.r— >i.iiltT«naa*«'.. - --iS; ! 

, f— fasci^uJa^. 488 

c.*- gratiit41 f'^ , -1 86 

r— grainii|ifotiarr —494 

'r,^9^ h |U iÉrt a ^ owflid ft»-i 95 

\4*^ kjiåOjiiléllsi ~^j|($ 



Calceolnriå WiifolUp« ftøgi 



158 
161 

159 
i64 
159 
I»M 

-165 
^63 

-456 
-456 

-453 
'154 ^ 
i6ft 



190 
19^ 
188 
19a 

186 

19* 
192 
166 
166 
167 

i33 






lanata 

JaTandttlaefoHa 
piidifoJta 
rotundifoJia 
iaxalilis . 
scabiosaefolia 
sibthorproidea^ 
stricU 
»tdafrårfci . 

— birj^iit/i 

Ca psic om havanenio 
""" — riolaceum 
Caslilleja 

— li(hos|>|^moitki i33 
. "— raoraiiénsis t|^ 

nubigesi^om 90 : ^§K 

åcorzQiifJlifona .^435 

-* tølttéofMCii 1] -436 

Gi ntranlher«: biapiif -^77 

Cjbeloo« /-. V;^ -469 

- j*— gantiaooiiiaå' -471 

\i — imbeiA&i. .1 .470 

Gestram . « , .^§0 
; >•— aflinø •., .1 •'* -41^ 

. — buiifQlimn n — »32 

. ^ — . aaljrcinoin' *i -«32 

. f— • mariquireua« -^33 

; ':— paisetitajttfii :233 

t.^— palioUr« ' /i -1^34 

•. — roseiHsi '/: . I "i35 

-J-T- tcnuifbwofn': ^^35 

Gorsmannia flehni ^ -^89 

tJordjafc ' ; • ! ;.f ~«4i 

;^ BooplHMliåna ->^48 

canescaeoa i;. -^^S 

cprdifolia ; . :. --^ t 

dasjcjppbidU'i •— å48 
^•^ — denfala. >!■> ,^ ^42 
r>]— divaricattihu —^43 

:<),«— graodiflorm . »r ^ .aja 






_' Digitized by CjOOQ IC 



fjiffciy^*^ ^lli^i(wi.r^tii'^ W] ^<i ii |ii? syK 



' >— laxiflora > . -t^S 

»— macrocepliala ^49 

— ^ ' macricjuitensU a5o 

-- patens;! i 250 

— poljstachjra ft45 

^■-^- riparia •'''*i46 

rv-i^ sa^iiié^élia'^'' ' ^47 

/ **- scaberriMitt '- 'it4a 

i;^t- serratifo4U •' «5i 

I. — spicata ' ' ■ *43 

C^fihbidiiiWF' «' ' •*04 

' U£. eaflNNévm • t -«o6 

5Ji- ntfbrdif(tBnifD -105 

r "-i^ glåndaiosttm - 105 

^^rA^ Yiolactmm^ '» -106 

Q^ochllam 'flcxi»6iram- 1 1 o 

•=^-i- unéttMom > top 



|f : ^ '; cinilirolIuiiiD .1 >(;$e7|^ 

bonåitfoiltt '\ ^4 
claY»lim •''. *-ft77 

diflfusam i'^ixii^gS 



J 



;p: 



Dfttura guajaCfoftléHiia 
-— querdrolia 

Di^ndrplmiin 
' W- acQi^atilm - 
"7— ' aVfMiiliim 

V •— «ggregatutti 

: '* ^-^ Brownii 
-^"canraliisallittHb 
-«« cucullatnfti 

" -^ élegalti , ' 

• • -^ graifdlflo^tim 
^ , ^- JatlfoKttm 

^ — Itfdgirolitim 

• • —. macaldtam 

r ^x. pTMlf lufh * 
*' "i— rijj^ddtn ' ( 
1' —. térefifoliioNn 
Ihtoélia'iM^låtfaitea 






:E. 



-^18 

116 

-^117 

119 

123 
-119 
118 
120 
122 
121 
120 

-117 

- 124 

"4 

-230 



-1169 



elegansr* ' 
fastaosiffif 
foliosam ' 
ibnnQiHiiii' 



«r 



-265 
•^70 

-■•71 
'.-«72 



i««— glaucopiiQrllain -^i 



glabnmi' 
'gtonimikAn' -. 
grandifloviim . 
italicmn ' > 
llueatam > *' 
macrophj^Unm , 
margaritM^diotn 
Hertemii 

papiUnAim 
parrifloram 
pastuiatom ' '» 
pjrcfiåi^irfn 



-♦75 

H&78 

H18« 

--•79 

•-♦TI 

-♦70 

-«8t 

284 

269 

278 
285 
28i 

^79 



rosfnarinifdlifiin 280 



*- fcabruiii : ' 
— ^ éphaerooephib 

Jam 
—7 itrigosfim ' 

— * tenae 

i-i- tbjrrsdidøtim 

^ — . tnbercttlaldm 

• *^ rerilicositnd 

EhtMia ;;, 

— fafpiculaU , .» 

— ternirolla 

'. , — tOHicptbsa ' 

^l^d«odrairt ' ^ 
'— ' cemtroiii '' 
*^w fimkriAliill'^ 



«7J 

-280 
276. 

^74 
285 
277 
282 

*75 
«37 

.»38 
116 

ito 



Digitized by VjjOOQIC 



3fSK^ fitiøtii^fil^$f9t%jllf^;j^ 



tphimåø åonbxiåååm p. ttS 

, , •#• femittifldniiB 1 14 

: -^ longifflofantf .«i5 

\'^^'^ poljrtUiobåiiiii .4-12 

X|li»l«phiain .dtUMA -t-)6 

mphnsia .« 1 .j 'i'38 , 

; f*- dpina «4i 

r ««. eolliiw 443 
: •*-> mclaoiiigrtoidt* -^40 

r «k. paladoift. 142 

.' «*- taiiløiiatiefoli« »38 

'•- tøahni^ . •> 1-42 

•' «t- 6p«cKitti . 1^42 

— slriaUl - - 1-4« 

i .:*«-' ftetmgdiMi »41 



* "r .. • ^ : . . ■ 

G^ardia . . -i^o 

v;--^ pi^^traU . 151 

*— < fetrpjrllifoUft. .161, 

r -- irirgaln 150 

G««aesM^; > 199 

r ~: aggregat« ^07 

S *- bulh^ ao7 

^ --^ cheio«ACHder 199 

; ^.,«- etatibi' V aoo 

v"— , ejongftta ioi 

— w loiigtfolia 203 

^; <*— ' mollk 204 

^ -^ prasinata v ao6 

■'."*- spicala 204 • 

*>• — ajh^aiica ' 205^ 

r . r- uiaufeiia . . ' 206 

^<Jl|tdIolna .^ ,,, . 98 



^ 99 



-r- radii 



a 



Halienarla 

; .^ angaUifbllar 
i,.*-* latiføUa . 

*-w trifullk; .. 
H^iiotropiam 
^ ;.^^ asperrimUjHi 
; .4-* braQt«aliJUn> > 
-f^ cåmpediiainmi 

— capøi^^ 

< — -r ctårifoltate: . '; 

«-* eorassartcmn 

— dectiif^oi 
* -i— _crioc4fpuin 

. 5— fas<^<ml(^«in: 
, — filirormer. 

> r k^ glandiillHiitil 

. w grii^Ue /t 
.i^ hirtum 



Juimila , ^ 
lanatuBi 

maroqcamim. 

injrGf^otoides ' 

OUo|)b 

pf m<^|^tiiai , 

palibijc^ljfi«^ 

pattci^oram. 

po^plia^Uwn; 
.RoUieri 

tbjiBffolittiii 



.256 
.«6o 

, 260 
a6s 



DigitizecJbyLjOQQlC' " , 



' |fa(tiU^4^^9Ni^i*^4^'W - ^Cil(iM|t« sS^i 



Heimnierisil^arifoltftjr. iSt; 

.Berj^estis / ..,..,. .172; 
.' J-^ amplcxicåuljs , . 1 76 * 

i 4^al|it):icJlioides ..JJb'i 

. -' — . c^prarioi dé»» _ > 74 - 

1 »r- • cKanDaediryoidf* :,l?i6j 

/, — . Qolakrina^ i . / l.5|5, 

>. i— buQeifoHa 176^ 

., .— MaoD^ria *72! 

-i» moranenfis^ , 172^ 

• — tolaDdrfdHk ' » it^5' 

; . 0-^ raadellioulér ^ * 1 74 

Hjpoxis , ' 95 

— * breviseapa V 94 

*— €loogaU , 95 

^ »^ biimilif . , 94 

V -^ pufilia , 94 



> Joiiø[^ift pnldielia teg 



;, ti«ini>aroiixi« 127 

^ ^ 1^ malltfidå ^ itift 

;i V .1^ rhioanlbi(bIia 129 

, , »j« aerrallfolla 129 

•— fjlraticA 130 

— • Tirgata 131 

-^ tiacosa iSi 

' — ^ salopensis 132 

Leacop^jilmnaffnbignam 1 68 

^ Linarift gtabrata 169 

' ' LiMochjlus apéciosuf 125 

I^clam 223 

^ ' — ca'roliniajiam ^ 227 

•^ ^ cocbiuobineii^e 228 

f- oorniibliam > 223 

^-^ fLoribuudumr 224 

> «— > 'fachaioid«t 224 



' ! ;— .loiJf!ii99 - 226 

• — . parnføtniiA f .^-»26 
>w. naibrofani-^ /J228 

Maoradfijpi«« Mf«Bfps _ 126 ' 
:^mulua . . ^» .. 177 

~ andicolus , ^ 177 

— J i^tabralcis •• • •■ t^g 
'*'<— perfollataå ^ ! ^f79 
"^'^ prfosiascaliiDi '•^■'- 179 . 

Moraea 97 , 

-i- acorifolia 98 

•^ chiniboracensil 98 

— * (bUosa 97 

I«- gladiolaidea 98 

— Ikiearift - 97 

. •• N. ■ 

Narciasos 69 

«-^ albicaiif 89 

4^ jaiicirotiul 89 

-^ monlaota 90 

NectoQxia foratoh 219 

Nicotiana 216 

--- tfndicota %ii 
-— loxensis ^ ^«7 

-« pulmoBarioidet i ,16 . 

-^ jbarrenaU 217 

Nirrenbergia 220 

— .aogusiifafiå 221 

— spalhuiata ' 22 1 

Oaosma 299 

—* angasUføliuni 290 

•^ diraricåtum 294 

f- frfcUun 091 



Digitized by VjOOQIC 



^^ ;)|«(l|il)f<^:Mii|tK^««»^^ 



-^ — . . gigftfttcttni ' -I §8; 

^— - rupettM ' » -2^93! 

.^ t^iatile ft93; 

, ,^ sjriacutn ^S^\ 

— Irinervium -' ^5\ 

Orchidcac calicara^tae el ; 

,» ' ecalear^iae ,*®*^ 

^ Oxchb JSjfaacifoclu 102; 



'1. ,<, '^'.. ^ -p^ fc* ^ • 




Mserttiiitt V i 


88 


— bmofniitt 


— icanarieiiMi 


88 


' '— longiflonidt 8g 

PédifeolariMiequii^octUIiåiS? 
Fbaléilerili crassicépa 95 


•:,/ ,;'^:.. 




$)qrop!iula]rUø \ i 


iS5 
*»5 



1^ 









*.** 



:!c.: , 



a'JtJy.^ ■---- 



Digitized by LjOOQIC 



' j ! T(;^iiV! .y;^ y^,! [' 5^^!f iV>i..!A? ' V-^ ^*Æ it^h 






* .^ 4. 












vz'i • i. 



^"^ htuttt ten JBanC, itnb He teutf^é tbti atab^i^i iaf^t 



a(cac». ^ L 38 

. «— - 3(faf««bfnb. . . 26 
' • » — f . i^^fofbigf I IfsK to 
..< t .M auHtbmtttt dknkk tt 

;v. v-^^JitWt eftfift. . ;' 17 

: — huiilMm%t:thifBd^4 36 
. -Tf fe&f4^ilUftt^i9rtbntbL.23 

r . ' *— cafjienartigei tboib« 10 



Stcackv CøbødliR6littfi«iI. 4 

* — et>iAii4>itgf r^iib. 2a 

— ffb«ft,tbf«b; , .31 
-H fairetttriiiMc«i(i4kb. 19 

— gfffiw^tf rbeitb, 30 
-r grfiit*!« tfetttb. . 37 
r** gf fibndlMUf tbfnbér- 16 

— gejlriiftf f b«b. , 41 
-r: flKuigtft« rt#iib. 32 
-*- abitr|iiiiii?ijbaib. 35 

' •** gCtt^Dr etoil. -i 14 

. /^^ øMttiidN ;«tiiob. 4 

•^ >|fo^ftii|K^ fibinb. 34 

^-f-^ §ro|(d}6lig!e - 14 

-r- ^fimniøfcbeebev)^. 13 

- — j^iuiimibtw^wbeclJb. it 

V — b«dcbttttltgf ebe»b, 25 

-M^ btflf&Hge elbtttb. 39 

— b^l^c ebenbu 24 

i: ^%m¥.Ami .- 26 



\ 



Digitized by VjOOQIC 



30f > ^Bia^ir9iné^^:W^SlfCT^tm, IMftf, 

*' - .i 



— f leinblJttrige fbenb. 22 
;-^ heujborntge ebenb. '30 



*<^ fteu)borntge ebenø. 30 Acarne, grojioidttcigt 1. 03 
— Ilir^bfttftge ebenb- yi '^ gtojttpffjf tbenb. 6j 
-t: iCK'ft^^^tttige ebh|l. -O ^ *' * -^ tafriiblibnibe ebtnb, 6j 



.c-t fctW^^eb'rtib/^ 4^1' 

— éffeibcrntjjf fbenb. 30 
f ^ iff^n^tums fbenb. 7 ^ 

. ^—,iBiari>tte;f*c fbenb,. 34 
':t^ imjnériMdttngé^ebdb. 7' 
~ '«flWbé5tWjé«iei!b. 15- 
-r otimtfllifAe ebenb; 20, 
, — T peiutilanit*e ebenb. 36 
'\— pofrrr?lo''*e ebenb. 24 

— punctifte ebenb. 37 
• -r- JKiubft ' ebenb. - 28 
. -^ rifyenblutbifle ebenb. 23? 
• -— -fdnblfebewb/tbeiib;^ 12 

» r— f«h«fba«lgi« ttenb! 5 

— '-f«)4af^ fbenb* V ai 

r — fcbittttfe ebe«b.' g 

— f*ne<lenfrt*tt9el. 12 

— f(^ittrif(betibe«bettb. ^7 
-*- ftf^infTi >benb. ^• 15 
*- ^tfKttiinrige fbenb. 4 
~ f(<i«fl^A(bti(|rfbfQb«38 
-•- flftfe fbenb* • 7 
•->- 1te¥nftd4^ft#f fiblii^. 29 

— fhiwpffrfK^t<<if fbb. 35 
» — ffibamerlfiiiiif4ieebb.39 

-*- tamari^Ceiiattigefbb. 16 

— »'lannenaftijfrjebenb. 3^ 

-^ tAnKblimigtebenlK, 8 

r* oteibltimigf tbeiib. 4 

r-- t)tf l#«*ii^ ébinb« ■ 28 

•r- t)lerf«ntigf ebtnb. . 25 

~ wad)botbfcbtiltrf9f 

etenb. 5 

' «^ »fiibf tMb« . 22 

fti.^v * 33 



TCcaetf, n^infefpefgfgf L 3t 

*^ |Areb«mi jf fbmb, 99 

, — §ellige ebenb. 2& 

— i»e?jI&geUgeebeitb. 11, 

Vcarne, gtof blittcigt I. 63 



]fc4nei^ anffteraenbf L . 42' 
-v-^breifp^itf|e5bei».* 46 
' -*'t)albftffieb.emebAib. 46 

— ffeuem^ttigt fbettb. 44 
,— j Crie^ifibe ibeitb. . J^ 

— m«3e«anlf*f ebenb; ^ 
**^' fiCbffbldtCtigéébfnb. 43 

>-> »a!$fni(^rigf e^b. 44 
, -T dmetg# fbeti^. 46 
X^arie T. . 71 

; r npjif^ictlgf fbenb. 7« 
3(d)9tonif^ toetdl^|^aactftrL^3 
Hm, bittere 1. *-. 114 

.^flfifi fbii*. '. 94 
3rrfelet , fcbioaeitetlfr d. 

Pcå-pld (^c^mKiiø i. 975 
Xifetet, {OfifofHgf .||. 
: Tvuedoiif'dGohim* 
'^ btnri. • " ''--275 
XcnibfV tttnfetfrAii9t%fI. 97 
Xbamlld , V meff }toifbfkiflt> 

- gf I. 102 

Kbiinfbtiif , igeftngfter L" 102 
3(ei|nie«i, tifiienarcigf L-*io7 
3(egtnetU / tnbif^i I. ' 108 ^ 
Velling, .^fitbff HI. 325 
Srffenbrobbaiim I» ' 102 
3ffi*bll, fauftrflf*ecl..-357 
Sth^tift tiftianrfiM I.-- 121 
TCgot^Mio , MtftK^tt L 126 
—•et^cmtge ebenb. ~ 127 

— fhimpfbidmig>ebb7X27 
3(gftt(^ofnM^iuu(», \fttj^ 

j feobei; I; •--< - 128 
~.dpi^fr.fbtnbv >' '-X28 

Oigitized-byLj'OOgle 



fam.}km*^^^Pi^Mm^in^1^il(i^ 



./^ 'i\[ 



't34 
-146 

T47 
-146 

^3 
^4 
-,64 

66 
64 1 



%ma , • laniittHitttisi L 148 

«i^ fnoUigft fbénv;/ »124 

* ; .A- !tJul>i4t4ifirtrtb. 1123 

•**- 'primrtM4tingttybb:i34 

i— i^ fHi^M&ittgerfbeiib/.iiil 

,, .^ fiiW»frffb^fre6fnb;-i22 

^1^ t9t4dii^tf(ivigi«itrfnb; 13^ 

-^ terif»o(ffg«rieb«ib.-i23 

Ift^orniey'bceiiblimigcl. 155 

»bea l.:'t •:,: / .^^55 

. *^ gffiebertertrab. 156 

^((etsciUI/bteKdppigf I. 158 

"- ^^ latfgeb(nb«4benb. 157 



-* bfatttel. '. -179 

^^. bøttflnkl&ebtgei. ^< 

Aio^ømbeJ(ii£erb Iriéli 
— g^irt^lne, e. Gartff , 
motti iUo#4 > ; 9« Aloi»- 
.feonatbiiiiX; y -183 

< jLliiikliMictiiirtOf I. -175 



er Eåip->le«Vd 'il«|L-X79 
: ^ pADicUd AioeLw -178 

? ^ å .Iptoet. vottfi«. I. -f^ ^ 
'-^ tMiWd^ iMlfr; '( -tesi 
*^ fiftrfi*t,»(S;8ac^ . 

»-^ fdgébttUttrge, f«r • 
^ SawUeav'd AIm I. -føt 

(^ Aloe^ S. Albéa:. ; 
V 'piqaanl 1, i. ^.i.iVjg^ 

— . . tweljk^tigr, g. Wk y,X 

- Aloes féroot . I* • \ 17 j^ 

»pfiigl6cf*en VIIL' %;3i£ 

-^ .' ^tvgrøfm^, 1 313 

«*- fleiniå ibenfr. -3ii> ' 

3flf«bfia., baumactigf I. -^87 

(^ fttjigt tbm^. i -^8 
, -^' fdj^iuilbttortgf I.--i8f ^ 

— tomiqhtumiit I. -J88 * 
^((flcftmcuc L xg83ti« X* -9a . 

— Muttotl^f Afobu aqo 

— borjlcnbllttrigir j»; 
vj.' :rtenKi ....i.,-.... . . 193 

.«- bfeUtldtt«i^tbbf 191 

— iBirte «biiii.i -^94 
• *- cblbaflfd^tX.: — 91^ 

.— . littffit^Tlij ^ •-293^ 

...^ fMftl- . X94 

— /.8ibwM«3t-i; —9* 



\ n* 



Digitized by VjOOQIC " 



^f^ mnø^^ttumimii^ 



e »T- S^fWWift* ^ - ^'^ 93 

r; t«^ « MrmAikiin^i ](• ^ 91 

— M^tid^l^laibf X^ -^ 

—.i faftanftiifa^ !• . 5^9 
:,yt- Jåfcdxå^otfft.h^ låg 

;:>i- : jlriRt^bliiimje X. -^2 
— ajnrfitfgfnwni I-' 193 

-4^- pf 9ct)mibide;c6)>. ' 1^9 

C'SxAltingia I./ •. 195 

Vih^hé Ålzåiea L>oX98 

,x:«:b« Lr/r ^ •'■ ■ i-^agxs 

1 j fr- f (fbite^bet I; »00 
. . *- . frtimbiijdb«: I- r. dOsi 

i; :^ Uigistft €beM« ->902 
v^'4-- f fc^itfåtbliltri^Sfrl, 199 
r «~ t>ifli|»ij|ec etetb* 902 
o(~A |»fftl5biget^ <l. ; 
, • Two edlourf d> Émt^ 
f , ^råirtfe Ib ' ' ' 199 
3fm<m^if ♦: X .. -83 

r .^ anfijndcie L : 209 

*«<tf*opfi8tgC-86 
fitbCkiftfnbc I« -S04 
fettlffto*l§rX 85 
.|5ufrrojt^«kåib*- 87 
fåt(l«c|e|bi«|). :-8«J 

titNM^aiilkib« -87 i 






1^^ 



1 7imiø§i,t9fiMt)lmA' i^ 
PT- ^AcintbeVtwtijpf Xi85 

.-^ fWnji« X. . , ^6 

-r- .mm^^ldtifér ao8 
• 1— •' neiiboUidtTbif(^>e;X. 84 

. t gtotic^Afipaijfilif^ L- ao7 

i )r^ .tmtfartiitffteib,^do6 

^<ttbrof[e, §anib(imiBf^2i^3 

>t-. viflMOfNIfteebtpti; 21S 

ae rtin^'' ai3 

. -r- igA^etf té ebmb. sus 

TbmVttt (uiiarbøriuu I. sis 

•^ i^^id^ rtwrt>: -urs 

-e- ijaiitbfdtitfi^« {. «i6 

•r- »ffrmbif<^e«X . djé 
3fmitolf I. :. '.:... ai7 

niog Amfeb E . 318 

-T- ofcifanif^e L 220 

>— ottéjebcfttitf L 319 

-f-' gtQii^t<Mi|^le iteib« 919 

-T^ iiitbc%e Hfetté.- ; fii9 

'9(mmr, :^M#fi««|iite4 I. 220 

3(wi>fer; i bKttéc VU; 314 

-*• ' é^aferttet lak' ax9 

, T- gfbotaurHL 315 

-*• d*«li*i»*l»b-' 9«4 

*- |acl»aile^ii|&w3i4 



Digitized by CjOOQ le 



. *l5ttrigel. -ajo 

— Aaltftifclie eKnb. ^3^ 

dromeda fSAfk^ 330 

\ — ' lifenJwtfltdttWger' 

e. Wolff -Baii#- . 

' AAemone '^Utih.-it^X 

«- ' ftbrdu4MdtMflcIr«43 

•^ gvfo«nbtf(be I« - 243 

*— (eT(bf4tt^ei(nilr^49 

— I9e«^ rteiKb. > 8.41 
Thu^iUt, iénM\din I. 1143 

rlje X. x8j 

Xifgul^a^finbltnni^tL 244 
Xifr^lre,. i^intcagnibe I* 345 
Xikt^ijbif , tefrftnjtf L 258 

— Hm^tatt ftftib. 859 

— Japanif<bt rtent^ 259 
•— ftfgmbf ebenb. . 259 
«^ ro^rattigi ibenK 259 
-^' tmbattigé ebtnb. 259 
*-^ t)ef,b Jc^tidf ebetib. 258 

7(lit()ocercil, flianbrt^ni' 
bé I. ^ 260 

iih - 269 

TCpoc^niftm , iat^dmfd^eBJL 274 
*:^ iinbtnWiUtigflL 274 

^alie, borfitge, @«Aiiie» 
. rib^an Aralia L \ 278 

— ft(|^eebet*w .279 

— nifbrfgf fbenb. 279« 

gt.I. . .295 

-*• té^mu ebifib.. . 294 

— ci(|eCfifikbli«»cbb.394 
«- g«lbU4t ebmb. 295 

/--^ «ij>ifr4c^t|^lML.894 
tt j 



gu: mi. 317 

^ r- pinrpttrrofjer «bb. 318 

v: * TéflDdok Vil. 315; 
' ~ fe<(cT*rii(lktVn.3i3 
'— ^ fpkfbrfiftwget ebb. 316 
' ^— peattbrtebérib. ebb; 316 
,^ . ...-.' futttpftjebenb«; *fe 

«^\ dock ipbcifb. 318 

~ iwibrfflenbetVIl 317 

: — ^»ei^^hl9«tVlI.3i3 

^Mmtnit , bébdittu I. 225 

— IlbetWdtfrlge i. 2^4: 
~ iJttteL 226^ 

/Ynanaf , branbtge T. 556 

— ^rSngertb^ fbihb. 555 

— |a*bief%teebfnb»556 
• — incatna(t«(bé I. 555 

— Ittftifarbig«, S, 
TtvocoldQi^dPi^ 
ne Apple tbéitb. 555 

yttaffete^ fnoMtf<btL 326 
^nbentAnnf i pt^enortl« 
;gel. 279 

Jfttbottt, afcbgrauér IV. , 576 

* — OUføetoIttercbcnb., 575 

— r bcpdubtec ebcnb. 575* 

"' — ^a!enf5rrolgfriy..577 

r3(iibfec9mbiiim# iDCif e<X 228 
Vl^brømebé / HéhlittMt t 229 
'- ' — • bfrnbCåttttge; «. 
Peår Icav'd Ahdro- 
incda ibenK 231 

i - *-* cdfolinifcbe ebenb. 231 
•^ cafpnei^btdttTlgei .. 
• €. Caiaiinc icaVd 

> Andix>me^afbflib;229 

^— ftijlgt rtetib. 231 

^ «^- ii(f#bltori|c t 230 

^ ^ É^gnå^ ibiiib. 231 



Digitized by VjOOQIC 






Utfiøtte, fcioKgi fc M HB03 
f. trtIL . 264; 

i f- iotnbl4ttti§e« IL Æ02 ; 
, . — . btattenociia« Il^-sba : 

'• .^ fcftttpptse<tJMnb.-205 
- /—• - jitcli^ec cbwib: ! . .a^ 

-^ ji9(onff4et,ebfni)«.aQ6 
1I«on, (tbfcla« I./ ' 337 
, ^ b?b««tet fbenfc :S35 
r. ♦ ^ beroablter tbenb;. .^36 
r — gefifitei: t benK' - . :336 : 

*— f)e<:^bl*ttrig«ftb. ^35 i 
/ — .. |talttnifd)«rtbenb. 336 '; 

_ fleinliec e^ftib. >-^36 
. ^c tiitbinfitmfger I» 33^ 
{. .-. f.picatfétratgetebb.337 
c^rtif*o<fe, aanjWdttri. 

jelL ^ 556 

. ... fnaulfitmtge H. 555- 

deiraArlichoke. IL 555' 
4 -:., 3n>ftj« ebiiab^. §5^ 
vXtun^M.ttf<>«nM&t^igeL34r 

3ff*enprTan5e, . aitoni« ■ < 
(g>elL . ato 

' — alpttttrrttitb^ H*/ iéi 
— , airtg^biff^ne IL* 258 

» — (iu«éefBbt«eifttlL-274 
^p^ 85a<»< ébcnb. ,274 
•^ jgoflatb« eb#«b» d68 
-, lMUbenif(t)^ebmbi 263 

Ainb. »57 



295 ^ »f*««*l. ; l»*t»M*ttMlr«idp 

--' , ^ forffcerifc^rtfcenb, ,267 

— fc&b^c fbiinbv ^27J 

— ,9Hltin««' *b«5»b. r ^5 
^— .:'s*f%^''tf»»*- *59 

p- giftttf.fbnib, . j!68 

-^' ' |<|ll&g«fiebf«« »bb* 259 

r- A<^^^^^^.^^ *^b<- ^^4 

-V jbnpat%bi«tti* 

< sffbfiii). 27* 

*r^ .f^f|Hf*Mtin** . 264 

;— j ,f ifbcifle eJbenb. ^6 

^^^ . fiemittfbenb. . 27;?^ 

^r- . i *<>f)f fitmigejtenb. 258 

' . w- .iangM$tUfji el?b. 270 

'*— feipwblAttrige «to. 27? 

*- ,; Hi^f nb< <bnib- 209 

W-* ., m(\lv«nblattngell.^7i 

•—^ :?Poi9fc<mgm« IL 263 

*-^ lau^oirtiae IL* 268 

r-f- mfenf6i:nwgr/n. 267 

~ titn^bljSmigelL 275 

w- .f<ifr«nfatbfne IL 2fe 

■-• {^^ftblfitbigflL 275 

— * fcbatfbfdttcige IL 261 

-- fct5tt%bl(Jt(,tigc U. 2d9 

, wiu fcb>)cc»élf|ehttb, 259 

-^ f(t)»«tjritbertb.-' 261 

r- • fumpfliebejibeebb. 272 

-i- \)ecf^i2beftWdtt«» 

g« 4JbmtK 268 

^ wtbtunii^f cbinb. a72 

:ir »«irfnM4ttrig>tbb.26o 

^ »efH«bif(i^ecb«nb. 266 

.^ tøifféntif bettbc ebb. 273 

- -i. i»«ifai:b%é rtnib- 263 

5ffcpt«ro. flw(,ibtt«if*t«L348 

w ttubttgicd ebwb^. 348 

'T* ;^ ^i^eab«^ elinb. 34S 

^ t>?tipimg(i<brtfbb.-348 

^er« INtttbOitcrgrrL 360 



:^ «itt8tf4KitMtl!. »59 t ~ Jil8|ftØSttbtf«itL 359 



Dipitized by VjOOQIC 



t i 



.^'(øeå^ii^^ å fiém ^ ^ 



4- vffttfcf^ifeiiJ^'rtimbi 4^4 
l:.^- gebo^ene rbenfe.' 411 
r^-H glatte ttcnbj '• ' 413 

^^J gfå^iAi64t«^b. 413 

•^ *«<l^|tlfg?rtWi?ri).4l3 
4-H- jfanflbldttfigt rtb. 414 

-^^■j^itetflfm Wmb, 414 
4.r^- f au^^aari^ ^6>. 413 
?^.f-fc- ciiHehfiimigHbb, 414 
* >^ f<bétfH*tlwje«». 414 
I >,^; (ji^fe éftmb*. 4^3 
yjijentrifi; 5f ipih.^: 5lt. ^[41 

^ .!— /fleffreiffccX. %^2 

^'^ir \'6^Hi5enpPaniU5tt^ , 
,^/; ' ttgec ebcnb. 138 

-^ ,;^ ^iigeUitbenbeit «J9/ J;^» 

. J,.-^' j^atfgefpifet« X,Vl45. 
^ w;*fd)6neif eScnb. ^142 
y— p€if«cb«tb. ~i]39 

V * ;^-«,'' (^iim$)f(icbcnbecX.'*i43 
•^/'i^ .■jnbemc6rtec.«benbJ40 
VJtt*^ 'Vi^rfÆisfc e6enb. 541 
/ "^^ 'hjadiWm^iiengctk 
; ,'; ^ jer rfenV'-" 140 

{ ; ^ ; Df^Urtiértto I 437 

é* i^ri». : • "4:27 
'i'**- Sie^jW «Mb;i 428 



85/ 






mttctfiit i ♦otrtlftf I. • • 431' 

i.'.ntX-' • '] ^t 

v-^ * {tuJffeigfnbeL' 43t. 
' — twitblJttttSe I; -434 
^•4^ bolbentraifbige'I, 43* 
• -f- b^tefjS^nfgeebettb; 436 
t >^ finbfttmige ebehbt '436 
f -^ ftfilge ebenb. ^43^ 

— - gfrtb Wte f benb.' 436 
• H^ gejlcedte ^uenb* ' 435 
^>-»- i^etfentrtf tbenib. -433 

— '' ^iiln^ertbe fbeiib. ^434 
; '^ ^erabftiJng^nb^L 433 
- '-J^'' •^ot^lbl^ttrige e^b. tr^ 
^. i-j^-lf^i^ifetiblitttlge I. -434 
^ ^4^ •'^ Rebtige ebetib, ' tr3 

-— ' Smetnbe ebertb. 435 
•'"'^ lirciiHblåt^ge^b, 433 
: 'H-/ >a«gltcbf tbenb. '434 
'^ >-!' ^ HhiWbrfttrige ebbr434 
'^ ^-r- nwitfitanifrt^eebb.~437 
I ^ •^ J'- tieibftotfg« ^nbr435 

-*-v i^flfllMtørfge fbb.-734 
1 >• rare«biCbei!be fbb« 43a 
>'^' ' réfif itrberie ebe fibi 433 
<: 'Vr l^rii^éérbrit trij}« "^ 

, '^'fbeftb.'- • ' 43» 

os^ |c5)arfefb^ftb.-> 435 

-^ ^^fa^fbl^ttrlgféF.TRit 
?14^ feneaalifcbé^WAib. 436 

-^ *:^jllelft^é^b*L-:R6 
r. T4-. viecrlp^lt ' ViWb, 43$ 
-<4i- .'n>fjj$^<t(trige ebb. 437 
1 '-i-'. ibettigblunHge Ab.'435 
' ISmtrfHa; (lengeKbfe I. 440 
JBdttrfriWwni^ ^mmifyu^-:^ 

ll5*fbi|«rå^ttU^^- jno 

I «'^A'»fdj{fm(tgi'ef^r440^ 



Digitized by LjOOQLC 



IBalbtfle, ^atifl^arti^ I. 44^ 
SBalbtian, ^iptn* IX. 409 

— , , W<tH<I^t(iS<^ J3L 4ii3 

j fHr- bio«ccrir<^« ébj^ilisi. 4f 3 

TT brfiWdUiis« ?)bb. 425 

*\ . . fl«Tf^eni>. ,423 

: ^ . elnwwjUtftetelib, 418 
. -^. filM« «benl).. '424 
'. rr latbmi^ifc^tt ebb«^4i4 
, -^ ftafeln?MCåbldttiu . 

I, gttcjbenb. ... 411 
.^ rrr i^ fber*/. , 420 
>'*r- &frftoi*etbJ4W|fii* — 
> -. iftMcebfrtbt I 423 

' >r .. ttfmbl4MW9ffffbb-43t6 
? rr foj>f|éfmifi|r,ej)b.:4H 
->r .iM^ibjtuiiwfibMtU^. 

:-r- !l«MJ>l^«Ft4n.fbb^4i7 
.^,-r: lorb«i|)^liUri§.: 1X416. 
\ ; ^x S?APb ^ fb^rtfr,; -416 

; -ir^; W>b!^*<*<t|?gfribK4a2 
^ -r -!*<»«;!* WJKiirfbb.4i5 
i-T'^ fcbcibentr^gfttibec 
j;.;^, fbfnb.-: ,1 -426 

r^-x, ,.^ <btnb. ... .',.•/* -419 

i: '. ,*^f6#K^.i /:; : -415 

,.7r »)egettfittbl4ttr;rj^,:4^fj 
,^nr fenegttlirq)ec.ib«b,.i2f 



. bfc.i. , .aas 

Siwnboø I< 443 

— Mnminti^ft, «., 

BcQ^ r IPPifÅ Jam«- 

* , Ikmi l|^ . ' \^ 

Sonifiicie I. r 444 

'^,v«fpWrfi*«|el» 445 
a5a«fgf>; abg.^hi(f^ I. 446 
^ t-r- eicbeiiM<i«riigf<6^44d 
' ,— . i>«riSn^?^M ebinb: 44$ 
' ^— Itaqgrftn^ rten\>; 44^ 
;, •-- 'neiiiabrtae<benbi 446 

* -^ Uitftfid^jtL tbenb. 449 

* — . ^ i|baamfti««fit i- 446 

. .— * W^ibøbXdttcjgi L, 447 
85dwiø|i*fe' X ^ '^ , 38r 

r •^; TJwlbot^ti*. denb. '6a 
Saftmft^r .jirifcpttd^éi^i; 287 
:;r-/ atcijfarben^øebb. 283 
. .— batiirenbldttcig. I. 290 
':>~ AAum^ifl^^ «*^. »8a 
; ; — br«f aCbijf ? <bb. 288 
^r-r- fehØMartl^egebb* 29a 

' -*v geflecf (eé ebmb. ^286 
...^— fitatti« eb^nb. *285 
' '~. gcob«^« cbénb. ,2^51 

'--^ 8*jabiK«§vebenb* 28*9 
'» ^-^^ ' • ét<m%ti«ftVije*ebtraS5 
7 r* baalti|^iiAi«cbb.3{E$ 

— ; liiiNbfiiM rcbiDb. a87 

j -r f upfei:|iKii#ti*«bb. 2^3 . 

V -^ lieg^nbjrdr^e^etié. 284 

. -r tRfeu|«rb^i<i*b.-»87 
«^V Mfitimfixiiii^I. S969 



-- • fteiftf *f*8, -«39 
,^ "^ '^ffif^tdmip I* 2S9 

£4^^''^éW«J«l^^fWi*jJ -«39 

Tfy« amfi%ijée^ilinft. 336 
' "i-^^ SStoMHft^»i<Wiib:«35 

i : ttw'; ||e|i||fttrtiJgifnr.--383 
— -4i»Rii^tmft«fibir(Fi983 

v'mige-lV. "'^ -^31 
<^ ^''-'IjiémMftWfjf Wbr^^at 
tB«^K>l|lHf ; • minut avr- 8x 

, lea/d jPurpleCSEi^d/^ 
ijift«lleifA: c "^8» 

••'•»^' • nrt'eW«;--'^> ' 81. 

' — bueitfd^otf (je eicntT^ss 

'-- -*- 'fcréiHRJt(«tj>ebbr456 

*-^- »ftbif*eebrt>. "-455 

^-^^' lttbrt^fJim«itT?6b. 455 

5r^ runbbt4t^ifle*tbb* 456 



>\^ 9aé)tmåm^ly'S88 
'^;^ ' * fW^orttnirv -^84 

' «^ 'éi«fi|ttuMtd^»4tb* 390 

-^ • »iKflfngftidN^I. 384 

'^^ ' kmtkiMAitf^ I. 388 

. } Two.'dotour^fd) 

.Ajriae6i3i$riblfi|. -^83 

V :-^ ittt;&iibtt:v(Ul9jebb. 387 

/.tfil^'.-i^'-'-'.T '•'' 44B 
»(TkoéAirr fifg^^Mffriiel. 449 
. ^.^ '^ Mffrri#|f«rtV»ibb/-449 

«a#r'-*i-,'. -■••-'•■•■■i , 91 

*- f«6iiir dMKA/ 91 

Q^te , d^rentc(tj|9fill L 45P 

•^ ^é«rft ttttiHJL '^ --450 

— idftffbfnH: '^ 451 
eortgiM^, «(ltMir<M(L 334 
4.; 4^ / MHittléMi^nbr935 

-W .t»«MittS^btlLi335 

-^ WJFWktf*^«***. 33& 

1^ '^rillilM^ivetf^ 335 

jt :^- •«tif«i>ifi^c6)re' ibb. --334 

— twtcfelW!>lcli<ibb.-«38 
-J- 'frfthi«* «ft»b'. 3138 

, -^ ' i tfibtlttmjeftbé* 1. 337 
:.j^ j(brrit^46mb. -t»39 

■■ 4^ tfi^ifrrtfiiéitNMrb. -335 

— * ^jMbfArtiRff ^b» -^234 

-*-«^ gfaiK^^rtitb;- 337 

ir.-- (^afø&itti:gik>4b. *435 

. f^ ftibii(tfmrittfiebb/-336 

^ Nf^bflmjgfié^bb. 335* 

t> ^ i'(«ij|(riH(|^i9«i4bb. 336 

— ^Ulttg||«b*««liijj^«lr337 

— * iiitrrtfJnrt<8tJebb. 383 
^ -A^ cbilffcmS^ibb. 334 



i>.'\..^i^. 



Digitized by'VjOOQlC J 



SI« Mf^ 



•^ r. rit I^^f:v: j '■ r . • -^ « r -456 
«'^é'v.'5'j^«iltv • 7 -443 

v:^ i«iWfftwwgfj^L~645 
:t ? Dask I^«ii4^bi<f 

:, ;, ^ Pcndrobidritili.-j jSjij 

^irys':^*m^m!^p$, 651 

t . r-^<^«»atW\fi:Cr« ejfnt- 639 

1« drobim«4fcj. 640 

s:>^ «wib«MmigmXc:!Jt® 

Tt^ ,|?!>fr!!!«ri^*fra64i 

jrT^ i«wnif*ei:)«^tø, 646 



: . : ifik^Hfli Imvi^d . 
^ . { :|)^i9di^ia«r^^I. • 643 

:L>flt|iiiiitil): ,, . 641 
> 1^ ^^Palma-Wd 
3., Panicle ;.Wi|^4 

f f^ .cfp«)<rfl*ji!lall»t^ 65c 

< .: - .(Srf#n<3ikljr^Ud 
- 1 J Bcfii4»»W«J»^ilL-644 

v/f^ . 1lM4ki»id^i«^<iiib.-^4; 
g«rtto^ii tir-, , ,^644 

';- / P^^Jai»*l--646 

^> ;' ' .lailff.a^'^flftitipff'd ,.. 
ff^r^iiiliri^lfjkig^r,tii^n^449 



■■/ ■ DigitizedbyLiOOglC 



^?v. fbenl^. './; '• • ' --^ 643 

•^ #«6it»w^i*X.j . !rto 
::*Ws grogbUtiniger/flf.'. 99 
f>*-^ lattgbldw^rX. ''f^ its 

^r^ ffcnfjrtfcliftrig^t Sil 958 



i 5B?§oni<*; ^(lYit'Iv^ . ••466 
; ^:'-^ 3«tf?rs^» '4!!kiiV. ■,•'.' 4*3 

Sptijifterrf JL- ,;■.,:. ;:^;,^,r «ut 
:-^ biJnftenbrlv: • '^i -^ 69.3 

SBerberigi, au^ai«cJirti«# . s. 

;:,i^ 6rw;tb^tti:i|}ex)(ytitu:4Z3 

-^ finfMtniijfHCib«^^ 473 
'T-j(H5(Be'>^!). ,; > V' 474 
^^ gebéj^jn^fbcnb, 41a 

,4- gflb^ebf5ib,^.;;;i.4Z3 
^;i-. maiifeboirnblattcigM. 473 

^■^ ru^f^iforrai^jbi'.^! 474 

•^ t»i|vU3ff fbfuJf,, ■ -; 4Z3 
JQ^rgie ,' "f n aulbl'nt'W^e \l 480 

— traijanWttge ebenb. 130 
©rttbfpe I. .*i' '.'"■^y^:i 474 

r^ bot:ffiS«>t^rt^i'''^' -'i 478 
•^^ finWttmigrffcfei^i : 479 < 
;^ g»ff ft ij#ft* rte^; 47<ii 

— flffutAte fWrttfc 479 
^■*-^ grawe cbtttbi - 476 - 
t*wt ^xofHuMj^^htih/ 476 
i'*- fdinttirtntifgf eMffb^; 47« 
(^^ teitbtdttrigi eWrib. 475 

, ••a. fr«i]M4ttriiye'«bftt^,^ 475 
"^ lartJ^tjtttittMgé e»/ 477 
^ bj^tibiaarigé e^^ 478 
~ ^offtttfgr iH. ' 475 
^-i. W(itW*taftl*», 477 
^-^ (tobfifb^ léiafe* 47« 



:-*• ftber^fetepfmiffX. « K4 
^•*» >i*É^gef åbtnb, } Tt2 
o^H^^li^Minm'gftX. it4 
iBcti^ecMtnhø Vv'obef mmnks7 ' 
^f'^^bljtttige-fivi vf;^ ;> 493 
»itttmabM f,>@rbtwf< — 

Bqimel. X :v 457 

•or*- «*rtWM»fg*ii*tttK^^ 464 
' -t^ aflnttStftigeibeBSjl^M 
t-r biiifibiii«iigt^bimbi' 466 
(>*r i<l*tl4S^ir'ebmb*^/J^ 4:59 
i:^ S.elisbu Ibenb^ » ' ^ 458 
^^ «W*^<llgr rtnife 462 
4^ gwHtifittrljt^btøK'^ 463 
^^ gAfWumig«>btftb. 460 
1^ Båp^^iMiti^ii fbb;i 458 
n;pi^ flinmfbé «biAb. ' 465 

c«%'mdtmi^«(^r»bNMli 4^ 

«^*wiw)if&rmtgf fb«M. 464 

/r;;4t faufte rirtnb. '^ 461 
iw? ntitbM&trrt^r'^biitb; 463 
f^ TJfbi^to^^e irb#h)»v 4^ 
^^ frilWéttHgrtbmb. j 455 



Digitjzed by Google 



Cfxf^e, \>Mjl«*jt(|^«^l. 478 

— jweifur*!^ #(>fnt, .475 

, SJettrtiniWtttj VH.. aé, 

^^ biiciUfnbldttn^f (btnb. 3t 

' — .' breitbidtttijjrebenfr. 34 

xJ binélittriifrtenb; 29 

.^, bopt^rtt'iiene^nte Vil. 29 

"— biitmbjittng« fbenb' 37 

-^ feitcirélbtfttngrféfTib. 32. 

. reiteW ébenb. ^ 34 
Ni— grpgblumije ebenb; 33 
r«^ {iftj^åblirtertenti. . . Jo 

— rø6f)Vrti»bl«tnQC • ebb. " 3*1 

:^ ^^m^ést) £ Easi- ■■-' 

indian téyeHew VII. 33 

'— • i^uloerlge ebfitbi "35 

<-^ tofento^^e tbeftb, "^6 

'^ røBtte rtetibl ' '• "^37 

-^ (pdtbtffficnbe éiinb. ' 3-6 

' -^ fpi5W<Jttn9ertettb.v' 30 

■"• rteitb'. !. ' 3^ 
'-*7^ tt>ftrjehibe tiertb. •'* "36 
^^ ji€cii4>e t^fftb. ' 32 

^ Mtttf« iil. V .:3fl» 

:-*•. be^oartié tkn^. ao8 

ir^- ein9t(#i^tt«i»^ ebbe 209 
c^. fi<6re%tef rbenb. . 206 
~. fliattf« c!)fnfr, . . , . 209 

~: élirtagfd)« ebeah. aQ5 



Semftmø^frtittt/ 

; . .; benb(jttrigtdUF» -205 

**^ Inojuffotilfirfrgftelibi; i^iti 

r. i geron ebenb* ♦- ■* 211 

' -U. rtUerfpocnH(|^«taf»| 
V ^ ebiM*. " . .,»7 
-^ f^^acfe« ebfifb. . »13 
. <^ f(ib>tt()attc&gé§ ffcnA. 2^3 

?T^ fttmacw'f*«« fbirtk 2T4 
,.«- wttai^ftfil^eé <bi«K »4 
S^t^UtieX. . . ses 

/r? gefpwttrffert*. ' • ^to 
c*- g»oSjblttttii|f ^liA.'/ *w 
;~ mtci)tréatUiiaili|eX.ii09 

~ f*4ttr tbf 1^. .; - V '^208 

— injtii^i etenb^v , j «^ 

— jwf ifarbige rtmfc. ' aw 
85#«rtni«X. 4 24« 

89i$fii9vv<tfci{afltf4^irI<N 3^8 
.^^Wf ib«i*. v.3«o 

>»*- armenipt« «^«i^^;> 3«3 
-tp 5Bef«nvfb<p[*;, ;<. 530 

.^ bi8b|it.ttt^«r {MM« 3419 
-w b.i«fibl&tuid«r^«l^ »»9 
m emmti*ig6:ir«bj(jMbi7 : 397 

— r ftmtlS^ittUg»(*m^i:* gaf- 

. jv.ort cbeoV. ^ røa 



Digitized by LjOOQIC 



i^M9^9^ $t\ 



prr; glinjfttbet rtrntC / 322 

— ill*W fbfUh ~ \ .<f^^l 3d5 
-r tiiitiiKf«W4^iji(»t 324 
'^^tt **»mTOfel4ttrtgtt j>R 32 1 
(•^rn Un3p.ffrttrtijn*i>fr,.:j3a| 

rr^ Umit eKei^« it - ; 321 

*— i;l«MWf*niHiiij -^^^ 3*7 
•^ Ce»i^ntif(fr« rtmfc" 328 
>^ mwiJBfei« iWib. V32S 
r^ tiiebriger, Q. Dwarfd 
j^ Soatiieriiwdtt1eifM>^33( 
;^ »4tMic^ni*etib. 3** 
, *— vlAilKltigeMbtiife. 327 
-K falsfraut«rtigfC!fMt 330 

r^. f*K^ldtt«gerfbffri). 328 

r.-^ td Sooti)ek'nwai'tI«32S 
^«T7 f*^tø$fnbei^fMib. 3^5 
j~f^^*tt««fttrrtbtiib;/ 330 
^rrfimjé^t eb«*, 33:1 
f-ri/€Stttir« fbn^. ' jja 

— t8^$toatørf*ft*knb; aaii 

*i^ Wdutfc^ec ebenb. ' 331 

r- t9cii%bffi^ig^ ebb. ^»9^ 

tc^ fei«b»*Wfijierfbl>^ 332 

-^dB»B%et.>btfife.-' [^ .321 
i^-^ |weifelt>aftef ebe«b; 318 
\Tr (Mfii^tigiif tbftib; '333 
»ifberneli VI.: ' .-: 9«^ 
toiirej«t»WAf^b««i%;ii^ 



J^^enNut, btaffeftV: 39 , ^ 
.-— freu3frau^r<f3e«*e6k."39 

f8%^ vtiC ''': :''}' 629 

;-r .afrifanif^e,rténb. .. 663 
^, amétif attlf$> >6ftil 640 * 
;>^ aoaiw«bf^tti;igf.?,tb. 643 
'"T> «"fø«i*w>P-%e; <l^b. 664 . 

— aufcec^^e eb^nb. . ^8 
*— au.«g(?breiteU eb^Ab, 646 
1-T botftftifécmja? fl^t* 645 
— ^ brapifcé.e ,e5^n^« . - 642 

;' ;: -^J^^-j" '.. ..' : '643 ' 

— ' bunte cbenb. • 664 

-*- bfinti*l(ktr jftft iimk. .66». 
/-*7 b&nnej^ef^ > 6sx 
*- bfitta4!f*e e>fnk 647 
~ ni|fac|>46ri^?^6f«L. 659 
^ febecactige cbert. 655 ' 
-^. ffinflefpiwertbfttb, ^ &ij{ 

— d«fii«bte tbenb.^ 659 

— åttmuHi f b«ib. ^ 
-*! gelWJiJ^ffehiibi. • 650 
•^ awuli* , obit nieiri 

> , ^tåiMrttnbr 651 

-^ NbJu«flf4c>nfgertb.659 

— : Mrrtmb.;* ,649 

— s 4>opfenaTijg* tbenk. 653* 
r^ fieme cbmb^ ^. . 655 

.~ «n(>|)fjf^(^;|igt>ebb.r65j 
~ mit '^mtfim MH'- ^, 

— »lebclgeVfL : 65^? 

^^ t6é*iéf ebcnb^ ' 650 

— f*af(^<udrrige^ebwb. 647. 
-^ fc^^nrebéMK ^' .; 65* 
-* |(^ma*e ebtnb. ^ 646 - 
^ .f*»atiarfine;^f8enb, 64^ 
r- fcbi»li#(årt^ebfc.' 630 

r-^r fttrfc^ttb^b. • .'" ^n ^ 



Digitized b'yfsjOOQlC 



'^ jyte.cbcfitj. ' .' 661 



, 484 
' 4»5 

4«4 

i 4«7 

4^4 



^fO ehftU) 

::r^ fiiAud^ict^lllMM^ 485 

Ir^ »<ifir;fM«h.J/^i»' "l - ^ V 4Ø3 

»iAtf/%<WnV^ttt:-.-- 41 
— -jifcrafiieir^tté. i rr: -43 
;i^ wn|^ornbl<Uftf9tiM>. 41 

<w' ^rofMutttiget't^nib* 104 
'40 



<'^; hxtiuånbt9t%4b^i 737 

»«itbjWlit^!. -i^ 5x0 

3^, eble>bfi«b. '•'J '"*^i' i** 5TX 
9ii^ie,dMI»tb«teef(«nb; i 507 
^*^ l»uftliige.»b#iJb. ' * 5137 

S(fp^<tci<A leinfrmtAlMri«- 

BigtUJl/..'^^ -i .s>, n. 51a 

ifti f rdnWta*i3tv<b*i*;?"f gtj 
r-^, f UUenautof fteifttS^ 513 

.•'.^. VI,<- •• /: • '^yrsi 363 
vrt nuriwMiipN cM^i'^i 36^ 

eii<ftn,;.^f{lbldttt^,V. 317 

•9* Iteine t bt nb. *' ' jii 

r*ti^i(«iigUI(h^tfceitlr. gis 



Digitized by CjOOQIC 



4<SBfBMai£%*i^^«<b^ Sijf 



f*rr brfifiger etiDi>>^:rm*19[C^ 

r^-^irifpcnblcUfrlgélrtt. 6-83 
- f XII; . /:• ^468 

^Øat(^(trt^ fUmUomiøtr 

, •-- iweifiihiift« f^eJ1b•' -»07 

l^otféborn, ,c«wlimf4)wJ|C. 927 
.s *— bi'mner «bent.. ., 503 { 

> •»- .^uap^uilfnftfi^jit J^r«tt7 ' 

i-.^r^ I<injett<>l4urlg«.e5b. 502 

.:-*-. fé)AittentiebeWbfr rib. »^28 

tv— »ielblwroig« ebeirty. '«24 

;fto(f«hiM:n; IX* -«05 

(» -* fi^fpHter ebtnb. : ^7' 

' * : ^^ph .:yi -500 

r— - c^tmf?W# fkittb. :. -517/ 



l^ natffbrfttWfltihtttj^, 519 
..»rfr wit^efeinb.. ,i.f,m ^8 ^ 

:w*- flraa*d«tiyfrtbrti*.; 5 »8 ,* 
• ;.>-^ uferlffbirtk»?^b<nl)tfci rftf^l 
V-*- unter^ro*enf:f^ffAb 5.18 
; -*• iratVtnSferlijf .Ibtnfc 517 

c-t*' tUrt^^mmjitxA:: 147 

v-r*- rifpM«blik!)iaff|f|tb?. 146 ^' 

?;i^ Dcrfd^lfbenblijliiijt. '^147 

■ gijiiyrlhe 4«i Al- 
.' . pes II. J <S09, 

/ — ffcbdforiiTianr <bfnb. 61O 

jjSpTpiCcnie; »qmublikiH^f 1. 527 -'' 
' .rr. fternbiumeuartigc L , 52^6 
•jl^naléa L . < .'. : 539 
.;-t. o?if»»buWbé:*mfe2'' 5-30 
.iPonplanbie I. » '. .1550 
i ^-^ breibldtCrige'rtfnbi- ^t . 

'iBorbonie', ^c<i>t*ia)fen* ^" 

' . ^Ip'' '■^''' ^' 535' 
^ — 9fflR\)fffft>enb. 534 • 
'=w gffiani(eebenb^ 53^ 
.— ivfaenfdrmlflcttwit; 535 

, .~ be(1bmtt'n'3ti(;jbe'nV. '533 

.JBérJjadttk^; flefrdij* I... -523 ^ 

; -^' 9^bf Idfltgf/fbfnl^. ; 5^3 

t .-^ capemrffdji^ «6fnb; ; 1^24 

xsii.- bfflcbAte'^t«^. 5^4 

^r*- ttiétiirttgf tfcféb.« -53^ 



Digitized by LjOOQ le .♦ 



Si8 iieutféfki1Sktm(d-m!i^.4^ 



< — ^ ffti>tti9e ebenb. 525 
;/-* tixtUtVit^nilU *Ji» 522 

^-^ rifihMiMfilJ^igt M>. ^ 523 

< — ps^t\t\%v^mtfiguhi. 524 
— f^^nirngf fbeitb. 525 

©øtonie , geftetote I. 537 
^ -* gtjibnifeb^nbi 538 

^>r gldttfibige rtenb,^ 537 
rU- t^aarifif ebenb. 537 

' --^ fUiubtimii^Mbb. 536 
-— pof9a(rkibl^tefigftbK538 

— witfibtge fbHit. 539 
©wlVnbonl. 415 

^ fumyfdrd^mrtiget fb;4x6 
Bprfl^fnjjra« VIII- 122 

. be I. 304 

fjotpé, wfffneattigrl. 540 
^^■^ ligifftftrtrtigf ebb; 540 
1 — burcblédK ttf eboib, ^41 
'-- jftigefp^btf ebtnb. 540 
JBoffiwte, pftrøi<benb(4lt«^ ' 
• \ tige 1. - 54JL 

ZmU^z, grdui n 542 

' ~ banbférmigf ebtnb. 542 

~ [aj^rtbwb. 542 

»rableja I. 545 

~ cbittr$t{d^f I. ^546 

— i)btlft|)pliiif*e I. , * 546 

— ©tibfees fbmb. 5^ 
tntif, traubenbtfit^i« 
gfL 546: 

jBiaumeL 543 

— monbfddmindrtigf I. 549 
IBcaunwdrj, attiablfittrU 

getll. 685: 

— ftttfiWgwb* ebénb; 1*83 

— bqi^eltgiffiigt« tbb. *63 
~ biijigl ébettb. $66, 
7- S<lfm» ebmk ^' é88 
^ tiatb|iftfbmi ebitil, 66a 

^ ^ lønicct^mHIt <M^ ^6 



VII. /' I 685 

-^ (tøpoftf*« ebenb. 689 

!Bn*mti*IX. . ^^ 143 

> ^ oii«9«f*iwifteebb* 146 

-^Mngfnbertfe ^45 

-^ ntei^wffcmtgf ibb. 146 

•^ feibelbaftbliSttttse*. 145 

— "iwrtbffittitge tb^. 144 

- 4V. , 76 

. --• S3rrg< fbenb, 79 

-*- bithtftbtnb. 76 

-^ Ucéf^e rtinb. 77 

— ffoiu*ldirtlg€ ebwb; 78 
•^ ^^frnanbi«nbl<J«ifigtlV.7ft 

— ntfitgtårw fjf«b. 77 
*-^ jlfleb(4<be tbenb* 76 

— Krf<WibtM4lt«8« Ab. .70 
»wiapfefl. . gg 

~ cbaifcb«fbittb. 69 

— iwi(!bec tbeié, r 89 
fBcennlrttut/bttteiatti« 

gf g I*' 4^ 

* — birTtttSUtttlgfg tii. 49 
-*^ m*t)rugbl4tirigrte6b;5i 
•^ briøgrt ebwib. - 54 

— etnitiirigff fbfttb. 57 

• — rlffnbliJttrigeg rtmb* 47 
rf etti>tif(^n fbenb. , • :53 

— ffMigf« tbenb. ' -éo 

— fif*«f*ttanjarrtgf«L 43 
-*- gan|btdttrlgeg Amb. 56 
-^ 9«ftan^<g tbei^. ^ 51 
-- gfgiattetfg.fb«iibi ^ S3 
-^ jipfelblftH^lgHrtb. sa 

— gtaltfg rtnrb. 56 
^ fr ^aflJtigfg ebttifc -.-59 

- — '^fttiftnWenbl4mlgif:i.^4 
-?r ll<t|bia«ttgfg tbfiib* 52 
-r- mbfftbtl tb«ab* ^ 55 
rr larirBmfi^itf fbnll. -50 



DigitizedbyVjOOQlC ' 



jjtt^iitff^oa^^^^ 319. 



• -T foiijiibngt« rttnb* ,56 

V^ MimMAtng^é ebmks^ 

;— Iwgtnibf « el)«ttb. -52 

^ tiif):ic6mf4^eé iboitf. 58 

;-»-^ rauftri^ttmb. .55 

— »tl^if:ebfnb. '^ 59 

— fcWlf5^* ekfab. 60 

~ f^{6ff4Ndf4 ibtnl^. ^o 
. ~ \é^ma\JkiAttt\iiti ebb. 48 

— ^ttW^f nblStlrigfU. 55 
" "^ Dulpottrigf« ebcnb. 54 

— >- iocztigb)umigci( ebinb..5B 
, — }08tfpi(Ud «Wnb* ' 52 
Sdcmnpolme , jla^^li^i Ui 83 
SBcepnte I. 549 

**• )»ri)eUigt ebrøb. =. 550 
»ribdJri. 550 

^-»^ bfigtøbmbt et røb.« 55 ^ 

-*• 'botnig« ebinb. 552 ; 

— futtmtbc ebtnb. 551 
*IBr|ttfnf4f&t>, alpenliffttn« 

be I. ; 503 

'• — tid^mtnUitttigtAb. 503 

•r- nifbergebrfiifte ebb; 503 

--- MWibbldttcigt fbb* 5«^? 

• -7- Øtein* rtcnb. 504 

— t»fi^ ebmb. 504 
*! — §ibfilip%e ebntb. 504 

fdjwl. 334 

-T- (|<tariget «btttb, 334 
*--pbUippimf4?tcibfiib. 334 j 
, 'JBioinbetb, f. é^n&ttxt. 

o-^ pei£Mliifi(intgeVlK963^ 
— ^ftfcirtk ibenb* -«88' 

. IBca^mum / < t gbocei I. 56 1 
: j^ ungcHtrlbotH Ab. 561 
fOiouffoticttrl.^ ' .562 

&c«liM«ieL ^ 563 



9wxm.,3»*tinsttUX^ tétf 
fQi^å^haut, aS«et<.(U. 669 
JBtuneltf , j[la4vU4^t . L 564 
. ** ttefttlofe fbtttb. ; . 565 
Qtunit, obgJebcftttnteL ^7 
,.>-- fu*«(*wiHifatirg«J. 5é6 
^--*- gwu rttftitf/ 568 

:^*^ tftibttxblåtttiqf rtb. 5^7 
. — 'flrmbl(Jttrigft«bmb. 568, 

— '^{diUiffi fb$hb. 548 
•T- fpltwfwwebigr^fbftib. 567 

jSucciqlrAiKb , binntiittty. 

g« 11. 714 

j'-*^ fecbe(bfÅttri.9ir«bfta>.7i6 
"r- langbidltriget (b(nb. 742 
.^ vfiftigw tbfiib« . ^>i4 , 
S9«c^anani»^ivraaQif4^f 1. 578 
SSucbe, f&Mi(t^éIlI. 317 
fdi^mxtX: J43 

— bretbldetri^ fbinb; 146 
— ^ bfintif tbfitb/. 149 
-*• grof f/ficbtigf ebenb. 146 

— fteinbUitnigftbeiib. 250 

— fuine.ebenb; } 143 

— rtummbiumige fib. isd 
.— langbld^rtge. <bb. 144 
.— lin«nbjittrtge.?bb. .149 

— neffflbidttrlgi ebenb. 148 
*— rau^e ebenb. 149 

>^ rofenrotbe fbeib: 147 

*-i- tMtbettfécmige ebb* .147 

. -j- febr Aftisf ebeirb. 149 

. -— jlemfaafttenbrfurige 

,: ''U- ebenb; . ■ -; F45 

^ ~ »iereéf^ ebenb. 148. 

-r a«rt)e'ebeirb. : . . .149* 

. — SmIUppigel. 578 

- -i- ^warcibt'ge X> - 144 

85iicb«biifrtn,balea(lf4erl. 597 

X^ic^fenbeutel VI). 42 

'-^ necbdsnni(dttif^,<bb. 43 

SttbbUieX. 153 

■s ^ %mtM|««f ftiiib«58o 



Digitized by 



GQogle 



~ b#iir*>fcf'<betH>» i '679 

-^ burAflwcftf^ne^bmbv 155 

•*- 9?jAilw|? ettnb. 11^3 

.— fUmMiurt4jrc|>enb; ^4 
. *-- fUintaumfgt etenK 163 

fbfhb. >'-..-•: . 162 

— iiittgl'liittdge'fbé. ' 159 

— lanp^efpibte.t^b* • 160 

— mitttettiTWiib, .' -féi J 
, «-- |K(bm(hiaifd}tf (btnb. - 1^6 

— qimifétroit^ ebciibi. 1-55 



— ttin^licbr «b<rti, - X5?' 

— fd)6nl^e«art!gf t^ib. 161 
~f jlidJcfe eb«ib.. 154 

. ^ unflftbio4)>ne ebb- !57 

— verfur^tf etb.. 164 

— r)nrt?ftci^f?itt'L *;> 579 

— vif tbiiw»8«X. j^ 1-62 
■ ^ »ic^f/CpfigMbcob. . £56* 

-- »itcl)e, >J?*i:b.' '159 

^JPttffonip,'Ub!T9cl: 58p' 

i— pcrenmtfnbe f btnb. 581 

JBumatbef. s8i 

Sarfttrk I. ' » -592 

— brHrniae rbenb. . 5^3 
-^ gttmiitgebcnb« f beitb. 593 

— tify^^Mi'itbtge fbfub. 594 
, ^— ftumpfbldtttigf ebli. 594 

-^ jugefl^ibtr ♦bsciibv -593 
85åfd)elicpf , «ttég<bmi<# 
ter, '©. ProilinU 

^.^ :(ni#gffi»mttc.tbinbv 658 
^-^ bmedigfc fbeitb. ^ 661 
1^ ^ gififltt^ e. J)o»bU- 
flower'd Ot«nialk- 



mautbuft ebeob. 656 
,r^ nUbergfbtii(ft«rfl%^ 657 
;— juntrfrwr, €vS|idl- ' 
^ ^ '. t»d. - slttlked bie^-' 

' fDaiilbut #b««b. * Mx 
■-*- tui^enfimiigfr, (S, 

. méuilius fbetfb. 662 

•^ flthn^immcRbfr f^mft. 659 

jn— .®»mi>f »i #bf!tb» . 658 

SSuUå, biløiifcti^«baib» 595 

^ T^ (foljf ébmb. • ' ' 595 

ISuitnmf , gffiir^i^L 596 

— (aii,ct;()Miange ($(ftb. 596 

Gittafferit;, itbe^eL s- 5^9 
-^ bwitbldttrige fb»n^.« 598 
r- bwrdyjfd^ttge. ébmb. 599 
' *-r ge^aKnte ebf nb,* 598 

-^ b<S"il^b»»cb«iib. . ' 598 
-i- /(iSnglwIie elJcnb. .599 
— roflfaubige <bfnb: .1 598 
(Sacaøtttaloe , filjigf . I. " . 3 
— ' n?b^lwfci)« ebinb. 2 

6ojapu<baiim , biiif(^«ibf4lts^ . 
wgeciV. , ; *\ 622 
. — biAtblfif^igetv S^ . 
Wbijrl-leav^dMi«.- - 
•'laicwciii fbei^br 623 
-**- bioémftblatiriger, ®, . 
r- Oral-JisafM Mc- , 

^ ialenea. ebeob., . 617 

>- fBiptif*fr.ér«ib. 6iia 

: -r-..ffinfe*igfrfb«ijb. . 618 

iieot«tcupp'd. 'Mi-^ '. 
~ geflrdftic rttnb; tt^ 
. : didMdéles(fMi.lT.^3 



Digitizeiby ^LjpOQtC 



.: yd M«laMi4^ IV;. 6io 

-*' fr»tljf$fmlj|lt;(E.I>é- 
. : ^ eassated Moialeika 

^ " - ^-fbtQK' . -S '- •> fcir 

icuca ebenibi 617 

.^ fAarf^ldttrtjet. CJ; - 

Rottgti tlireadrteiiV 
^ TedMel. ilelÅ^:i 6x9 

— €^m|>f»,®,Lw^fltt- 
-^ Vd red McliUiiOK 
rtenb. 6f 6 

Yellpw fpear «£eav'd 
; Mélalettc-i 4h$n\>* 620 
Øofobium / >f ttti^iiigel L 62c 

-r* srofb(ittug«S li' 619 

r-*^ ittn\étihiåttti^i h ; 619 
•^3 f apf nif*rmt|W I# / 618 
-* fhUecttbeé I. 630 

-^ latiq^tfpiiiUé 1. ..>^ 616 
— »^fd)Ujtifét'l, • J619 

I w-M. )9ftfacMffØ'I; : ?• ; 617 

, 6«lbof[eL ;. 6^9 

^ €tfot(ammt«,l(tt(nft^I.654 

Ciimfflit I. 660 

r^ ai^isMl^tmflfd^ Lt ' 66t 



, / Ningtnbcc L ' '• 679 

;^^ kitFMKttr L 6f9t 

.-*- Alncfff I. 679 

-^ Utof« I, ^ 679 

•^ f (ffii^(9ti8it L 6f9 

•^ tArtbUetottoL i§o 

Sonftece, fMUttibe L " 686 ' 

$<mtiiaL^ 686 

^~ eMdttNtgt L 68^ 

~ fUrnh 687 

r^ ^dt^jnflmbtl* 68t' 

-^ flmf^bf I. 68]e 

(Sapudnttfcf {^, fnøSige L 336 , 

'^^ Qioludli(((trt|iik. 694 

^mfft, nttbfoMtotigf n* 73 

(S«irinoi)e<r, tferf^itben« 
^ ItiS^tJif IL ' 7f 

Stttpbtot, fiiatteir IIi ^ 
, (Sdfalpiiiie/ c|f(iinattigf L 6x3 
-^ fammficmige ebeiit. .6x4 
•^ pnnttictt .«<»cRb* 614 
-»r* ftc^ii^ tbenb. j6x4 
— weflmbif*t timi* 613 

(Safffe,.iiufg<ttiebtnf'i|. J92 
— ' b((ttmft rtenb, - 84 
~ fclfifarifttA« Antb* 64 
— ^ cprimi»AbfSintf^ lU* 89 
-^ btciblumfge «(festb* f^ 
-^ fHnfp^t t^b« 8& 
~ §ebft^Uf ftfttb* 8^ 
«^ ffcjnbfite ebcttb« / 88 
— • gejhe^ti rtenb; 9P 
»-ri stftUf^ffrmb. " $7^ 

r^ jiMiiAtte tbmfe. ; 86 
-^ ørbgbiamigi tbetib* 8f 
r-^ ^oittciibf tjbesib« > 90 

%*-r jiWAitif^e ebcnb« 84 
-n (tn^tbUttt«« ébb* £7 . 
^ HnmUåitxigt ibmb, 88 
I cItiBb« 9J[ 



Digitized by LjOØQIC 



$tt SM^*4Nit«tfgSligi^^|K.gl^ 



•*-^ ftomifc^c cben^. • ^ 

Cdfffne, ftUåg(^i^lte.IL': :'93. 
•-^ (M)tifcfi(Øtt^ ibfttbi. 9^ 

QAffttpar^nMctige IL -94 
6ii#eU, aufce^telL* -96 
«*-» niAfcSittfiifltr^bnib. .96^ 
QafKUéie X. X3» 

.u-^j niovdntfile X. . /.; 134 
;-r- f^tfbwpigt Xf. ^ iqfSr 

— ffotjonnWtoilgrX. 1%^ 
rr ^einfaaitt<itiirtt§e X. 133 
:*-t- to(uo4tf*<X. b'^i^ 

... gét'lX. :-- ^3 

:— UbecWtttcig^rtetib^ ^3 

' --i-' fd^malbldttrigtc ebbi r^ 

*.— gotttgec eb<iib» 35 

— ^\fåth\§tt ^hnd^. 34 
<l«l«lmie, bif$f(mMlI;':'' 102 
'-^ inbifdHf'^ei** ' ^^ 103 

C^oaniKelL ''»4 

•^ f tettfmbir etf^. 105 

€€toiott)M*, fWjiget a** 106 
^ tteiHtlJttti(5#ibfiite »6 

^*^ firmgtr ebeftb; '^- v i«6 

^X fuge(b(fit^l^étlllb» 106 

Gåtajl(vrwétbu\l|^et IL rto 
^ fUiptif#et ebfiii;- > xio 

wu lotetifitmiget^étib« r» 
^^ ftiiitMfiktvtaertiiiibf. iTo 



— iMflbUiiiriøn; fbmlb^ xii 

<Sf(p[fMlttei9«IL/ 114 

-* tonietthUbtfift ^« U4 

— HttfAitbcpMutugf : *. 

CctttduteUé; StÅ^ui§l»IL 173 

— 4kct(!«;øf9b. ifa 

jKgeX* 177 

CMtttt^tAr. drt&f4^e II. 173 

n. > . i74 

-. r. (eoNJI. J83 

€()émj(irittm li, - 300 
(i^iMi^l^ n« 197 

— fiitifibltt^tgfr fkiA.198 
(^(ironk, einbKmit^ IL 221 

— liWilttrtifieibttiK, 919 

— itofiMSiuH^tigc tl»«iib. 220 
^«--r ma(^t«lt»aiietibliitit» 

g^ tbci^.' 9^' 

(S^fotfg IL . ' 221 

•^ bactt|i4benb. 222 

^ bfåiid^ige ebmb.. . 2221 

~ bntttMitttil^ ebeiib, 393 

— emfad^il^cig« ébm^. 225 
-^ f^IfcttlMftibt ebmb«. 224 
»^ fennigdcdgc tbei^«. 223 
>^^gf fcim^ fbmb. 922 

— geflvai^Ltt ikeiib* 225 
-r^) freui^S^ti^ tbetib. ms 
^•^ fursbiri^r»bt ebcnb* 205 

~^ pinfelfttÉiig« ebetfb. 224 
-•-'^cutMficmjgeibcab* 225 
<«^ ttelddri^f tbenb* \ 224 

' \9^nu^ 22& 

e^ortjemt , fe{fitib(iU(ige , . 

*•> IL^ t; -.. .',w r:, ; 2i»7 



Digitized by vJiOOQlC 



*-^'"""'^, 



338 

99 

lOO 



> liibf III« 6i57, 

-^ »o^lricdl^tiibt iil. '65.7 

,— ^ $t9itf{dgfltøe eNttb.. 344 
Stccii, teottnU&l^øflL 346 



(El4>ottr,:dk»f9sIL 

. ii:. •^■,- 

r^ »purpurrot^e €bfiib« 
.— tduftboarifle ibenb, 

ainufle II 



346 



iØsHte, fIt(iM|fttt^:A 31« 

€liitif, atilAebccim« II. gii 
>— biiniiMdtitlgf iltntk, 313 . 

~ jlftiibUmi^ fbiHlW »13 
.^ l^fibffcdtiiacliitiM^ 310- 

-^ •^i^ «*•«*.: • 409 
^ «^ yiHeibldecr^tfbiiik 31a 

--7 feibelMlattttifkitA..3(o 
y— t^ft;r<biebmbW6^ • ~ 

.Amt. . jii 

'(S^iiSe^ futtfrnbé IL * 333 

-^ bfilfitinifi^ f bfli)N .338 
, -^ tx^i^iidft ibciib,^ j(39 
^bachiin, ilutiipfb)it(ru.,: 

gf«IL 94^ 

Søffu, bolbn^l&^t '. 

D- .345 

^ B*fr<miter fbcitb. . 443 
^^ glin§enl|<t: fibftib« .. 345 

— si!9fiblitttise( tbtnb. 444 
•^ gciibigec ibeiib« ^43 

— lUiafr&^tiger <binb. 344 
•^ laogbtdttrfgcr cbenb. 344 
-* langfiefpibm ebcttb. 343 
•— tcaubcxiblfitlj^igerebb* 345 
«— fotttflbUttttgfc «bb. ^ 

(SbQabograe, i»eti^i:l$cé ^ 
IL ^ 34^ 

(SøRette, l^ctifinnlge II«. 349 
«.-- meerttdttbetoctigt 

tbtnb. . 349 

«-^ f j|ibl(fttrt8f ebfttb« 350 

QoUitifomt, frfi^f II. 350 

-r (n#tttge fbenb* 350 

(StUmoimttX. , 3$8 

•-^ glibe X. 289 

Soiumbii, amirifanifd^ 

IL 351 

(S^itimiUtf, iweiidj^tigt 

n, 35< 

^minfUoi, 4ttf gfbtf it. II. 160 
3E 3 



39X 
398 
396 
397 
Zoa 
301 



390 

384 
386 
386 
389 

^B»fSM|IV **• ' 390 

r-c tnitibimbifit^igf ebb^ 391 
(Elovtontf U. 39X 

QfoMtie/ etiibciftgf IL 

— ^ gfbagent ebeib, 

-T- jlMbfttbe ébaib. 
dUtita, ftliigtlL 

— togg«f|irtllt*ebinb* ^x 
(SIffføctte, btetidbmgt IL 304 

•^^ gtf<^ ebmb. . 304 

• •'»^. gcji^te tbtnb« ; 303 

-r*- Wlbldttrige ebtnb. 3Q3 

-r^. m\>li<Aé ebenb. 304. 

^-^ waåit)QlS^itmi^t ebbi 304 

®t(ion«bMt»e> fopffinui« ^ 

/ gi IL 305 

-i- Øuitiin[tf(bt4toib« 306 

•— cb(b« fbmb* , 306 

— fi^ilfitmtge elimb« 

— tMCfcbiebctikUttrigf 

ebenb. 
eHige, gepie(t»IL 
-^ f UiobUtmigi IL 



305 

306 
308 
308 



. *»»«MVM««l«t||« Al^*. ^-fO 

faiigbUlmifi4to*a 308 



Digitized by'VjOOQlC 



3H S)^<^ 0(^^ 



' -^ iM^HH rttttb* '( 

— - eøciM^4hM. ■ " 
*^ biniinelbtauf €litifr. 

<^ **4;- fnlféffSYmidt tbinb. 

— iWtit l«pf fbmb. 
-t-t na* tffeitgUcbt ebii*f 

^-^ ttfpenbl&tjfige «b«n^, 
* — ^ f(b«tt^cfti^« eb>nb; 
v!^ fc^atfé efrenb. 'i 
v*^ f{l)fWétt!trtenb<^ebb;; 
~ f(J^tjfb^tttig^ th<tr^, 
t i*^ f (^btiiafblitrrf^e f bénb. 
' >i*^ ftuinpfbl^tttigetbtttb. 
. *-r ttrbånnte eb«ttb. ■ 
'•-=• wtftfdjweiffge cbfwb. 
Séibalk/hembldttnsfH. 
GocNev tméjebwiteti ' 
■''-'• „X* . / 243; 
' ~ SSottplatibiféi^e X. • 

— gej^bnte X. 

-*^ fliuflirtenbi X. ; : 
' ~ jftaiteX. 

!-*• gwfbiuttifgtX. 
■ -*-- gwffJpfigeX; 

--i b^iblattctge «b«tb. 

*^'ØgibrJttttftetbfnb. 

' if- falbtpbfåttrigt «bf«b. 

--. f^drfbt^ttwge ebmb. 



^66 
3*5 

358 
3é4 

367 
36t 
360 

•3*4 
?58 

IS 

36i 
367. 
3^ 
36i 
364 
3^t 
366 

363 

362 

^é 
364 
"356 
3^5 

357 

3*9 
^o 

250 

546 
242 

*49 
e4t> 

3S0. 

247 

»45 
»44 



^' »ottigé ebenb. ' ^44 
Æjrbplu II. .' < i . > 4i-x 
Qfftbplme II." ' * : ', 4iif 
(E«inibt^^llatlti<^'gt IL j^i 
&te^9f/b<i£^trage9trIL4i4 

'-**• bwjtb(5etngt tbtittu 416 

:~. grAitmiitøft ^nb; 
^r- b^^foAm^e f b#nb; 
V Nifbidtteigt tboi^. 
v«r Ianggc<liinQetAeafe 
-r- mtFicaffi'rtb<tb«nb... .>, 

i-^ fe^^ébldttrigÉ én^ 415* 

*— fietf en(ia|tt(^{datigf 

' . ebtnb^^f 

,-^ (Imfenbe Amb. 

^ terf(biéb(itl(jllngf 
ebenb. 

^ meipnérilij^f cbloA 
(Sorcea geibtotbe IL \ 

^— griiRbtinRtge ebenb. 

^^.fcbSnetbmb. -^_ 

r- jucfl(!øtfi^gfiit^bb«426 
(Sorfeft'e, feitbldtlrige IL 4Z8 
Sdéimea, bPppeltgefubto 

<*I|- 434 

^ ~ f teinblttinige ebn^. 434 
>^ fcbtvefpfgelbe ibmb. 

Cøé^ibiitne II. . 

Qefltvurivglat^II. 
r^ f(b«tfi >btn})f. 
— f!tbec»li|e tbinb; 

(Scisepebie, ehiMimiigf IL 447 

Stati^e , »ébttiecbetfbi 6. 

' UeYftlL / 45« 

Sveuibuntv mci^SosMM - 

Ecfllon, au^ebnttetef 4^ 
~. dif fdiiigeé ibntb. 489 
"^ litmB^mniUMt. IL 4^6 



413 

417 
■419 

4^4 
414 
417 



MS 
4^5 

416 

• 417 
426 

426 



434 
435 
434 
437 
4^ 



Digitized by LjQOQIC 



uf#af« ttéffft t|)r;%3Éijbtii4 «iAiSd^^^ ..36|^: 



1-^ S5«g* ebeitb. ^491 

*_,--«• cUc<>netti>i*ttwflffe6*,48« 
.— Oic^tBlu^igf* ebfRb. 483 

rr^.btt(!(SiJ|^«^:ekfttlf. 500 

-*- flad^ll^fjlW^b. ,4^ 

'-*- fiefa(tetl«ll. \ :495 

'~: flegtdtntf« H, ; 487 
v-^ iftbJh^^f^^H. 486* 499 

^r-T- giånjfiibl^iL ' 492 

.^ grOfMémi«H>ir- '490 

— IbaatffeitgliiW H» 487 
— ' ^gftiNd eV«^ 493 

'^ 4a|Vliifif6rAUtidel 11.484 

•— I Wfijrt flj^itbc' 503 

,' — WewbWNtngW ffcm*. 491 

' rr" tUpigt« ibenb. 486 

ebettb; * ♦ 501 
t— . hp^fiml^té fbtitb,' 483 
/— la»jrtt«4ttrtgrt fbte 488 
i— ItQ^m^tt^tbinlii. 489 
,-~ linbenWåttrigfé 1^ 500 
<— (.etfceuM4ttrf^trtb,489 

i ' tbmb. -^^ . , ^' 493 
-— : fBfeitffkmibt^ ebmb^ 490 
:— iiifj^lfg« Atnb. 485 
'^y^ me)4ctfkii!^e# ebmK 484 

— »ef^Ibldttrigef ebb, 501 
>^ iif6bMhrij«# Aeiib, 497' 
-r* «a(H4hetgi« Atnb. 493^ 

>-T iK>p)ic{bti!ltfigt| tbb. 495 
. ~. R|rlo«ii^«ige|..ftt, 494 
.-r-^pin^tbrafrgeB^rtb* 494 
^ pMnctttte« '^ft nb;- 496 
^— ; tautmbldcnigitfbb« 497 



•T- tifreiiMftt|ije# tlft^i 494 

'^^\ rot^punct^rttl cbb. 148« 
-^ f(|«tfeé ibmbr : 498 
y=^:f<fc*(« fftiiib. '» 499 ' 

— ftiitiniembtl fiMb« 4ft> 
(^ fiibHiarttgcl fbrttW499 
'— feti«galtfi*f « ebnrtf: 499 

^^fMj^hHé^. •:496 
-^ flteifMlCtitfte ttiKfr^49r 
^^ ^mpifbldirride« M*49^ 
-^ uttiborøigiitbufb« ^"^496 
•^^-. t^tm^eili^el.ébcnb. 1 496* 
^-^ »dOiji^^ Irbtnk ^ > 488 
•^ mtinbKbatiniattigéa * -• 
r. ' ebenb/ • -• '^ -v .498'. 
^ jmlffcirtigff lioib; - 48$ 
SrøflDtå/ioiibfiibtdt^tsep (Sr * -. 

•^ ^tfbenW ' 9tJi 

€ttellaw^ rofifartme n;'* jTiB 
-r stttfttfflecoate tbimb^; $x'7 
^ujranie, pijlacienblittcf« ' . 
gtll. 5i8 

,-*• gefcatijte ebenb.. ; - 519 
'-n 5^«fif4nniiae etrtb: • ; 535 
"— tanjiPttbldtttigetbb. 530 , 

— lieaehbe ebenb, '" 520 

— mHienf6rroigetbet*.^53t 

(Spdopie, gm^éroctige (f. 5^7 

<S$(iecngrae, obfie^tibf« II. 593 
^— dltbnf M)rt f bb- ' 566 
-r.aiiff^Ut^f^ tbcnb. 597 
— ^ artium ^nt. 570 

— ' 4i«f9efw*enf* ebb. 598^' 
-^ btn^tiMti^cf rtittb, S74 , 
~ tIftfitH tbmb. '59$ 



Digitized by LjOOQ IC 



3tlk.^tÉtfå^ UédM^t^.fimi».ni^ft. 



p^ ttå}MiH thtx^* ' .5^7 
^ bidMcIft*. 5^6 

trbttntelrøfttttf'fbctiK. 574 

( BL :; 5^>5^ 

«^: bttnWa*^|tø f »; 587 

;-^; faben^olmij^ «knb-r 5^9 

#*^. P(dl^l(i£u%el^ebfiife^ 594 

c . .fbciift. S80 

— s^M^ *<obu : . 5fo 
hm^ gel^auftt« ebenb. • v 583 
?^ sefieémmif« øbmk 584 

— '.^tm^f^tøÉ tbiiib. V 584 
^^m* geflrabUieé ebctb* -'395 
--*fl*riifW e{>fnbi -^ 6?S 
ritf flf»Qffttet<^ ebttb. 585 

^ >r^, st«pyA«e ibcnb. . j58» 
sp-^ 3W%i5^,rt«n»,;., 589 

^r^ -baarifleé ^fietib* ' ^93 

;-p: ^ért^s cbwb, ; 578 
r^ boftrf ebenb. ; 584 
vr^i^^j8<'?|ebenb«e rtb, , 566 
-r . fammforrølg«« rtb^ 567 
-r^, f{ew4^tige« ebertb.,. 580 

— f (linblumfje« ebb; 592 
i-. «elnf*eb«ib. V 5*8 
««^ iiialtg^ ebetib. . g^ 

— iténigf- ebmb* ; 567 

t-r fttgclifie^'fbmb. : 5?5 
'.— It^(i4l^. ebi^b, 578 



* II. s^ 

^ ødUMgtOéf iblÉb* . 580 
-^ o(toenfmfi%r6 Ift, 590 
-^ ?>a^eN fbnrb. 592 

— piittCtieiH *etfb. 594 
I — pae|)tttrét^fi<^«értb. 594 
* -r tabnif«ttdtH6 Ab» 581 

-^^ tufmflimigtifbb; 536 
^»-t efff)mbfåi^ig€éfbb. 591 

j-*r fd^arfbétfigpffiirWr. 576 
:*^ fcbiAfé >ebetib; 579 

*:*- fcblaffrtf fbeabL % ^ 588 
•^ flWhiblfibétbff-féfiib; 596 
~ flarftt«|Mb<å<bfiib. 590 
>r- fteifbrtttr^ebrøb. 596 
^— fleifee '^t frntb; . 573 
.-t- ^umpflbct^ tbmbi 573 
»-H- «}tMbfrgtlftbø«tH»« 597 

— tiefbrdftttt« iWiib*^ 576 
-^ trftiNtiiebatif<i«6 Al. 579 
.— fib^tbiin^tt^e*.ébb. 590 
— ^tnifbfjifftsiiø ilimb. 577 

,*^ t)i^lH^fi9e« ebeab. 537 
.-- t>itgiirtf*««ii*érib, '556 
;~ ttW^WiPgrt^fteiK 574 
«- »ei^ibB»*p9«6^eb¥. 578 
*-j<it»«#bu ' 575 
•^ il««et%^j8«flctf9ff fb^, 576 

— iVLifap^^nHMk^. 568 
>-# jwHfacbise« ebitibf. 58a 
-^ jweiiélirirt^cft Alt*. 591 
>**^3»etj^*'^,eiA. 573 
•i^ )tbt«MtbtitiK^iM.583 

e^iweffr^ 4tløs^br»tot( ir. sra 
r~^ f»mb|<mj|(tmf # IMk 52a 

6?ttapcibliint/ ftnbwfoni«'- 



DigitizedfeyLjOOgfC 



^^.'M^.m^iftmifitK^i&tffmMS ifty 






Icali: 



' '^^r. : 



515 



I S[ "r^ pi(itt>iaiiåM< ibfUl^ ^1:9 

V 3^? ' Dalib«^a II; ; 6*1 

bonaW, yf(i'td&|<%''^^^^ "623 
^ ^— * wo^hi^entJcil&cno,. 63a 

r ;^- . VL,: ,.;, • ;..fr.;r;.:S 172 

** Ol * plutj<^^!fj* ^^ty'i'k 722 
--^1»^il(M:ifafft^<««mb. 7t»2 

*> or Date- plémnftei^.' 724 

y ^ pfeiipi^bftt>. 7x9 

'•-^ nfjltitittje^lnb. ' 734 
l~ otiFtnflf^e^ etttJtb? ' 723 

Jt*- jl«iii|fMI««8e l»»^ Tara 



'<r ge, @.Foiir-s9«dad/ 
.. .i DafevHpløtn IL -i ifi) 

o^ Daie«^ t>I«M A«^ 795 

4-^ »cib^bliltwgt; "C-- 

> te-^åiM tbitttC i fJi4 

r- ieben^.'- '' s T^o 

--« al»éfiiip4nntgf ebcM*, rsi 
S>ai»tefta, bMitb(Att%^> 6-, 
1 / Broadf-lcaVd Dwic^ 

r^' ,4a'!l.-f' '^ •-'••-? *S» 

vUJ g.Furze.léav^4»tt^-^ 

: ^ Af ibfWfttéJgf fbeii*i^'»«a 
v^ ' ' lÉhnésii^lcaVa Då*:^:''^ 

*V i^; Divarioated Diaéél- 

^^'' ' Wcftc tbin^. ^ '^'' 664 
©ftfrtnnjttet «^ 



i 5»^ 659 

341 



. I 



"— tfoj^btdmige'ebenb; '34^0 

tili«Sc«btiJttVtgf 'éb6.-^34é 

£^ tftl(|imbK5t(ttgi ebb; ^41 

-^•fWft*lfit$%lA*'« 340 



DigitizedbyVjOQ^lC ' 






pm^ia, tiMMU Ih . 634 
2>f(ntfniftt X. 43 

fr^ t^^M iUvb,f 46 
. — linml rtenb. V . , -44 

— (Ift4{ieii§lid{K^ lAwb,' 47 
i — S?<^t<< •'^^ 43 

"^#*ft«Wé<«*^^*wki, -' 44 

-^f§f)<^iuiMc(nA« ! 43 

c— filaHeleften^ .. ^ 4is 

o«-- Uflneøfifcenbj' 47 

— WNirff « f ktttb^ _ 47 

vf*^ jimfenartigc^ fdnb^ 44 

«»- ^pØic^ttbfi «6k^ . 46 

>--.jiW«^;«hfnl>K; .j 46 

irr^jecf((^li6teértei|b,r, 45 

JDeiwVw I^ - . ,, i /c) 637 

t--dr v>ieiH4t»fj|,eiif^; 638 
efatlmi^ fwegfilii^ff . 663 

' r'llr^.: i . '>Jro.'i,r/ia 45^ 
j^ f|)i66liJttn9e«.*enfc 44$ 

^ „A ^élu ni.V,,/^.,M 686 
j»r y t« Uav^dDicicllalI.687 

SiTafrf«rflmeti!rt»}fe(|'f jrf. 700 
»iB, fftferL ,. . .;. 2^3 

^!;;SmQQttjpiill>>yjuaIl, 7jQj 



' i^lVv. 387 

, r^ rtffnbirnfarteo#r rtb. 385 
' — r (l«<%9ebtiirft^c <6enV387 

^ i|(fiii«AfitUk|ff tbb. 389 
' -^.»mhttfitiWg^tbb,^ 387 
i **** yfcMtodifotflii^øt ^b* 389 
^ tadniutf$rei9fr«M« 388 
<^ cchitoiMiinUjhe^/ 386 
-^ fp4UflwJti»ét«6b. 'S89 

-.^ S»Oå**^t^^*«b; 3E6-- 
^ aN«j. fbmb;, ^ 

^{fa, abec{ge|tt, : ' la 
-T- tøfert{<j8m^?bni1u^ . ^ 

— bébrJmm'Atttb. ^4 
-•'H>l%>'#»ihb;-" '* :*••• 

;*-fc- jDrdtbin » ebenb* * 5 
V^ biinnbUttrilertrøbt la 

— finlrifijr ;*»*•. .r.- jX 

r-i *ilbl|ti*e diidt /• -4 

i-r Pf«*UWg«tt>«;fbf||fc; 8 

;~ Toj|fiftrbe»« fb^bV -^^ 

~ riff)U^(b^ fjbenb. . ^ 

r^T*»««»»>eiff ebiiib, - .10 

;--* fi«Mif4mtw/i,4nib^< xi 



Digitized by\^'OOQ.lC 



t)tiÉ¥é M^'fk^^ 39t 






•:^«^f;^i;nr.^ ./■ 'd 699 
cT-r cal«§ffd)OWtftf:teWttl>. jTTO 

vi^ rtn»6qfel&tr igc «rt. 702 

tr^ ^eJJérilf il?<pl>; h 700 
7-r dejlra|)ttt46i»luHsri fro 

V-*?: aMlfiM»%t!t^H*; r^ 706 
'-^T^ ^ahnbomigfjrt«!^; i 704 
.Vr^ t)oft{n«8t*,tfc«nK' ^ 7x0 
foto^iiiiijmftvtideelfe. 704 
, otitnldliftfcif ekinb; ■'■• 707 
v\^i. ttfi^dijk^^ Afttbi 7D8 

4Té t>iel5(fige ebf^b; ' 709 

fbenb* ^ >• A ! 703 
;^'^- Wtj^ctojf f*e«K'' •' 707 
,-r^ wii^ertenb. ■ ^ 766 

yr* wif»oatji ^niK < ' 705 

'r* j^imtefwutattljf li 706" 
J|^gi&«)Mi ; birdtifie, 111. ^9 

: >^ fåi^thm. - '< 18 
r*^ ettipufc^ tbet*« "■■•'' ' ^90 
-f^ ffij^etbmfr. i -art 



I i : ffM^y , : ...•< .< .. -dO 
-w puncttcfeiJtbaibw -^ -flo 

1^ famtntitnig« ehtak'/ ai 

tw«i jr^tibHhiki^ tb«*; ' 19 
25q)|^lo<^ll^ ^ \' r - 7:^5 

.-; Ilk.Vi./.i.r. ,.'V .. .676 

— geftebm^Ktm :: rf 67^ 
©dppelfacf IHt •^ ,/•]'• -13 . 
4-^ MffkWgn iébqib: ^ • 'v '^4: 

:,^<^ io^nffcmtseir'fbbu -^4 

•" -: IIL .0 " * . ■ ■"»5 
©i#m, bttffeV.' -410 
Scacbenbdteit^ Stioåcffiler 

: IJL';:t»'-s .:•/', V. -,d7. 
»rø*ertfppf.?-Wfn*»1kittj» 

goQ^sSeaid ilL ^ 

-r- bunUcebfnb, / »ff 

J)tf iblitt ^ i9|54mi«fli^JX. 375 
^ 3^rijrpte4 ébeh^ r, ^ 374 ' 
-»- gcjltfllte«fbrnb. 276 

— gføfblumige*, fet^r-.^ 

— gc-flowmrfdi /rrfili* 

t\ um ebenb. X . .-874. 

^ fibet|f4ftSt»b«t rttob. »75 

'^^ itmdefe^ctepficmfgfl 

ebewb. »7^ 

! 2>rnborf{c IX. 291 

' -***' 4$9J»tKd|ertiitb. ^ 304 

^«* atj^nii^fube cbftA. 294 

•^ bebadrte t bcnK - ^ 3øt 

— 'bliiøe ilfirAi ^ 300 

wf brottitt ibeitbw ^ ^7 



Digitized by VjOOQIC 






SSOt S)ai«fi$S«(^n«i3tfif{X8^ 



^* 'ebt«ti'» i...:;f.' .'.'.'' iflfa 
i-i- ^clblM^ ;• %:y«}l««T— , 

v'-«^ pettnrieif^e iMftbi 302 

-^ f<^me(enatti8f ebml/292 
v,6 ftelffffidtthrvl g03 
-^ joetige rteuK' . : ..$oS 

< 3>ffi^fi9er/§iii«i|fi*ffIX.2g4 

. .th- »<iit^hiiiitgfr*#^« 985 

— }t^€ifa^^^ fto|ib.. ^8Sr 
, 3^ti§vcmtiti^«aigtkuit;li 305 

r^Waflfe ebenb. .» 306 

, cw b(au(t<»é éb^b: ' ' ^S 

— : cnilaitfi^ f biÉb/ 3ct3 

-:^ gabfldftifle ebenb^^ ' 305 

— »(<Wd#etb#«t' ' • 305 

— fletfe ébenb. ., • 3^6 

— ftf åenibt f btdbw ! . 306 
'tr^ uauhu/it Aixéb,. \. 306 

• ©ftijacf IX. c -' \ \ 2§2 
^cafe, ifia(aliilåtiti%tlfl* 31. 
2>r9iinbrd HI. ' r .. -^32 
• t— - ^erabldftrijf , d. 

* awdr^ ebodb. 33 

2>tinaru X. * 229 

rtf»b. : '»90 

S&ttiKing, finMumigic 

.-.IV. ./>...• -4,3 

rr tutihjUmågn tieA, 432 

-^ f^bi»tciMiiiber f bb. 433 

> U. / ' *' ; 400 / 



. /— " »åM^éjft . f Mnb. - ■ 405 
(>— attégtb^tMfftrebn^; ^j^ 
{i — auégi^tmiriSfel, |03 
f;— bdmiiå|>i»nuxi%li.^o 

n-^ bupbaumbMtttigffi f^ ^ 
rjrr^ caimcifc^é «bwl.. J95 | 

r.r^ .teltoitriHibiSe rtl, 398 j 
ur- btéiifjrijii ebwib. '353 | 
i-^ birfNtobt^ebåb. ^ 407 1 

.'^ IKgliebiiite ébufl;^' V^^ 
^ gffrdtafrftefbtiib. '4^ 

vT?r gej^bHtrtbfWfc : 3W5 

.rr sléttt'fbiab.' :■' -'Sr 
-«* gotbHafténrtigf iRC 39<! 
-rf g6iÅMtr|lf(^:4bitrli^38i^ 
cn^ ^etbfnortsigeébinb' 3W 
^-^ traiii^ttrtgeitlaib; n 
— fdnigrttqeiidttigilt 408 

• rtenbi •• i' r ' ^'^39* 

<r^ Unimbiéifdg^'ibøiK 399 
'-^ IwbeetbWkftffae^lb.: 39« 
-r- mdb«j««<awf«b«fbk' JW 
-^ majediiiif^tfb^ab; 4« 
v^ m(UiMW(U»i§|etlMtf 393 
-^ tt!oo««i*lgf^€«»b. '391 
:r^ l»9etniaf ttgi «lw*^ IJJ 
^r^ tiliMfbtétu^ ?M^ 3* 
"•T- Wwwnifftf f bittb/ 4«* 
-^ pappelWditriji rtfe 4^ 
-r*- puftttHMe «bm 4^ 
-^ rifpenfHeHgi «eilbi ^3W 



Digitized by VjOOQ le 



f*ecXI. ' 5t4 

. IWentee «t>«ib, 52f4 

Vr-. c<M*Srtti?rt^«rtb,r : * 5t6 

'^ cl«fff(^vjl5frt^ '5T7 
*-*^ ct^tif^btr-'ibérib. 579 

•^ tftmi6k!mljw.*enb; 545 
r-tr bttC<Ww(H^fimr iW^ 538 
~ f<«nøefi«$rfr eb#nb, 520 ' 

-. eben«. • '529 

f,—, jrf«i<||WrfbittH i • 515 
r- gesdW^tfet «Wtb; 543 
~ gejftbrttttebehb. 590 
!-^ JWttgrfiiMr ebéftb, 525 
>^ gtofettbøni). < '553 

^ fitnb: : 519 

I '•--. ^<v(fipd!)ift^rtenb. 526 
-^ t&* Wtr f b^nb, 525 
L-*- iacqm^(!^ ebirib; 527 
,^ faufaftf*et eberilv. . 516, 
{ ;-r 'WnbMttri^et-ebettb. 534/ 
; ;:-rr ^««^å*<wri^.éc ebe^ib. 5x4* 
! '^: lanjblJfttfgir ebenb; 531 
^ \~ laogbiumidw ebenb. 530 
~ liebfidSlet ebenb. 513 
-*- UW^tnfétnwgec ébb. 51*8 
>-— rniUffenbllttrijerebb. 535 . 
/^ merifanif^et ebenb. 548 
•^ mit eangénlBractfen 

tbenb. 530 

>?- månienartigft ebcnb. 533 
-^— iteffeibtdeetiger tbenb. 547 
C-^ «eiili^t4ttbfftd^e< ebb/ SS5 



i)érrWtlc^vtiftrjK*e II. ;'^ 

— ^nUbmbiiittttgteMri 3^ 
>^ fiftfarfbiÉittiJige fbtwte^ 366 
rr^ ((^(rlMhetigt ^enb* 39^ 
-?-- fifrMwrf^Jil^Jiinbårtigfi - 

-t- .^rtmw.v^' ■*■ ': .-''i 400 
r*N. f€orploiifd^)9(tnibldl&' — 

i*rr pti»^«tbi§e fiøfbi^n 394 

^ ftwffenbtlfbitib* : t 390 

--^v<re«f)enbe.<bf»K ' ' 390 

-^ JWf4t%«^^^^«*- ' -' 39^. 

.•*f- peifii-iffeen^ifl ' ^'4^3 

. r:*- .#«iffai«iw«år%e>bbf, 3^ 

n^ fltngf fitinfitffenbeebb. 366 

-V- berf4>itbfnbi4terige:: - v . 

f; ' ebenb.- » ' : ^ 

>"• mid^i^WigeLebfnb. r ^ 

•r- mi^^titbig«ebinb,-;3B9^ 

r-^ »eibtttbidttnge dbbC 403 

{^Swurj/ einfa4>e IL ^ 76 
,— , eingefe^iUe ebenb* ^75 

— f tebéb jflelbtd ttcigé ebb« 74 
l'^ Jef ecbldttwge ebinb. 70 
/•^ fcfti»efe({atJ6ige ebenb^ ^ 

-^ jla*U(6e rtenb. , 75; 

— Dieipidige ebenbV 74 

^'^ pMcufimliger, (I, Jd— 
>. •;. inieé Pi^éiwort 

f^enytet^ IX. 510 

iW atmblttifiigf« thm; 5« 

— i#igft?efo«b. 54t 

•-^ /mgtirttoftbfdttrig«? - 
. ebenb. -573 

~ att^^bt«itfler«b<nk^ 5» 



igitized'by vjOOQIC " 



.r^ jn^ntif^ttei tftm^. 5-22 t 

^~ ftcnibWttt^e IIL 50 

-• — filjtolc ebeub; ' .' ' 339 

'— ^ oimagiMt:fd)f cbenb. -45 

-* auége(dlj»wfce eMtt>» -57 

-^ canarifcbe ebenb; 46 

~ ^'mHåttti^t fbtttK : 47 

--- tldbiiitxi^, thtnK 48 
-T* bkf jjtltllge Am^* . : 4^' 

~ btit|Å^0iØ#blRfetr^ ' M 



339 Si>titf^$ffiieafttUi!t^ 

\ IX. ""'■■' • ,6'4» 
-^ ot<|>ilo«ij«t tbntbi i 5^ 
r^ 4fl«rei*tf*«. fbf *b. 513 

:— ptrUfSHf fbenb. ,.5^ 

V tt;i8frtibfnbvi • Ss* 
.^f-*rau4rfKi«it9U«b€ttb4> y26 

•T^ ciibci^if*et.ttittjb. 54a 
-~ fd)atCwUAnrb.«bb. ? 546 
;-r fÅmibt Wit tbtabv . 543 
. — f*iniiJ^^iib; < sa^j 
-^ tt^i[fUm\giK ibenb; 5^3 
-r fpifeblumij« J*cnb; . j^2 
»— €5tti«i,cbenb. ': 540 

— fptffAirrtwb..:. i- 544 
.♦r- tourifd)frfbcnb.: 3 544 
!^ ibpmj^iWittri^ .' 945 
TT; wrtww^ f*l«ibw ... :^6 

V ttJi.(i<uJ>ertbi* ^ »i 
r^ »fif«, ^b^b« , 539 

?^ trocraéfiolbifcftwebb. 547 Lf 

— gtcr(ic|»ff iiftenDi .; 540 



.-^ 9DlbbtJttDi4t ilNrnb; 46 

— iiwiiiboibtif*rt*firi>. 51 
f^. Idniettbtittttgi^fbiiftb. 53 

— 8bibéfnr««irtb;C :/ 33 
^<*r^ tneritdfitfifb«. ebmb; 53 
i-*f: miåfånp^fé^t tbip^. n^- 
-w: tief^bttoti^ '»bmbl < -56 
't-r; ntebiejcgtbrffcNr i^l^4 -49 

j«;; tjCdfi^OBkeb^nb. 55 

. •**!». pa(<tganif4le ébtKb. • ér . 
'*r^ $åmp^biåmi§ttbaA. 54. 

.<^ .tQltnr4^f4r«bnib. -60 

— lufttecif^f diienb. 6t 
••^ ai«t(icbe cbenb. • 8(5 
^^^ $«e^fclE^f^Atilb. 46 

; VIM. ? .; . .4x9 
V étiS»|<t jebttib« .i '.. 4x8^ 
»*- fxbatfbwfliaét fbnib. 410 
-- fdjatttnrie^ab« tbb, 420 
-^ §iicc«gnlfi(^W ebttib. 4^1 
(|iJett(|oir, bwaffheW ,, . ^ 
-: Vi-fh ' • •• ■/ -^ --'; 150 

^— prkglt^e^ iftin^. '151 
€ifehibiJt| bijrttg^L - 98 
•_ ' ftébrej^fer ebcnb. 99 

C TOittij'r ebenb. ' ' .^98 
§if«nfrawt,. aufgf bf^ehrt' 
>V IX.- •-- '• '475 
i-r* ba(bri(matttseiibefib^48i 
: -^ ^dr<^(ttfant|cbfl^rbéBb. 473 
«<^ hi^fpaitiip^H ébfiit - 480 

-• fbfttb. : .481 

.^ ilfrtt« «**nb. > 479 
~ jefherfteé, Ct^rostni.. - 
i« YeFvai&.fbftib^r 478 

.— glOtM tbfttb. ^ . 475 

-^ gtault4»ti fbmbr j 473 



Crigitized by VjQOQIC 



jftim wfffll »cj:.*^1§A5tii.iti» |iSk«(mv/:: 183 



éi7<«^9rr^:rtfea«f>(lttciiip< , 



f -IX* 

' grt V. 

— fi(l}tent>l5ttjftdi|, S. pi- 
ne- Trée>- laåy'd ^ 

< ; r ]f el|-iN»clero4 thb^ 
..-r-. g bo^tf ebenb. 

•*r g<wnbeftt* ibenb; . 
y)rf^, (ffctUiitf Igif tb«d>. 



477 
479 
.47C 
476 

478 

54 






S«9 



55 



3df 
3^6 



bldtuiger Jll. 

(Sfesil^ ibjnflnformtige, @. 

. Rush-leay'd *£^- 

; gialll.. ^ ^ 

^— vtifpenblfe^ije ebtwK 

«i^ uautoibi&t(^e fbb, 

S<i)>(ant«B«f)f)el liL 

(lli{>f)aiTtenfti§, . %entt<M 

f Jina Elaphfiiåt'««- 
r .^ foc>t fbftø.. -57 

— s«a*tWfifernl;fet ibinb.vgi 
j^ fcbmalbldttdg«, 6. - 

JSarrair-lMT'dElo*..^ 
, iv phatit's-fooiebenb, 5 
Cleujmii in.'.//: '^' 
^lr^ bommgenfifc^^e ebeiifc. 
-— 'fttcbniib^ drfitb, ' > 
^t(mMxtlfa^m( III. . 
•^^MRnfr&bCiie ift«b, 

ftfe, Itteglictf I. 



Å 
60 

:*« 
58 

59 
174 



^;t Elsholzia IIL . „i.. 7^ 

. ;. 111.-; : .r; ••:.•- 76 

;?« gerdnbnUf^tnb.j > %o 

-rrr rui^fttf6rtfilj^;ffcipb^%, 8f 

•r- 9»f<Jd^<^ ebenb*,. i.; ; ^ 
@nbrad)ilml^ mdbag^épv ,- 

- tlfc^^e« lU. // ^ »es 

^ (f^^ttblume, fv 3>coIlblttme. v 

^ (Sittnrgtttn Ijr. .1 , .... ^j7 

(*-- ftiilrunba rtmb* • 338 

i grtpbcVm, ,: a , . ,, -99 

(Sniian , ciitflb4tf<^er. III. 457 

;-r- fpf4cinig#5 <b«iib. 1 458 

. ;. c{K$mi>. Gieotiao <U^ 457 

•«^. UntxvtifåiiV'tlnnt^r: 4$^ 

— r. langbfumiaei: ebenb. 458. 

;— . fdKtbi.qn rtenb* ^ 459 

-^ f^atttlblÅUtiget eblK 457 

**^ fparrigec ebeab. . . .4591 

1 (fpiltn) cantfciffier IIL 619 

Spijllpltiiin > ff Ufhblfit(^%f « 

,>t.ftK 116 

épfig, IwgenberU • »73. 
(Jrtft VL ' 29« 

$f)>bme, imfntcbifiV^'' 

b« IIL >'■ ■ ■ . 396 

— aRwroKrrt«^. .' 396 
.rr", inbif^e ebfnb. . .. 396 
Scbbéecfil^a</ 1 jtlff fjuf tftb .^ 
: . iet I. . ,,.i 514 
(StbfttoiiR,bi^t^'€.Ccio^ :• 

> :. inoQ £arth-*Qa^ 
. /. Kippet or pig-»- 

nat I. Séf 

>♦• Wtcttdipi&ttl. ... 583 
:^ fteni^KoffCitaib;^; r .Sta 



Digkized by LjOOQIC 



334 S)eirtR^<Bitenlt-Kf9i(l. }ir $>kti^ i^o^K 



dct^pdlitif IIL 462 

^ tm^å)hlåmiitt%i. 463 

'— 9<f?etecte ebinb^ * 463 

JSttocdUeV'Stoft in. dxjr 

Cliøma, t(åtbinttMt^«t IH. 2^4 

' -r- a.ipetfaamisf rtfttk* aa?^ 

(Stpcibe IH.* 2^7 

~ vil)iieiH»rtige ebtnb. 238 

C^vt^rd^ bt^ttitit^tde iU. 247 

— jdb«ebitib, «48 
— • UinfroutblittVijf ebb. 248 
■-T nieb«igf ebwib. 246 

9icaUomt, ^ bolbenuanbigf • 

UI. 252 

-^ b<S»øiwbi tbinb. :rs3 
r--Ntji3^ebntb, , . 253 
— - leUWiitnge^benb* 252 
r* pnléni^t eb«il^* . 253 
-rr,roii<>*rtenb. . 254 

— tutbettfitmige ,f*fttb/ 254 
-** jutfidgitotfte fbenb. 254 

«r«Wfal<it V. ' - ' 335" 
Sfcbt, breitfrflibt%e III. 403 

— gplbfacbme ebmb/ 401 
-^ niaf!ipb((Sttctseebffib.4oi 

'--^ f4m(KbiiSilfi$e ebb. 400 

•^ fpiiftiicbtige eb«nb: 402 

-^ (lie(flfij}eti9e^«iib. 401 

— .v>i«wtfi9^ tbinb* 403 
-* 3»ws» ebenb, ■ 403 

' Æfcpbebif , ^|e|tttfblittttse 

UI. 255 

UI. 258 

JIL ^59 

-7 x»t|[iqblibtr%tfbfiA»259 
Citmpbter. ^eribUttc^t 

IH. ' - 2éi 



'6. Broadest - leaired 
' Ettstcephui IIL 306 
Sulorif, mprtinblilttigf 

■ :\ ,£dCåua UL ^ ^ 307 

III. 308 

.;' %[: -■ 

g^*b<«e, ititMntniigell. 336 

— epférwige fbnib, 335 
•?r Jciftbtnbe «b«iib. .3^ 
-r lilttacltblÅttrtg^émb.335 

— petni»tamf<be etattb, 3^5 

— #wltofe ebcnb, 336 
•*r iWeiWumijf øbb. 334 

' S« I. V ' 95 

,— nwWigectbb* 95 

9«ft(bi#eti. 609 

i-r a«<8<f*'?*«tt etetb« • 6ie 

-^ geftrmtlte tbtnb. 610 

-^ øro^lttftiige ebe«b. 6«y 

• — : tifren<ic%t'fbittb. 6« 

— f#Sne.tl»røb. 612 

^ Rdon^-gram'd 
MamanilY. 546 

•*- bwl<5!)rigee «bmb. 547 

I- * 34« 

SabfR^teC, tnpfitncxtign 

VL: 490 

Si^otte, ft\latinibliUt\at - ^ 

Uh 31« 

aMttnff«^/ {^btltttigfr 

I. 65t 

g^itmbtc^tt, f4»fm«9^^ 

: batttig«vil. ^ 44 
giKmbttimt, U^Mti 

Hl, . 3« 



Digitized by LjOO^IC 



Mmt$wm^.2^.tf!t^m^..w^^ 33§ 



gi^f<f«^.^ji|fI|L, ;; « x6 

c-r-t fc^rf« f ae«J>. x? 

^(tyirrbof^ , :bøcfltdf VI. 44 

^|--r mHjitt^ittgf ibenb.. : (85 
"V iufamm«Wi«b«tt<J^ VIf 83 

^K V.:" - ; • .^565 
geb^cfc^Uf , inMf*f |i V* '?å8 

;rp tieu^oKdnbif^el «bb. 187 



. tbenb^ r 188 

' $el>irtrfgft, iHéiget-yi|* 7 

> ,111. 319 

---r. Weine t^enb. ^ 492 

;^ jtoortotifc^, e. Ko- 
, 1 otka fcMiQd. JLttpiæ 

. f^enb. .49a 

— féibeniS^a<wigt ifemb, 493 
- -r- jtttepwtif« ebtnb* 491 

ttiøe, ai>gtfiutK<^ UL 37$ 
r ^--rv aberiftt efc?iri>. " 364 

•-rr' amecifetiiifc^e elmb^ 345 
f .r^tr «ti«Wttpe ebinti, '344 

^TH-^ arabifcfef fkenb* 37a 
:\ :^ dftlfitb« ibtfub. . , 361 

*r^ auf ttflMt rtettb:: ^ J 349 
;- «?r^ N4ilN« ^^ndf. .^47 

5B.i^.«b«ji6. .368 
359 



i;^ bicnb(4ttngi.fMK: 



. -^ ti»*tig't lt««i» ^369. J7-4 

— ^. ^l«)Wib(4ttbig!S efcb. 346 
-^ cUl|«al)idll^g^ ebb« 347 
"^ bp(b«nai:t%€ likiiib. g63 
-^ boppelctnbfge ebinbr 349 
-^ breicippiie «b#nb. , 349 

— buccftlobctft-ebcnb*. 362 
•-T einf^d^J^^imnjøe^^ebb. ^74 

-^ facbfgebinbe ebtttb. ggi 
-T fil^i ebfii>. t 363 

— ffic«(llif*/t fimb. 366 

— ^\it flK^b. j^s 

— gelbrot^e ebmb. . g73 
.-^. 9^%*e rtwb, . g74 . 

— 8^f*n>«<t«f« rtwbV 35.» 
-^ glffj«|ttf;benb, i ; 356 
'^. gead^neite f>eii^. -372 

— glin^eiø« ffrnib. . 354 r 
~ gtmtttbettb.. 352 
— ®cftmiUn> fbfttb.. 35,1 

— ^)anbf6tmige <b|nb, 373 
■-^ fcejflMdttltg^ <N»b. 348 

— (^o^e. ebtnbi. ; .350^ 
-r lapifdbe ebenb. . 366 
-— fittnfrAéOgf eHnb. 354 
;— HeMfrube f b««b. ; 36j 

— JJ«wpet'eb<9b. 346 
*-r- fteifflfétuHge tbenb« 370 

— frU<J^wibe tbfifb; V 3å8 

— teirbfhtfigejebenb- 353 
•-r- |et'icbldtttigii,rtcnbi,., 348 
^Jwb^blditcigetbb* 3S3 

— mtt^tbetifjHiW- tbb., 37^ 
-T- mau«tanifcl)«e*.b. 367 

;-r wii^jHWilttiigiB Vbb, . 348 
. -^ rotøniwgenbe «bb. 356' 

•*-- rw**l4titig? eb|»^v. 369 
: -nr- pMrclfliaiige ØM**; 368 
.•^ pappelartlge «beiib» 355 

-n pd#pefttfll«^ •». 3s5 



, Digitized by.VjOOQlC 



334 S)aKtfi^9c«er4t-t(rgi^. }ir 2)k6^ Itin^r« 



grbimff;.f/®blwem. 

(it\>ifåimt Uh ■ 462 

<»- linl^dj^Udmise irlb. 463 

' — . j^petecU ebetib^ * 463 

,<^{o€aaiV'9toft in. ax^ 

eiiøma, l(åthfnt<Mt^«tIII. 8^4 

gtpcibe IH. 2^7 

•^ vfl|>enoTtige tbtnb. 238 

Ct9t(ril^ bt^t6tit^tde iU. 247 
-- jd6«ebhib. , 948 
-»' Utn(rautblirtrigee6b.;}48 
— T nieb«jgteb#iib. 248 

Sfcatfonie , ^ bolbenicaiibtgc • 

I«. 252 

-^ b<Sngimbi ibinb. :rs3 
j — Nr^lgtebtnb, ., • 253 
-- Miblåitxi%efUnh, 252 
r- pult^nlg« eb«ib* 1^53 
-rrJØ^fthmh, 254 

— ttttbt«? it*mise ,Afttb, 254 
-** jurfidgit^e fbe»b. 254 

«r«Wfal<it V. . - ' 335' 

$f(^, MtfrA<i^% III* 4<'3 

— plbfdcbini ebeBb/ 401 
-^ itiaflipblitcctgetbfnb.^! 
--^ f4maJM(Sti<i$e ibb. 40b 

— fpl|ftfi*tjfle ebmb: 402 
-^- (lietflfid^lise ibfiib. 4<>i 

— v>wwtfi9^ fbrnib* 403 
\ -*' 3»erg* ebinb* ■ 402 
Æfcobebif ,^.{^tttfblitttt$e 

III. 255 

. : III. 258 

fSuttHt bmjit^ttv^f c^ 
JIL ^59 

-T m|[iqb(4ttrist ^iA.'259 
Cltmpbie ^ . j^cribUttcigf 

IlL * . r ^I 

(SvipaUv. tabiQi IUv^> 3^ 



(S.Broadest-leaited 
. '. Ettstcephus IIL 306 
Sm^ii, mprtinbUitri^ . 

;x EaCaxia ML " • 307 
9v$l^åM , ptut»iatiif#f 

III. 308 



%tAUnt, tin^tiimige U. 336 

— epférwige fbtnb. 335 
fr f wtfrtnbe «Uiib. ,33^ 
-r (attacltMJilrig««ktib. 335 

*-r petni>janrf*e rtittb. 3^5 
^ ^Mltofeebcttb, 336 

•*r ilPeiblurarjf rtb. 334 

' ptl V 95 

.— iDirtrigft fbb. 95 

««feibljl«L 669 

^ au^B^^^tf eimb« * 6ie 
-^ gebidulte tbtnb. 610 
-r^ gro^lumigeeéfiib. 6n>' 
-^ tffpenattigtfhttib^^ (ni 

— féinc^enb. 612 
S^benaraé / tunc^ftmfgH, 

®, Rbcm4'*-grain'd 
, Maobark IV. 546 

•A- J)«l(S^ti§et ibmb. 547 
8abfnCJ%(l^en, vie(%ig€« / 
1. * 34S 

VL 420 

Silgotre, pitiacitnb^Kc^e - ^ 
HL 31* 

I. ..' _ «5» 

, battngif VII. 44 

giKmbttimt, »tjldttlli 

HI, 3i» 



Digitized by LjOOQ le 



.ifcilWlMaft.8^*>«r<8^ 33§ 






l»fi<M<^. 



3XX 

'.-r-i fci^cfe f t>«>ø* 17 

$(T>érboc#f , .botfligf -VI- «4 
. fr-^ ocieiit^Ufcb« ^bfHi. • -43 

j-T tøeijitn^f tige ebeitb. . (85 
"-^ itt^^wwwflebr fidu VI, d3 
$ø^cgraf^ fUlgtaéacttAi^- . 

i V. : 565 

9ebirfc^t|(, tnMMKt^ Y* V^d 
jrr^ tieuboKdnbif^el iVt. 187 

^ — iMkrf4Mmb(dm<aii^ 

I rtenb. » 188 

grfirtrfgft, jHjIflftfyiJ* 7 

-r- tocnigbiumifttt c^^niik 6 

III. 319 

h%nt^ Naimrtige, 

@. Tree^-IiipipQiV,. 491 
— , co(biii*Jnejif*tib]^. 492 
-T. Weine tbeob. 492 

, i otka fmod. liOpioe 

fb^nb. .49a 

— felben^a(Ktgf ifeeiAn 493 
- ~ jttt<p»«if« ebinb; 491 
$«tgf, obgtfiutie III. ^ 37$ 
^-^ aberig« ebifnb. - 364 
w ameciftmifc^f ebfj}^« 345 
.t?^::«P|tWttp^e^tn6» '344 
^^ arabifthe %%^^ 37a 
>-? ^bf ekub« , . 361 
rr-: aufeecfru céenb; ^ ^349 
.rr^ beUot^f «bnA« . ^47 
"T^ 85»g»éb#nb. . 368 
iiTttLimbtdttngiiMK.. 359 



St^t# Uft«e lU. v .339^ 
-T *.«*t««'Mfe*»*»j369- ^74 
.~ Sfif*H*rttttb. . teo 
-^. 0ft€Ot^iiM4ttVig5 fbb. 346 

/^ cUl|«abidljMrig^ ebb« 347 

' bpib«narttg< •iuiib. g63 

--^ bopnelcinbigf cbinbr 349 

;Tr4- bTficippige eb«i>b. 349 

— biiiccftboftpte -f bwb., 362 
--T einf4*jiiiw»,igit^bb/ ^74 
— ' «?f6w»i»ge#bjrii^ » ^5 
-*• fftcbegebinbf • ebtttb. ggi 
--T ^^gi ebfttb. t ^3 

— facg|iUf<it^.t fbmb* ^66 

— gf ib^ fboib* 3^3 

— gelbrot^e ebmb. g73 
.-^» 9«T<Ss^ tbw^, . g74 . 
— ^ g?fBbn>«<ief# <bwb, 3i» 
-^ dfWeJtftbenb, ^ 356 ' 
*-^ fleid^itf«! f^e«^, . • 37a 

— glin^eiib« f bf»b* . 354 r 
~ ^^M» tb.enb.. 352 

— ®caii«Un> fbfttb, 3§,c 

— (^ftnbfétmig« <b|nb, 373 
■-^ NlM^lttttgf <^»bt. 348 

— b^e.tbtnbi ; , 350; 

— fa|)ifdbe <b«ttb. . 366 
-^ fiftnfrfi*tife ffrenb* 354 
,— fittfeviibf fkful^. $61 

— Xnøfiiei' (bfob. 346 
-r- fteiffCfétuHge tben^ 370 

— frucf^wbe ibrøb; . 568 
— teirbfhtfige«benb- 353 
-^ Ut'n:bldtttige,rtenb,, 348 
^JafbMbl4iitctge ebb. 3^ 

— nia^ibMiP,M4t(^ ebb., 35^ 
'T- maucitanifd)« ebb« 367 

-r iiit^i|Mbi4ttvigie«bb« 348 

-^ m&§^9f cikgcRbe (bb. 356 

-*-- rw**l4ttfig^ ^l»^v. 369 

.-r- iH^rcbliUcige %\po^. 368 

,*PT pappelartlge ebmb, 35« 



Digitized by 



Google 



SS^^^^f«^*'^^^^'^^^' 1^^^^ 



fdgi, pfttofttirrtt I 351 

:',*^ xanéfibi&dmt rftnb. 365 
-* ratttmf4timge>lf«b. 369 
-f tttf)eflHin^. 360 

— tfiilffW^tttijt rtetib. 371 
*- fafttniét^#fi^«'#b<nb/ 364 

-:— . ftfrdrfbtSttKgc-ftD. ' 366 
. ' — f*atflfe;tflijt tUnh: 372 

— f^Kfi'>e^éiiK 355 
,.^ ^d)inA«éfi>fc ^ ebfnb.35^ 

— fcWa^af iVhii§é fbb. 369 

ge ebtiib- ^ 370 

— feitenft4«W8e A*. 367 

— {{(i)f Ifii mrge f «Fttiti; 350 
-^ jlft(l)tlb>er<ittt9« ébb: 367 

, — f&bf<tf^ert>*nb. ^ 345 

— »at^« iU^^, 364 
^ — waffecUe6ittbie«fftb* 37^' 
... fomtétbcerfitSlttt^e 

fbenb. ' / 358 

. — 5iK&*gff*t«9ette ebb; 360 
SeWbufcb/tinjirbrikcftftP 

- HL ^ 

— lein jbtumlgi« ieberib. 91 

— mptibenbldtfttj'itebb. 91 
-^. flfdji^bec, . e. Higid - 

EpaclrUliJWb. ' 9a 

— ftumi>fbiåmi9ic, «. 
Éliirit-^i^vcdEp«- 
cri« ebtnb. 9a 

. ~ t>«tfd)Ubenf5iff9«« rtb. 90 
^ t9d<bibi(mi«nactisif 
Ibehb. 90 

— wfi<b^aatlgft I bwib, 93 
-^ ttoftig« ibenb. - 91 

ieenUd CpAcris elb. ^3 

{J«it«i*r «cr4 

--- «iiftt(l|^Bfiia db« 5S4 



'-^ «tuccrtpf#<f ebtn^. ' 511 
/' — aufftecgettbtt fb^rrtu- 508 

, — battigh >betib. gn 

*•*- battdytget^bcitb. • 556 
-NP- WKattertéc rben^. 5^4 

— bkif^tfijut fbfnb; 5J9 
^-^ blrfOgtauUt^ft ebb; 535 

-»^ Micfenftrttgft e b«ib. 538 

\,-^ bobdttifcb^tebnib. : 513 

>-» boéttf*« f benb. . 514 ^ 

— > btbttwifAet eb^nb. 5 15 

-^ ca^enmTd?« fb«il>. 517 ; 

":-^ MmrtiflttlmbtdUtiget *' 

rteitb.* - , . 513' 

-^ bi<btif)t;g«^tbttib. .srj 

'•" fedter ebeitb. ' 529 
'— b&nébltimfgtteb«iib,:5S4 
•— r ihuJt^fget ebmb. 533 

— énifirt t« ibntb. 519 
^^ ftfiig« ^btnb. 546 

— g*fatf«m »enb.-^^ ' 54* 
— T géfOt^ft )pWhb.* • 549 
-** ; -gw inbert ir ebfilb. 530 
i-H gwfipptet fbftib^ ^ 5^ 

— ^ffcfift« <bertb,> 553 

— :g!Affjitib*r ibnib; 536 
^-tr- glanjgra^ottiget ibb, 54? 
:— gitaifiebn eb^b^ 516 

— griiiilicti^et ebéttb; 55^ 

— boft*<ifttg«c ebmb. 519 
-^ b«P"if<b« tbmb. 5^ 

— ^Iffitigit ebewK- 5«4 

— éofWttntti«ggif<|«'V. 5«8 
^•^ ftpif^^t^benb. . K 517 

— fappeng|fa««nf9,tl** 55B 
.-*t ft«m4(Kgft eWnb. ' 54$ 
•~ nembUUtfigec HtnK 540 

>— flemfcliutils.V. 5SJ1/540 
v~ (MKtrclmb« " - S33| 



Digitized by CjOQQIC 



f€tire« w?|l. f eii bir ®4rtti^ ur*\^9i*Mi. : 337 



— ' fnitfrl|artj^J6l^ebe9^. 544 

-^ lÆngrifj^iger eiin^* 523 

— nf^gca^^ttijjn. ebb. 541 
, — mdwfetornfclatuig« 

cbcnb. . ,550 

; tbfnb. ., ,■ 535". 

— imtttnpff^icrtbnib. 531 

. j~ infi;twnif(6ir ibb. 557- 
. — nabetformij^c ebcnb. 607 

— ODatMiitttige? «bb. 638 
"• — pwljrnlartiget ebb.. 531 

— ppramlbenÆbrigef «bb* 547 
--^•raai^baarrgir cbtnb. 528 
rr? lifpengrjfnttlgnibb. 543 

— rotebodiinartigcreblb. 549 
— • fammtiirlijier ibinb. 520 
-^ f4>arfrifp:gft fbenb* . 651 
J-;- fiijiffd^icig« ibenb. 537 
~ [(^miUnattige« fbb, 509 
^ f*nttbtlfo«raig«:tW>, 550 

— fd>6!uc fbmb- . 547 
r- f^wingHartigir #. 524, [ 

— ffbr auøgebr<itttnY.52i 
-^ ffbr ^a^ifft ebenb. 54^ 
r-r frtberfrtrbig« ibenb* 510 

— fpi6blfit^ig«i,«b«nb/ 507 
-T- fproffenttr ebtnb. .. 544 

— fpco{[en»ftbinbt5fbb, 552 
-- fiengelumfaff«nbfi?Y^509 
-1. praff«c ibtnb. ',553 

— tlumpfibrigitc rtinb, 537 
V- fuinpfiiebrnbtrtbiitb* 55S 

-i^ und^tift ®attrø- V. 545 

tiger fbenb. 545 

~ .t)frbftnrtt« tfrnb. 511 
w.Didbiittnget fbenb« 544 

— 't>iélblumigtr ebenb^ 534 
— ^ tMefnppigec ebenb« .534 
*r- watt^ecif^^iif ebinb. 557 



— ivfiiiBMumigttcb<nbw54r 
~ m(i^ftaå)U^n rtb^ 534 

— »eitrifpigii ibinb. 52a 
— * minbjK^artigecibb« 5^ 

— jamrcbinb. 551. 
: ~' sottfifc f benb. - 556 

•7^ fjiwifacbigf c «b«nb, 513 
T* Swergi.rttnb, 547 

— -iwifbefWtttjIidS^rri? rtb*5i5 

Øcclrlfraii^ ffflnM IV. 56 
*- WarfbprBiatI «b#nb. 55 

SnttabeHe>. giioiE^ncUe (iL 326 
: — gtcreblimigf ibtnib.> 33f6 

— jmnclirte efcenb. 327 
— (cl^laffi ttiiib. .326 

gffttltaa, itvefm^igrlV. 433 

gfttfraut vi^ / 243^ 

— |rogbI<!«rfgel tBetib. 245 
-r- frpffaKrtrtige* ibmb, '244 
*- tangblaf tr I jf I fbenbi ,244 
-J- inøtattifc^^i« f bftib. , 245 

— 7patdbl4t|rfgf« cbb/ »46 
SetKrmnnb, mit br«is<{|^M 

gin Slittnn VII, 39 

^iåiU , fidfmrd^uppigf VI. 2^8 
— • Stilige ebfttb, - 248 

Siebercmbmbaitm, ^tic 

II. 249 

— »bcAfigic fbenb. 251 

-* ipfjrmigfc «bfnb* 25% 
r- . I Abt(dptgtr tbf nb; 25a 
^-^ gro$blatn(9» tboib.' 25a 

— Hctfb<|ib. \ 2sr 

— f i linblumigfs # bb. 25^ 
7-> (att|fttU4ttugtc tb^. 25a 
~ ot?alW4tutgtt ebcnb* 253 
*- p(i(ipyif(()t( i^nb. 25a. 
#- tau(5«5 ibenb* :' agt 
*- roftnrotft« ibinb* ,254 
r- fpt(}bl4ttttgfc ibnrb* 348 
-^ imgl(ic|ijbliic^igccfbb. 95c . 



Digitized by LjOOQIC 



S38 tt»^H «etttt«ti«liéif*; 1^ JDfeW: dl^tr- 



ftningcaetL 695 I 

~ ft&W&f)inM Obs 6^9 
<i— gfjhtrf Ul rtm^. 698 
«*«- l^<^ti§f$ cfeM^. * 698 
— ^ ^øftsemiilfé e^fttb; 697 

/ ibeitt)* 6198 

— fpdtblfi^enbid tbenb. 699 
--r jDttig*« cbinb. 70a 
•^ 5»ciit)rj^eé ebin^. 697, 

Sittget^itt, 9efc<^mwfCetIL69i 
^^gtattfc, e. Si?KM>ih- 
Jear'tf Fox - glove II. 692 

— flt^ilippi^c, @. Broåd- 
lipped ' Fo^ -, glov« 

. ' ebewb. ^ 692 

flower'd Fox - glov« 
-rfb. . ' '^691 

— mitHft jfbénb* 693 

VL ^ 49;^ 

— A^§gcbr«iUteé «(fnb« 493 
-^' au«getanbetcl «benb^493 

— bftonUnbl(itttigféW.49i 
>^ carolmir^lrcS eb«hb. 491 
. -*- itnbtumige* tbb. 497 

— einfécfee« ibhtb. 497 
w^ fpfirinlgf*. ebenb. 495 
-<- gantbetf4)e« cbehb. 494 
-^ fleint* ibfnb^: / " 496 

— liwenfåf arttaft i%*. '489 
^ >i^gW»* «wttb. 49B 

' •— tanimltptibfnbet ebbv496 

— tatttbbftarigfg rtcnb. 494 
rr tit^i^et ebinb. 496 
*^ f<b«fbetfRgi# rtéttb. 494 
^^ fpibbldtJEttgcé ebb. ^ ,492 
•**• fpibi^'^tiigeé tbmb* 490 
4^ tøttiraofflfdjet eb^ttb. 497 
y- Imgarif^eé ebmb. 490 



SH^itiL 



385 



— ginUfba«, S, Sbi^ 
BiBJ^ - kav^d Ha- 
coartia fbflib. 38? 

'-— »d^lf^mwfenbf ebb. 387 

— dkiiin« fbmb« 36* 
— Jug^fpibU, e. Ma- 

ujr • spiacd Fiaconr- 
tia tbfnb. 38* 

%taå}€ , torfifnbtittciger 

IV. ^^4*9 

x-^.btefgtiffellgftfbittb. 428 
-— , gerSnbett« ibenb, 425 
-^ gøHjgrtbet fbenb. 424 
*-r !rart|eubl4tttig«> 6. 
Bfaé 4nd whiteFUx 
ebcttb. 434 

-— jo^^anmrtcaotbiitttU • 
ger, (S.Ma11jow-flo- 
wcr*d ¥iax ebenb. 435 

— leetptjtfd)« f bft!b. [ 425 
-^ nicberliegenbec ebb.' 434 

— fdijfrautartigw tbb. 426 
--^ fcl)malbUttrigfr,^. 

I N^rro^ -leav'd Pa- 

• Jc fla^ ebv'itb. 423 

— ^ ft^ttppfget fbcttb. 427 

— peifbldttrigw ebmb. 426 
^-^ twtiifd^'et ebenb; 427 

gta^Mcaut^ fUifad&eøIV.407 ' 
S(ac()dfeibe; botbnutaubU 

gell. ;; : 5^^ 
' — 'w,o<K«i**^nbe f6frib.'^525 
; — jtttfirfgefc^logene ebb, 525 
;SfaifiimtAtumeic begrannte 

VL i6s 

— btettbtttttige eteiib. .^'166 

HngPhloxcb^nb.. ' 168 

— gldnienbe ebntb. i6S 
r^ We^^nb^ ebénJ). 169 
t- t«ttgg«Tji$Jt ebenb, * , 164 
•^ pti^igi eiert^, 170 



DigitizecibyLiOOgte- 



- fiftfiS WØ^M. hh ^ittfr, nnh SS^m : 3Ø9 



■ '• -formigeyt " '169 
***- fJtfutll^ fbrøij. 171 
'-?- jnjdblUfiifgt efienb. 165 

^fimmlJf.x 388 

SIcctbhmwVflL 393 

— rtauncUmt!^. 395 
/— geftdrtf^tt ibril^. ^ '395 

— 9c»|m{)erte tbfttH 304 
r^ rautiftfd)e ttertW • 396 
— ^ tc&ji^i^^pco^H^e «*fe. 394 
•—- t»ti<f « #f titr, . 396 
T— iMt *«ib. .397 

%{9xf[iXM(^lt, i^QpiftJ^e« VIL 485 

Sif ifc(?fMnj VIL 486 

V- MdttlOfrt «b«nb, 48^ 

i-* lM»on>nif*er tbenb. 488 

-* cmrtaiftiftfiit^bwib. 489 

— filjigé« t*f»b. . 49t 

— flwiig^åu«5t eémb. .490 
H- tinafirilircfer e benb; 487 

, -^ ffiMicfen ebfnbi; 486 

gieifd^loppm VIL . 483 

-=-^ Sfftetm ebfnb^ 494 

— fejgflamb^r ebfnb. 484 
Ørexntngte^ ge^^uftbinmi« . 

fiellL 389 * 

. — fleflrriffciÉenb; , 389 
'~ tifpenblit^tgf,,^. 

rnjftgii Åenb. » 3^0 

f;ici|iingifc eWttb. \%yo 

Fienringia ^benb. 390 

■ IV, 613 

~ mittxiium etttib. 610 

— boti^atifif3^««ebtnb. 603., 
■— ferfei^kbenbetibK 613 

§efl«*tfitielknb^ «it 
|ft«rtsf«#btl)^. 609 



Vf. 604 

'»^ ni<t^»jMitnif!f(l^«értb, 606 

-^ OlmeVf f f btnb. 608 > 

— pmitriamf<^K«rttnb* 614 
-- fdjéne« cbinb. 611 
-^ fd)Wdrjf iei^f « tbb* 6ag 

! — f(()«?«cbtd ebfnbi 606 

^ fpifeblutf^fqeé ebenb; 602 
*- ffibaimtifanifc^jif lV.6o$ 

— ' Sdfte« cbHib. 614 

IL 15. 

-^ aftifaiiifcfte rtb. i»i 

-^ a\mn\ixxxt\^t «b.: 123 

— apulifc^e fbenb, 159 
•*- bdc^liebenbc rtwtb* 130 
~ babenftfi^je Henb. 133 
T* Soflarb* rtetib. 16^ 

— be>l4ttiette rt?nb* 143 

— fcugfiflb« ^ben%. ^ 13$ 
^— bldtfW^ ebmb. i6p 
~ blutrot^ ebenb. 166 

— bttfiihlkfte fbb. 155, 162 

— brdtbtiittrtge cbmb. 1*3 
~ carøicirøi tbenb. 143 
^ <ici?owi«tt(fge rtb, 136 
'— ' breinen>ig^ ebenb. . 147 
•r- bunfHwMI^e ebeitb* 153 

— einge()fi8w ebeiib; • Wf 
^ flfCjjgtebeiib. ' 165 

— ftfc^rifd^etbehb. 136 

— frltj^e fbfHb. 153 

— gaUmhinm (*mb. 15^ 
— ; g«it«Wd«rqif «6taW 14a 
— » gy M tt tbtnb. i j6 

:— gfoH««>t«^«*fnb. ^3« 

— gmw^rt^nb. 128 
>-* jeftcerfli «b«ib* • 130 
^ fitowiboai ibttifc.. 150 
-r gwueibinb. 134 

;— 8H"8«*^ ^^^- 3rji j 

.— gropeip% ebcnbt '? X44 > 
S>2 ^ 



Digitized Joy LjOOQ le 



340 S)€tttf(^<? ^mttaU^t^it. inmett. na^, 

gtILr - 125 

i^ ^aatf 4|>f?9f Attob. 131 

— JoljMpfigf rtentJ. 143 
«- iafoiéf r«utb(2mt8f ; 

rtmb, 163 

i*^ ifojAtfttilfte rtenbl 127 
'^ filttnblumtge. cbittbi 164 
!^ (Uthe fbinb. 123 

i— Mnig«fecjenMåttr. IL 125 
f— tnimmbornije ebb. - 165 

— latigfiidige eéinb. 143 
— 'Uinbldttcige ebtnb. 127 
•^ Uutojehbl4trtføe«5b. 134 
*— le^etblittcij;« cbenk 154 
;*— walt^efet rtittbi 154 

^- røannétnuårtigf ebb- i^ 

— ncfefilcbige tbenb. . 126 
J^ nteb^riiegmbe cbb. 149 

— ttijsrffcbe rtenb. J64 
•^ éjlmHcbifc^e e^ei** 125 
^— y9wnaif(^e tbcnb. 145 
•^ twfftfdje ebiRb. 124 
*— tfttbenfétrøige ibfttb« 140 
>-^ falmiiwtlfif)^ ebmb. 169 
-^ fonbiiebenbe tbeub* 122 
i^ éibaof » fbisnb. 133 
^^ ftmubtfe ébcnb^ 166 
•^ fdbinfle e^fnb; • > 145 
-i* f^warje ebettb* 128 
'^ fébiodrifdAige KD^b« J32 
'•^ ((b»4r|li(bi fbenb, 137 
-^ f<H>war5totb4 ibtnb. 142 
*^ td)fe«f*r5t»e tUnh. 158 

— frftrnbt&f ^Ije rttn^ 133 
.-fc- (Ibiciféi eberib. 146 
M*-i ptiKottif<be cbenb, 156 
• — . flSfitbf fbmb. 146 
>- ©ommet* ibinb, 156 
.^ fpanif^c <beflb. 1^ 

>- fpatrigt ibttib. 167 

-r* ftii»ten»ebfiioclfgf • 
* lWb» ^^ . ' tf t4i 



-i^ prablenWfi rteiti 126 

*^ flrobfacbéne eln*. 157 

•^ tagantfAe ebeui.' 151 

— tangarlf^e rten*. 169* 

— t4uf<?)fnbe rten^. 135 
<^ triurøfirttift^i |bin>. 140 
^ t>ftrt<)tcbntb(dttti$t 

fbenb. 'v> ' 153 

,*- trielfi^aUigc Atat 163 

r- twibenblittcifti «bb. 130 
*- n^ltfbldtfctge eM. 135 

— »ellfelcbjge.eb«*. 148 
'^— .»fitfcbweiftge «benb. 161 

— tt>Uffmitbinbetb«bii29 
-7- tooWrle^^be tiuå, 124 
•^ SBfiflen* cbenb. 122 
.^ jiipffnartige ebmbi m 
'^ iinli^t ebenb. iH 
-^ 3røer9*,fbtti>* M3 

S«tfia HL 39« 

glofcop« IlL 39^ 



aflftg^lfrti^^borfeigeyn. 4 

— fortert jflefbenb; 
~ Øa^U^^t ibtal). 

StAøelgrtffft VIL 

-^ aejiitlt« ebf nb. ,- 
-^ fltogblurajgir <Nnb. 
•^ bWcrjfttt fbtnb, . 
^-^ foppebfJrinrger ebfc 

— <4n|blittrig« ebb. 
~ langgij^'ifttfr «bb. . 
-^ fd^uppiger fSertb. . 

— ilurapflippijerAk, 

— uberb4«ig«nbic«bb. 

— wenigbiuroigifr ebb. 

gtiigeKi^rtt, (»imiHittnitt, 



•Dfgitized by LjOOQ le , 



»V. 414 

~ firjig« Aoi*. 404. 

^ jrttjen« rtenb, 399 
>.:^ gelbet cDenb. 399 

.-^ gemffrtec eienb. 419 
^^ ^erabdfiijtrt ebenb* 419 
■^ geftieCtipt ettnb. . 41/ 
' "^ flqiftnfw ibenb/ 393 

— flinPierbratttiafC etb. 413 
~8f«mtXi x^9 

— r jtixuet ly. ; ^ 40a 

•^ gl^pSfclumiaer ehnbj 414 
~ |8<!bff« rttrib. • 409 ' 
— 'itaUimfftertbinb. 415 , 

— Iapif<^et eb<nb. ,397 

— Hebciget ebenb. 411 
—^ fteraet tbrnb. 416 
*^ fopfifirmifl« rtb. 400. 
■^ Iriecbenb« fbctjb. 406 

— Iflbft^utactfij« ebK 395 

— iangge fpocntei: ebb* 404 

— lang jlietiget rteub. 401 

— nelfenbliUtrigrr ebb. 398 
«^ .méfirmige« ebenb. 406 - 
-^ ttiebrigft ebenb. 468 
-^ pprtimenblitttigeclV.407 

— p<)ttugie}tfd)er ebb. ^401 
.—■ punctirter t&enb. 402? 

— putpurtotblid!)#€ebbr404 
*r- pi^amibcnfiTnitgec 

eb(;ub. ** . 417 

-r^ pprfniffcfter ?Wnb. 405 
-i- rutbenfirmfget ebb* 410^ 
-^ flcanbliebenbec.ebb.' 4x6 
— T tb9røi<»w6rtttrlj|ei:IV,408 
-- troubiget ebenb'. 405 
— t Die Iftenglicbet ibb. 403, 
— T.»eicti6«<Jng« tbenb. '410 
-«- gaiptet ebenb. 408 

— Sierlidbitr ebenb. 39JI 
— -: |Utfi(fgef<|)lQgen.IV. 418 
«^ |w#itViKget ebiitb. 39f * 



9%rffrii/ }lfgirp(»U>/«. 

Mipéfi^m VH. ' 8 

^ (liigirlf^f^ fibeefjcmiget \ 
VU. ^ 5 

Sifigg«; «>*ifbtwifte HI* 393 
. Soigefie III. • 393 

boi*boirlfd^f»wb. ' 394 

, %ot^txt, røoo^l jctrtge IIL 395 
. Si?Hitt^ie> ::|MI^»nttattbigr ' 

s '-^Kijiinbidartiifbb* * 393 
^ S^4nb>e tih j- ' 397 

;. 6, '^mbrosta -^ léav'd . 

Fi^anseria III. 398 

Mug^wort^-lcav'd ' 

.. EraiHcrii'ttb. 39^* 

S^aferellL 399 

j- -^ cofolinifcfi« ibinb.. 400 

f. $(a^enfIaci)g X.^ ^ ^ 169^ 

*-^ ttVB;f^«nb«tIY- 403 

^r-i3(<fk< ebenb. 396 

I -^ .4gpf^tif*e« , ®, Toad- 

, ^^^x4hi^h. 393 

v^r-jaleppiJcJ^Æ ebenb. 412 

' '-^ n auSgekettiter ebb, 398 

— bortijffer eb#nb, 396 

^ binfiiifStmtget ebb. 415 

.«»^ WaÉb«««ef ebenb. 411 

♦-^iblattlofet ebenb*' 396 

. ~ btouU*et*e*enb, ' ''418 

■ , ■ '^' b«Wl<StM%et ebb» 400 

. - /^' buiiter ebwib* '409 

v—r canabifcbft ebenb* 4Tt 

'^ bolmatifd^et tbenb. \t^ 

s —/.bicW^tfgir ebenb. '4*5 

■ ~ bceibldmtgeetbinb. * ^9 

1^ btmf^^m^toierxibeiib. 4«9f 

^1«, .b&nnec ebenb. 401 

.^;fcb(iefetbidmigerebb.4i3 . 

^.f«beiif(nttigerebinb> 413 1 



Digitized by CjOOQIG .' 



3é» ^Oi)it%$%Q<«»^ mm^m^. 



f.86»enfuf, tiiljåftj 

.*— ftgeratunibldttcfaf J, 443. 

" '-*- gewcifw tUni. 442 

« -r- grofWumtg« e6«iib. 443 

; — ' tutéenférmige ^nb. 443 

) 8f|fau«tf4u6^ ^ttfi^nli*«^ 

prip. i fleurs ^Ifioic^e« 
11. 606 

■ T iøM^iiit c6^i*. 606 
%— tt^aarter/ (S. Yclloiv^ 
. doWQjLaiJiiet^lippcr, 
g. Cyprip.iiionélL 604, 

— gf PedPtet f benb. 603 
—^ flefi^orntec^ €. Clwad- 

JerV Pjrpripédium 
fbmb. 6o]? 

— fito|6(um(3et,e.Grc'• 
, n^ .flower*4 JLadies . 

•Kppcr, g. Cyprip^ 
. diamigraiid<i»flf4fi 

«btnb. 603 

-i^Wnblumlftet, (?, Snf«ll- 
flowfi'd £4idie& silp^ ^ 

. , . per I 8r Cjprip. h 

. ' ' . petittfs fleurs ibb. , 604 

•-1.' niebriger, JS^Tworlie- 

«v'd JUdies sjipper 

♦fctnb, 603 

/ ^- »etg<c,f beitb. 7 6o» 

9re|lfte; bUSgrau(t(^f lU. 405 

— gerippte eb«nb. 406 
-r- a^ibbldmtge fbenjj, ,405 
~, iicjjféi'mJgt e^enb, . 406 
-rr feibenattige €|<nl). 407 

9røfd)bif^ fponaifnartij« 

■ '' ' . Pi^- ■ '; '^ ■' •' $% 

giftene/ bittfénattije in, .415 
.^. WofgtAUticl^ ebenbv 414 
r-^ bal^ctsiarttgi tb<9b* 4t6 



Sttk^ttl, fi!r%|e III..' 415 

--^ ^efi»tu(tft<iijnto* : 414 
;— f*aipfbøtft*(^jfc«!k 414 

SucbCe^ boF^orndrfiai, g., 

fiå Hl. 411 

rtrnb. . • . 410 

— cinMft«9ftfi*< e*b. 413 

— gfjibn^lt* ebenb. . 411 

— fttuibj&tj:jé«.fbfiib. 41b 
-r- ot>A|bl4ttrige «fc«ib. 41a 

-- f4dfWa|trift« tbitnb. 413 

bt, æ. 4lpia^ JFoi- 
TaliX.,. 186 

»om, fiø^j(|.«*yL 86 

American, Cimdle^-licr- 
tylVfjrnkefcen^. ifia 
^ ffinb«|<iå?t(r ifttt^. 185 

— flW^pffiftOgittiiéiib. 18$ 

— <(ipif(*fr> e. Afiican 
Candl^-btny. Alyrtle 
tbenb. - ..— : 130 

.— Ian|«jtblittrt§ic f bbi. 135 

— Wlifrbldtiag« <btn^. 133 

— tJitlJ^Achii^etfbujb. 134 

-V wlapannifec^tnb. 135 

(^atonjw^ llffrafi'itelll. 420 

— itpe^aibige ebinb. 419 

: Hl. .4a7 



Digitized' by LjGOQ le 



F 



fihM 9t>U^, f^r^tt Wai»^ik'.^ia(^t M$ 



— . jfiixkUittt f 6fnb. - 440 
jUanitterWuni, itngrififo 
, <^ec UI,, , . - 51 
>- d«fti<ltir £jbenb. . . 53 

(S^aroanbji'i:, ii^'ft^bttlX. 5S 

/ .r- cuta'fdS^er <b«ib. 56 

. ' ~ i>jolbitttrau6tgec €6b. 55 

-TT fifinf>l5ttj:i8«r <ie»b. 57 

•v^ rptlji^ecrt^ttb. ' 54 

,^ iveniabornigef ^^b. 59 
rr »«%ec ibtiib. . 50 

* P^A^ ^* 323 

. r-r au^s(*i:«t«tc eS^nb, 324 

\ — aiatifeWje i*Mt 325 

•— foiif oftfdf^i rtenb. 324 

'•^ U^erfociHigc ebnrt. ' 335 

y^ gSotojl* ettnb.* J26 

* -^ fc^toeittfalatblSttrige ', 

4« '; ebéhb. 324 

^ tvijTinbiftbt rtmb. 326 

tifiiiåit ebepb. 326 

.jtttt?/ bttitnua^. II. 12 14 

géo$frå(btid(t fbenb. 3^6 

*- lång^^Kftm ebf nbw 314 

1:7 iåttitiMåtttigtt M. 315 

;«- puficthtel: ebenb. - 216 

1^ cai|tmfi'cmid(t4rUent^.3ii 

r^ ftartcifdj^ttbic ei&i«nb. ii5 

-r- ^aubijfc tbinb. ,^ 517 

^ åbcfriccljenbnfbb. - 315 

, -T- mitW^^arig« ibV : 217 

; b?« i. . 276 

: Crcjf ebenb. ^^ 277 

, tf4.\V4UCriettI, 276 

;^ gratien e^b, , .\ . 176 



-^ fi[aw(éj e^b, , 27S 
@arbé/ bacittinblittfigfX 83 

— IHitpJtlbe ibenb. . 8^ 

— boFJlfiibldttrige ébb. ,87 

— (^am.i({endcttge ebb. .80 

— bachjii^elfirmigeeibb. .78 

— binnbidttclge ebe»b; ,ff 
-^ fart«n|rautbl(!ttrt)«I. .75 
' — flcø^r^fimb. . ♦ Bt 
-* øet(ifrf((^ ibénS. 76 

— gotbf^rbent «benb.. ^i 
r T- ^XQpiittxi^t ebenb. ]sc 

-^ Broi6|un>ifle ebenb« . fj| 
r^ iaai:ide «benb.* * 7f 
*^ ^nagen9^n)fttakt.J. 78 
-7 ^0^« <bjmb. - Bj 
-— iUli(Jmf<b« tbnib. jj 

— fomwfirnMfte.fbttibi; 76 
^ Hembl5ttclae#bai^ ^85 

— f leiuWipttijé ebmb.: ^85 

— Ugwlf^e cbinb.. . 84 
-^ fc^lifeblittcigf fbølb. 76 

— iSimi^ fbfitb. .^ 
-T f?abmurib(dtti:i|$ fbb. 89 
•^ fhe^ife fbenb: - ^2 

— rtomflifif*«*<nb* - -JB 
^'-r i>erdnbeclid)e ebenb. 72 

-T^ onf(bu^>t^(<<^! ^(« 84 
— r nwCsenblditrigf ebb. 75 
--!• tpti^e ibcnb^ .73 

— tvittjgblutdigf fbnib, 86 
— • woill^i eb^nb. ' iB4 

— mWmfrautbldttiiigfIw,87 
-rr åUugcnf jcmtgi ebft^ 74 

®atcie, l^Afigenbe III; 440 
®Mbfnte,/ ipfivmfgt III. 441 

— rutiMMttnge fbenb. 442 

Sacbaqufe, leffiptifdSié III. 44^ 
@artl&f>\, f. Ttfcptiim. ^ 

<^nfgf, ftcfriberte III. : 444 
(SdfioHif , iAtntge QL. ^^ 441; 



Drgitized by LjOQQ le 



gH, e. Tfvp-!obe<J 
^Astrolobitim }ll^ 446 

•^ ^iitlriiflMoufl ebb. 223 

' v<-^ ctJOiWitfrigcé ebb/ 234 

— tpf <W<lblattrtgi« r db. 223 

■OaufUtblumfX. 177 

• -^'burtftwacbfénf rtenb. 179 
' ^ fiinbf ^aartf etéiib. 179 

'^ ®zhitfjfi* titn^, 177 
"- -I— Ølettte rtenb. li'S 

— » IitbtfSfd^tV. 98 

ØQUltMt^ (tufre^tt in. 447 
' -^ bupbauniblittHgf 111.447 
••— ' (drftrfilittrigf eb^ 44^ 

• -^ tt)o(>trje(6«nbt «bb. 447 
QlAianie, 9fauenf^wetf{(f/ 

f^f*a - Gock - G9zai|ia 



III. 



Slbirlhn Lcapards- ; 

bane ni. • Sif 

T- flcgU'ibme^rtenb. 23. 
-^ tiarftjJfnsHc^^e tbtnb, 23 
^ -^ oi1nitalifd)é cbfnb. 23 

— 6ff ftr«id)lf*f ttfenb. 23 
Qt^bttum, citrcnenfarbeneø,' 

@/ Lcmoo*-c6lonr'd 
t Geodoråqi IH. 46© 

— purpurrbt^fiJ, '6. Pur* 
pje -sharp - HppedGé- 
odarttm thcxit. 4.6t 

9«»ffrope, prpsr UI. - 4i5a . 

III. ^ 465 

— ^ tetSnberlit^f fBenb.^ 464 

©watbkr.caXfienatttøf III. 476 
-^ 8eci)ilqppte cbfub, -^76 
^ ftejlrcrfte X. 151 

-r^ qymbftbldttrfgt <bb, isf 
•-r tutlffnfocrøig« ebtnb. 152 

Æerberficauib, (itgenberIL420 

— ybpUcab^ttriger (bb.42Q 
-r* (dpmianUdttrigrcIL 439 

®crmfr, idiifbliftfienbK 

VL ., 44t 

ffiertliiy* ^ 16 

9f<mrt«X. ^ ' ■ X99 

~ i()rfrtférmtje ebinb. 204 

-^ g«W«ftblttnrfgf' ibb. 207 

-^ ^ø^rtbenb, 200 

T— ^tmbaif^e ebtnb. ^o;^ 

— tangbiiUfrfge ebK 263 

-»-* l<ingffielrgc fben^; 201 

*-- r(tuc()(f<iari9t tbfrtb, ' 202 

-rr r6fi«fci4<trfge X. 206 

— fcbabbf^martjgtX. tg^ 
^-^ WAlbfiebrnbt éhmlk 2C5 



4-f9 



' ^ ppflemenfSrmige, (J. 
ÅivF- leayed Gazai^a 
«b«nb. 449 

Oiigen^ot), f Snff JMai« n. 287 
' ^^^ pttlttftigrt ebenb. 287 
— mi^iåtitiQH ebb. 287 
^f tifuf , (angb(d(t^ig«t 

.IV. «26 

• -^ fdf>mtfie6é«b« tbb. 626 

©rifffgraé VII. .' 671 

>- Piflblurøtgfi ttfttb. 672 

^^ SUrtttfgffd^ta^fne* 

fbenb, •' 6^2. 

Octtrhute/ artietifahtf^ 

iii. 422 

.r-r rtubtitmige eltnb, . 423 
? '— getlppte tbenb.' 423 
r-r fcjNKfbørffigt ebtnb. 422 
Ø^lbj^fiac, nieb(ige5 2(. 12 
fJSrtomunr UJ. 450 

•»- e^iptlfc^e«, e. Oral- 
' ' ' leaT'clGetoiiittinfU.4Si 

•r Janimfitmtgtl.fbbi 4Si 



Digitized by LjØC5Q IC 



itiås 1iø«ft;^^]r;^bt^ 345 



' (I^Hnnlf; toiéttttixmlgt "' 

. ©«to«ie JH, . ' ' '478 
I a^tmr ntii^^iUtéi HL 48t 

— ^ gAfttirtnge« ebtnb. "481 
-^ fiToti|eétfrenb. '480 
' — magi Ifarrlf*«* rtunK 482 
-^ ttiittlerfé ébfttb. ' 480 
; . '^^ xunMitttti^H'thtti^^, 483 
— fibfvWrtftVtrbef efrei(6.482 

- '.-^ wdfAVberrb. * 479 

' ^* jotHtte^'ebenb. 4é(> 

« * «if||iiflffr^-blt>5Wrtft I. 266 

■^ "— ; mAbn^afwifipcftifc cbb, 26^5 

- — f ifprøblfitj^JQ« fbb, ii«"5 
-— fa«rlt fbenb. - > ^ 263 

-^"wåfSfetbtnberebb.' isdiS 
^-^ je^lpnif^er c^enb," 3f66 

1 . -^ wirflrif^i' ebf nS. 88 

'; * '--^ brcUbldttrigé V, t 4^7 

; ;'~ bimttebenb. . 4^9 

r ,' W grinbfumfse <6«nb. • 506 

. ' -N*-^ pWf4frttbigc ebinb. iø6 

' r *^ d^^^* tbmb; • ' 496 

.•^ I cummt5|Ti.qe ebf n1^. 497 

-^ lariabrnitttge 3f . ' *8é 

•-*^' pømetanjfnfdrbije V. 495 

, — td^enbtomige ebfnbv 49^ 

-H wbfiStmige fbenb. 498 

-^ ffifranfwMs^ ibeftb; 4^ 

;- ^ -r^ fc^arfacWarWge ibbi. 496 

V -tr m<:Ktn(fcmigf^V^ '499 
.' —r jttjfiblwm^«)^ ' 88 

• ®inannir^:l)olbeaavtijf 

IJl, . 483 

: ®in j?ér ^ breibomlgjt JIJ. 455 

• -^ S«»tt<^jTr(bet tbinb. 454 
^ -^ io^it ihtiib: 45 J 

r ''^ tte inbUKm^ert bb; b3» 454 { 



®iit(fir; f?*VlfSrm|arf in/4^ 
@&Ui;bwnb yil. ' " '2aa 
®l<ttt39f(t^, bVjtalinWVI. 137 

'*^ cat6lmiW)f* ebtnb.* 137 
"^ jfjfranuc« rttrtb; ' 1^7 
-^ b«tbqj^t!foritif8rtYtr40 
— * fammfSrmId*« ebb./ 138 
-r^ ft«mS^ti^e« tbenb,/ 139. 
'^T-' ?ti.tttf^<? «^«J^- . 13.9 
•— t)tcrfroi>pige#>bb" ' ; 139 

r bcr VI,' 240 

'~ af(l}gn\uei: fBenb. 233 

— bf lliubret. ob«r prif« 

, gratter cbciib. • 237 
\.w brnibtiittri^er rbb, 241: 
— ^'bQcbiWgclférmigei: cbet/ 

røappift« ff^^nb. 237 
— ^ burtilft \ ' ' • 24J: 

'*-r- 8*lbtfv ^*fnb' .„ 236 
-4 (^rauørditeréS'frtb. '233 
-r. ^^uj[e(fi:bf bber rteijib, 233 

— feutenfjrn()tgftrt.fnb. 236 
'•^ Wfinfc|jf?gtr ^enb. 238 
-f^ freu3ff niMaer Ibenb. 233. 
— fr«^mbf^m?3er cbb. 240 
-4 Iur3bf(5(trigfr fbb. . 2 Jr 
-^ Ion9b^um!^fr fbtnb. 2^8 
*^ fnngfftbi jirtr ébenb, 232 
-- rigjujjcn^rtigVt ebb. 23^ 
-^ mit 1)(?cbratjffn SJIu« 

moieb^rtb. ^ ^ jj3i 
V- niel>t;ig«r ebinb\ 237^ 
;— roftnrotli^t ebenb. 935 
'— f<|)arfboTftiget ebenb, 233 
f^ f<b«t»«JtWttdgec tbb^ 230 
~ fci)neeh>«i§ft ebb. .^8 
r- fribfnbaar(g«r cbb. 239 

— fftbnfacbener ébb, .24^ 

, ebetib./; 2^56 

-m ©umjjf** rt f nb. 234 
~ %miAni^i»rigfi A, 239 



■ "Digitod bi Google ' 



^.4^ ^^il^f^*:^Mfahpt^ft^ jn iyitU.9^tt. 



nit Yl. S3X 

- — wenigilumigrr eb^ 339 
. — »oUigit ibent), . 234 

. ; V. . 6^6 

' ^ ' f hcnt>. . 568 

— tP*iiii4irBni(ff*f« eib, 567 

, ,#^^n^.■ "! 576 

.-<- g(atu6 tbenb. S&8 

.-- baoriA«« ffc^nb. ., 569 

^— ffti>ifct)cé cWnb, . 567 

— fnc^wjgarti^rtJ rtb. 5^.9 

cbcrb., 571 

— (anjfUMitttigeS Ab. 56B 

— f enfp!r)rtuif(|)^«d <bb. 569 
-r- ,pun<i;irted f>'«b. 570 

■— fd^n?a*ei'fb.«ib. . 567 
f— (bnnftauj'd^fe 16K 570 
®(a^4ii)ali, taumiutigei. 

-— c;fjl«tf tt«^ eb«ttb. 3fi3 

— perutiiottif*«^ ebb, 353 
.— rouritlnljee ebenb. 35.4 

*^ 3»'^J» i6<l^^ '353 
$tfbitf4)ie,mbU«<^tjn.^ 509 

— (angbornige ebe»bi ^509 
©Uif, @atutb. I* ' 120 
©iiebfcaui, ifapge« ViU. 146 

— ^ulfeifblAttMge« ^bb. 147 

•rr hAUfe^^Mtb,. ; I47 

-j- cifpcnbjAtbigf^ rtb. 147 
*— tøfmrotM eben^ 148 

— falbevbiitt^igté tbb. .149 
&lo^ixiUumt, abflt^ettbf 

. I., ^^ ^ 667 

— ttfrilatriféc eib* 675 
^ ottéAifattaft« ^b>j,, . 667 



r : liiige f. . 67% 

^ *-A. Uttmmhlitt^p Ab. 666 

r-^ bvi5U fUab. . • / 675 

T^ buiuiblattfi^^ jBlbfnb. 674 

V- fQbfnf^ci»igi'eM>, 667 

. -r fJod^uni^Vrtb. 673 
-r frfmbe«b#nb* . . 673 

^ gf faUetf ebijlib* ^ . 673 
^-^ iieflugettt. <^^t^' : 665 

*^ gmeiimftf)e' »(nb* 648 
t-^ gtøf iirige j*(nb*,. 671: 

— faufa!i*(«l)e.fbtub,. 667 ■ 
. — f Ifinblmnige ^freob. 671 

*V- f cautblatuigt <bb. 667 
-!^ langg«|>i^ti rtb, - 6^ 

— Irpcnbidttri^ ctMib. 670 

— xi^xi^t .cbinlj. , . 67S 
..-— nipif*« «bmb. .* .674 
^— f(bat(«tUiibfS^t.i6K 675 

-7 fcjbfefctbfnb. -, . 671 

,— r fUbnfatbiqe ebimbi 6é5 

— ^ ttttterbri«fenf,ebnitu 66s , 

!r- uioltnbldttngertb* 676 ^ 

— »ottigiebmbi, ;. 66s 

— xmsiUwxnø^yAtxåL 666 
-r- gwciflfngiid^ibenb. 666 

— )ttngenfik9iige(bf|ib.67o 
étfcbft, auegefi^iprifte 

III. . . , 514 

— gfjiwtftf fteib* sta 
.-r Mjigeebenb, . 5x3 

— fleittt rtmb. 513 

-r- f tf mbiwnigr fbenb, ^ 51$ 

®mbii?m, ungebartftfø.®, 
^ootU fcale4Cni« 
diafX^' 550 

\ (8pbO!He, <9f JtmJM ^H. s§t 



Digitized by CjOOQ le 



4tåi^:^(ø:Mm^^^^ SNtMii. jif^ 



' ,^l^iorflen 1|. . t ( f i .? 337 

H^b^aat, mtøniff^iHll. 239 
. '^ >tiii|^H»£f^f f e^etiD. 340 

^ Ifeiajrt^Ubirtgit )etod).;^40 

— iMfi^at%»^ebmb. .342 

— putpiaf «ct«ene$ e», 241: 
r-^ Wt^rtwb. 239 

'^ mtftaibUtfiHjf^ttb, 342 
^ttml^feVill. wi V 315 

- r^ Mctfatf^eiMib. 319 
1 ^^-.^ f 4ige.«6fnit> • '. 316. 

r- «|båtiifiia<tNt^ ^320 

- 5i^ grojblittng« léjmb* J19 

>- lo^t e^m^. » 317 

•ftfUb/ 319^ 

. .;^ fc^«tfbor(lide eimi, 317 

f»e^b. 318 I 

T*^ »tnfftfclut^gl ebk. 3j6 
r— joteige rtin^. / .3-21 
<Bøiip^olobtum , frriMlilr ' 

: » nv'd Gompholdbi'* 
'i nm IIL 553 

/^ fif 5^9«*/ ^« Haiiy éam- 
j . i y\\ti\x)h\sJ^ztzn% ' 554 



ØOMf^dbiOni,^ i|foflir(iimtf 
y- ge«, e. GrealviHø- 

ris^le Gomphoio- . 
bi«m firihb.irv'r,: jj^ . 
^ CfllftWfit^bi«/6. Par- - 

: .Ipho|obui^Vbbt ' sjfi 

•4t7 pammta'føe ft«ib.' -^f 
flsonjore tU. ■* - 'v.-ji^ 

Qoocleniå III/ /yjil 
GøfiKUalff. 56 j 

-" tfnjbj ' ; ,561 

Gaoityeni 1II» . géa 
©orteriiv dulgitirfimi^' -♦ 
IIL géij 

-^ 8««éWfttirlgé eSb. ' 566 

— iffrangte ebwib, 544 
-i^ ^iJngenbe ebetib. '564 
•^ fdmmfititilii 566 

— t)frf^i«bettbfdtev%( ' 

ebenb. 565 

®6((«rbaum, ^^^ L -148 

Hf, 569 

— ft^flft tienb, 570 
--r gansMdrni^e eteibi ' 569 
-- øefd*t« ebint, ^56$ 
~ geftwifte ebenft. 5^9 
^ ImbenMdttc^« ibif/ 569 

^witt|fa HL 577 

— Janggefpfltf fbenb. * 578 
-^? fimfnbl4«rjj|f^ ft.Ii- 



•Oigitized by LjOOQ IC 



348 IDfittl^ ikiiival^ategfft |9t Skte.llft#tl. 



- viHea.III. ;< 579 

CButoiØto, fottbrietn^f; @. 
, \ SondGi^ilieafbb. 576 

Jcigell ' t • 280 

^rr Ior6<etM<e(ct8<éifiib. 280 

^fiD^nbinaffiseebtMi. »^9 

®rMrii#, alatttatt%tin. 580 

.©^inbwwfi, fadtrijeyil. 314 

©tona.,;4MecW»biHL 582 

— .i8t(iti^nfl6ettb. ./.sas 

— røftt^blumtgi fbb.^ 5^3 

(^9ét(acbe IH. 583 

. * r— ftfftduftfte eieiik.o 584 

<7^JUinM&t(id«t(iiib4 585 

j^tJT ruitifl^^« f k«<bi » 585 

. -^ {Bterfai^bittt ebeirk. 584 

(8yse))iiia llf. . 580 

.-r. ^^afftoMlaWfje ni^. 587 

ØttmiUfd ilL ' 597 

jliSiiinmtflt;au4^ II. ^ sé8 

r-' inab«s<ifc«ftp>f«rtb. 369 

®imbnmann| f^o^iMtu 

, , - jetlll. 5«7 

©unntre IIL . . 587 

— fattijf AttiK 588 

i-ri. fapif*e,e.Ma«liMa^ 

15'gold T Ietr*il <Jau- 

nepar.eknb. > ' . 568 

— ,f^tfflinjfi«6« éb; 589 

©urf f , bf^joam IL " ' 5*3 

-- gf jjtrftt ibenb, 513 

w* DffMfU rttnb* 513 

^ ilacbUcf^e eb«b. 5^3 

> ©&rerIfiMUl, mbtf^etl. 615 



®tt)i«ii|iiir'fll:i ^ "St^ 

'-. ^^ bceiftttblae rtntb. ' 590 

«e«III. *^59^ 

— tamiUnétåttsigtB' -■ 

Aéeib. 591 

©inXtout^ j)ffif«ttfJMJtL594 

-;!* r^tJnt^e'fltiib. 593 

-- {>dAUf|thbfi:ibni». 594 



* : PeiMhiloaf Siéa^«* - 
im^-Grais IIL rfj 

-^ mlttlfw<.f6f«b; ' ^78 

~ ttavMkiåtffigté cbb» 78 

-^ }ottige« tbfttb. ' 78 

^mtiuxU, HtkMåMsf - 

VUI. • , 137 

U. - 354 

«<r tut^m^imApt MVty.' 355 

' — flumpfprii^iigfc tte. 355 

— »in^obis tbinb« 355 

ii^arfhang, fcanijfifi^ 

VL i^ 

f YUf -. •• 680 

-r^ f4)arfc tbfitb* • • 680 

<$abk|^t«{cftiK| i$[^:. 

IIL 697. 

•*nr tUii^ éinh. * 696 
-i- uitt(tbif(^i6 ebétib. . 669 
•r« cid^tttteticirttdci tik 694 
T-- aMttfil^fl ibmk 698 



(lorciUmiM^i«. 



. '-DigitizedbyVjOOQlC 



?fi^< mS#. Ink' t>er @Åi;tn« tt Boto?« 34? 



-^ gtfffr^ fbeni. 689 
— • g«fW,rtiii^^ ^ 683 

— gtofUttmtgl* rtfnl. 693 
V- ^]^4M^fofeå fbcttb. 694 

^ ^aUcrfd^d <b<nb. 693 
— jj^afrptottigortigtéflb. 697 

ffceub/ , 691 

*-^ CnoiUsfS tbcnb, 683 
-- fvctt^iAbe« é^»b4 688 
r^ > lanjettbiitttigf^ rtb* 695 
r^ lowfottifftei J^eaib. .687 
^' mmmi{^t$ ^b. 695 
*^ natttxtiiffaxti^t^tbb.6^ 
«-^ putpufblttmiftc^iibb. 684 
•^ f ainf o|lb(d(tcifle< »^.'695. 
^^ tttn^bUttsitif t left. 69a 
•-t^ f af tfttifaibigf « ébb. 6s6 
^ fc^alblittfige^tbb. 686 
•— jfc^5«^f eb«ib.. 699 
— * f<<>fttbecf4ff tUn%4 698 
.-^fdMrjli*«« fbimb* 696 
•r* fcbbéin^falittblamigi^ r 
ibfiib. . 684 

~> (tmltnbel eibcnb. 691^ 
«r- jlrauc^artigeS fbK • 692 

^-- tr(toibeaai:ttgedfbb; 69/ 
•^ i»ielblittrtgeé ebmb. 693 
**« »eamMiSttrrgtf iM^, 699 
,-r^ røoQbilfelattrgié <1b^« 688 
— »DAétrAgoiM tbb. 68f 
r-- »øilijfS ibmb. .694 
<^f ixlbl(fc(it)t(t^l ftK 691 
•^v iipcifpalttgM fbinb« , 685 

.^afiXr'USpnitl. 433 

,-«H botflfnHéctCfgtt^bk; 49^5 
-r- grfel<^tic f bttt^. 4»3 
,-N-, fltftcii^ff tknl*. ".-;, 4»g^ 



•^f^t / imittiegtftQit I. 434 
r-- ffcihblumtgfr tbcfiK 4'S4 
<— • futj^btdttasft fbinb. 4^3 
•-- ^^la«^aJmigit eb«nb^ 434; 
— . QUbat <b«iib* 423 

— futtipflrrbcnb«: cib. 424 

— wei*ec eifnb, . 423 . 
-^.3ivecg«ebinb. 434' 

*&aftbotbt> fttiint II. xm 
*- 3»erj» ilenb. 10 f 

«f)a^hnifamm 11. * 1 id . 

— tveic(?6ftatign VIt - 155 * 
'^^mtepf, ^erj^ 111. 629 

■ — b<rgeri|c|Kr eb^t>. ^93 
f-* bo(m<n>attmbl4ttrigfr , 
ie^tnb« • . 6i7 

— ixa\H\i^n tUfiA, 624 
-^ <oxaUinbavLmbli\txi§fx 

rttnb. 625 

\ <bwb. 627 / 

— • gilbU<l)ft.fberA. 628 

*^ gmttinifcftit ebmb. 696 

— idiigfiAir ffbinb. 639 
•^4imn fbiiib. 628 

— témtrigfr eftmb. ^ 697 

ibenb, . 628 > 

-^ pffilférraigft tbmb« 630 
7-* ptlQCttrter ebmb. 630 
-^ taf^nbilbenbftfb^nbi 6^4 
•-^ tunbM4"riget ibcab^ .6aø 
-— frf^acfec f b<nb. : 623 
-^ fiAelfricftitgff'eH,- 626 
•-* fi>itH4(>«nbfc ebb. . (^t 
^ fpwuttrtlglr tbinb. 620 
*** fproffenUf ib<nbtr ek 631 
-r- tne(f(Åt6tiger tbfBb;>63# 
~ ttdijinfvHttiecfbbi 635 , 
-^ wribenbUwrigtteb^. 631 
-r jtof i|to*||w tbb. .625 ^ 

- tinwYL .- ^» 357 



Digitized by LjOOQJC 



35p: JDcirtfc^J filewroi« IBcglftnHf ©Irtr; Ite^? 



•|>a^enfjfettr, ffitflitfreifVL 355 
rrrlbittriKftinfcfCfbb. 356 
t— . Wf IWimttger tbtti^: 356 

{^^dnbitt^t^ itmerl!at?ifc{)f, - 
6. AmcricAn li om*' 

.' . - d' Am^nqiie li. 77 
5&aUani. 69« 

> leaved Hakea tbtK 609 

. ger^froited Uake« 
111- 599 

lekVd Hnkea eltb^ 603 
^ p«S«f5rmige, ©.Ncr- 
TOut-kav^ff Hakeai 
f6fnb» ^ 602 

— .jl^tiAcnbf , e. SKi-' 

iiing.«^ Icav'd Ha- » 
^ _v kea «b<nb, / , .' .604 
rr t)((f eri^.ebtnb. c 600 
r-^a(nifitRtt9t eiettt. 600 
*^ ^Dtnbldtiri9e,Æ.iiorfi- 

Icåv'd Hakca fbt..j 6^1 
^■^ ^&i\HiUåmi)f, @.Hol*i 

lj>ltav'd Hakea 
^ ebtnb. i 603 

^ feuienbtittcip (bmb. ^ 

— lUøfttbf, e.Trailiof 

> Hakéa él»fnb. . 6bs 
«^ inihtfibotnbtJmts»/(S. 
: . Botclim-'s - BroQio*! - 
. ien^idd ilakea <bb. 605 

le-fleay'd UA«a ; 

n^ iUNWittbfittttdf, S« 
01m>-lMT'dHafcia 
i iltiih;. -..604 

*- pengHiimifaff^ill^, «. 
Sum •» efespuif H»> \ 



.k«a ibni&^ 



601 



ny - ilowef'd Ma- 
, kca dNatK - -6dj 

— »eibenWihttfg«^ ^. 

ke« fimb* , .605 

— »fS^entldmisr, ®. 

Wava^leaVd Hakea 

fbenb. 606 

Swm^l^iffnelUiig' — * - 
Hai^ca »beitb. ' 6of 

11- . 467 

. WittTigeX. .183 
-^ delicngdti UI. - bfn 
•^ gfRtc(fk ebi»b, 663 

— fpWdmigr WL ^ 6éi 
^allic HL 6c6 

-T bebtfrttti e*f«b* 60« 

— (jeflagcUf ebmb. 607 
-^ ^afctocgUitulgetk 60? 
-^ ^cr^Mimi^ g. Ueart- 

JeaYMHirlliA rtmb. 607 

-*- niettnblaittige thb. 609 

' — Wt^c»f4cftiigeii>c7ib..6a9 

.-i^.t)ielbl4«ifi9ee*eitb;: 608 

, -r- mlfe,.(£.l*dQbg;'-le«v^d 

, w HaiTw^ebtiibt.^ . 60S 
;«^ftMfftbcvabt> ma^mMf^t 
IH. 6to 

*^ bu((^M(mmUAttiisir 

•-- citroiMbl^rø:^ IL/ iSg 
--: bic^tbfit^iger ttfeiitr; 199 

— b&nnblumtgtr Xv sj$> 
^ flitfttbtr lU r93 
•■«*• gt(c(4^X» 23-i 
^ gtfniditlillf. . .3 1119 



-Digitized by L3OOQ le 



'fettiS toWI^ 8t!c. ber;^5t*tt. nt* S9atain. 351 



.'/ Hfttnigir n.' 190 

— ^^^ngenbcr f bin^. 193 
— ' fortarftget: ebe»b. 193 

. . — langblirøi^« rtmb. 191 

. -r UngjKf lr8«t X. 234 

•^ rootiquitariifcbntbb. 23 j 

— Muc^tKtarijjer H. 191 
. — tifpcnbiiit^i^ct X. 233 

-^ tfofemot^ér tbeirb. 235 

-r fijnfenbdr ir. ' 191. 

'',■ '— ilricgji^itr ebenb. 193 
? — flfdttbcnaxtlgTC <binb, 192 

— t>«nrttitbtet X; ^ 23 1 
/— twcibtnbldtttiget II. 192 
! f^ »cn^nftlittn^ertbb. 193 

^ «$^ftmt(t&yiie }IL . 64 

— 6lgeMbei(5. Olhc-. 
. Wiagfnjs;' Hamilto- 

ni^fbtnb. 612 

. »^tibblume'/ aQj^gebttttitf 
' tf. ' 549 

. -^ gtfKflte rteftb. 551 

— ^ft^MitirigMbenb. 549 

— bi<*^«d^"^«nb. .550 
J -^ V^^flrMatfrl je fbntb. 550 

**- nitb«^f6rmigc ebenb, 551 

-^ fcfyatfboijHge ebtnb, 55*0 

, ~ (liit^i ebenb. 549 

. — »etfrfelbrtttnflf rt«: 548 

^ ~ Jarftf^rotttt rbwb* '54S 

•&<i«f / T)ltginif*tr I. 97 

-^actdd^U, i^Mtise liL ttcs 

•Jfettiirg X. 93 

/ — lucjfi^ttftfg« ebent^. 94 

T^- lanabldtttlgit rtfcnb. 05 

-;• Jtl«^riget'i*efib. ' 94 
r ^dttrtegel ; ttttotmifdlit ' 

IL •;' '■' ■ — •^•■; 4« 

-^ aifbtiifiejettbiif fSetib, 422 



^^fltltiiif, Kauma'f^«^X ja.' 
•r- bf blatUrt* fbfUb. ^-: 15 
^ g? Ib>, g. YeHov Gom. 
, XaulUorrhocn X.' 15' 

— titint, (5. SniaH Xaii- -* 
^tliorrhdea X. ' - 1 6 

— mittlwétbenb, 16- 
^ Ui«bi*i8e,ebntb. 17 

— fåb!id)e fbmb. ' n 
S;fa\tlmh antenfdiiif^e 

H. ' 4^2 

-f f ftmber«» tbfi^b. 4^3 

*)prtfitlw«t5,atenbr(5ttrig«l. 343 

; VI. 513 

^ — iifinoif*«« <*'«'>. 514 

— npcbatnitifaitrfdr. (&b.5i5 

— fimfenartigfr M, 514 
^ 3twg« ebenb. 515 

»^afnroJ)^c, fcørjonermbldts 

trigil I. • 590 

4>aube*a V. '3JY 

-- btdp fbrtib. 333 

— gffubcct« ifcenb. 332 
, -— * gf flmftf tbenb. 332' 

— grotblitttige ebeifb. 333 

— Itfvgblditrige fb«nb. 334 

— fmibliebenb« ibfitb.- 334 

> viir. 37 

; — gf fconjtt ebenb. 38 

— fpannetilmige ebb. 39 
J^it^tita, gerffef bdte HI.' 613 
4)ecat(d, brttbfitfttgellL 6r8 

-r* toe^r^tbldttrigeibb. 617 
!pthnitkllL 245 

~ Jtif blawlg« rt*. 24fr 
' — WtfgfÉOotJgit AK 246 

— ttt^iii^ec ebenb: 246 
<^ibpb«mum, baumaf%< 

111, 6x9- 

^•W II}. ^ 119 



Digitized by VjOQQIC 



35S ^tvit\^f*i»fnéta^,pt/(ø.^ ^Utx.M^. 



(S... Aiidronicdfl- 

' ftowcr'dHealhlil. i24 

— ^ ft«8enéém?, S. Cbax- 

^ . . ming Hcalli HL ^1^8 

-r atbfnfif<fr<, S, Al dent . 

Ilcalh Ul. ... ^1^4 
«-<•» ått{d«rd)tMacni <bb« '136 
«-r- auégtflcccfti cbcttb. '141* 

•^ botafapfftødise, e. 
DarW-lipped Ho«. 
alhllL :; . .147' 
-M-batlige, g.Bciirdcd 

Jiealhfbmb. 12 f 

. .^ ,begrim»t«. iS. AWd 
^ Hca^htbenb. 1 25 

ji^ bergJufilfd)« ebmt. 128 
•^ bfjaub^rtibe, 6. Char- 

ming Healb (bb., 126 
*— biegfara|!tngli*e, 6.- 
CrookM-stai&ed He- 
alb fbfttb. 4 145 

I^ofd Blandrord's ; 

Hcalh ebinb. iiJtg 

— bldlblaut fbcnb. 130 
.-^ blakflbf, el Thwe^ 

leard^Bllov?, Heath 

ebtnb. 14S1 

r-^ bto|at<tu»i4|i, e.,Hoa*. 

ry Hcalh «b««b. ^-13^^ 
~ twftenftttigf, S. Brist* 
* , Jr * leaVd Hoaih 

i- ictitHitt^igefcÉ. Bro-- 

r, Attisk 156 

•^ bi(ibtblåt^ig?,e»tirow- / 
ded>flaw«c^4|Ic«tli 
. tbmbV . Jt3J 



^1 ibf/ bittift^ra^ne,.6. Ur^ 
^ ;, ge Lrown*« åøyrar'd 

, ! KeAthJlJ.: ; 149 

|yeibe;^,buttnWiit^iaf, é., 

^Whilc sléudcrrflcv- 

V wcii'd Ucalh 111. 183 

U- 1(imnéni»d{ge ebisii^« 1B4 

'— . cmgebogf^e thtnh. 154 

— fifftabiae, e..TaUHc- 
/ath ibmb. ' 133 

' --^ Swec««, ^^ iEjwer'fi He- 
ath ejbertb. , 241 
-— feucige c6«»b, - , 153 

— ilammcnbl, 6; Flaæ- 

iiiierilo^^'dHcatli . 

fbcttb. . 144 

-- ^it\iii(fy9, e.rinc-red 

. Hcaik rt?nb. 170 

— ,9«&ogwe, e, Zig-Mg- . 

tidatti cbeitb. 146 

— g4«ufcb]4t(>ige eW. 123 
— ;g«rippte, 6, Ribhe4 

; . * lleAiU ebeab. - 134 
— . gtfpi&te^iS. Pojntéd- 
cupped, Ileath 
fWntii* 1 31 

— gefrcerfti rt^nfe. . 153. 
! *— gi«fl«btittrig<{ tbb, ^49 

— glfojeube, e.Nilid 

Heath ebenbw / 163 
— - glodenfirmigie, e.JBcll^ 
i^ ; flowofMUealH^ebb* 130 

— ,^olbfacbénf;jS:..Gold-' 

\ fbenb. " . ' X25 
, -^' gtaMgtfin€,(5, Clau-^ 

c^w* HcaÉh ibbi 150 
•*^ gt^n«! S. taiy« gricjear 

ilfliWd Heath ibb« xgS 
-— gtfittpinfeliger Cc. 






♦Digitized:byLjOOgle 



|»|JM«^oBp»JJfl^^|^ 35i 



,\/ FraS-aj^ HealhlU. 147 
\ r-f ^arajinliff efcenlii* 1 70 
- ' -^ iarjige, g. Vaij^h'd 

.; Hertil ffeenb* > 173 

.: åough^iflowfr^d^e« 
' / ^ih.fiwib. ^, x66 

; — 1)^10?; e^XuoidH«« 

aiK etenW ! ' V 158 

V art;« ieér'd Heath 

./ . . ifeiiib. •. .'^»34 

.^ bcrts Heath rtettb. igi 
' ; ' ~ v|orQO»tartf4ttri8e/J6, j ';^ 

,. V ifombhlat«-,IeaT'd 
^ Hearhibenb. 151 

.^(Jfiff(^^«>««b. 143 

' , H^^fldntU" . flower^d 

• . Hf^gih.rtenb* . 152 

, '^j\oiiiåuti^ ebenb. ' r53 

,— ja«mmblåt|fgf, ®: 

^a^oiiné - flower'd / 

IJeåth ébenb. ' ' ig3 

-r- f«nji«f6rmjflt| <?♦ 

BoUd - Heath ébb* 165 
'— fffiftttut^igi/ é.Nii 
* .! iie-prn Hbathi^bb, 16 1 
— ffttltuMfit^lgi; €* 
dub'-flower'dHef : 
aiU fbenb/^ 133 

" -^ tteme f^K 1 ' 172 

Q«iT^r •■ fonmcd H©- " 
ath f$enb,.. i 169 
~^id4>n4ebIS(tri3e: $. 
Lftchnéå - leaVd He- 
ath fbet\b/ ' 155 • 

>*^ lamb«ttf<^e, €.tam- . 
^ - berUHealhebettb. 1 56 1 



^ R«néx^d-«laméi'd - . 
Jfcaih m. . ' X8I 

^ inted^Ieay^d iftatK _ 
^^ I fb^nb. },22 

-^ lana^rtjppil fbfnb. i8» 

'pedttncle4 U^ath 
' ebenb. ' X44 

.--^ ImitttttitttkfiUni.isS 
,-^; lat)enbet6l4im4eeW. iS7 
'~ imiå}^, (S.Elfgaot 
:• Heath ié«b. . 138 
r- Knndifc^f/' 6. ti^ ' 

naeasV Hea{|f tbb; 158 / 
— • UfptnhUmit^t ibh. , 155; 
' -^ loiwiitjbtåicfjgf, ff; 

Onoso^a - flotref*4 ' ^ 

Heath fbtfnb. XW 

-^ SKoøts, e. Marsh- ~ ^- 
../ Heath ebinb* 167 . 

.— ntobébmbtfit^ijf, ©. 

'Granbci'l-y-floTfcr'd " 

:Jle«h rt«nb. t6*^ 

, '— tiattirf oj>fbrtt(>f jf, €• 

yipeis -btoglo«*-flo- 
/ trertd ifteath ebewb. IJ* 
•— ntoenif<be^ ;&. l!^i* ' 

Ven'sHéalh fifréttb/ 163 

. •-i.'^ittfÉrtlfit'jifle, fer 
White -pcnptfdHe* 
åtif^ebtnb. •\ : jSa 

--- ^tpictift umfcttttti j« 
ébeitb.' . "'7' ^ 170 

— i)Wgf<j!f*é fbmK 158' 

dai Heath tbmb: ' Itf^ ' 

■" ilower'd Hieath rtb. 187 

ClMéiflBwé^dlte- 
' ^«ih ébimb; : ' 140 ' 



5igitizedbyLjOOQlC 



k 



.'35t ©ieiitfi^el CfcnétalHS^'gif^^ 



Chanii«rd Il'eatb III* 13 1 

— tøfmfaxbtnt, ff. Rq- 

w-Volbii/d Headi* 
rtfnK. ' * . ., 175 
, ;^ to^farten^ (S/Ru- 

itf Heath eWnb. ,' 143 
— ' tot^blttntigt, e. Bluih- 
^;. Mow»r*dHealKibb; 140^ 
:— f4g<H4titt;fge, e.8aw- 
IcaVd Hcalh ebb. 1^6 
7-. fawmtauige ib«nb. 151 
,— f(ftttftbe«Mdttrifleebb. i'40 

— Waf^turtilge , ' Q. 
loosc^ ^ower'dHe-' 
aili ctfenb. .. * 157 

'^ f(^Ungi.niild6cigfebb«i69 

— Wmuijiggelbe, 6» - 

. Sordid Healt ebb. 178 
-^ fc^up]^(nb(&tt>tgeebb. 180 
•^/fcbuppige, 6. Scafj'- 

cupped Heath ebb. l8l 

-• fd>»ef«tftelbr tbcnb. 182 

^-- feibelbajlblfit^ige, (L 

Daphne «* flower'd' 

Healh ebenb. , 136 

; -— foAnblfit^igé ebb* 177 

— f#Uinbfcf*e/ g.' So- 

' laiidec's Heath ebli; 178 
^ i^ fpreub|[un|eQbldt(riit ^ 
* rtetib. 189 

— ihot^lbUltbtgei €. Ra^ 
diated liealh fb%. , i 73 

•^ tbpmtahMShngé^ S. 
Tbjrmts-leav'djHc- '- 

. atb (bfiUi. 184 

-^ traabfge, ©.Com- . 
pact<*'flowei^d He- 
ath tbenb* X72 

~ eutbanblåtfttgt, (&. 
'TurhtoV floivar'd ! 

Heath ebenb. i35: 

• «L Mic^ingenik tbenb« 164 



.189 
136 
161 
154 



^ 



otts Heath ilbfnb. i8o_ 
-rr .t)«t&berti<fee/ fe. Sf d«- 

tahtø H«atb. 1S2 

— ;^^t)ttfdjt»inbcnbe tbenti. 148 
~ wcjingenb«, CPeu- 

dbnt Heat)i ebenb. 171 

— »«lfmf<be>b«<b. 
--:' t»dli«mmbf rtrnb. 

"— »ehbe tbfitb. 
— Ipejlinbifd^« ebenb. i 
^— ^ft)ol>tgeffdrrm^e'. 

"^ Graeesul Heath ebb. 137 

— bo^lrfecbenb«, ©.Pcr- 

* Jumcd Heath ebnib. 165 

— lirtiitbe, ^.Detjoa- * 
téHéaih* ; - 

' — ^ leltigi , . 6, ' Villoos 
; * Heath ebeiA. 

— jticficfgebipgeiie, 
Jobted Heath «bb. 

;^ »»eifff^^e ibeiib, 
*— 3røerg,.;.g?Dwarf- 
Heath ebenb! ~ 16« 
^^eibeHbeece^ aiimtUfil(a;Xi^ 

ge L\. .;., \ . 397 
' -^ bujugbWtttige, (L 
< Box^leay'dWtorl- 
1(5 - berry ibeitb^ . , 398 

— catacafitnift^ ebenb.* 398 

— biAteebenbft 399 
~ btcfblftfriie, ©.Thick* 

^ kav'dWhortle-berr 
' ; ryebetib. 399 

^ epformbe ebetib. 404 
n-^.feltibotjKge; e.Lar- 
/. ge*bracte^e4Wbort-> 

Ie«^l;>efij,ebetlb. \ 402 
~ Jljige elfcetvb. 405 

«- ianggcfpt^té ebenb. 396 

— niebcige fbVhb/v ; . 4<>3 
-^ paatbtfit^t^e ebmb. 462 
—. ptmmiigt eWnbi 40^ 



183 

188 

174 
123 



' Digitized by CjOOQIC 



fimtlwUft4tit^^x&&t6^^ 355 



' Vs./ 400 

. ~ t>ie(&Uui)i9e tbentu 401 

•^eiftra»t/*,elfuf blSmiaeå - 

Ilf. . 663 

-i^ øunrniiøebfnbef fbb; .:é63 

' H^ ^il^tAiiifd^fø tbnthi' 664 

; r- wctttge«', eJenb, r":664 

4>riki# IJI- " '.. 651 

. ^(koitkv fttns^tiftrnitgt 

r~ III. V ' / .652 

^Imfrattt, amj)fnbl4tt«& !'* 
SefVill. .' 6 

— biffSufete« (jMUgrå* '. 
^ ne«)etenb. . 4^ 

V >- blaffe« «bb. / ' 5 

-*-'eUlprifch^«'fÉ|fnb. . . 9 

^ — gceippué ebiiib, • 5 

•*-_8tof tlwnigf* fbeitb* : .4 

— f>e<irtgf.« f bHib« ^ ' -6 
~ n)ftt|^nb(4(tctdf« tbb;. 5 

— f4«rtad^oil&e« ebcnb, r i 

— jlrou*af%* libenb. v 3 

— tDiobenkrt ébmb. ' / ■ 7 
— ' jam* ebmb. * ^ 

fpifntlitij) , biiieibftn il. 430 ' 
^^ f»«nffc.tbinb, 429 

ebfnb. , 439 

~ #t^btgtt<bfiib.* 429 

<i!^j|(mli|Jp,e *H; .. 444 

' '— dirnitcd$<ttbt «bmb. 146 

• -^ blittf »fe ebmb. 445 

, —^ nni^tahiåf^iqt tb*>, . ^^46 

^ >^ wmi^biUm^t (bellis« :4^ 
'. *— imeibljttcigt tbenb. 445 
^rliift«, nétbtéttctgtUIcé^S 

— .ttfer«, @. Looking* 

^ glas^ Fl«nt *n*. ^6 



•^fiilMniiil^, øioliilmRjgr, 
^ AermanDia HL ^ ' 667 

>- pulmigf -^rtfnb, , : 668 
-— n)iH|efM)f* 667 

^ftrtdif^ ftnttf^iiiigem.j^o . 

Vr t^oM)|it{f^t ebmb, 175 
r* wmliffeiibfibirt. .176 
~ \»anbfltMir«t(||tébb. 174 
>§(er|b8ii|i>;)^»::- , «66 

. r- l<W«tbj|iAft«ge f 6fc. 467 
<^ rauc|^)HMri|t tbtiiib* * 166 

-*- irif Ifpalt«^ «^fc. 689 
^etecan^)^«. gr<ii^arltge , 

lit < 674 

-^ IryjiUttiriw ebfttb. 674 
~'fpt<ibl4ui5igtib«iib». 674 , 

— t>ftfAk^nb(dlt(tøt 

rt«^ - ; 674, 

^tuå)m, wei^^dotige III. 677 
4)tbtfat$, >utøftoØtftrIII. 678 
■—■ gdbelfitmigft tbb* 679 , 
^ — ' gHi|bJ|in^^» •J^n** 679 -^ 
*- pflt^ifOttnblittn^eV ^ 

^ * tbenb^ . . .630 

ebfnb^^ -. .678 

— ;f<>aiffeptftifier tUnb.jSjq 

¥-^ f(iS>m:f«]C^ebi^1b. 68* 

' *— flac^lUI)« ibenb. 678 

— oHcbidiUugn cbenb. 68 * 

^ittiNv<,<aofrt«^«<^^ VII. ;3i88 
^.bUtmenbtaittlofifbb. ^82' . 
^rr* bpttvbonifc^e tben^. 28« - 

' 3 2 



Digitized byVjOOQlC 



^tfi IkAtl^ 9éMtål^ 3t(ø(L^% Jbietr. Jtaijkt. 

Gldte«»«^ied Bram«-. ' 

— ly^fmig^lMkfc^'V' ise? 
'^^ aenngftte tUM ^^ 284 

: ble ebenb. • - .' 289 

. *^^ tiefl'iRttoWjflrW; ' 289 

•^'^ pertfi^bftttir^fllM * 287 

^' -^ rittféilWFIWdili •■'' 283 
-^ f*«f6orfhyrtil*.' 285 

''-^ fd^UeUJf^éf'éNtil^. 285 
' -^ jtad^eflofé'tthlfe - 285 

'"-^•Pengeltoft fbÅib; -^ 282 

V-^ |ttri&ag«[<BWWrttie6b.289 

£m(attf , fammmwijfit ^ 

^- VI. , /' ^549 

•^ — ftiedbenbf'efc«*. \ -3 

^Iffcttattt, stafttty. 4 

' r^ jtoSHdtttlgf ^wK 4 

--r gtftne -ttf nbV • - * 5 

' ^-^iiiflfttti}\i^¥tUnb.^ 4 

— TffpmåtHgé tteitb« ,5 

• * — fwetf aimfit f6ra%» 3 
il>teftt^(i#, ffljfge^T; 68 

*— gtftf^ttngl^ Ae«fr. 69 

— gtof faamtgrt t bntb; 66 

— Jiiarprmiaf 6 ^hb. 66 

• ,*^ fammtactige« cbtnb. ^8 
— flelfbldttrigel rtb. 68 

• .«. wettige« tjftt'b. 67 
Jj^ixtfUt , fttwimii^éTV. 8 

*— runjlti^e fbthb. 8 

•^Iflttgete^ gljnstnbl ff . 8 
^^od|>flamm, niebetgebogtf 
mtl.^ 582 

— »0«^ f *•»>♦ - 58 i 



'-»r goCbgetbe cbeAb. 431 
^O^lj^ftf tutttec HL 42^ 
,i^ f<||mal«(4mtgtr 111. 424 

— fOttlgtc, e.Dovnj 
Hemp-xiettleftb« 425 

^oSitnlber, ftftigfeyiL 461 1 
j M yftttvjanif^m ditib. 460 
(fMjbtoetX; a6 

— a({b(ii^gf«,e.SUieratt 
» 8eA»lu4e JbtiirriX 37 

r* ^fdrmigdl ^bfnb« 37 
«&onigtu(( IT, - .660 
)— Aflbfftt^tge ritab. 66c 
^o(nb««tt{, ffrttiHam{(((iit 

i^ ; n. igé 

^obblumelL . igt 

^ — gumtftitragtnte tbb. 182 

I i^i^wbuf*, IL tgo 

'* .— ^etbenatftgtr lM\h^ tgi 

ii^omnnaimic, tfcbrig^y.. 17 

''~ 2»(ffac$i|f f bittb. 16 

i^mteant/ tpfknépå^XL 178 

r- ftoitiéftf^fA fbmb. 176 

— gefronttfd ebenb. 177 
. — gcfiKiuttté tbfttfc 177 

— graiw* f bnrtu* 178 

— gto|Uumig€< tbetb* 177 
-«-- ^docjgfé ebttib. 179- 

— ^ fpatelbiittfigrtibb, i 79 

— fpcibtl f bittb, 179 
-r t^terfibigH fbcttb. . 18O 
~ |9t(bfiftaibt<.^kiib« 180 
^ weitWtwiftgf^^ibb; ; 17^ 

Ceraiitidm^bffllbi 178 
^^nmoln, btadmotibtc ^ 

HL 506 

^^f^l&IWe, »ø^triii^bi. 

IV. »8 

^•Ibtnbif , i^adilfiferigt 

IV.* 19 

*^ toittf (firiii^i ibb» 20 



Digitized by CjOOQIC' 



I 



|«é« t^^ SS7 



^ liiitiiAiitttist fM. n 

Paoadiaa Ilex I?« 83 

.^ fli^tfn $UnW 653 

*^ tco$b{d|trige€ Am^ 553 

, -p. MbaumlidmtflntH. 554 
~ JU toiii^eii é^nb. 553 

; — féfnaibtdmjget^eW* 55a 
--P^irtf*nrtM- 564 

ilgfimbfttttigf, M««ti 11*561 

, — bottenMfitbise ibnil)*563 

— jlJitstobe ibfttK S60 

••-^ fltatte ebenb, ^5^9 

-»-i Jtmgfdbige ibenb. 5<53 
-r linfftitldttcjg« Ab. 560^ 
' / -iL tttnfdffaibt eNnb* -558 
'— »oibliAffcbl, S. Ore-' 
«o - U^yf^d Houad'** 
tongtt« ebettb. ' 562 
-i- iwtilgMiiroige ^fttb. 5^«^ 
— : juriStfgwtttc ibttib; 56SJ 
-- . jt»eifatblg* cb^rtb, . 559 

fSge^III. :a6 

^jacmtlf ; gffc«t«te IV; -^9 
^j^dl^^ptum IV* 4* 

i;j^«)ila(e, btéibldtttig^IT.V44 



; , ■; \-; *.^* , ■ :.^ ";;^ 
Sf^ctfdtibf^ fhititj^fbdffifgt- 

f .; AklV. 0/ ''•'•••»«§" 

' Jacksomk Ainb. 6§ 

2N4»itttMv^ffril4^iy. 67 

aWaj^irr^ »af ocb t T. xoi 

SkmbiifetAditm, afttibot^ 

bmifaufH^irlll; 364^ 

^, %a\\mm^t Amb. ' 363 

— bwffttfÉbff Amb. 3^ 
-^•cdniRtaftiMVtlb* 363 
r^ b^bftttratMgir etb. 363 

— gUMbittil: tidib. :i266 
•^ gffti|(fiibir^blttb» 36£ 
-- gc^fbldltc^if fbb. ; 965 
•^ jftbAftlf^blt «b«nb. ' «*5 ' 
r^ (Um^IftlbtaK e(b.. 3»7 
--i> (iiattib(ét|ilgn €bb* 3^4 
-^ lebeébldnriglwibb. 36 j . 

t — mifjwfattigirtbimb.' 266 

— rtftmbtttligt« ebb, 367 
•^ tttttbbidttrigec ebb. ; 3M 
•— • f^lnalbldttfigetfbb. 3*3 
— ^irfntbet ébetib, 364 
-r- tmuiJbldtmjtr ebb. 3^ 
— ^ \>ietMunjii9ef ebenb/' 266 

— ^Wettet ébenb. .368 ^ 
3afmui, aii^ebteketetIT.*75 

-^ betg(kbenbét ebenb. ' ti 

— bfttmll6iglttbe«# 6.^ " "^ 

• Slender^Btem^dJai- " 

imnebcHb.. 70 • 

—i feittfrf^iget ebf ab* 69 

— gdbeCd^lgeir ebertb* 69 

— |«f>te^tft ebénb. ' - 74 
^'-^ (a^ggefptftt« ebetib/ 6é 

-^ IdttgfitS^ft ebwb. 7!^ 



Digitizéd by VjOQQ IC ", 



158 t^eitt^åfft9iBeiiiita^3Usit^^j^'^^ 



HiølMn, tminitldttrisitlV.74 

-— , cippcnblattrigic tbb. 74 

•<^ »(id|^blii!!ttcigtt e(^k^« 71 

— tmlbtat^i^fbf^«. fat 
-^ mixibfaimfi^é, . : 73 

fiiiniialV, ... .; 80 
catåfimmié p^ibm$» 

r^ rild|iif**a. ;• .338 

^nbigo; cftcoCiiiifdia ly* 93 
.^ gto|4^i^,i^^... 94 
;~ ftoftncfi^f (wtigfjc W. 92 

1^ ftftiibUiiiHøec .«l|ft^« 94 
' "^ tifi^€t^h^tb$i!^x f btitb. 9 1 

•^ f*ottnlJ^fi«iVf tW. -93 
.-*- f*w4c^u4a rtfnb.^ 94 

— * fleifW«trige)Sjf)^.«9b» 92^ 

«^ 't)krfMmig«c f 6iiib» ..91 
^^^ SUfammcttjifMtft' IV^»93 

•^ JwfiWAttriferftii*. -91 

. -*- oulfecanlxtf e6eii^» 102 
~ båf^flM4«figffbV^. 115 
-^ caiennif*! <b«»b» , X05 
>-r catipff(<>e tJberjb, . 101 
.*7- boibenblfitJI^tge ettenb. X2I 
•^ bceim<agfin>eitfIV. 103 

— eWe f benb. iia 
.«- f (cbfublJttrigt f>cnb« iq^ 

-^ farcenfraMtaitigeebb, 119 
*— ginMinbétt« ebenK 115 

— gUnjenbe eb^nb. 106 
*--'gUi(bb(i{tcig«c^nb« 96 

— grotte, fbenh. 118 
~ gtof bldettige rttnb; 105 

. — ftdngenbe ^b. i lao 
'--• bomggebmbf tbenb* . 99 
.*<— (anunf jcmtge ibenb^, x2)d 
--^ f (mibiittrtg« ebinV 100 
:«--^ fceigfcfi4Kige cbinb. li8 



Sw^MWiWtirigfJV, io» 

;— (aH§fttb((U(€Yge t(|b«r .98 

— ^iebwaWige ebenb. loa 

^— Uuétenbe eblttb. . ' xx$ 

— ^ figujlfrartigi^bettt/ 99 

^ (otu^atmfbtdttrigif 

-' '^ -fbitib. • - • > 98 

' — (nlffMciNgi fbntb[. iti 

-1— ' jtflHlKMtte'rtnib. * i©4 

' -^ qUofffinblotttigeitb. 107 

-^ wtitbjIieUgt^bftib* jp6 

-r-.Com^a'ebmb, > 12b 

— fa)Timctartige f benb, 108^ 
^ ft«wiiechbé fbh*. ' 109 

• *-^f fcbmalbldtttigértb,' ^4 
^•^ f({^^cf«ifc6(bt4§fiWii4 

~ féojyftttfige.ibtnb, 118 
.*^ ®eifens efrenb. 100 

— *► féifmbkiumartijetbb. 107 

— flammHfit^ige ebb.; 114 

— jijTcbnibe i betib, ' 100 
, -7- <K»f (nbe, |bf tjb* . 97 

— flttmpfb(4ttrigi Jib, 117 
rr f«6«<btrib, 97 
~ aabafé'tbenb. . 119 

— mååiU e6inb. 108 

— «ngleUb6l(5ttrig«ebb. iio . 
.ifrr t)é|f(^iebenbl(JttriAe 

e6eo4, V- ^ IIO 

,— wtT^i^b^nfartigelV. 115 

— »attnufWJrrigtlV^ 141 

— miå)hlittti^ •bttib. 1 16 
^•»^ tipeife cbenb.. ' 103 

— jiP«fugn4>e,ebfnb. 117 
SngiDwX. . _58 

— b.flttbforraigiteb«n& 6a 

— jgeigcnfinnign: ibetib. 62 
. — getdhbetfer ebttib, ^ 63 

v-^ tepfpioi^fr cbiBb^ .59 

•:"P M^F •^^^* , • . 61 ^ 

— ^^MrpuriotJS^et ibenb, 60, 

^ — wfenfatbfnet'tbinb. 63 

.--• fpoa^nbinb,. 63 



Digitized by LjOQQIC-' 



J 



>frlW«j9M^ 3$9 



r ^ VII, . 187 

, -rr- glp<fii»f Jonige f i*. ' 179 
; -^ fti^tNiinblgf rt^^* t »83' 

— fflrttfafif*! etftt^. ,; 4^p 
— flefrrige rtftib/ :; 190 

-^ magirilwiifclt tktnl|., 'i;83 

-r- ftjr |fe6f tge eifttlw i^ 
i — jleife )Af ti^. ^ i86 

.*-r fx^afWrtwbt fkwb; *88 
-r- »«0l4tttige fftb. 178 
— wlj^iffi f btitb. »79 

•r- flt«tte«/ (S. Sraooih« ^ 
>; SuMwWortm <8 
~ øittf fcilu|elg<a ibtAb. 45 
^— J^H^mtiflei i&itib* nf7 

-: fbtnb.. ' . - 50 
•^ iåf|fi|#r^i8fl|Uii 49 
-— fif^fimiviige« tftml. -56 « 
f- fraifnlltiiiic^^WiittriiV. 5 - ^ 



fcatt4^jtf*iy,\ . 4f 
--n* »eUcoblattvigt^ eBK 49 

3$«op^ffiX.- . ... ID7 

, ^ Jooqail V.^ ! 209 
Uiilt Bliiø H»a- .. ^ 



136 
JL56 

^2 



mopsiftIV« 
Sri«, brdi^Qifle IV. 

'.-^ ttlt^O|il*|||rølllf obit 

t>frfcfip|>clt^^fbcnb. 
3fq>, l(mfafif*«|P IVv 
3f^|M>øon,' iinemonHibljtt« 

; kav'dIiopogonIVw 168 
rr>Wt4tti!ifif«, e.DUI- 

; v)«av'4|K)p<»gpn(bb.'i69 
-r breil«pptgt*,;(J..Threft- 
^ J<ybe4.Upppgpii.fbb. »70 

• ;— f*6nel> d. JH^wl^-' 
^e JSDpagQn'*tbtiib. 169 

3<4Utfrba., )t>ii£bolbrdf IV 

3«bniborø, STctn^X. i 
r^ bre it^fiUder ebmfr. , 

. r-* frcfidrunbbi4tttijjiitX*.72 

- -rsr o^robiWffeb^iib. ^ ^i 

-r, jifp«>Mm6fgw ebnib. 73 

~ tunjfi«!« fbtobi : 74 

♦r- f*i#fti4|tr|8fr, eSnrb. 7« 

3M?ii^'^' fiOJ|btø»^*y-Jt88 

— fdb«i\^ «b«nb. ..; ;» 150 

>-.il«fttiåtif^5f5*fttb: .t«8 

t^ r4mAlbl<toris4ibb« .188 

T- fi^winifiiiiAi tift.* iM 



171 
70 

75 
71 



dby'Gox)gle 






- iv;:- ■••••;•' " ;v-< .195 

tUtih. " 19J 

• •^ breittppt|e ibiiit)^ 219 

* *- etnffftlgf iMi** • 217 

--^ f&fefMffbtllfr« 3Q2 

>**^ pCSI^ rtéiil>. 217 

t.** fiebcrbUkfcisf Ab. ' éot 

• — fi^fc!>gf&ne tbttfb. :i95 
•-i sébéffirm^e^lfti^, 203 
•^ §efaUf ti ^b«ib^ • ^114 
-^' gtjliiB*lte ibmb* , 203 

<^ giraue ibtnbi- 194.^1^2 
>'}'^ giHtwffdbt t*enb. 197 
^ -i- iettt f benbf; 206 

— Hla^JiwWAftigtlV. 213 
-^ Iwtlmfittmsf rtb* 203 

; *-r ft«i1iWum%t fbénK 220 
^^ fcii«fiimtis«'ebiti^.' 210 
r w. |cie<^ftib# flitt*; - . ^ ''2€é 

; ♦*- fomimti^riaf *bnib.269 

♦ ~ liwgfdbigé f benb. 200 
^-«* tangi«'<nibfg» «b^b; 194 
•-^ ligUftéfAllig^ ebenK X96 
-« rø<iciliirn«eWf Ab, 207 

' r-* »fftfJtnjlgt fbmb, . «i6 

: «— tiifMgi tbmbi ' 208 

y-^ éffittbrfc^i fbiitb. 205 

- «^ )i^i»idti1f<%# iMfltb« -207 

■■',•' . i[b«nb*.' ■'■ •^: K -N" 219 

V— f«tebf,fb«»b: :'v 5H3 
v--^f«|Nfcra<*»vfbi9b,v: 920 



^ fé^wåtnåé^t Amh. 196 
^-^ ^f4^bi«l^b. 233 

' eboib. 215 

i^ tNfUoMf^t tbtnb. sa4 
» «^ 9€ct<J|Httbfjfeimigf ébb« i^ 
'w^ t)lnfjkHt«sf cbftib/; 198 

«^ tMmAlåtttl'it Ab. 1 ^ : 

-r^ miilbntbt>blifb; 225 
">M- )»ac{^iibi««btAb« 208 
< -r^. ja|>fimn)tjenb«>kdb. 201: 
' -^ Stijtomfcbi rtimfi 214. 

*J- jiirli*! ii«ibi 2 ttj 

. ^ Silrihlgfrélagiftttto.2i6 
Mv^ 3«w** ebittb.;' 197 
3Ht« «bt9Are«^«bogim IV. 247 
4^^ bøitftmfittiitgtiiiit. 248 
i -r- Kaungrth ibiM« 238 
c -^ butmofmif^^tMfr. 253 
':<4a. bad|^iie^(f^m(9e<M. 241 
v-i*-, bunnbldiitijjd'AnA. a^ 

H^ bfrmtbtum^ i^ftnC 249 
. :iri^ biw(bP«^^t|gr.i*nib.* 2fi 
f T^ ficbicfowigf A«!*; 236 
; :^ f abetibtdtniigi t$t» ' 228 
^ i^ g<lwl«{W» A«t^ : 238 

-- gAcAtt A«nb; 233 
; — geWwifeltf ebtnib* . 237 

-w^iijlrfifteAfrtb,* 249 
c>- ,jijtpell« A-mbi :, . 239 

— gtåiAUimigttbwt 125« 
'". ;'-7- Jåfatmf Jtmigt Ab* 244 
- •— .#lfil»^r4jror^e^i*fe; , 253 
:•— J«ttito«iM4tttå8r.Ab- 9j2 

•. soti I:iiat fbftHI;^''; 248 

^>.?p^ lit«9ptnTSé^li#e|tt. 2J0 
r ^- .f^^4mibii<|*niif|i 

i'^^'lftonb. ' -ijn^j y* 230 



-■ Digitizéd by VLj,QOQIC 



-^ ff flfrtlftf ifcmk Ve 548 
~ flc^iteM|rAn*;<; 530 ^ 
«^ fltaÉM 4migf iNtilf* 5^9 
^ |i«(MmQi9e «&«*, N944 
•<^ gr&nltd^t ^mb; 550 

/ — iftacige ilfiifc. ' S30 



. ** «^^itff]piiffgir«bénbv ^- 231 
?6«4; t)09eUtftK^cltgt4M. 229 

V--1V. - '-.-'•■•" *25d 

J^e, ><I^#W* ' 359 



j: 



4t» 






«*4 

^5 
c>A f miafttkflmfgf il^; aés 
Jl^nttpfe'X. ■ i %04 

-^ ii^*lTMer,€l^®[iip- 
«• t'^ i i539 

* ^ atøeWilttttg« f l#n^ 534 

^ *l4f fitiftp|^en(rt;tt|ji?ilb.;537 
-r MtiJbm^fWnb; " 533 
-^ bfrg(te6enbc ^ehb. 537 
^ r^ b«f*rifb«!t tbenb. , 540 
: >*• kiftttifciiftSg« ttfttb, 537 
-^; *fatrtofMbi«b/ 534 

• — c|>tti^fØ« fbéttb« 547 
V^-^bteifiégfttge; ©Tii- X' 

! abgtt|ai^ftiiiud€jm^'- 
)>klit]^ ibinb. fij3 
'«-f- btfaamigMdttrigti 
. ' (*enb. V ^ 54^ 

^— btfiflgrX. r^- 105 
'*~ buniPiu II; • ^ 536 

^/r^.faWyebVnb; '549 



r^J|o^<binb. W* 

— ^adntl^tftt^« tbb. 531^. 

— IdlH^rttflrwigt Ibb ,535 
^ Atotige fliinib« 538 

V •-- fugl ^ft«tlgt Amb^ S3<> 
•*^ Imiiiibltov^VtNnK 551: 

w mufi4^el«ittt«en* 533 
>- tiiebtige fWiib* '• S39 
^ (fritmlteftftiiige^, 54^ 
-^ tdt^lffib^ige 4bb. 53^ 
-^ 9tUffiis ebtnb. 543 

n. ^ 'S3» 

-^ f«|f(itl4d^io!|i«i ibtiib: 5^ 

~ f(C^tblti«lt«!ige ebb. 5^9 

~ ^vfc^ilbfirtnigt^bjmb. 535 

— féAtt «biitb» ■ • 545 

— .W«W6«nfgr tbiiib.> *28 
~ Wwpp^i« *^^«^- *47. 

<-- ^n^iibtbflnti^tfibt 543 

— ft>rofff«Wi^»eltb. ' : 531^, 

— tl<ieb«JM*tlgirtb/ 629 

— fté^ixå^ettm. ' 54^ 

— fWfMdtttigf ebfttb* 54* 
— » SEflfftbergé* ebmti; 548 
' ~ STagf«* rtiiti '^58^ 
%*-. traurigt tbénK • 54^ 
'-^ bfrtt»u«tf^eX. ' '» 105 

M*- tnéltUtmtih': "^'^ to6 
^-^ l»a«|wbt4«rige IL'*^f5S(é 



Digitized by VjOOQI^ 



36f j&Mfft^:Cb«ttåri^def^ 9^tt. 



-^^ SJintifr ABfcr--'.:?- 544 

.^^ mA^felØedHg^fM^. 540 

tr:\ Jl. .-•• '.:;: r^ 1^ 

, -r* g«flittft<» *«*• • 1*5 

c-*r. glatttr fififc; I i4fs 

theritvrpod'leair'ti 

,. ' ChamøfHiile tbtnk^ 046 

:<rr.licglilln^etoib... 350 

ir-T Nauiifpiliiie:*^. 1 »48 

f~ M^9tii^tti^:«M^, ? 348 

^f^ Sitfttj? rt€»fc. f 353 

{.^— fcfmbf;«N»bi /. :i ^i 

^t-*' gr^teUe ilfitt«. ' 1^1; 

^ farpolrri^t fftt|ik« . . 347 

v^ frulfhfligrfbiiib..;; 347 

— I lembltøisiff ^bni^. p4S 
>< ^ fugflfirmt^t fbmb. 349 
f^ nwi«f»rtiM^rfti«»i 350 

,:. ■ é^^- .■;.•> : 34.7 

.*r itidmltfÅe f^tnl. ' 350 

— HetiifAe f bjil*. ■: 349 
-y* puatikti, timh. ■ 053 
r-- ^in^f j»ldiaiat(t^ «M« 346 

— . ft«iHf#« «ftf»b. 349 

■;v. . <kmV . > -J.i. . '3S3 

> -i^ ftrA^ttof« ' elenb* 348 

-^ få^li^MWnb; ^ 246 

r-r bf^lr^i fbHib. , 351 

^^iim.IL ... ,468 



--^. bmi»f)fUi(ttiflt Ab^469 
rr, ft«lilW4<if*8« rt»i, > 469 
ItJQipfedf / i^téimitpn^ ... 

^*^. f(6lWllU jtlfigf, ivKmfo 

tif*<t V. 33 j 

^- nioluecif%p^lb* "^ 

pUnt,^. pUoiedi- 
cttlianté f^tn\, 331 
J^^p^t, (ittéj|e6reilete.I; .468 
; r-r bttttM4liM8e<(ttit: . 689 

-.iMltfrtjt'^V, a34 

-.- «ib«n«Wertb^ ;J37 

-' ^m^ : 336 

:rr,WH^>«if*t ebfe. *. 335 
-T 8Am^bMUrQ»^ ' 
-^,"- .f^^ • •• . 439 
or-' fi*^*U i*fiib. 334 

— IfttlgWuwife <l*. ^ a37 

— g»uf(lwlv®.ScQfc*pM 

» Calmiot titt^^ !338 

— ^ $iterff<N^ rtb. »35 

-^ ti»i|k^i(f&t^it|crM. 239 

^(igflfadmf, (avgbUttctgft - 

«. / 3f3 

AfMitumt L, _ 655 

-rr 8*<rtleefcenb. / . 65^ 

I. 657 



Digitized'by VjOOQIC 



•fe^ w^jf, ^^^t,f irtn^iu^s^ptatti^^ 



/ Ma'«j-*floiyer'd , tcar- 
itnSrt r , irogfaaroigtt VIL 5^4 ^ 
:— ^^ f]kbi>limiidttP ti^ ' . 584 

■V.- VL"". .;:...', :;,.,M3 

*T- ii4rt)n*« ^Mb. 41a 

^) ,■ -let lj(L- ,,>>;,/'>(< >4^^ 

>- ^«^i; *fc«nK , ,^ > .41 

•^ i«nM«fptfit«;t6«iife*^ 41 

,.--7 JUmnat*f§tc rtenfr. 4t 

j -r ijiiit*éoarigiif #^9«; 41 

— Wiflff? ¥mK v.i 43 

•r^, fcnt(Wti{*e^ir*v:i 474 

...:.•. ftii^. - ; 474 

'>-^ ««ft«**< finAf '1 4f6 

V ~ glptinenartifl? eémfc 475 

,"^. f nlWamige ebiw^.^ , . 475 

, —V fepf f ionige t|«rti*^. 474 

~. tiii^U4^e rtmb, ^ 477 

,-T »fwffli<tt<M:tf|jMtLmt 477 

1 c-r pufp^wibe tfern)). 478 

. ^|li♦tobC ; . v^/ 476 

.^ itenb. ., : •^niri 478 

po4de4 e^lnilllJa 
. tbfJrtt ..^vV;-; ^;if 478 
rrt^UtUmmattigjttiii, 473 



-^ jouigec rtenb. . ^ 155 
fflawenierum TIi .» * ^^afiS& 

Stt^tt, Brenttfnbec IV.' . sé 
*— carplinjnn/fcfj'er ftb.r 36 
. 7- ftabrtdjjiigit IbenD..' ! 36 
. . 7- fr(tu«blattttgpr eSb.; 3^ 
Jiifbgto«, irtficbled IL. M9, 

r- iM^fla*lfi|>e« i*f nb* jifiii^ 

JitfbraamfjVL 305 . 

TT* loftfatbe^!«/ évfiurt^- - 

r J««/* Pilitdfptwrirøi - 

/ > ^fbenb.:' ' » 3596 

^ m*9W4ttrlgfr,g.w»-- 

ycf^UWd Piltospo— 



riw^efefti^^ 



^ 



,v pownjr-leav'd fk^ 
iosporimi ebtnb. . 306 

';~ armwiif*« cknb. . 254 
r- auiQifpntut thtnb. 258 
'-^ btau(t(tier f b<nbi 357 
'— boc^ifcJrrr eb^nb, 255 
-7 hmtUt eécab. 263 

— ,g<ffiøH^ eb^nb. . -253 
r- gfgwimm fbfhb; v 253 
— ' gmtmpntit ibénbin» 25$ 
— . gUtfiit^btr eb«n^;. i66 
-r- fegOfiTiiiig« fbhitf* 257 
-*- f Uttifijj^g*: ebertb. 261 
•— otofmntf^fif «*enb ^' 26a 

— ^d«ftr*,e. Hop-Tre. 

foilibenb; 2^3 

— pinf9lt)«mf<^«r ebb. a65 
■ — feba|ltoitt|#n i*«mb. 265 

^ -Tf ftftwg«bi3fni<t rb<i*: 256 
-fr t}<cft4Hmri6(itl«i;gi<t 



Digitized by LjOOQIC 



^4 ^^^^^9tmaU8ttØ:f^ 



Jtttmlittg, latiitMlittHitt' 

, — teaififit gfoffl. 38t 

-*. CMiit ebfiiK 281 

dtUttmficM nb 163 

; -^ l^dttgn fk«*l 164 

' ' •— fnotlget ebenb. 166 

'•— €^t9fi)#r« Winfr. • 165 

•^ f»ac|(ge!r cbenb; 167 

'~ ,ti(rttitiif4ftxfbfnb« ■ 168 

AUmnit , rnnicif amf4|r IL 281 

,-*•, afc^øratit tbniK a8i 

— liiftlgf ebnib. 984 
— • §tpAd<(tf ftfitb. d8x 

' »^ giflrtlftt (bfifb. 884 

' -t Hiotsinf4iibif(be lib« 383 

~ 4itutioaiitbK<fti f bb. ^3 

'«^ fd|Mifb(dtttfdf!^ebfttb. 383 

" Jtlobblitme, f. StiRMumt;' 

I JtnoWh^itttV. 345 372 

' ' -»^ anbfctbatbfi^aiigie 

fbfnb. • 395 

>•-« duigfbreitiM iM, 399 
^— * b(KMgettaMrtisft ' 

ebotb. 402 

-^ bi<btUftc]^M iib. 392 
7-^ brnii^m^tt fbéftb; 403 
:«^ ftn^fdi^ftittaM'^bb.' 400 
;•*- ftflii|éftf*tf ebfnb; 385 
V ^*r- gtff aitmif fbmb*- 399 
*-M gtftttbtumijp^Aftib^ 389 
•-* $iMMftå ibtnt^« 398- 
-^ b^^igftebinb. 388 

r^ ^crjMittrigfé tbenk 374 

— ^ofHfdS>«l ebeab. . 380 
; — ibntfcfte« fbenb* 381 

~ fegftftonigH ibmb. 375 

^ ;-^ neinblumigc« ibmb; 386 

:— tutihtmigrif.ihint. 374 

— (attt{Atnftt(b«^ ibb/383 
^-^ IttCiiitif^il tbmb. 393 



V- , 401 

4— mibriirt fbenb« 396 

— fobfttffi^^tl fbnib. - 388 
,. — fW^gffi^tfiigeH Ibb. -«83 

«~^ mnbbUittftgfé cbfit^« 4^ 

— r^ntmlbUkttlgel^b- 39t 

— |i(|j#iiff tbntb, • 377 

— fé^txfpiqii ebtnb, 403 

— fa^trbebHttfig^T. 376 
^*^ , jtumi^fbldtttigtf Ab. 401 

— €$ufmmnt« tbtrtb; 339 

— JBrlflen» rtettb. 395 
>- bcraltftié ebfttb. 394 
^:-- Mntl^eUtgeé ebenb* 399 
'<^ tifirgMriltraltt(i|€< 

*bniK '397 

«-<* tit KitibC(Utigf# ibb. 390 

•^ t^Hif^rtuiigigc« ebb^ 373 

^ lirteftttttbH f bmb/ 401 

Jtiwul VU. / ! 671: 

Xuatilgtaf > g?aua4f#ll. 1613 

-r»- Mt^ni^ ebfifb. ' ^13 

..— flKtnffÉbti^ fbfiiK 613 

Xncffitaé, aufgfbifiUM 

V . VIL ^ 609 

'-?•- btét(i|>f;gf<fb<iiK 6t6 

:~ b&mibiam%fi«b<nb.6x5 

'•^ frb>i«rft«(igfg ebmb, '610 

— gebdmtf« ébb. ^ - ' 606 
-* gibf ittgtrtf^tg«f iMf* 668 
-^ geb JufM fbeiib« '^ 604 
-— ge^tCM <bnfb. . • ' 614 

— larbg^tieniifef. €. Mon- 
j > oecioQS Bo|f ^ irtesk 

' iblllbv ■>' "' • 6t3. 

*^^fciifrifjtniigt«=fbélb. 617 
-^ f ritmntblÅttcigv^^« 6og 
•— 4ugi|(f ii^itHgff ebb. , ^' 610 
~i|ti^|iM4lltigé^ : 606 
*^ Ctic§botjltgel itb. ' 607 



, DigitiledbyGbbgle 



feinfj Mfi(fi* gerA^cr ®&ttrv wø fBot^. $6^ 



. VII. _T^ - 604 
\— tmnfijifigti ij^.. 6x4 

'— . tmgiMfttci I toi^. 6xs 
-^ ungeØaUeteiibnii^«' 609 
.rr: ^itttiS'^ ømV* . * 6x6 
r-: »ejfi|KW<ft^b<«>^,. 605 
•^. ii»m|i|^<^^ii^ \6c^ 

, ; r* t^jttt^i^ A«** , ' . 617 

— jtmrMattige^ «l>b, r'607 

^ Ibøgenté.yr. . 431 

r— bm%l4««jgié etoik^ 429 
, irr gtratt|(&nt6 thtnK A30 
.,— JNi*f*e#tbinb. : : 431 

•^ tl»iK^^o(bftar(tgili(ft*43o 
JlWori^H^ftime, ftljtge IV* ^ 

— gtflwifu ebfttb. «7 

*-^ ^tnbelWittrtgt -tl^b; 57 
; T-^ j^tea^nMit^r^« cbb* 88 

^ f4nif|Mipe cbf nK > 88 
Smf^pji, butitf V. 338 

,. Spr^ad-eaglé^On- 
eidiumel^r S^^ii 

-^. qnpniim^ui^^ 3^6 

jfUA'å ' Oi&cidiam 

^etib. . 3^1 

*r^ e(tbmfi^(fgt fi[fn^. 324 

r^ runbimiitlige e^inb. 424 

*— f^nabillicmigi etb. 325 

. -- fia4^(t4^i ittnb. 323 

~ DtfCb(4lUi|t, ($, Ja«« 
maiUii. Oofiidi^iii 
eimb. > 328 

-^ is^lmMittuti 4)^. 328 J 



Jtte9r)>t!ttppf ; yvfittdttctgf . 

■ €idiui?> V. , 3at 

Jtnjtetig, jfligtt VI. . 4^1; 

— Mfi^rtihavMgéc t(b. 443 
•*-: bti^uifc^ff ebenb. > 444* 

. — bnipgfr ebfnb. ^ ^6 
'-r bfimi« i&fnk. . ,. 447 

— ^ gfCiJ, ^itii^p. . V 453 
-r flbMnwrigarilgiR . -7;/^ 

rtenb* 449 

-*^ gefbftfiic f 6f ab. 450 

— liilffecige? fb^nb. 447 

— ^bfc^e« tbfn^^ . ., 446 
>- fcai^bl4tt(igec ebb. 445 
T langgffplm ebfnb. 443 

. <^ J(iu4!)l^d^igu tbmh. 447 
.•^ faurcoi^plblacuigK ... 
fbfttb^' . .. : 44t 

— fcbaifer fbenb,. ^44^ 
^— fc^dtUufei^t^tebb... 444 

~ Wifiee^.e. Elcgaia_ 

Knjpt-^giak tbb. . 451 
-*" jirifgUc^fr cbenb. 453 
--r bnbunnu« ebwib. 44.3 
*- lOfibciiacttger <bb/ 459 
-^ mib#nb(2tttigecibb. 451 
•T" »ottig^r f bttib. 448 

V* ^octtc ibénb. . . 454. 

r- iirfcbtibt^^ ^i^^K^* 448 

Aobripfi /. . butfenartigt IV. aøs 

-^ cppenig^aiartxge tbb. 27X 

> -^ f|IM^«^«d< rt^* '271 
itetbie; ,»oUigt IV. ^72 

Ao^i/ aixf^tiå^mimit 548 

— ^^ifj^eribtnb. ^ 547 

— iii<lg«aanifc^ec ébb. 547 

— portiigtefi W« I*^ 6.4 8 . 
^ fd^tjf^oclljg«: ebb. 547 
•— f^tam^drtigir I. 547 

Jioibfnbmft^gfflta^tti IV. 6x5 

-^ caM^iUibi ébenb, 6t6 

J^tfiii JtV. 373 



. Digitized by VjOOQIC 



366 '^ntiil^tMin^^^ 4)im. ^^(^if. 

— fawmférnirfleeW. . 

— lif fc^gta^titti j< rtb. 

— penftftxinlfdf« ♦tb. 

'~ Wårfborflige Ifbb, 

•-*• »ei§lid?e fbeifb. 
irinidéterte IX. 

-^ fBaftarb* ebtnb. 
*--^ bdihnwcDftndrttgf tH. 

-^ berjiirb^nbi -f btttb. 

•^ bftominbljttrige tbb. 

— ^ btintblomfge rttrtb. 
•"^ bidft%f$# ebenb. 

•«- bi^tblåtl^igr ebntl^ 

<^ bitfbltSttttgf ebtnb* 

*- bttnfilrotbf fbmb. 
i "i^ elnfdd^f tbrnb. - • 

— epf Jmfge irbhib. 
'— ' f^ingtf^^itteelfetib. . 

— jfttcbftWuaaniActige * 
r- jfbrfnstijftigtebmb- 
—- grobrlappte «benb. 
•*- -grofbtumtgi AiiiK 

— yoff ebenb. 
*- ^aimtbtnb; 

' — ^rrféf mige rtmb. ' - 
^ •- éfigcHifbenbe eboij^. 
7 — f npferfarbetté tbrttb. 

— langibtifle «b<nb. . 

— langbtdmige ebcM. 
•^' inottmttatittfriiøf ^ 

ebenb. 
' ^ »e|f<ttli«rigt Amb. 
^- otientalifilbt ^benb; 

— ifffm?<i&ifcbe ibb. 

'— -.Ijrid&ttiit eb mb/ ' 
/•^ rof!fotifcm fbchb. 
~ ri^rttaufifctigetbb. 
~ ruttbbiAtidgf rbitab. 



ii7& 

274 
J274 
276 
277 
Q77 
275 
276 

»74. 

443 

455 

454; 

45» 

447 

468 

450 

450 

451 
462 

4*5 
462 

452 

444 

453 

445 

454 

456 

459 J 

451 

449 

%5.2 

455 

4B^ 

447 

467 

4*ii H 
446 

46t 

465 
464 



IX. ^ ; 468 

— fé^mvémMié fto, 445 
-!^ ft^ncmtlfe^Mb^.^ 460 

>^ ff|t ^ti V ^•wM^.^ ^463 

-^ ile*«ibe fben^. 459 

• — tritfNrigt 'Cben^. • 467 

-^ »etfPli^ge^iltoK ';, 448 

< -^ ^ft>eifil^fie cb^rt^. 453 

' III. ^ - afsx 

Jttflcrfgn, v.gr«ttj[tåi«élP. 

II. ^ J7S 

Jtotbbttff n. 409 

-r bi^cflig«Mbin*; .410 

— utttejenb« ♦Wnb.' 410 
^ flmhnbir <bén*, 410 

.— Vmfdd^ ebent^; - ' 492 



*r<J^Ki«uge VIII. ■ ' 537 

— b^n%ef ilhrøbi ' ' 539 

"— gfilfrjettbe« flwl)." 538 

4- iiwbagfifwrifde^rt*, 538 

Jlwmetie/ ht^f)mtibav^maxi 

"•ffgtlV.^ - ■ 279 

3rtftttid>f(^ttili;ef^VI/ * i 

'=— -éiijjéflf^ireb*;'-- 55 

^^ «tt*gefj>emerrt«ft& - 152 

~ vSSarrfitgipn« stitnh. 19 

— 'bf^«fwftJft^)ftArt*. 20 

, -^ blaffet t6en^,\ ' '56 

; -T- Mtttrat^tt ébfrib.*' 61 

. -£*- Wf jffg« *b«hb. ' 6a 

« — c4m«rtf#'er ebwA. / 13 

~ citrbitinl^Uff Igft'rtb. 50 

-^ €urtl«r Hflib. . 5£ 

.~ W«ft)#lb(gét tb*«>. 5 . 

' — ■ bicfftfngCi^ir ebénb. 59 

-^ bW$%tV?tbfrt>r ?d 



^ DlgitizedbyLjOOQlC 



t - 



— wfenMntttfget fbrtib. ''49 
,*i- ffb^cfirmijfc etetife. 8 

'-^ ffeunbticbH thmY 64 
' -*- ffinfrøwibigfr fbinb. j6 
4'-^ ^ftnfjitiiger (btrtb; 38 
- *i- jjéihålter ejehb. . ' " 9 v 
-^-^ gniw^^Jofn ebeitW .' ^^4 

*^ geptftfm ebtttb; :' • ~X6 
•.^ gititwtblStbigfr/ HS. 
-' \ JDIoecrans Qra^e^&4>ill 

fbimVv ' _ •• ";6 
*>-^ lldn^nber t friilb; ' ' ' 57 

;'-- ?n)Sw ebenb. : '34 
>- guttie<fcentiér ci«tt^. ' 53 

^ . f»nb; ,2^8 

— ^blittristt ftenb. 1 25 
Vt<rti4)ft cbmb.. 18 



tcigftf, g; GIo^en-løa--~ 

ttJ €knc*s-bH1 ^-^ 

- fbenV. ' * *' 6 

— jlolgW »értb. ^ -^3 
-- fhimpftopptgrt AftA.^'TJfi 

— une^^flic^éc ibetib. '^ 155 

— itiigt(?altmr,'(S.-Glu-' 
ster^)«kTéd GraneV " 
bVn «fcrtb. -^ 

i-^ ungfwtfl^ obit tittdfttit' 
rttnb. • ' "57 

-^ tnelttiimigtt, ©. Ma» 
Bjr-.fl6nct^dCranfc'<=^ 
bUl tbf^b. ;;- -*'7 

' -— t^frtfltabttøn ebenb; '^*?9 

-^ •ftettehf8turiger,<S. St^a- 
•S^ - ilowcii^diCranéV" 
bilieficnb. ;io 

— ©iirbendwé tbnib. "^^é 
*— jWg((frot^<t-tbfnb;.^ 34 

— jierlit^et ^ 6. None- '" 
such . Crane*s - Lill 
ebittb* "la 

— jUtfirfgeroBttr, @.Re- 
^ toiutc - floral - Ica- ; 

ved Crane's - bill ebb. lo 

— Hurficfgefdiftaijnfc ; ^(J. 
• RcVb)ulc» floral-fca^ 

Ycd OradB's-'bill tbb. lO 
~ iUfamntrng^fdltetcc ' 

ebtnK 24 

-— iweiféi^ftft ebettb, , " 12 
"'-^ Srøtrjs ebfnbf - .' 37 

rtenb;--"' ^ ' ^4 

tbeitb;; '• ■' • ' '" -ps 
' — '•lf«i:glff*>nbe«^*tmbV' 35^ 

— '*Wfl^<fii fbmb. '^ **355 

— C(HfoUmfdj|e^ ibenb. ^22 

— Ifegefd^»itteitf6 rtS. 323 

— gilblk^eé fbinb. 320 



*^' ^^amttg%UUnhJ ii , 
^ —' i*^W4tittgef fbttib. ■ ' 5 

•i- f o^yiliftiøer <benb. ' 30 
' — ?- Ittwpfrrbufitenber éb. 23 

r-_ f lerø^luroiger fhtn\r. 60 

•*- fnbrplitftec eb'mb, « 21 
' i^^Ke6lid)fc.rtenb. 64 

' r-'Vtéflfertldtttrgntftittb, .33 

— Sofdl^ati« tbenb. ,. I6 
' * - tnhfoenbldttnger rtb. 68 

"^— |iUb«rieget?ber ebwiW 14 
•^ pbifelférmfger eben^/ 35 
^ pttrputrit^icber fW. '9 
" '^ fanmU[biåttvx%n 

'ébiXibV , ; 38 

^ litterfpotnbUtttigei r 

eberrb.' "28 

^ i-- lotft^ebmb. -40 

— f*fi8W4ttngtt Antb. 7 
' '— ^mierigfK Artb! 45 

^ f4t9ffiérlt(lt)f r tfbiinb.. 43 
-— ilbfl*t4tf;igft.A«ift, 41 



Digitized t^.VjOO^lC 



$68 £e«^(^.aiciteta(^R<Øiil. ^pittt^^måik 



åtå$ftQUtf |f AmHM IL 329 
r- tt^if^fiM thinh. ,318 

— «DUaBtf4f4 lirnib, . 321 
-^ igflartige« ibn*. , 319 

!— taulaltfci^tf tejbntb/ '325 
— » {Utétnact^ef eiint. 333 
— ^ {rainfcbeirintbit • 317 

' -rr ioutarttic^fl ebinX 3x6 

— . mUtlfte* e,tcnb^ ■ 35^4 

.' 1^ orUntalirc(»e^ citnK: 326 

*-T {|ce>t4tf4<f <f^tnb» 338 

-— Slieffri« ebeitb, - ^ 321 
-r.f«flo«atUgeårttiib., 317 
-I- f(ilibmgn.rtfr»K . .^ 329 

. -^ f^nblicbinbeé ebrnK 316 

j— fAli^bldtttljei ebb. 327 
~ Åltenblitiig« ibenji, .317 

, ' — pacbflUpfigelibeob* 320 

— fU^ftibei tb^b* • 328 
•^ fieifcé fbcnb. . 329 

^ — flernficmige« tWtib. < 330 

* — . ,j&iejli*e« ebwb* 330 

7^ »«brU)fe« ebnib. .; 322 

. — 'weiff Jpfige« eb«K 3^3 

— - wentgblitmig^g ebb. 327 

, -^ »ieftnliebinbe« ebb* 317 

'— totllbfno»'pb«^irtb. 33? 

^^ <r»oB(df« ebcnb. 322 

-«- ittcifdcbtgel ebmb« 319 

*-*- itofiftl^aftié ebenb*, 315 

HL 694 

— tt|!atif4f ebcnb. 595 
Jtcffff, getogctie IV. 344 

~ aiftebirte ibtttb* 344 

"— fdpifi^f tbmb« 344 

^ (anggtiffiligf AnA. 345 

. •*- ONitiige ibenb* , 345 

J^«ettiMuntt, f. 9øl9ga(a. 

Jttettifraiu, A{i(tlamr^<# 

VUL 45 

, --* af(^eti{)p[attifttortigfl 
ibenb. 63 



— btebemeQblit^r^ 

f b«nb* 5a 
' -^ bu^ébatmibUttcjgci 

ibfpb/ (ig 

— btt^tigfg ibtnb. $9 
*t^ calcactfcbeØ ebtnb«. fif 



'J9«<n/f)upariig?9 c 

jgetrummt^Ø ebb. , 64 
.r- gefc^tjltrt ebenb, , 5} 

— gef{cM|tté ftenb* . ji 
~ gtof btattrigt« rf«l 57 

; *-i bjft^^.^fitnb. , .Jo 

.~ iJibf^fg ebirib. ii 

•— viangflieltgié ebenb. 4( 

— Iiur«fcautb(2ltq|)il 

^..ietcbetibaimtblittijgrt^; I 

— leiupjeiiblittrigieilb.S 
. f— ibt biecMd^ttrigrt elii 6$ 

--r m^iliebfnbldttfi^^ 
.. eberib/ .. -H 

, — tiatf ( jel4i*»« <M» ^ 
*-r mibtgftttfiiéé eben^ J) 

; — 4^«tbbe«i;W4«f|9<*«*^-** 

' *— tuifarbtgfMbéii^. J? 

; ;— røaftenltebenbrt <bb. 50 

p- ficUiamfc^ieø.ibfnb. 6° 

, — jltngflurofaffwbi«, . 

' ebittb: ' > 

— »ehigbamiigel eBetft. M 
~ )iir(t4)el tbenb* oi 

: — gutrfirfgefc^agme« 
ebfttb. * 

*tig^,. ^irgfttif*« IV, *, 

Xrottenbaum, efcfieubW^i^^^ 
ger Ilt .?* 

.Atttbftf, fterfibi ly. ^,^8^ 



Digit'ized by V^QOQ IC 



: » \ " , ■ 



t) j 6. Slrpny .- »pwi^d 

)':'' III. '.:- .'Il '>:i;,*.,, -39 
4tii|Muint n»«^iC^I- 655 
.; — pf<trtJtoB9t eWw 655 

^~ 2JoIbcns.<*«nKi > 5*5 
^^ i^|m*:«|infci ' 5 "^4 
p— ^u^et«' fin**; : 515 
'— r fJonjftanåfit ^ rttn^i' 5*4 
.■^.3jt6jin«*t»^* -> 5*5 

-r- pituoiamf*r rteob. »83 

, ~ fj^et^fntt^jtlibe iM« A84 

.^7 f*uj(pige etf nb.v sS4 



^ i— i»eiibl4ttnge« tW; 

•^ briiMCitnfgf 8 lii^il); 

'.^ einbWmlft«i''ebiiib; 

<s^ fe(bU(binbe« Ibtttb; 

:W aegliebettiecbttilrv: 

: i^ ilittjmbfé tbinb< 



4S0 
435 
433. 
42Ø 

430 
435 
437 
4«8 

431 

434 



^„_ 438 

1^1«. éaiunf. tot CSoyyl* M« 



-^ pww^ti"*^ **^^» . 435 
— • t^(f6dCid)i< tbb. : 43 1 

— fdS^atfberjKgee tbbi . 433 -^ 
-rf*i<f««rtenb. 434 
-r-; tproltt rtettb. 436 

— w^fc^wejfjjel *b; 451 , 

— mitjlchtstf*^* tW- 437 • 
X«d^enolie; biapgelV;. 391 

-T- WtHiU^m^ «*b; • «88 
~ geflftftf tbtnb, . • 280 
-— . jetbli^e rtmb. ; a89 
~ mtttiné e6énb» ^90 

— tiiebtrgeibofiint ibe?ib. :*93 

— fraubenarjtijf rtinbl 287 ' 

— tJitrfittbij« tb«nb» 291I 
~ mjiillå^t rb^nb.' ;, > 2%6 
-^ j«rfit?gefc|^ta3«t|f.fBb. 294 ^ 

j Purple *-flowcr'dl4ch-i 
néa IV^ 295 

SagaftcealY^ 306 

— m'\å)i rtfttb; , I 301 

galifiiy.;:' j . :.? 30d ■ 

IV. : 303 

a . tlattrige X. , i»j 

c— ttibrig? ibenb, »31 

• ^ tuti&enforijilg« *^; : i^r 
,— féftt|sl4ml8t ebV . lai^ 

— ..WlfpPiWiSf f6enb. * xa8 
' ,--: »albliebenbé ebinb, ; 136 

— vlitapaif*^ iUt\\k i%j 
Stmmti lH«tputtetlS)eIV#2or 

.— f^^HitwittfeA^nb. 308 

ijapagiicif ^ ioftnrot^ilV.: 30^ 

gftppe ijWiimfi abjlf ftinbe IV. 4^ 

gaijbijabaU / . ^ wmal ge* . .,, 

b««item , ^ 3.1.4 

~ liDeisebteSe ibenb,. pi 
84ficca./*aw4tlrtge IT^ 31« 



Digitiz.ed by LjOOQ IC 



.'.% 



\ "^ gerdrtlxjSef 4»erib* . 3^13 
:-* lattglaattii^ tJ«^. 314 
-^ f*<ii;fb«ftji« ibb. 313 
(affopetalum/ bauntm^tiae« 
IV. 316 

; pcialnrft «6/n^ vjr^ 

. • 6' Oa^-røavMLasio-* 
ipctalutvi rtifhU. 3i7 
• — '^urput'tpt^^é', e. Pur- 
pi* floivVjr'd Lasiop€- 
. fal^^ tbén&< 3^6 

téttd^; åfcifftntfcf^^^ I. 160 
^-^ angettkmtiedjenb.l.' 171 
,— 6F6t(tftibfattiflgf«, e* 
éristlé lerfvM. Gar- 
-i liik et*enb?i ' 176 

<.*-*i tdnabtfd^eSrttnb.-- 161 

lick ebcttb. ' . ■ 163 

<^. pt\^f(ktt>m$, (S. Wciti ' 
toVpur'd G«rlickl./ X63 
r-*- flvaéMdtUJije^ ebejib;t65 
— htfjJkanffcbetfVlL' 6o:i. 
(•^ ocbmi5éi|eé I- ' 166 
*-^,^9cenaffd)e« rttnK 160 

disk Gai*|{ck ill^b* 169 

^ lick fbtnb. 161 

ParpU Gådiok^bb. l6d 

-^ fpi6bt«mfj|ié rt^b* 159 

•'-^ fprc^lfenbf « , €* Proli* 

.. ferotA GaVliek iH. 1.6g 

•— ffm^^tnofe« ebewb, « 164 

^J^ fibirg<bogii<é fberib. ,163 

: •fpatfi 6ajtii>k^bb,'|^5 



»o^Wfc&énbie. tv ' ' 

klUémh \ i«4 

gauc^^fatt VL .' '507 

— »p^«^/|fe(Wb,. '^ 508 

— ttaimc« fbtnb. ^ 510 
~ ItfråttitiéiAind;' 509 

— gc^éé iWiift; } 5d9 
^*- fltlbtot^el'éiieflb^ ^ 5 II 

'— åtftiil^tUUn^ 513 

•^ |iffedje«^nW 510 

— (^o^^rtenb. 500 

— fd)b(lejU(^5 tiiiib/ sti 
•^ fubli(()el eé'mb. 508 

?<ittaeribiiaQt^ bi|)a<iritii. 441 

— ^oppeCt^tfiebirteelb* 44b 
-*- fabtnWitttije ibtttbi ^41 

— fli^«jbiumeti«ct IL 449 
' ^ f «abl«tti^é «*enb, 440 

~ ftfinjlMlFenb, - ' 441 

— Iwjtnbe eb«^; ' « 440 

— iweffacbige rboib. 439 

-r- 3tt)erg*veb<nb* 44a 

iiu[thaut X* 137 . 

^-*fittni?«i .¥.-;:>. , i ,:66i 

?abat«re; <if ecn^dttrige , 
•viv. ■ . y.328 

rtr filjigø'rfmb; - j 3^) 
~ ldtt|cltb(4t(rigt eJMi 33« 

■ ■ IV,, i :!^^ • . J27 

} — iafiffrtt%it tim. 327 

— t)eifr*{eb|»M&fl!jgtt ' 
fUbtnihamt HL 3^)6 

ni. - *TVi6 

tj6 



Digitizéd by CjOOQ le 



ferttil WBp^iJ«; *« ^HhJttli il. -»diin, 'jyj 



I:' tierlll. sa6 

[^ Jttjigft efciiiK ^ ' - ' .ix7 
^•*~ fetegoottfaet ftitiK ' bifr 

V — ^ cojnéflTOe ebenl^. 331 
'--^ bi{rtntl4ttri|t AtnK 333 

Jrtfirbliiiaf, linfijt^Miltttii , 

Steb, gwftUStfrfjflV:. ' 333 

— * fittgftfSrmigi fbb. ,334 
— ynffnférmtgéf^enb. 335 

— miiitmf^i Atttb. ^35 
^^^ fftbTJ^i rtnti>, ; ^^34 

~,,|[tbet|citbtn« <6fttb. .166 
8fpedS)ittify d^tinfotmlaf 

■/• lY- '.,.." " •-■ .'. 34aL 

JKittferoielV, 359 

-^ ftijtgr e6enb. 3ép 

•-i mUii^ttUtt^L 366 

— >effnac(ii|<?:it4nb, »9 
.'.•-^ bit^^ifcl?eefc«nb< 207 ! 

^^.4bertf^ififbwtb. ao8 

*— kiif blittti|e^iwtK 298 
: ~ linieriMdtttigilbnibi 208 

-^ ittebteUieftnbe rt*»b4 aof 
. -^ ficieglit|)e ebtnb. . 009 

--r wtldngnt^rtfiiW' / 407 

JKé^tf ttfhiitif IT. -h 573 
^r^ élattettmb* *' 374 



/^ M4tftla«clV. ^^76 

^r^ dritttr ifctiib« ,377 

.-?L {lum^t&ietK^r tbb. 377 

>=r*. jmfeW»8rjli*érf«yi.37« 

2tiM)«tQé, BntMondVt »59. 

-r- «*øeKWi*f <tmb: : s^if 

8ia"P«^ cbhufff*« iv: 379 

.* nc««. Privat« Wai* 

,:— t^m«fif*t titnb: 'Si 
^ jlad^ebUttctgf rtinti* 381 
' *— getif gf reé • e^, Tigtr- 

øpotted' Ghinéie Li- 
v-v. Irtbtnb. • 3ga 

' — gffi^faAtat, e.Self- 

coIouM LHj ebmb. 'J5o 
— -t^ufapfdirerttnb. • 381 ' 

• T- |>9renJif*e tlnrt. 381 
iimazU, tctrbeetlWtttlfié 

2imbiieffe, laumxti^i, e. 
> Trøe-LitnoiiU - ' 391 
~ citvonnthlåitu^t tW. 351 

* *^ gftetbte, €'. Fincii. - 

^ ^ hofch'd kair'd ii* ^^ « 

■ monia rtenl^^ 39JC 

Sumrie IV. : t<la 

«tøt>MX. yje 

; ^ breiMUtnfj^tbenb. 733 

tittccsere, breltbldttrlgf lt."4!ar . 

-^ gelWcfe^ fbenfc ' 421 

■— i» tJiirmUnnije tberiS.- 43a 

?tj«éb(iimf> 4^t^f8rm(8e~ ' 

7-r *efntj>ffattj«iåttt8elr.ei 
^ å^åmnite tbmb. "^t 

~ raittai^ti^ldftrijt rtK Sf 
^^ 9tt^f^t thtnjb^y 60 

\ ' 2f«a 

, Tiigitized by LjOOQ le ■ 



3?% twfe* .9^fpi^^^}9mP\f^^^ 



,v;'iv: ■•'\-. ,; . ., 69. 

-^ St^ntttbé i^cDbi 4%i 
^-*-; fttrtb^littrtjf '*ien** ! 44<> 

.'«^ ^a^it^iifocttgt cftb. 439 

.■^. taninrfetocti^ettontf. 439 

j,^ fcrdcwbl^ttiige 9h\L: 439 

*- fpifeflettenM4ttn|t/j^ — 

f-^ »inbenbe'tient. • 44^ 

lY;: - ^ ' 446 

-^:Viw5^*lé6in»i ..' 444 

^-^. b|e99j/4>Mbinb* *', 446. 

. -»-^ cla^toniendctiftp ;b6^ 447 

''^-r.bttfbV^t^iae eb^* 448 

■' . feclia Jlbmbi ^^ 450 
"* *^ e^^9^fd^iii^un«,<bi)t.' 451: 
\ i-- rihjabttis"^/ S. Sin- 
' . gie, tooth'd Lobelia- 
.. .' eb«nb. . -^ 454 

.*-;^ fmiUf^aipi Aini. 451 
-^ 'jjébftte ebf nb/ / 447 

, , stcm'dt^bclUebb, 444 

'< Vi- glSttsenSi Vbeiib* c • ^453 

. i-T goobenlenartigéebehb^ 449 

" i^ 5^orf<riie zhmtf. , j 443 

^ f«ilfocmtge ebenb* y •44§ 

V -i- teu'di^e^br etéttb; ^ 448 

^Ul- lirtUcljie.diirib. ,, 445 

''\^ mittmti^ ebenbi,; <f^g 

;*-"'fd(^(w:fbocjii9eebenb/ 450 

> ^; f(|btttnaj^*»^<^t||ie'tiib^ 4^« 

?r-' ft^epl^e fbcnb.;^ r. 447 

:;to-^»etf(faUbfnblaf<^ifl?; - 



;, ^ Sjpoitcd Lobelia ebft. 44^ 

l^r(|^tiinb^poiiu^ie|^$* ^ 225 
8oblt|ié{té, fauexf^féUttn« 
*^ ge, 6. Woodr«orrcl-lo- 
aVdiaddigcsialV- 455 

liniidf funfroimu^e 

MV. ; .^^ '"//'.;. 45? 

:^ (*Jnec.eim8i: £v 459 

^ wlblumtger ewnfc f 4:55 
li^mimbrtt-, ((mg^litlrigé 

'::'. IV/.. /:..,-. .;' 4^6 

46d 






i^bct - flowriJHiig' Lo* 



4*5 



pézialV. 
'-tiL ^tti^hlåttxU^ tltvtbi 

'V* prttU(^artiaé ebmb; 

gorbtet, catotlftffd&é tV. 

>'taA 'batt#fpff<i«i«kn«tti9f 

- .jL fugefttwbé l6t*6* . 
<3d-. iifiitob{jtl|df;i ebmbi. ^^ 

>V ;: Calpe^-^Jjatftropbyi* - - 



467 
'323 



544 
324 
3«5 
3^ 



Digitizedl^CjOOQlC 



fém wttjt ié)c; 6er ®&tn* »Iblftbiam 5^3^ 



W ©tflii* ebfnb. ^. 2^3 
*rr^ fclimttribldtttføe^B^ 290 
|— - ^cm^dange V. gj? 
*-*- flc(jift^actige X. 290 
•— ftJtifcfeé "rteiib, ' '' 295 

d&p - flowcr^d Oaoi-f 

\ ' ittci-y. :' . 327 

4^tpfnfu|^ f(iii^aai:^«tl. 154 

* , MouuUJn Xgcdic* ' .... 
' / Miaoilc rtenb. . 153 

4. Lsif^es M^Htle ibb* 154 

SfiittennKutf, :g<f«l<ftteø I. 267 

*^Tiwn««^n<, Slj>ttt. IV. 339 

r-^ faufopfc^éc e6«tjbt 340 

^uiitwelV. 481 

£tttolp</;4rmiK*enr. 4«^ 

\-^. flto#fSamig«ehnb. 48^ 
f u^vft, 6reiit6{4ttrigi ly, 484 

-^ bfditlrge «6ittb^ 484 

.'T- ^iinbfiirmtgirelenb/ 484 

• y^- Uiitdg«fpi6te ebehb, <4B3 

4-T^ f<^nift(bl4m%t ebb. 483 

IBubmigU, SffigeiVi^.;' ,;48'5 
;— geflieljte ebcntJ, . 495 

"r— ila;ii«nbe ibenb. 485 
, ^ f Ulnftfic^ttcii ebenb, 487 

vt i opffStmii? ibenb* 486 

■^^ tut^enférmfge eb^, 48? 

f-^ fdfrinalblitttJie tbb. 4^ 
Suffer fiitrf^ttbelT. 488 
2upb(unif^ .<lbflebi||«nel- III 

T-r 2)?(jrgrtf * ttmb. ifo 
/-^ r^iuftblmttlgrirbéhb. iXo 



/■•VIL - \[ ;. ,i|r 
r- tifinjtee'ttonb* ; . .' ' ^r^ 

— mit f4c eiftfa^epi '^ ' 
©teng'ei rtfenb; ar 

— fc^mdttblauH>Wttb» 3c6^, 
— « wi^* ,rttnb^\ .; ^O 

rtufatiage, Wi|<tnlielY; 494 

, ^uiuté/bogfnféntiijéiy: 495 

; ''— brejiJ^Kigf eienb.' . V 437 

' — *#u*«f^^ari5* rtbv .494 

Sr- gelbli^e <6«nb. ...4,^ 

— pKilpmnifc^e .eb'«nb;';4'9§ 
~ .rwf^nfoURifge ebehb^,. 495 

,,— rifpenblfitbige ebb. 496' 
~ t5nttb«tblfit^lg«^bL 496 

— unttrbrocI)ft^'eb«itb:' 49^ 
$i?*niéi, iporftc^itttfcbé ly,; 499 

— eliibtuniiae ebirib^^., '5po 



. — tbeftijtlumigi ebenb. 499. 

IV; ^ , ; . .50«: 
^^^måfxt, gefratijteiy. 510« 

— : ranifttbl^rirjgeebb. 5P9. 

'^ (yiltlfJtwigt ibenb^ SXX 
. — f^mdbtattrig« ebb. 51a, 
> — traubenbifit^lg« ebb» gQ5^ 

V: Dfrfrf)iébf«bld(tt{gf ' . 



•r- MugjugeTpibte ebrøb. 515. 
^abide,, lerifStmigélV. 588^ 
2Ba*oonUr MngflefpiMft ; , 

; IV/ . •' sm 

art IV, I?* 



Digitized by CjOOQ IC 






l^agnoCie, SraJwelV. 523 

, Long - leav'cl Jlag- , 
laoU^ etb.' . . 523 

«^rt«4eaY^a Magnolia 
tbenb. ' 532 

^ CttifnMumije, S: Ev- 
ly ^ flower'd Magno- 
lia rtenb, 532 
~ nitbna«, S. Dwarf- 

WTagnoIja ebenb. 524 
fWaibtftmcfeen, ptjigeéll. 373 
fiHolfl^w, brennenbtlV. 527 

Piø< IV* 534 

— ftwugW5(^lge ebfnb, 535 
SRal^r^le, graugtfinelV. 536 

— * (anjmbldttrlgf ebb» 537 

— taui^6aarigf tbb. 536 
{Øjt^lbe, au4f4bige obn c^ubi? * 

.gfir. '^ . ,:540 

. - '\>pxim\å)t ebenb, ; 538 

-7 fl^ogcn« «benb, 540 

~ fletofcfic^^ige ebinb. 54^ 

^ -^ niortnifc^ rtenb. 541 

^.'.— tt(fbet«C|^|rtbe iMb. 539 

.^ rau*.ecbenb. . 539 

*— ipf l6bornai:^igf ebb, 541 

^ jorT« ebenbt 54 J 

SRongo, fltnf enbcr IV. ' 544 

SRauflolb, bceigtiff eUgftf I. 48:* 

' — !rau<bliUtctgKebb, 4*^1 

Tøfmm IV. §44 

blétbigein. ^ ,«4t 

r^ ^naméhi^tt^^t cbb« 941 

— bittarbietlfcbé ebnib. 329 
j-^ bUfigf ebenb, ^39 

. «*. ;bon)^lan)^f4)e ibrnb, 299 
.*- 'bTa|!lif<t>f eberjj^, . . , 343 



m. : V 231 

— ccetif^i eBfttb. , 23a 
— , b&nnlépf^e eSmb. 334 

— ebertputjatiigf ebb* »30 
•-^ f ihlijtf^o ebefa). 943 

— gabétaflrge <benb. ^32 

— gefnauttc ebmb. 234 
--^ gta«blit(tige «benb. 243 

— ^immettrouMbittb. 230 
~ (K)rnf6tmlge ebb. 23I' 

— é&lfenblSurig« cbb. 255 
;— 6iiraboIbfi{<be. ebb, 2+3 

— furjffeng<}d)< ebb, 538 
-- Ungbldttrige ebenb. 243 

— riiebnje ebeiib. 234 
~ »ad tptttglicfee ebttib, 2^5 
--• ofit>ietif(be ebrnb/ 236 
-^ wieitttttifc^e ebenb. as^r 

— yorlttgiefifc^e cfcenb. 235 
^ wpwutiKtjge ebtttb- 236 

— wmtaAldtttige tbb» 135 
~ nefcnf5trøig4 ebenb* 2^3 
— . nfpenbfiit()ige ebenb. 343 

— tut^enfétitHge ebb* 240 
-^ fågeii^ige ebenb. 237 
-*-« f^arfbt&trige ebeitb. 329 
~ Wnabelfinnige ebb, 237 
^ fcb^ppge ebenb. 231 

.— '. feitenWét^fge ebenb« 244 
-r^ ft*rfblittcige.ebenb*'^33 

— Pttetbauttiblfitjige 
ebe«b. 244 

— fpanifc^e ebenb, 228 

— fternfSrmjgi ebnib* 238 

— toirgihifcbMbenb. 240 
—^ »eif bptnigf ebenb. 238 
^- S<i^t^'ff*»ib« ,. 239 

fSJt^xanttf 4|rentragenbé 
, -:1V.'/ - , - 556 

-7 catajbifc^e ebetib, . 555 
, — bftnne ebenb. ]' 553 

-T getbe ebetib.^ s^ 



* Digitized by VjOOQ le 



(irinei8'Mnjl,^«p*'&««^ 375 



^^ t^dtante , urff Uttf IV. 565 
^.^ .— fftcqiitrtifcft^ tbtpb. 553 ' 
/ ^ uttiia«ur4if tbtn^- -654' 
., — tnartim<|U«'f*| i^i^ 552 

, SJ?arat6riiik ^ ftn*ila?tlfl<«; ^ 

nouilXYf. .; . . 557 
f^accantlut, f9c|in(l^mif& 
V 'f*vIY^ ' .. 558 

SB'aoé^^ ftnø<trdijif|fi 
.^Yt ' 665 

•^ Mftttll^f«^fM>r .: -562, 
^^ '(*rolini(4K* f b«*, 570 

— c^i^ityalartig^ f W>^ 568 
-r^ >tcbt4|>rtai|. %%m^ ^ 565 

;: rr- WW^rigff rtfwi)* :. 571 

; >- t>finttjttifiH§tf f i^b. 564 : 

— #*trfdj;inigf<e*^K568. 
^ r^ ftoenfotraigej cbfe< 563 . 
^ ^ geflidtrt -rtinb. 567 
v-^^.y^^«^ ♦'^«i>* M / -566 
V-V^iÉ^w^M .•*<«>• 672 

•^ fliatte« «b«nlL 567 

* -v |aftrf5cmig«^rtrtib. 563 ^ 
^ ^ bauaiieflf^e ebenb, 564 < 
"" — pirfedrtisti ebtnb, 567 

' — nimifjfcbe« etenb. ' 569 
-^ :pecuD{anifd^«lbénb.'i566 
' - -r -f<bacf«« ^benb. 574 
.>- .t)telMSttrigi# eéenb. 570 ■ 

• 5-*- weAfflblStttlgif ti*^ 

' -^ iurfirfgebcjene^lW; 571 . 
>!B«tfcftalB^ bWitbrdllrige, 
/ . Bi'oadrløAY'd; Marr 

;^.lanimbl4«rigi4^^ 579 
~ .fdi^tnalbtdttctgffi^bi 678 ; 

~ lanHttbUttrigt xlb« s8i ^ 



ww IX, •, 5dft\ 

V f<^ti^n.bldttttgt ^b. .5dt 

— f4>»ftbtf6rm!gf «bb> gsi 
9)^5^M((ie^ tmbtuAiy _ 

IV, ^ 5«$ 

!Ktasne>rifianjbtalttigeIt47i . 
^ gffwnil« fbinK 470 * 

— ØfgWte efcenb. ,. -471 
rr gcortUttngeiblUb. 470 
-r Påcfeliftf ^btnb. . 470 

— »albtiebmbe «6enb. 471 ' 
SRaffonie, brtran^etV. 584 

nr «?f4Mni^ e^enb* 585- 
\ *^ .^HåWatUige ebi nb. 684 
^ lair^btdttxige (benb* 585 

— raiiy?t|btattrtge ebb. 68$ 

Trump«* - flow«v'd 
M^ssdåiia ébcnb; - SB4 

Pncklj-loiY'dMa^. 
soqia eb^nb* i 58$ 

• flqw^r'ii "IdaMoma 

SRaflftaut, falmfivmigeé 
yui '347, 

~ tgebufc^H^ fbtnbv 34$ 
aSaulbeen^ ofrifumf^)« V. >X59 
•^ b(eitbl4^nge ebenb* 159 
-r baf«|[nu«Wdtjr(9e#bb.x5i: 
^^ Reufetli(nbif4tebitib*i5» 
r- fcba(fb)4tt(idefb«nb« xg] 

— jficicttauttiMdlttigf ~* * 

■ ebiQb.* " : .' t%z ' 
iSJauranbie, tjt^mmt[(/tar 

migfjy. 590 

SKiUititijKilme IV. .. 591 

-— fc^trmenbt rttob* 5931 

va t9ø 



Digitized 



by Google 



*3?6 Bi^f^tiéi^9f^f^0^ii^ 



f-^ »Durt<mlfdS»ef rtinb, 176 

— bilb«rti;attMge« ebb. 1:73 

^ tfinnjleiialidS^fé tbt|^ J77 

i'rr gtlbef ebifob. 174 

• r-» ijcrfnbecte« tf«nb; 178 

• rr- liJngtnbé^ fbenb.' : 177 
- ;r ^«nb«8unijei|attige# 

. rtmb. ' ' ' ' 177 

~ tUinff ibinb* 175 , 

' :— ffenwj^^ ebbi 173 

r- mebrJgeg tbtnh. , 173 

,— fhinipffi ebeiib. - 174 

7-- IwJ^aarige^ rtéftb. 178 

%--' wenigWuntigeé ebbi 175 

»•?*- p^o^lticcbfwbi« cbb: "176 

fWecatboni^, eufémiiflflV, ^3 

IWebufttla lY. ' • 601 

fWeertltife, f. ffnt^hjtftn. * 
Meerfrjubel^ arnecifanif4|tt , 

t! : m, ' ''''''■■'''^' ^5 

t— ^84ffii e*enb; 94 

7- fertfcetb^i^« fb«nb(. ♦ 95 
mutttiiibUm, troub^tfi« 
" tbJflefm- / 6xx 

' V- åwelgriftid&cél ebenb* 6jo : 

*h Sqitili ebinK ' ^36 
H&f^tblum^ m^Sttibldti^ri« 

• ^-- gejlr^clå« rtinb. -48 
-r- ftitpefi|e fSfnbt. - " 47^ 

wii^i^m, ttibHw. 629 

^-r^ iopemifébe^ «benb, ' 639 
. .fiy-, puiicti»(«é ebenb/ 629 ; 
i-r tøtftei ^bénb, ' 630 
~' fAmaCbliterig«« cb^v 62,8 • 

i»felbe, biffdubtf t- "'^is 

'"iir bwi^ge »inl.*-* -^ 4ao 1 



^etbi , gi^jiJhbtf I. . " *' 4T9 

-r- gc{é4>JWe*énb-' 418 

-r f ammfirfi<||ttge rtb^ 419 

w liembMttrfji I benb. 419 

-r- l»htgauge^iW|ebettb. 417 

— leinbiittrigt^enb. 419 
~ tømaindttrtgeebfnb.418 
— - flad^tlft&é^ti^t tii^ 415 
-r Puttipfi rtenb. ' * 420 

— wjretianifcbe cbttib. 420 

— »eic^c*eb«nb. 419 
SBelfti«, fiembCuiHifttlV.éés 
SiW««ffe, ^enWdttri^elF. 664 

V pumppH4tiristfW;\^«54 

— wetlfrf bfnirJ ' 664 
2»«l»}g/.gwfbrrønfgt^ S- 

Potplé ånd mrhile Bå- 
stårdVBåJBi IV. 665 
Sielpi^fe/ wtfC^elV. 6é4 
flHtimTibdum, birnf6t|ttu 

gecIL ^ 7» 

-r bormgét Ainb* 73 

— fleinfcft^b^ttgec^fbfjib. 72 

— ffarambwt^^ft ebb* ?i 

J^enboijt IV. ' 666 

— (<^atfb{i«% ébfeJ 667 
-rr traubeobttt|5>»a« <*&♦ 667 , 

S»tnoM^lV"•' 673 

SWénjiepry fttgelfiiJitiifii^ 
@. GJobuk^ Mefi- 

— fe*a«ist ibfiA. 682 

aR«l,, 8ertblimifg«cVID[.i9i 

— gyfi^licl)«' i'bétib^ 194 

— >a<^|f6AHgattigerAb.i93 
*4: idit^mUattd^tif ebb. 191 
-^ f a<trtli&trijf#t ebf nb. 193 

> **« flecE«nf(au|MiIt(r{gft: 
fbfUb^. i8f 



Digitized by VjjOOQIC 



*^{^iiti «^ø. 01^ w - m 



triner TWI. - 189 

" r— iWefcttorttgec'ft^itb. 188 

fflJé^ere; fSttofr Y. '56 

'fittfd^auFl«, flCatte V- 58 

, ffi«ci>rtie,>mfad^Ø?tlppU Y. 59 

' - '- bef^- •' '>'•■'' 60 

— r njoHigeirtmW ^ 64 

r^ ^i66erre5 ekinb. / 73 

: -Tt f oiiførmiiie «bn4. fa 

-rr SBafott^ rfenb. .. f4 

-t »eAtgMumi^ ebfftbt 74 
.^ifaRbro, Khfftiajttla^ Y. 103 

— ia|)fl^i$e fbmk 3^4 
^fpet ,, (ireiilj^trigr Y. 47 

. ^ T-r brtildrøge rtenb. §1 
>r^ etnfrittge ebenb; * -^ Si 

— Tf!frtttbf4t(cige«]^nK 47 
-^ trtdaurfft^e ébenb^ 47 
-*- 'Jff««mettbt4«tf8i Sb, 49 

;^ -*^ t^flfitrtette ebirnbi 46 
^ * — - faribbeerbj'dffrlar/' ®. ' 

' lar ebenb. '^ 44 

• r- f*^<itatrte«^ ' ^' \ 48 

-- fettétieblthtrige rtenb, 44 

-^ li)<ttf<iwblfitb«øe ebH 49 

^ -- jioleiblittrfse'ebénb. 'S^o 

'' ^*" •ftum;>fbl(5ttti<ie Vbeiib: 48 

— WMtmft^atttbWittlgej (S^ 



'•-•■' tigéV.' •:' • ■' ••• T07 ' 

■r- ftaartgeebii*. 12« 

, SBonaibf, CSWimnN'V.^ la^ 

' : i-^ bftnn* tbenb, • 130 

— lécbfte <iwb, ' X29 
-f* f^fmlfd^e ebnib^ wq 
-r- mittlrfe ébehb. ' T3Tf 

^ — jJiirtmrritbe ftwA;' J9» v 
rf j[a«<$^<mti9e'^b; 130 \ 
•^ t»éii^ ebttib« ia[» 

"'* t.''' 120, 

— r hmieltbWttrtaeibk mo 

— breitbldttrige rtenb. iig 
r-r minnortUttarjige tbb. ii8 

~ petfif*et*, mit bitlf4t 
liaw S^wwm «bb^ 564^ 

— tMibieiftbei ebmb. 564 
^ flumpfWdtUJjei: ilb, 564 

— t>ielMuwfget ebfttb/ 564 
SRiftW/ gefTiigelff «be«K <>3V 

-^ ømmnlfif fertibi ^b|» 631 ^ 
2»t)mifie, fif^^t V. • ma^ 
--r gkif^ ibenb;- '»' T3J 

— iubettboitnatf {ge Ab^ 134 
!R^nbfaamje, bttteticiVt 668( 

rr efbaret tbenb. 66^ 

— geffrabiter fbenb, 67« 
rrrr 8«JWt^ec eb^nh. ' ^q, 

— |gartg«tftbeni)l 670 

— ^anbfdrmigttllebtni 671 
*-: ^atiittreibenbw tbb. 667 
-^ b^cjbldjftigw eib. 669 

^ -T*- f(Uiggef|i5[t«f iWu ^6*8 
-r IpOttif^btVifenK 67? 



. Digitized by LjOOQ le 



IV. '-, ■ érx 

^ ^ f(^HbMattri9et,fto,r 67a 
^^ fpontonbt Jtcrig^ r bb. 6^ 
i-^ t>erttfftir ottt «ui^f» . 
:.':.' trtdtti.^K J : 6730 
< rr »wjis« e^inb/ .^ 673 

,., IV. ,;,^ 489 

'— gefiebfrUrtmb.- M 490 

l^fnim^/^ «9^liClrtgf y. 1^5 

: --- ciinWJlittrigft tfr^^^ 136 

' . — T .fwfi^dat rtenW 137 

— liitifnbl&lrigeibfnb. ,137 

. rr- Wtl^«M6es)^.,r, X38 

ÆBønfonit <, te^^octe y. ; ; 1 4b 

-r.V. ' JC4I 

^^ i^rmfAiintgi ebenb^ .^47 

'--^•*<baaruebfnbv • 147 

.4- MjtttvW:^. . ^ 97; 

\ — 4)imÅa«ijoifAe y, X42 

. ^ fpfiymjgt ebfnb« . 147: 

,^'ir- (^tbifgøf X. .^ ,98 

3 f-r Wmu«Wi^Wgf y, 143 
;rr langbJivmigr.V. 146 
; T- Uniwb((Jittige ffcb^ . ^6 , 
.; cr^ iHmnfotniigji^. X. .97 

. ,^ f(|>ine .fbwib, . _ 144 1 
,^ -r- fk$»uiv^^»S* f'^^,. J^45 I 
. -r ii?3«?«'fJ?f *fS* X. \ 9U i 
^. ~ .t)ielW4ung«.yt ^ :i43 
•. -r- røeitj^eiii'ge eb.enb., . 443 

. ... be-iftmb. , JL49' 

<^l^n , fteibi IX. . . ; ,636 

:-r giattiiWb. ■' yjtai 



tot^ggf^ittt,IX^:£g4 

-rr- orin«if4?e ebenb. 639 

r- wefinf prraigf f ben^. 637 

, — !rompettt)bi;UO»iumitt 

.V •^^^^^ , ■ -..' % 

. — ,»tid)^^b«nb. 63J 

— imifatiigt ^beabi. , .635 
SiRUMp^eV. 157 

T- brf iti^pige ebenS, 158 

*r^ bftfbmnaiibi^e rtb, 15a 

^^ :ge«bw(f tbenb* 158 

-r- (attiettbiittrfge rtb. 158 

WlMifr balf<ttubicflfiibf 

>- blafTttbenb* 677 

r- bocfligf ebenb* 675 

^ filjfae^bmb, 677 

, r- gefrfttffltt ebnib. 675 

' r-^ gibfatta.rif*f fbb« 679 

. **— glatte ebf nb* 6;^ 

rr lapif#< *b«nb. ; 675 

— Ifttenbelartigril*'. ipfi 
' -^ tbeif gtaof .«b«tib: j 67^ 

^ mtttnbCdtttigittt^ 67^ 

i—' lartf lbttb» ' 67S 

IWuøf atm *^cjnt|fe;f; 163 

^ttifateitgug IV» .-,'. JL89 
~ .4*tfy^^. Aroroafic ... 
oFT^AeNu^nwg-Tre^ 

:;|AtilaJ»y. ' ^Mi 

;v fbtnb, 195 

, — Wewfr&cbtig« ebbr ' :s^i 
; /jr FMbagdlqaiilfc^iC .1!^^ i^i 

r- f*i?ac^^.rii4^ijb« eM>^ 190 
-r^^. ialggf^eni^i ei^nb. .11^4 
--- milbmWlWcige ritu 194 



. 'oigitized' by, LjOOQ IC 



.^«e^ :b«r®4^* n. 



nefe Mus9fienda y. 164. 
^muttxauty ileini« IV. 5^0 

SWftte^V/ ;., 
^. •7-' (ui^cjmifcj^e^^erib. 



168 

^~ |^|bUttr^.*rtj)- 2QO 
~ toéntoM»blaUc(gee6taQ2 



^ lOfin'dNavipr^orlJI. 444 
Wdi»«erae^ SSajtaib* Vv 303 
^-T gwfei;^ iUtib, / ,30:^ 

— 4^fit?ÆU ebenb, .304 
,— SOlbgelbeøbenb/ , 301 
.~ grai^rtø^^nb,.. ' 303 

— Kéinf ijbenb/' ' V 304 
--r fUtafJ^e ebfnb. " 305 

; — Imimhl^uA^t etb. , 3.Q3 
.— :i)fnem«obldtti;fge <b^. 305 

— i>tad)tf eifi^enartige 

^ f;b«llb. , 3Q3 

^ — tafenbilbenb« «benb, 301 

— ttttf)eitfotraig« ebenb. 306 
't- f*aftarti§e ebenb. 305 
j-r »ettenbldttrigf/g, 

*^ .Wåye-lcav^d 0«aa-r - 
tEieraebenb. 306 

, -^ fll^oiiifctdttnget rfienb. asr 
-7 ompfecbJdtfriøet rtb. ?St 

— arabifc^ec elb^. ; 294 

— afcj^gcai^ejibmb. . , 357 



9l(kt(^^t(eQy bl 




311 

213 

272 

?x6 



-T. befrwfitlnr.fb^, 

— breit bid ttrlftit'^^bib, 

TT. caibhilfctci^lb*.. : 
•-r' caripenifdj^t fbb, " 

;— . crp(annct^eE,ei>|n^i 260 
-T-: ctofflnbldfliiø« eli^b* 219 

— breibtumjjjir. tbm^.H 248 

— bteifat>ije/ebeab.^ . 2X8 
;--T b^reifaptigcr øbmh^ ,.; 247 

— bteifpiftfgec'ébenb. . 288 

,rr^ eli^antec rfxinbv . ^^ 263 . 
. -T elfiptif^ntit^ijjt). . '263 
.— tiPfocrpigf c. tbeub/ ; 236 
. — faft b'waffnetwtibb^ 287 
.—r |Iaf*en^aurtii>ld«ngec'* 
ebenb- . . 209 

— f/sabeldliigetwibb. 220 
j -^7 gabelfwraigfip fbb» ., 223' 
,-r jeabwuj? ebtnib.'.'. 249 
,; T?: gffbci: fbenK . , i 221^ 
V- gfl6li^V<^VB>.. . ^; 265 
' rr d^l^'^ctbec zbcnb/. ,, qéi 
./.-rr ^tihmim cbenb^; ^. 231 
. r-r gtftcecfter cbenbv ''' 2§r 

— girnjaffnef« cbb. , ' 25.4 
— ' glflttdfligec cbenbt * • ^^f 
-r gleic^^obfc ebe^b, . I 264 

,~ glocfenformiger.eib*! 257 

— '. fiplbbldttdgec ebb,^ ^ ?i7 

-^ gri^fatb^^.^bb^ ! V ?id 

-:«r. greulicfeerl^ienb.;' ^. 269 

— 'gto§f<ld)igå8^teiib*j 215 

— fiwgafwg«.i]&n6;\ 331 



bigit.ized by LjOQQIC 



88d ©efitf^e« 9enéaUdtéØ. ^ mixl^^åå^^ 



' 6l4rtcls.fr VIII. ' 218 

' — JopitlfcJ^éc eBfn>. 298 

' -^ ^tjbfdtttfo« f 6b; ^ , 2^8 

' -r- ^ftffért ifttirt).' • 241 
, 'ir* i««*wr«ece6b , ^270 

• t- iufliittjifftnf f6eo6/ 271 
r- Jf^ftftå^tifilft fb6. ' 297 
r- ftlrttattrfger tbb. é5i 
'r- fitatbfttf*« *b, 226 

. rr ftfbtigi« ftimb. ' ' 2(S6 

~ f Utnfciatttfafr e6K ^ 232 

;— • fo^lottijfc ebb. '; 238 

— <rerfruttb€t>e6b. ' 277 

;t-: fMCjMWrIjn i% * ' 214 

• -^ lur^^aartger «bb* ' 255 
.rr- c4n9i.febWttrf8tt16ti.236 

r-* lonjettilStttigtc t6b; 272 

— (ebetartiacc tbb. * 259 
.7-: It^^tenfiimifc&w iB^. 273 

fJ W)itftfift'ec fbtnb. 230 

~'i«rtcVaiftfeft ebfttb. :• 273 

' J— tn^nmjtot^ei fbb* 233 

' --^ mø|imfc^it ibcnb, 234 

,'^>- ; «a(f tet irbettb. 235 

*r-i tiabflfSrølgec fb^» 252 

" '•^ ttatcftfcftet ebntb. ' 234 

' -r^ ittbbl4ftT*fj}ir «6f«tb. ' 2?3 

. r- itiebrij« tbénb. .'•' 224 

— tå|txi^Vitt rtinh. - 237 
/r- 0>iK»pptg« ebenb* .210 
- -^ oualblattriget fbtnfe 278 
7— pfltjjfc^^fiattrlafc pbec'^ 

^' ppcjc^^^^utnblitttijer 

^'' eb«XTb. * ' 280 

.^^ |yo!pflpancfif(4it rtb/ 247 

~- |>t4<|)fl3et'fbenb, • 244 

~ pf94'ottiwcttgfr #^b; 239 

' -- rattfijw rtfitb. 217 

*-r^ tdf^«tW4mlgfcé6b, jst43 

-rri wu^^^aarfgn Ab. ' 224 

'^ a«>aib% tbntb; - *'• ji«3 



IS^a*tf(?>att«tt^ robft^febu 
V fc6erVlir. 5^34 

t- ^;i6"'8et cbtHb. * 92a 
-Tf irbftfatbnw fbenlu , 264 
*-T^ tump6tf^fet ebK 1243 
— • runbbWetrfaf]? ?6b. 277 
>-- fammtbldttriget'fbbt "291 
-^ f*arfft.«binb^ ^86 

— : f*«tldcfrrotfjetel?w!b. 258 
— Wirttfnfif6«ib«c tbb. 289 
~ fAnab<rtf9rmi|f^ »6b, 284 
'-»^ Winer ebenb** " ^ 2^5 
*-^ fcéupj>t«t eScn^. \ 229 
--^ feaf&rclS>lfc^*it >bmb,' 1^44 
-r- fe{fettbwri|et rbrøb. J2S5 
— ^ ftibecfacbift^ic ébtnb. 21 x 

r^ pwbijw ebtab. 244 

-r- fjeinlfob,etta.itf|ere6b. 238 
•^ ilttmf f6f4tt?Jijfc ei^^f, 2^ 

'— fwwjift^nr.rttt*, 345 
-r »aittantif^eXebenb* iy 

7-r t>t«tm4ntiteer rteptt; 246 I 
rr biolettec ebenbr 251 j 

* -*- »albititrfnWt ti6tii^/ 245 • 

• -T- <P(|ttnM{bf4ttria«t * ; 

«6fnb. ' 255 

';~ nrafTcrtfitmbe? *6^ 294 
— weicfye^i ibenb^ ' 275 

-r-" »fif ec ebttrb'.' 253 

•^ WUblittciger t6m6» »63 
'-— »o(%c eben^. . . ^7 
-T 8«ccajnff(!(>et ebenbw 250 
-*r a*?«ifa'^bigec ebenb. 263 
-^ {Weifel^fitec ibenb* 253 
^lac^tijioU, briJft|é III. 671 
; ~ iat6ae{Mbej:tif6enb^ 672 
-^ peine ebeftb. 673 

~ leiif oienqtcfflf ebn|b^ 671 
*-^ rørotfiaebMttrjge' 
V ebrnb.^ '- 673 

^ JteiitétouAtt^ tbbr 671 
Vki^^) atabif(^e|V. »04 



Digitized by VjOØQ le 



[T 



:il|ftt«)jj>^ft^|]c.'*^^ ildj 



S^atcijf^X. :! , ;/* -49 

^— »' lergtVébenbt.Xé . -9Q 
— imfaArgfV.: ' ^^15 

;— grduflw&^ibfjtW V åQ8 

"•^ (^nfljHUttnigf fibifnb« axa 

•*^ niltrtete\bfn>* .; > 209 

-^ tu^^)iengK^(>i^^ii|ni>< 2x4 



Sarrow-leWii ISfajp* 

'^*-^ t4n<|ipeif • ébntb* 2Ut> 

.*- prrtf«hbi4tttjge X. ^9 

^^^ tittiMu'mIii'fitoif YI2 

... Naw«P#«Vv ,■ ' •' 2x3 

JJatmfopf X. , 269 

'r-^ nuågebriiteter ebfttb« Si86 

— broJTg . »ffjjiflf r #bb, 27§ 

■ ^ blÆttriget ?bfnb* / . ^f? 

;-r> h&ni\^(nifix4fft ebb*. 285 

^ -*• gtfnauiier eb.enb. 5178 

- 7. iossilL. ^ - : 45 

- . — g«flt»ifl«r Xi af I 

. *- glMlN: i6 ::ebenb. ^ 275 



,-^ ti!ecfmpf4>ft.4*tt.b, ; 284 
•^ iiifbeclugfi;ibic UL , ^. 
.r^, «««Wigec^ttil»|é.^ .'- .45 
,~ l>tt(ni(M:tig«!3L.*, ., i^ftl 

,-^* OU& yipea:|«BttgIo<s ._ 

.>ni »fmaciiMirigei.X, ago 

1^ f*atfrc>i;iHw .; .MT 2?3 
>-^. f*i*5a fb^ ' - T, »7^ 
'^ fwpat)if|*øi fbmb.,< 274 . 
•*-t,fpiébl4ttrlg«ij)q^}iu 276 
rTt jla(^I«bJttt^ejRb. .5 •» 269 
,-^, jlcawi^(ut^*gfJ:e1bi^hb.2LZ7 
.-^. flwglic^ftebinb.';.'. 276 
^ rr*: t^ielffocblicb? ll^l^ r : 44 ' 

-^-.i^^iq^érdiciilj.,, : ., 26^ 
. -^ iXHliiiii fbenb^v • 28$ 
{^oyacretlé, éing«{|tiitté1^. 21^ 

5ie^a}?b4^rU;- . ^, 453 ' 
^kimfit^ f*ojj? X?^,... 219 
Sletai pdatblat|cig|.V«^; 2I6 
£rr W^f^Wigétbf^ib;;; 220 
%i{e, 4witbl4$tr|g^,:fe. 
... Broftd leai'd piaa^- 

TT bøtirtge f btttb. ' . . U^ 

r** f«lbHebenbi tbmb; . 671 

^ ~ ^flfen« tWub. :. . . , -68a 

r-r gfMHfbiaii -: &74 

^ *-* gffrottitf eb^ ;; 673 

f.-^ J^ritfteibfi*!. .' 4f7 . 

( rr Ai^iW)nttU f birtibi *8<J 

^ •:^ gld^eitbi ebinbi ..-> 675 

h— grgue^beiibi * ,. 673^ 



, Digitized by LjOOQ le ' 



i^i Smi^^'mtiféåi^tØ:^ titVé.itef^. 



/ .^ - Georg^ian Pink tt' 676 

'r^ itWffTinffflr^ ebftt^* ' 675 

; — p«tt)lijt)irtK f ben*.' • 677 
'•^ rau()'e*jf.tTmfc.- t ' '666 
^é^ ftfflrxriji i*en^ • 651 
.— "fp&MéJenb« rt«ib.. 678 

— ffaw^ge ebtnb. ' 670 
>-J^ fttifl, S. Rigid Pmk 

fbftft.-' ' • * 677 

<^ ©tttiif^^lei*; ' '^ ' 6E0 

'^ \^yxi\\^;i\kn\f: ;'; (sji. 

S— »atbUeb'tmbtebfttb* 678 

--- W^ltie^inbe,, 6. " ' 

tlins ir Pink ebentr« 680 
"— »litffiWftbe ebfhb. ^ 67*9 
"^ ja^we ebenb*/ ' * 674 
^— savle tbthb. ' 681 

•— jroeifiirbtgt, ff; Two^ 
^ - coldurM Diaftthu*' ' 
*. f|>enb; ^ 670 

Oiéfonit, X^l^Kebenbi Vv t^\ 

x-^ maj^orfÅ^tigc •benbi*223 

-e cotttblWenb. ;•': ' * 2>j2 

♦ — iMWWlftt j|e rtwK 273 

— MiAtf^tAiigf *étib. ^^S ^ 
Dlcrøtfff V.'^' 324 
c— flinfittbe fbeiib. ' »25 
^-^ .UAj«ftW4tiri9f''f*tnt?« 225 
fUtiøttie, t^i«ef!rci)t<if. ' 228 

=— Xixi^i^Ut^, »27 

' -i^ gemaltl iWftb. ' 227 

-^ ^jinit«iiM^)>l fbni^u: 7^6 
' — lanieittlitui^ ibb; -227 

-^ fdl^cib^iarttasni^e fbtu -280 

->^ f^uff^igt fbtnb« ^29 
^ ^ ©ottltmr« ib'lnb. . 226 

-« t)ift|j^nl9ribinl». >.228 
9?fp^riaY- «4i 



fJtffellX, . 358 

f;*^ alceenPfMtVtbeiib. ^§9 

'^^^ liauittåttige ebéuh 36a 

^ ' ffi^erbldttrige ebb. 363 

, --^ guiahifcfte ebenb. 362 

i^ J^ain^^ebfttb. " 366 

**— toTjgfftArtt« ««*: 367 

• -^ ^alba«§45nte etenb. 569 
-^ IdngjKeCigf ebenb. • 363 

v^lmbenbftorijt dbV 37c) 
.-^ portiilalarftge>be«b. 368 

• -^ puttftfttetbettb. 369 
^'— qitenbeiaitige e"Jfi?>. 370 

— ^/rau^e ^enb, 369 

'i^ fåjjfetMftttfgr At*, a?^ 
^^ f*ArflWiitttige tbb. 360 

— f4»atife^luttbatttjt 
ebenb. " 365 

'^^' fpifts^^titge ebeift- 3^ 
' — ^ l^mianbrtttriget bb. 37J 
v-^ bielMuittige tbéttb- S^ 
-=- >)iél#a(ftH*e ebntb, 3^ 
-- »olblifbenbeebeobi 366 
^-^ wafferfJetiwftigé fbb. 361 
'^ jeK^f»«b.' : ' ^ 36a 

• •*- \\xtX\ik^i ebetib. ' 368 
9^effelfa^otV'?(«ata•« Vin. 7^ 
'•i^ einblumiaet-ebeh^ 74 

— liwenjalinbl^eriéét ' 

^ tbeftb. 74 

9bttr(Kl)»!e Vi ' 243 
9Rewm<^cgiéX.- wo 

"^ f4)}Ret(bld(ti»g« ctt^. 221 
fRief mur} IX. ^ , 441 

•^ lcbe(tf^e ebenb. 443 
9ill(mbt« y. ' ^44 

j 9thmt{e> badQenU&tHgt 

Nivcnia V. '^ 261 

~ gerittberte l«ntb. ' 259 
~ nemM£it%åib>éiib« 2éø 
r- ^«Hf&M8« «*tab. «4i 



D^itizecl by VjOOQ IC 



^^miw>É^^M^ii^ m 



^ L '* J.^^ :. .^ .' 577 
>^ W'^fMatttijfc t6ii|b«576 
<'*-i- t>WltdiiK9^46ti.: "I 577 
iD«ftfi»iunj# X, - ^.l «é7 

; ;;r* oiftfir»fife> s. Pfidl - 

whiU Biifl»ii I. r -227 



^62 ( t>mal »||#f*ilirtiktir; ^ 

•i^ fd)dtt€nliebHlbléM»,.287 . 
r^: feiben^aaslgribib.": ■ 287 
^o^. M*^d«||l iiv.:r. it89 

'^^ jfø^i^i^hm^j y %; 289 
t'^. miUt^åMit^ati •: ;r94 
»<^. )i«iifdA^e<^iiib/. ^ 288 

i'-,': i»eii.fl V« * ■ 396 

; jDt&aum, .(luHetétbrttt 

i -.• V> : -I r< >f.'-y 3r'i 

7-*- IUin^É«||2j|ie^ebb.^^ 31-c 
^r^. lanjmblittåiglfrdjUr å« 
w. yatf«gifflrø«t:#bb.i;i] 3 la 
•H-! 4ffJtw^iiÉlW«wtbbs i^jia 
£)i^qpa{rnev :mfflltii^i.ill/ :S3^ 

. /\ WOod III. ' /, .52, 

-— /fidÉbt4ltWtti<«>.v 5« 

; ;. V. V 139 

t^^cfmav 4>pttibtf4Kt ii€« 620 
£>1l^lanbii /n2ic^n|W^e 

V. 309 

Sligavtjette V/ :, 31 j 

JDlmtjf, mebet%wbfV.3i4 

s>mmt , '%uim .¥• ,^? - 5 ^\nj 

?--?. fd[)arf« e*enb. 315 

iDiKobå; totml^:^. -r. *■ 330 

:«V/ 339 

iDtUanlmmi !• , . , • - gøs 
l5i?H>øptmiott V. /' -■ 440 



Di§Htizpd by LjOOQ le 



$8« ^wifi^<9tttnHiI'f^^^ 



--r: «att«f*f -J?; -. .- 306 

IT^. ^6C^rfll.'A.5,'J-^-.:::.vrrv 307 

rrr* Iditgjttgefridt« L ,,307 
^ - I. >.ut; 309 

•-^, piinfeirte L . '^ 

£»ic&ft) øt»tfbftoti8l:y« r 44S 
*:, iobium V/ 46b 



3ift 

310 
3« 



^.. V»' '.IrJ-. ;-. / 4S5 
*^ jdmrt^aiffte««*;. 48fi 
IfiHjomea^ ViV*:.. . .49^ 

V , ttigeél, • 66b 



I tMlmhil«/ mim V. tT ^.ftoi 

;>t ^^y4^P ej&«»br .503 

c^v'i' Spiral Paiidaniji ojTjs: 
^ o ScretfTtt P}»« eiW^ ^ : »^ 

— . on|^rif^u;r*f . ?• ■; T' -. 3 ^ 

-r*»ÉWlAW&fe6eni>»» »-. 630 
>^ c^ilifd^e efeenfef ^ .,» 623 

~ bteiftaltijit e6enb. ■ 636, 

^•^' bmj&Sjligf ebertb. . ,63^ 

•^ bbibiiittdtibiflf ébti; /é'ir^ 

^— ^oij;?éydb,i^lge e^^hb." 624 

^■^ Tunimoti&i f Je^irb. ' 633 

^^ h&ntipvi^iWgt XI 186 

y^ ^rtliUitiljV i /- ' '636 

'-^ irmgebD§éii*4*«!i*; - 6^7 

^ emfiwoilifbl]^. ..: 628 

i ^. f«|!l<«ibldttrtge f6«, 631 

/^ft<b?im«:^knil^. ;:;::, 626 

•^ gebiifd^eUe Xi ' , ±^ 
-^ geflin^Uv ; 630 

^^ g<|i6nte éJh^i 625 
^^ gtdttldUrlgcX ' .\j^ 

rtit pixJgetxb« tomb; .. 625 

-r: tfidj^iAttkjg^ .fbeiA; 196 
^ MMittctgf l^,, s^iii 
^r fi«bHg» ebeinb; . .: 639 
•H^(IfufMu]lMisttbtalb; éfts 
^ t$ttg|i*ijeb^b... . . é3d 
f^ IMicttblitWgiébb^; 493 
«^ bimiigt^lmb; ; >/ ^29 



DigitizediiyLjOOQlC 



feit$6 M«#. 8€A tn @&rftr. fwb »atoir; 385 



hlåttticit X.^ ' 196 

— ^ lititfii^iiii||)r L 628 
T— mtngt&nt ebttib. 627 
.— , ftmttitu ebitt^. 633 

* — xtxWhf^enht X. 193 
;— tunbftlittdge etenb; 190 
-^ tut^fhm^^h 637^ 
•^ fcabwftnWditwgf X. 180 

^^ f*<i«fe1. * - 634 

— ^ f**mciitrtW!JfetrfleX.i63 
r-^ pbt(>oti>t<wrttge\ebb. 191 
^ PJbtcfittrti^e ebenb. . 194 

— fiitnUl. 634 
' -^. jlejfdjiije X4 - ^92^ 

*-* pcmUibenbt fSenb. 191 
" *-- PtttjjdumfotrenbeX, 1^3 
1 --^ tm^nepMiJttrigf X. 189 
! -^ traub^njblfi^ij^ige J. 633 
r --^ TJitfc^iebmWittrig« 
i , ^fbenb. 627 

, ^ tjielblumige rtb. 629 
k -^ tiioftrte ebenb. 637 

— »^felbMttrig« ebb* 622 
I "— Wéibwblétfcige ebb. 634 

— »eijle ebinjb/ . 622 
, -7- wirte(btå(ttfge ebb* 637 

-^/»oUigfXv 190 

~ )t))dfdrb^e L . 623 

— jwiWnglpMrigt fbb. 626 

tOQ - flower*d Tur- 
. lish PaeonjF T» 488 

*^ gffteberte, 6. Dau- 
V ^ riaa Paeonj «tø, 4g8 
r^ ft>i4N4ttitge ibb» 487 

. ncse shrttbbj Paeonj . 

^ ^bmb* 488. 

^^m» gttiAQif^ft IL 73 
^p((> giois^tjigiyL 470 

-* ((mggifileftf «bK 471 

.*- €Htl»r * sf biii>, 469 

|! JDiitr, (Battenl. 10. 6«|n>U IBb« 



^ofnftl, tliBngf out VI* 469 

r-» Itript rtenb. > . 47A 

?Ja«?)wi V. 571 

— ' gldtf t f ttnb. 57^ 

-r ratijittt!8ttrigeitt»v57a 

— S»«j4^iiig« ebenb. 57a 
9)atftd{fte, cåtolihifd^ y* 574^ 

— ^ «JØ«nta< ebéiiK ^74 
•— <>afet»ui?sbt4ttrige v , 
tktni: 573 

^affiORMdtmt V* 6xs 

— aulgiranbete elmb.^ 6i5 
-7- baui^liiffiiblJttttgeT* 640 ' 
~ cacacaftmif<()etbb. 626 
-^elenbcjbftift* . . 63^ 
~ ilfett« obtc ntmbUtCjt 4 

rtgf ebenb. . 625 

^— fmelficwige ebiiib. 63a T 
— < ttohtlapptt ebenb«. > 6x4 

— g«f(bn|Atfu ebenb. . 619 

— %l&nimU ebenb, 6?:8 

— glatte ebenb. 628 
•-1- gtta§umaM2tttigeebb.6i5 

— ^ibi{cuéatti^t ebenb, 629 
•"•^ lotnUcif^^f ebenb/ 622 

— ietlf Jrmige ebenb. 62X 
*-r fnoflige ebenb. 624 
«^ fcuUfarcenattige ebb. 625 
-^ (eberatttge ebenb. 697 

— magno(ienbt4tttigeV.éi7 

— mejiicaniftbe thmb. 623 
r- monbfaamenbldttttge ^ 

ebenb. 63« 

•^ tanf enblninige elfb. 636 

— f Ji^rige ebenb. 634 
-<^ {iutnpflapptge ebenb. 625 
-^ tinu^bUttngeebtnb«.62ig^ 
~ ttfrtlitbenbt f ben^. 630 
^ unanPdnbige et>tnb* 62S 
-^ ttnjéflaltete ebenb. . 627 
•— «»eicbe e^enb. . 63a 
•«- »ett^aartge ebenb. 623 
^ weinbldtitttge ebenb. 635 

. »b 



Digitized by LaOOQlC 






• * artige V. ^ 636 
-^ |ift«*e eb*n>- * *3(3 

: : Yi , *39 

l^ gTaug^dnt <bfnl>« . 641 
'.^ fanjblitWif difsb. 64« 
»•♦- wtttfire tbnit , 642 
imM frt^tn^datisei C 5»l- 
< . kj Piii^rspnia ^bv ■ 643 

«attlfinie/*ftimtbo|mtt4^tM ' 

^ ' mtv. ^648 

' — ' cutJ(»niertWatlri9e«b*.648 

• — wfcrrtugeebfnbv " 646 

— ingabtittr^« tbenb.- 649 

— fugeifrfi^tiae fbtn^.' 647 
^— inHiat: øb?r jeb|?«i^* 

Mlttrige fbwb. 646 

tojlffttbtfit ebf«b» 649 

-r tunbftii^tfg« ebétA, 647 

-J f<^atf«dfi9^ «^^* *45 

• ~ ff9«ftalir*e.fb«nb. 647 

• ~ t^airctmmbfSnnae 
, ': ; léettb. ^ . *4fr 

T Osicr-iikpCorom^- 
Ult 4^3 

' ^^ timt'tfit itttfy. 80 

-U' tertabtutnige eber*: 79 

- ;~ fAfteibrøb. /79 

— ftiftblittdgMten** 78 
• — i«la»lbtålttigi ibértb. 7S 



i})m»aiitU / b^bmtir^itfefgt 
VI, ' 8t 

^tapftfé, fpftenigeVI. 88 

^erilpmia TI- 95 

— bafffieRfcitatattrj}« eW. <^6 

^ ^tlmfrautarifiae «^b* 97 

%>ei^gtftl , gidlgtbctUiie^ 
"^ iV, 655 

^ IjpMm'i« tb«tri>. 654 

— Jlafrt t«pa>. 657 

— 8tp|e<[rt|»b. 6s6 

— t>^(llf4l«9i8«* •'«»*. 654 
>- tatt*b<w«V^ <^«»^ ^ 

— xaukH tteiib. .655 

— fdMwfW titnli, 65S 
^ fd^iiul tbetib, M 

— id)f»lttg;ekKtige*^b* 656 
-^ Øtéin» €be«b. 658 

— tciwbinbliUbtfieåeH. 658 
9)erfc(i/gratt« VK lOS 

— mutiplf^f fben*, »3 
-e- rofifarbfiH fb«nb* loii 

— feibi«baaiige rtm>, xoj 
-— sinwiftiofbertMdutu 
.gerttnb.. ' • , 104 

^rtfooiiifV«* 105 

' — bugfawe A«nK . 107 

— elliptif^ fbittb. X06 

— pdlFtrøblAtølge rttr. iii 

— gegiWbetti ftnib. i^ 
-^' gfUwrftf tbn*, xia 
*r glib§etibi tbfiib. xio 
-- grartlJutig« Aenk. 107 
— - eumfffifttigi tbittb- iio 
>- ((mgbtiitrige iHi*. iio 

— taw*i)fi««»* *<**• ^<« 
-^ toftfttcbnif iA^ab. 107 
~' tttttbbrfttrige tbti*. 113 

— t«t$mftoirtgt<bfrt* 114 
~ fdifatf^ ibt. 113 
^ P(^eff5cm%« lNit%- todr 



■ D+gitizpd by VjOOQIC , 



Wtt^Ølt^ttsi^^^ m^ Bpim ur 



. • VI. . III 

^^imtiU > 599 

{— NunMt^ge^Nii^« 600 
; r-T f6nfl«wige tlmliv éoj 

\-r-^ litémHittugt titt^ 602 

/ ~ mi1>iÅtP^ thmK ' 605 

~ nhti$AiJimi§i9htfA. 604 

— }>ffilMilfii%r.rtifta>^ 605 
: -T runW(alftH>f etittnO. 605 

!*- ftfifertf«^. 604 

-^ wal|tii>!4ttrige rtb. 601 
~ »dbttrtfl^ttriif fW). 606 

— tvi^kf if4rtil» f 611*, 601 
•- toud^frtfbtclnsib. 6of 

— ifpHfwi^ eftin^. 600 

f^mfhaiKh VIII. 579 

— *ir$«ffc*^t «iftib» 5§i 
~ gtAigtfiiHr **iiA, 580 
~ fUW(4mi#trrtD. gao 

^etffi«, kcfjfiwitifi^ VI. 117 
:~'tmfft<l)e»benl. xi6 

J?fliti^, qttWHiftgf*eVtTj- 
^ettjf ^ taumoc^i VI. i4 ] 
r- fimilieb^ ekenk 119 
|)mmu<,#e|tiité^< VI. »9 



f* f raufe* €N** ajrx 

~ keJ«atii»i^nJu\ 7 Iqj/ 
--* fciffitfÅimiy« ibitil^ sar 
-^ ktoflfti fbittb. . 584 

— tonj>ld«blf*ié <bi|)t. 570 ' 

*-:- MciMfl iimbi 590 
~ j^tfttibciflfl tl«iita &93 

*-- b^nne« rtenb. 

'^ ffiéigt* **«** ^ - , 

— (locibantfidM *t»Ju* 595 

~ gab'erficmigiH €bb> 

-— fffliriteé ehrtk 

"" 4kljtu« fbfnb. £Sa 

~ fr^UUttigi^ ebb, £90 

— fm^^pi <jt. 601 



£83 

5fi6 

i^4 



£00. 
<6at 



- oigitizedbyLjpOQlC 






- y. ■ • i502 

• -^ iiiftåtiUttiiH Ah. 6o3 

-* tamhom\\é^^f>h: 531 

• — I if IfSrroiQe« tittiV. » 578 

-r Wint« ebenb. 586 

~ lrøfnifétmJjf$-tM>. < 598 

r- mabcgafcrttifc^^frtl. 606 

•-»- mit* wei^f« tfftnt. 577 

'— opinbifdje« fteSib. 605 

— wfenbUbfnbfé tib, 591 
' -«► robvottige^ ebepb; 590 
*— fi^atfboffKa«« fW» 597 

'T' f*ffbtiiortigf« ibb. 604 

. ' *-«* fAtafcl ebenb. 598 

■ •^ [fbinti thtnt). 586 

^— f^wocbe« tbenK ' 598 

^ Unfytåftti ibfnb, 605 

— • pernffirmtge« f binb. 587 

*-<- jbottblrtbhtbed ebb. 600 

— itti9«n)tfFi«ebenbr 597 
— iwiejueXfftfK* tit. '583 

^ iNtfc^tibenbt^ittigee, ' 
ebfitb. 596 

— vitl jbngeg fbexib. 585 
~ VtH^almisea tbenb. 602 

' -^ mitbel f binb» 583 

-^ »eicft^aatige« ebeitb.^ 588 
-^ måmfirrotstS ibb^ 607 
*^ »enigbtumigHebb. 584 

— »hnperljjeé ibinb. 579 
-« {orted cbcnb. 606 
~ l»<ife[|(if(H ebenb. 593 

^ -^ jweitf ibtoel ibenb. 580 
^^oitinfpiegii^ f. fifler* 

^UffnYJ. 249 

. ~ 2(nlfegf ebéttb. 1250 

*-^ Jtnrt' ebenb. : 2^' 

•^ «ufgeWwoff«ietebb-*2® 

~ aufgeflwdtcr fb^^» ^73 



•^baitigetj^f^: ^^53 



2(0 



•^ bnetftrr tbinb • 

— tteiiit ^itib(^ 
*^ Slutntif fi 9 ' ihinh* 
~ 8Mfpel»^be»b. 

— tunter rtmb. 
~ cwAfm^itl^ Ab. _^^ 
~ <<tta()xib(tortgec éU».: 254 

— wanbt^«lM5ttriaft 
; ebenb: 

«— cfimanifcffer ebmb. 

— birftlppigefc efmb»* 

— brd({(^rt9et etenb, 
-^ rt>åm&1^tiqtt tbenb. 
•^ fcKgft ebenb. 
^ Setfen* e6Mib. 
~ f{uf itebenbet ebmfr. 
~ flefdtbtec ebinb. 
•*- ficftrtn^er ebenb. 
~ gf^iufter ebenb, 
•r- getSerfétrmjger ebb, 

— gejwatm 'ebenb. 
~ gecuiibeter ebenb. 

— gipfelibtiget ebenb. 

— gfaftf^littfigfc ebb. 

— åxotmntøtjn thb. 

— gtubigft ebenb. 
*- |acttiegelbl4(ttiget 
'' ebenb. 
-- ^taftig ebetib. 

— bobeiférntigee ebb. 
^— i«t)rtaifi*ee tbenb. 
--• ftetnbldetrt^ee ebb. 
^•^^(nie^rtig gebogenet 
.. tMb. . 
^ fwigrirøbéc ebenb, 

V- iabfratttbJ(tUrtger 

.eb^nb. ' 
-- l4ttgli<6ec ebenb. 
~ lotbeee or« jéc Ab. 
•^ topatWet ebenb, 
— S»tefe« ebenb, 



»7a 
a64 

261 

262 

269 
253 



354 
357 
256 
279 
267 
279 

277 
265 

571 

«5X 

»» 

272 
2S6 

2é7 
260 

287 
"260 

255 

272 
359 
»84*1 



28i 
2-5 



Digitized by VjO.OQiC 



i«||^iwil«. lejs. b«:<Kbiii. im> »»It« s^ 



, r ^««t M^ / - af 7 

* > ^glfeMl^.t, ; fl73 
Rttl»>umf*tr tSb. fté3 

— ftrt^<miiMf*» efeb, 258 

r -r porttiUifttftlriaft¥Jr285 

. — taf|>e»ilttri«et. f>b. 264 

— fanimlbl&tt^gn e(b« 269 

— f*atf(5fHg'« e^enb. , 262 

— f^atfbjptgtjet el^b. ^59 
^ — f*atUnlMenbir ebb. 268 

.^ f^ftbformiaer ebenb. .276 

* *^ ((Ibitnmftnbtc ebb. 256 
— '. ffttaffblumij« ebb» 274^ 
•-. \é^Uio}tn^tt ebb. . 276' 
^ fftftidlec ebenb. • e8o 
-^ fcb6nmi|fnb(ilttctgft 



ebenb« 



257^ 



I .u^f(^)uttlUbéiibéteBb. 1165, 
I ^-^ fmitapblAttngéc fbb« 266 
l ' «^ fpeecbltoriget ebb. 2$i 
^ — \pt6fffn\>tt eb<n>. 287 
j • ^^ tailntsmifitevigetfbb. 278 
f — ttn^l^ébet^ehb. 38t 

— »ieieeaubijer ebb. 276 
. -^ meicfcet ebenb. 275 
* -^ »eibe^r^ jget eb^; 3^8 
^.*^ Wii$U(^e ebeitb. 250 

, .^ ^- tvo^mie(bAt%r>bb. 285 
- ^ ^ jfic getbattmblatltigec 
. fbii*. ; - 255 
^ gn^i^ier ebenb. 270 

^ ^pffcrf tdut VII. 496 

'— flmcrifaniftbeft e)lb. 497 

,. * \ -^ geb^nfteft ebenb. 497 

^ 9)fif ei mitcb^ VU. 486 

--r btattlofe ebenb. 487 

— jianødbie elenb^ 490 

j^— ffibU^it fbenb. , 481 



•V VL / ' :-; .t4« 

qjfeKfrrturVll., -r. ^S4r 
— bftnne^ ebenfr. . 34ft 

— fhetfa<)e6 ebenb./: 950 
7— ftt^dntfc^ ekenb« v^348 

- *^ fpietfimtgeélebbi 7 94f 

, — jleifbUtetlfte^ifbfc. : ^o 

-r 9erf<iriebinbtltKiti| t- 

ebenb. < -^9 

t^fetbegvaé / Vl^en « IVi i o 

.^ bøe|lcnbiittri§eåebk. if 

■^^ €dfferri* ebente^ • . zc 

-^ enlfdrbteft lifnbw .' -tt 

^-^ gtinsenbe« ebink j 1} 

— .vanrt^U$timiii tp 
•^ laarfimigei etlenik xs 

. -f* l^iihtgcttbfé ebeilb^ ,> 19 
\;*-*- Me^^ii^eå elenb* ' xt 
' -r- tie<!b^iilM' eben^. ^j 

— f6tl^U4)el ebenb. 14 
•^ fcbatfeå^beob. . rf» 
•* j»iebe(wut|lt4|e<Ab« x|t 

9>ferbebttff6otelV. -6 

^fiatmic, a)}eet* VL $to 

-— m44lnu);if<6e ebenb. . Mt 

-«- e^if aran)6' ebtnbw^ 579. 

— IrtMtfinbte ebenb. '«^ 
<~ nf^bergebrfidte ebb. 579 
^ffrtemen . itnolMe VIII. 990 

— gebrindti ebenk. > .96Ø 
.r* bb^e ebenb. ' 351 
i'^ igfCftrtige ebenb. 35t 

r^ ferfffiantfcbtcbttib«; gfit 
$fritmenfi(ft*« boejlenfte^ . ;^ 
^ ! migeøvm. « .0 5T» 
--- ctgflbif*e«jrttn^iri«-«JJl 
•^ fennK<b<ittigel ebenb*. 5x0 

— fi'IfJyi ebenb. .. 5tt 
'' ^ gefcanjteé ebei^ fw 
:^ |6tb(i«M <^<(^4 *5«# 
-*-- ol^n^énbe« ebenft^ :$rf 
^ gi;6mt4^^ ebenbw .. Wi 



Digitized By VjjOO^IC 



d^ 1bmm^^lMttMU^% ^ tUtkmt^. 



P- mef VIII. ' 513 

^*^ Um&^t^H Mmft. 509 
' '«tr fdsAtfAtfcbe« eftm^. 508 
'^i^ ritavlfifd«^ f»int^ Jill 

'^v,9^ f4rM<}H itoi»^ 504 

~ ^m iMiA. 513 

i'P^ utvånii^H eto*. ' .514 

' ^ Wt(f>(i ttttt^ 509 

^^.«bi«tfl4Hii^4ft. fl09 

- ^ ittraioiii#n|(toAdfM 

>" ^ . tWW • 5^4 

- gmVlih 346 I 

V *-. nIeMffHv *«>, »48 

r -.- t^relAitijir itenb. 346 
^•» - we(l>fWM*t^tj3« i^K $46 

Sriemeninfi VUL 567 

»•— flffranjt« tttiiK 1 33 
'^''«*' tteliiMunitge rtenfr.. 133 

v; tfttnK f33 

V .. 8« VI. 135 

- -^ JrtflJ»lt^itrtlttb,^ 134 

^ : ; Mitttrgfi VI. t^ 

^"■^ fpåtfttt\§t$ eicnfe« t49 
:f^ fj>^«*iré§ef ^6e»tK t4i 



«"^r 



dttfg* VI. 



X49 



'•^ mtU^ M. t63 

#|«li»iA, t^fb^mt^r VI. rn 
9^tica/«f«lt^ii(%t VL i^a 



flfHi«, t«|#Vl. 178 

.— (ang|if4)ndMfeM. 179 

~ iii#tt«>t*tib<r|ge iM. 179 
V-. MMhiåmitttmi^. 177 

-^^ tiiM|(H»# jge «»a». I '^s 

-^ 3»tt8> fftwk 180 

%c yi. ipg 

"-* SJftg« e6nt6. 205 

' — iocf^orftartlfl« eW. 195 

— " breitbliJttrffier eW. 20a 

— clifneltfc^cc ebenk 194 
-^ iniptifcfeet fbeftV. 190 

— f^Ifenliebeftbét ebb, 198 
-^ 5if4)n- tbenb. 192 

>- gtauficber ebenb. 187 

-*- jrof f ^(d^f^cr cbenb. 184 
-^ ^drtfcieaelWdCtriafC 

rtwb. 185 

— ftllfiwitign? elir*. 185 
-- fl^inbl4«i^i^ei!|bb, 196 
~ ftei^cunii^f *mb. 197 

— Immfimi^t iib, 304 
^ *^ m4ufeb^tn<u(t4eribb- 193 

--r mpf ft tt#att%« eW» 296 

-— titebtig« tb#»b. 191 
-^ ^Utttetbfi^natrtgir 

.fbenb. 194 

--* tfi(|(låbeii9tc ibk 186 

*-^ faibeibr jtrytger ibb« lag 

-r^ f<ftmalbfittdgit ebb. 199 

— ifarttiec^nOrr eb^rtb. 190 

•^ ^e4)^nbn eb^nb. 193 

> ebeftb/- *^^ 3oa 

T^ iinmAttft!(fttrt8«tell.X9i 
•^ |tt|f rttf*ttn e^fiib. 1^8 



' Dfgitized 6y LjOOQIC 



fum vm. fff. bttXåiMn. «3i« e^otonif. 391 



^ijrta VL d34 

" — Øtrénb « É%niib. sas 

^tK^lAtt, trirtfofitmigéiV. S73 
^infmfft, fiimv VI. .347 

VI; 81 

9i|»P<ittf dcRrtlifbnifetr It 455 

— iittégf brtit«tff fbb. 463 
•r- borlffgn rtettb, 462 
-^ cii<|ottett<ftrit§ft rtb. 458 

— f dnKitttiga rtenb, 464 
'-:7 fltrtebldttHget ebehb. 457 
-^ grof b(4ttd§f r fbtitb. .459 

flHib.. 457 

*^ nettendtt^er^ Atm. . 458 

— (éx»eir)abn6tttgetfbb.459 
-— limmioinbldtrv^fr 

fbftrb. 463 

V^^ maMebcuMitltigfc 
tSeitb, 456 

— pfoffiticJ^cMnartign 

f benb. 465 

' — cau(bb(dtftigittbb. 461 

— cufftf^^n eb4iib. 456 
y— nitbeiiféniiigecebb. 465 
rv- ({t^cf^telfgft f Ib. 456. 

— ftbJnn ibtiib, 454 
-^ {>ltbat(rtgit fbenb. 460 
~ fipreisorttgf t tienb* 46a 

, '^^ jlcifrv ebcttb. . 461 

-- (oUctifllttft f btflb. 46^ 

*^ MefgefdgtK fitttb« 46t 

,~ fibecg(bi»gftifrtbnibw 457 

~ toeiflt^ic f btnb. 45S 

9tfing, ^fflKfra V. 16J 

-^ rø^ÉMtttgtr, <S. &ost* 

ccionr'd Plantatik* 

IVeetbenb. ' 1^3 



. Scarlet-ilown'dPiant- 
oia-Tred V. ; 160 

yjfomi/fiCiige VI. 3^5 , 

~ ptåifti$t, (J.^iq^ffb 
Pisddi« Iben^. , 393 

fMllatif/itftatittWeVI. 097 

— fagaceautgt tbenb. 9^7 
^►itcaimtt VI. . 398 

~ birrifte ibenb. 3«> 

, ^ be«M4ttrtge; €♦ Iw-- 
IfO •- bxacleaied tHt- 
eairaia fbenb. 5H)9 

--*> ehifftCige tbmb. 301 

— filjige ebftib;. s 299' 
•— g^bringtibvig« (^b. 303 , 
~ f i9(l<AAUtgt fbntb. 30} 
~ yi^ftttnibeiif ftcmige 

tbenb. 304 

-H. i:in»niartiAe fbt nb. 300 

r^ taftf^tbme ibenb. 399 

— (b(bcnbf el^tnb. 301 

— wottrge d^mb. 303 
^rtpMbleVI. 306 

^ (atHiblAltftgi tfinb. 307 

fMgdtgVr. 3af 

— ^£|{gét f l^ittb. . 30t 

— glatter tbenb. . 30^ , 
9(aneee, waffnUebtitbt 

VI. 3o» 

yifttteclbfc, gt^vtiVL 33d 

— roféntat^t ebinb. ^at 
-« fd^otladyfatlfjRi tbb. 3t9f 
-^ nnå^u ttoib. 331 
-^ It^nMlttcQt tfetnb. 310 

qjlttttMrtVI. ^15** 
9>Ulttr<bete« bretedigt, €. 
TrUmgular • iMt^ll - 
Flat-peaVl. sjjj 
yitttratbdtM, gtafMittti« 
gt TI. ^ 



Digitized-byVjQOQlC ' 



59^ tits^iå •Meta(>9tidi(t ^ tMt. BUé^u 



VI. 361 

ftotUVi. 363 

^Uxmm% VI. 367 

•*^ «fttfanif4^ cBenfr. 368 

, . -^ 'flerudS^lofe elmb. 369 

~ langditttqif f to. 369 

--"i;* fptftbUttrtge e&fnft. 368 

-— {liim]>fMdttri8« (tiiif 

gcbcutfte) liinb. 370 

9ot>aItcit, burcbte^KteVI. 409 
-!— éinl^Iiimtjf ebenb. 4x1 
, — ^etjMdmige, ^. Hc- 
art^leaVd Podaljria 
.fBenb, , 408 

— fftlblittrigf eBenb. 408 
« — ffibwt^aarig« etftib. 410 

-^ (lotoFÉldittige elb«. 410 
— * ipficbe etcnb., 409 

— »ricftbaatjge iBmb. 4^11 
,9>obocat4>u^i . afptmten* 

BWttcjgfr VL 414 

.f>obol€|>ié , langgf fpi^M, 
s 6. Sharp Kscaled Po->. 
dolepi« VI. 415 

- $øbo(oiiumr breUapptgef, x 
'- - (&. Common Podo^ 
* 'lobiuni VI. 416 

9>oboptetué^ ttitp\hni\^iv 
' VI. 417 

.^bOHtVI. ;4I8 

S)ogonit VI. ^431 

|)cBtmé/aniiBXft(^igeVI. 426 
. — Bfeitbt thtnb. 437 

— totf^gtiU fJenb. 427 
9p(98<^<^> Borfietifjcmigt 

VI. 437 

— bolbtntrauBcttitct VI. 433 
<f^ etnBlumige tUti\K 438 

— epf jcmige eBinb. 435 
•^ ff^tenUdftrigf eBb. 435 
/— 8e<*fr(ftBw>, 439 



Dolygol«/ s^flf^eftlrYL 433 

— giftige éBfttb. 439 
^ ginflfcarttge eBmb. 434 
—7 laactge tifsd. 435 

, — laBitaatttttiajc tib^ 433 

— (dngB(4ttrige eBeiib. 434 
-*^ (anieuBUtttige t&fe. 434 
-— putpttrroc(^>fiinb.. 436 

- irtt^nbelBlAtrtdé eBbi 437 
«*- ftbattenlteBeiibfvel^b. 435 

— ttanfeBfttifcbe eBenb. 437 
-J- t>acu««be eBenb. ^ 438 
-^ mei^baatige cBfiib^ 436 

— weibmBlittrige tib. 436 

— menigbliiroige eBtBb-435 

— tbinUlfthbigt fBb. 43a 
^olplfiu^, trduBenBlfir^ge 

VI. . 455 

9>o!t9mem, felcbaUtgeVl. 456 

— fleia* «B«vb. 45/. 

— \>mttappiQt tbenb. 457 

— WDflige eBenb. ^ 457 
--^ S»?if«{|)aftf eBenb. 456 

^tmaxk, bråflgie VI. 466 
^otnatoberd^, tooaigeg'VI. 46S 
^onceUtte, fpxmgHmattU 
^ geVI. 467 

l^onteberieX . ^ 95 

— f(^roatBiimfge.VI. 468 

— ft^^totmmrnbe^ebb. a68 
^tflne, langgefpiéttVI* 47^ 
?)occelie , gtin§enbe VL 473 

— f leinbiumigt eBeaib. 473 
^txtuia, tinnUittttatt 

VI. . 475 

-^ wittfrlBCal^iger eBb. 474 

§)i)foquerie VI. 476 

— Breieilimlge eBenb* 477 
9Qt^o6, Blumenro^cBUtt« ' 

riget VL 500 

~ b&nnjiieltgtr eBenb. 501 

— eiyff^etbtget eBe^. 499 



Digitized byVjOOQlC 



fdftM wttffj^tep b« «^ fSotan. ' 2^9^ 



.^cti^oé, fatifti>j>i9éfcVI- 504 

-— gé'ftngmtc fletib. .500,, 
— -> acigenfirmigcr et>, 503 
— ^ flem4(>tiQet ibrttb. 502 

..efcitib. ..502 

, — ► pfeilfétmign? Ainb. 505 

BIanl-*leav*d Potlios 
eb«b. i S03 

' ^ourreiiif, fcdtmKKttge eBb. 506 
^ éjhaå^hiutm, f fetnMumlse 

IX. ^ -»50 

ni. 448 

^radjtfcboftt^ bfimtelV« 372 
' — »erfd^iibenblaWngi, 6. 
VariottiH'leair'd Lkir 
trisebmb. : 373 

— ipfntsbCumlg« rtb. 373 
^tadS^tftWtt* IIL 83 

*— farbenbét tb«ib. 84 

* ^ ia|>fm(tag«»berfbnib. 84 

\ 9umna VI. 512 

-^ flelbfid^f fbnib. 513 
^ 9>wjlønce , gtotif VL 516 

— »ti<bi tbittb., 517 
$tiap; »affetttbronbetitbet 

g>riniet VI. 518 

~ abgefhtste tSnib* 537 

— TiUxoni* eb«ib* 520 
'^- anff ^n«(^ eb«nb. 535 

»^ armtenttige ebeiib, 521 

^ ' -7- awføeblaftne ebenb. 529 

~ balbiftr^«' ebinb« 523 

, — brrttbldtttj§« ebmb. 530 

^— ba\>ttrtf4K>rb«ib. 526 

-r«- bl*bl«f«fli eittib. 525 

\ — fKjig« ebenb. 533 

— ^ PirKf«t f bfttb. 5»8 

— . .520 



fkimif; t^iff VI. 

-^ fleletbtf'tbwb, • 
— gt#b«tojyt#i«bfiib. 

— ge^itiiulti ibenb. 
— ' fto^« eb«iH)'. 

— fleine dafttHMbb. 
•-^ «efiiW*fgf ctotb. 

. — f^rtjigcfffeifae ibenb. 
-^ lieMid^e ebenb. 
~ lieblk()INe«enbe cbb. 

— nu9el£itn(r<be tbmb. 
r- «niftef(T«elfd^ ebenb. 
--r paUnucif(be tbrnb. 

' **• i)«flaflf(|^e ebertb; 

— i«nfr*c^>ti tbenb. 

— fpanifcbi ffctrt/ 

— fteiR^retf^brdttrfjt 

-— jifiigeHoff fbtttb. 

— swwfacbige eb«tb* 
^riwa, gerf^me VL ^ ' 

— gtatte ebenb. - 

— mepitantWf ebenb. 

— fd^acfe ebenb. 

— fta^l\d}t ebenb. . 
9>rø({ie, e^fScmige VI. 

~ lapptge ebenb. 

— fpfbblStfttge ebenb. 
^cunrUe, (^ojbgefifebecte 

VL 
— ^ penr9tt>Antrclfte ebb. 

— fflbamertlattif(f>e elbb 
$fora(ea, bfinnbltmiiae 

, VI. - \ 
•^ iftare ebenb. 
—i« gcflielte ebenb. 

— graiie Ibenb. 

~ lahjettbriSttftge ebb. 
-r- lapfnendrttge ebenb. 
-^ $D{efi(9ten« fbenb. 
-- platterbfenbflttnje 

xøbenb. 
~ vit|ili(^e ebenbt 



5H 
525 

526 
528 
^19 
531 
^» 
5«t 
536 
530 
53t 
533 
53:5 -^ 
536 

533 • 

534 , 
6 »9 
533. 
546 
1546 
547 
545 
546 
549 
548 
549 

578 
577 
576 

586 - 

583 
586 

583 ' 

585 

585 

5.84 

585 

5^6 ; 



Digitized by LjOOQIC 



:394 S)fiitf4^ ^timi 'SiegHb pilbiitt. Btoåftr. 



VI. 586 

VI. 593 

— . Wrtigf rlm>. 690 

'^ qimftktir^lt t Nn^. 592 

— ^itidefniftte tfrmb. 592 

— gdifJiftig« fbfttb. 5« 
'— gegt<it)nu ftenb. ^o 

— gelbCAt(^ ebinl. ^ 601 
— ' atfttfiftf fbfirt>é 596 
— « <»atttif|elb(4tttitf 

cbMtb. 5^1 

.» ~ liiutijf Aittb* 599 

— ^fUe eb«ib. 697 
. v^ buQtmlifcbt ebfnb» 595 

<^ f nm<<be(c«(ti§t ebb. 6Qi 

— - lon^Utttige tbenb, 597 

~ l6ii§Mimiige ibntb. 597 

^ — Itblttatttøe fbnib. 592 

' '■^ ligttftrrortidt fbmb. 596 
^ inaBitpUfnbUttYfge 

^btnb. ii98 

~ Qicytf Antf<b< fbtnb. 599 
-^ ntfCfcibaumbUttfigé 

tbenb/ , J5B8 

— cotbfibigf fbmb. 589 

— f*atf^ot(Kge tbn*. 595 

— f(f>md(bUiltctge f bb. 589 
' — fc^iMtbA&attrgf ebbi 603 

^ jiumpfbiictrigt At. 600 

*^ nerbfittnu tbmb. $90 

~ »rt(bje etenb. 599 

^ toriå}J^a<^t\i9 ebmb. 603 
~ tDiibct^mfgiibnib.éoi 

— IwfiffttMge tbmb. 6^1 
^tetibitrøi VIK r 

-^. mil fpfirmigiit Øi^t« 

fttn ibnib. t 



mi^M VII. s 15 

^ttt^t^ug/ ftddblttftet VII. 3 
(f>itltni<Q, bffUibttf , e« 

Aim'dPiiltetiaec Vn»2S 
-^ bifg(amn (R Sbiniug- 

, leat'aPultenaea cM>. 24 
~ f ing^rfitf (c f bciH>. ^ 25 
-^ gtjålfite ebenb. 24 

— ^tcibiftmtge,^ &. Hcart- 
k«v«dPalfeiues ebb. 25 

— WarfbUttrtgf, C 

. teoiifift fbcnb. 25 

— flmnpfblittrtge. C, ' 
Ol^tnsB* leaved Ptol'- 
teiiae« tbtnb. .35 

— ^ »Mftb^^b^cattigf fU. 25 
*** nNit)igf ebfttb. 36 

9m|<>^ bmrtn«c^eYa465 
*rr gtotfenbfuoienitrttgf 

V 'tbfttb« 4^ 

«— nodtflttKgf fteib.' ^ 
-^ ttfm fb^b. # j 

-» »tKbUtmis« finrb« 464 j 
~ )witfc(b<^tt tbftib^ 46} I 
9>tirftffirftatte, 4tHgtg III. 575 
-»* ba|itiinft»»tfbld(t€fgfl 
fbfitb. 57J 

— bfiiittblifttri<tfi fbb. 576 

— (ifnif itttttbtatttigH 
ebenb. . 577 

*-« gand^^ibittfgr« iM. 571 

— Sefijnijte« ebmb, 571 
~ gitmibeeeel ebenb. 573 
*-*« g(i9ileib<KfM fbenb^ 571 

— bMtigei ibenb. 574 

— inUkiiiUiiH tbetib; ST^ 
*-r Itftiggefpiitet ebb. 570 
-^ moioranbiittrigei 

ebtttb. S74 

-* |rftte?bl<lttrtgeg}ebe«b. 574 
r* pu'nctiftfå ebenb. 575; 
*^ ciiei(tenattij|e«jtfeiib. 575 



Disitized by VjOOQ IC 



' mir '•'■■*• ; 5^6 

--^ fNifef Amt; 5?6 

JJitnbei I. /' • • ' ' J 543 

— ^ fiiilmk«4ttrtgft I* ' 544 

» -r*- mottfl*ert'ilrtjjf<^l.'^ 545 

<<^ «N^^(#fiM. : :^ 545 

-'—WirtelbfeSlttfjIt r. 545 

V tit VIL 64 



^ j«fr«n jtf e^^. ■ 34*- 349 ' 
'^ fflbf Aen^; 35 1 

— gewatte f*enb. ' .^3 

~ menf^fJigfftcrftfatt. 34S ' 
— , naMfimiit ebb. 356 

•ebfttb: ' S55 

' — f^nepfehttrrtge Am; 353 

' -i— f*njtbffié3enlf}Ji>ije , 

• Amb. . 347 

'^ fpttmcnfippfgif Ab. 34? 

i— f;>rcuTrag€nbé ebb. ' 352 

^ fh^fePiegf nitppige tbb. 3,44 

' -— mi<feb«fiW fbb. 357 

rr mtji^enfii^pfge ibcnb. 356 

' — jrfttnltj^pise ebenb, 35t 

Øttttnfo^l, lfpcrf!5rttifø.lV:3i6 

Slaianit, fiinffftåitxktYIL 7% 

-^ JwsblStttige f btttfr, 71c 

-^ Iftl^pig* ebenb. ?a 

— f*|«albl(!ttrfge, <f. 
Narrow • Icar'd fta«- 
jania rb«rb: . ft 

— Pfdi>«nbf ebftib, 79 
»mnortbié, p^teti^ifd^tVH 7J . 
Stanbbeutei / f. (Somaøbra. 
Ranbie, e^fjcmtge VII/ 76 

— malabfltlfc^e Åfob; 75 
WiWttnf el VIL 79. 

— ouff eigfhb« «benb/ 79 
— j 85a<ft« fbenb. 90 
-^ bav<9tger ebeitb. 94 

'— cortMNbldttrijer ebb/8o 
~ cpmbelfrautattfgerebb.Sx: 

— Solbenartijer ebb, 93 

— eppi8l)l5titi(iet ebinb. 79 

— fab«nf Jcmiger ibb^ 84 

— fllihtt ebenb. 87 

— fttgférralget rtnib. 86 
«-* |eb4f<i!>eUf( fbenb« ' 8x 



l^iniHh; ftbg«it}ei I. 3«o 

Robe !• r3g 

KdfnU, 4|9^b(A(t^tgt YIL 69 

. *-»r tøft«|ff>bb* 68 

, -^ amgf^^iuuAtnh. 68 

.--^ dtt^lgitdrtbftf fbtnK 69 

— bttiblkmige) ©.'Hiriec- ' 
flowcr*d ftafDifl ibb« 70 

-^ bttc^^mat^fene tbb. 66 

— irffgt eblnb. . 67 
*- tfllprtfAe fbwtb. 68 
-^ fkbfttWdtttige ebinb; *68 

— MlbHttrtgf eb«!b. 67 
-^ fftfntienattige ebenb, 68 

— f^^nrafbfftitigt ebb. 6t 
-^ ©ittfel, fbmb. 67 

— 'iutHirfaibøjen« ebK 69 
Rottvttf}, X. loa 

•^ btenenltl^pigfv t.Bee^ 
rOpbtjs oj^ Orchis 

.: T. ■•'-•446- 

~ bteet»efrtrtH?j>ljiy. 355 
--!* I^vaiiii(i|f igi fb>, 350 



Digitized by LjOQQIC 



3^ it)ntldfiSr3mmUS^»9igatim.m^ 

»onuirffl, g#fw*teVII.*' iao 

\-^ geflcerf tet fbtnbo' ^7 
-^ dl^ninit^ic.ebntb. -. 85 

— Ilijnflei; «bew^. , '88 
. ----'liffeterautbtdttr. ,fbb. 80 

— mfifpliinU^å^ el>ienb. 84 
-^ ^mVr(r|ilieblttbec ebmb. 93 

— W««fbotfti§e« cbenb, 84 
^ fc^UlMdttciøtcibb. 82 
-^ jiiimpfblilttriger #bb. 85 



. •«- f&b'Ama:tfanif4tt ebb* 79 



.85 

82 

94 
88 

22X 
3!23 



223 



— »ieljrpaltiger ebenb. 
. --- meist^flad^tic^cc ebbi 
. *^ é^ttigic ebtnb, 
. — 3w«d» ebenb.^ 

-Stapini«, Irautartige VII. 

Stapfvucjcl, bla|gfiiuric()e 
Vji* . > 

. ^> gtotfifnbtttmcnatti^e, 
9. Tbrcq-flow^i'd 
Phjteuma yi. 

\rr* (|abfrwu^ibiiltti;igf 

\ . tbenb. ^ 331 

~ (ibftfdiK ^<nb. . 933 

Siafmbolbe^ bolbentiraubige 

.— tpformtgej. 430 

I w- géfecbtt 1. .. 43Q 

;^- nUteablitlckt I. 430 

* -^ lartjfltbtdttr^e f, 430 

^'— Itnienbldtirige I, 430 

— \>it{\paU\dth.r 4^ 
-ipn jufainmengfbiriidti 1.429 

Siafpeitli:att* IX. 37 

' — ^» fiingefpi&tcre bmb. 38 

— ^clbblumigrt titnh. 38 

— p«rinlatttfc^>ét fbinb. 39« 
Siaffelbiuntf^ tafmbUbmbe 

II. 99 



• Smoolh entire-lfBii- 

, — f lebrtgf t , e. .Yiscid 
Mjroponim gftcnb. X71 

Sniall-leaYed Mjo- 
ponim ebenb. ' - Xfi 

opomm fbfii^« 170 

r- r^»acb{lin9lk|KMrcH.i7o 

SRattftifdlrmay^XfL . 8i 

JRaufe VIII. - 179 

— 6IuiiienHiitttore«fb^. if^ 
-* Mbre^te rteab. iSo 
-— oøerreicbtM^^ ebettb. iA> 

— fdjarfberfHge Aenb, i8i 
.,— »fW^bittifigt «N»>. i^ - 
9?auf(bbefce, r^tb« iti> 6^ 

/3{«4iU, jlljfge Vri. . ^^ 
•— {IfitibHtsnigf dtenb. 33S 
•r- loSmatmbCtør. fW, 335 
, -r- f*ittalblitltjgf éifc..: 334 

, •— V toi^ci^e Hinl^. . 336 

VU. 164 

«-^ gt&tuibfRb. ^ 104 
.r^ piaig« <b<nb. 103 

7^ ligiiilf cactigt ebinb. xoi 
4* ji^9<b<>tw«nartigf ebb^ioj 

VIL IC6 

SSfbehbolbe/ tppic^bldtCagf 

; v;- .- ■-.. 299 

-r* fab^nfprmige ebmb. 399 

*«. rutbenféxmife fbftib. 300 

, ! diei^fdiiitabcl ILT. 336 

Sleiraarie VlL . . 107 

rr-^ gefpijtrebenbi 108 

mut, ibreitbldttcisn V.' 441 

9?ffeb«VlL 108 



i 



' [^^itizedbyLjOOQlC 



y^pniS^ii>^^ii%.hft& 



.-r* felf#»t<l**iAteb*. rro 

♦ ^ ^ttelWré ebirtibi rxi 

--* linrenblitif ig# ♦!*. ^ 109 

, — ^ fe<>c 4jii^ ebtrtft.' / rro 

4.7^ iMlintrimfge eM; rio 

< A Vil. A , . - 124 

^««^ iod'^ ieitcoimiiltltiger' 
: » : f^tnbt ' . ^7 

VW. «7 

>- btdbld^tttg« ebeiti^;* 128 

:— tornist^tnb. * 129 

~ fia^Ujttngt f bb. 128 

. ^^ )>acabolif(betitfnb. ^ 129 

«-*T ffå^itm^t ebtiib. 128 

<-«- jlberMngtnbe tbenb. 129 

Greeping-roote4 ftha- 
pis or Grouad-Ra- - 
UnVIL 144 

-^ tO^Ci^igf f <L Shnple* 
leav'dRliapisebb.^ 141 

*^ fiiuninloff, &.Swainp 
PalmeKo fbeub. 144 

St^i^patme VII. . 143 

IR^nUV abmirttefbøgntt 

VIL 152 

-^ børfiigi »ebfiib. iji 

>^ fftnf^igt fbtttb. 152 

. .*- gebogf ne fbetih 749 

**-^ gt^ftgtUe fbcnb* 146 

f-i- g«fMn|t« ebtttb* . .147 

-r— ^ébiid^e rttqb. jgi 

-^^ gejltriU <(nib» ijfi 



!B|ffrie, glam VU. 149 

tr* gMenfottefg* étt. 14^ 
~ ^^ibotét^gf flwib. ^ 149 
"^ ^ecjbtåftcigi «bmb< 148 

— «rf«nfj^ ebwib/ . 15? 
•»^ tc«inartnbl<Sltti8#rtb. 152 
'>— fommtrtttjgi fbtttb* • rgo 

-^ fc^Ubrigrrtn«**/ »150 
/-r- fta<l>«Itg#,rt«ffb, ,^' • t;4^, 
•— • fibitgebfgliie r^mb«- 147 

. miSf VII. 174' 

— bdumerbvnb; • 168 
-^ brt^t^fdiribiiW. 164 
•^ cototiifif^ «6in^. ^ x66 

.--^ bcéUttmige tbmb. ' 175 

— bfinnfratimgf ebdrf : 170 
* — fobit^mifge fbfb» * 167 

,-* piiaelfaamtgt ctfb; . 173 
-^ gebaf*«rttJ €bttib. . i-66 
~ gcbrtegtd^figf cbb. ifi 

— gefrangte ebinb. 166 
v—r geftt^tte eboib. . r v^ 

-^ golbfiitb/ne efrcW. i4j 

— groawfint rte«b. 169 

— I UmabHflf ebmb. » . 173 
-^ é(dn!ip^ge t)enb. i6s 
-^ fø|>ffiSnnige rbcnb. ' 164 

— (ugftfintitgc ebb. 169 

— (aRgbocfligt elenb« 172 
-^ caucb^aAfigir iM.. 171 

— cojlfnrbtge f bcttb. 167 
-r- f^lafff efcmb. »72 
-t- rtelbl^ttfig« Ae»b. 1^3 
-^ toeiglj^ftge, &WkitA» 

héad<><l Alijncliotpo« 

ra ^bjMib. 163 

— jicfttttite<b<ttb. 174 
ØtiattaVII. 177 
gii<(arbtt, ^aotigi VIL 193 
gitd^ee VIL 193 * 
ftUåjfUi,, fttmyflifleiibc 

VIL io7 



Digitized by Lj^OQ IC 






~ tKlj^iféi rtintu - 470 

«f^ gtofbluiiiigt ilbcn(^* 470 

— . to9pmiimi§f tk^. 469 

— foUM^ttcigt ft)^. 4A9 

--T ldii§gefpittt tbiitb« 463 

;«-^ toiuettMittftdt^Mt*. 4?i 

* ~ iHMUHiblitgrtH« 4f{ 

, «^ ^mtcHit« f kmi^i 4fa 

,-T qttMilffoniiir *«*. ^4 

«^ f4»ffi^« «k«ib/ 4?'2 

-^ tf Uf^M&^nét <Mk. 470 

—• fc^foeiktttu 473 

' (ihittu 4ft 

«^ ineldlMB^^'^^« 471 
t— »tnfdbise tfcitib, 474 

. «« >{ttr<K2gffdi^aic^ 472 
itiiffiilMni L M3 

'~ 4fii8^4^b« 5tJ8 

— «Wtfå*^. 566 

. ~ il^tc^Ctelgc« iM. ses 

^^ *l^l«f %rt 4»mt. i587 . 

^ StiiViM&llciefi <tt. 5fi6 

j^hiok. 584 



646 



64« 
6416 

64« 



.Tf Ittf4^igf fbtn». 649 

,r7 g«*ikit3t.f»nifc 

^ KmAliøltrgf jiMilL 

-r- |>aarlid(ertgt ebeftlu 

-^T ilni»efoftifftS^Db«4M,643 
— fif ritfaam^e t j^a^* 647 

f*e IV. 38 

9!i««cca^ gtijtti^t VI& i^ 
Ølipgøomtai, IftttttfitMef 
• VIL . 197 

gbjprngia« YI. 370 

tig«« rtfe 378 

^^ ^IdflM^ifnib. 390 

*«• l»veictlS<tctgfg«(bfnb. 387 
-^ irotfliiiiifcbig «6cii^. :$74 
•*-^ xuterAt>Mt)4b«é«tlb. 377 
^ bémiiififit^tbifib« 3§o 
-r- bceHhjif^gcg Acntf. 401 
•- båniKi 4b£iib. 383 

"^ fg9)Mtif#riffeciibw .:37i' 



Digitized byVjOOQlC 



fedmes .\)ott4!. tn. -^ft (Bii^w. néb tløtait. :. s^ 



.VI. ^^^ 376 

i'**- fJtåt§<* **w^^ 394 

>^— . gaubtnéf<|»eé ebwiK 58^ 

\ •!— gc^ertMJ «*ll^, 37<j 

^: iiefuwftlef rtntb, 399 

.^^^.ftffielMtltiib. 374 

•-^ g^dp)»M fkimfr« 377 

T^flloiw* fjrtnbi 387 

..-r:* gmiiiitiftM <»«*- 383 

•r^ ^icffgtirfAtti^cl t%K 369 

. -^ *amiBfAM»iøe# ibK ^ 
•^ «ét4itrtrf4«6 AeKb. , 386 
•^ KeHAfonitgcé fbfttb< 3^ 

— f Iwieé fbfii^. 389 

rr. wobagafcartpbii ^ 

*fl*. ' 368 

«— «K|:tfamf(^ rt»* 388 

•7* iftpimcrifd^« tbb« 389 

— ttkb^gté I tøib, 384 

— fvid^ti^ fbftA. - 39t 
^-* taf(b<ttibf4 ebtti^, 396 

^ --T Slaftn iabf »bt* ilkb* 375 

— iaitfbt«<iiig#l eW. 384 

— to^HMittigei rtw**. . 37a 

— x^^^miktm^ ibb* #M 
' -^ j(å^xfi$ ttmSi, . 37a 

— f^ibui^id^ ^bfiib, 397 
. i;**^ fcbminøfkttigel eM» 3«3 

*— : jkitumtfAtii c^mbw 397 

— (pftcrifi^ (ftuk. 398 
~ fpicBlibrabf« «(liA» 396 

— |WH*^>^. 399 
-^ l^lid^ei ffintb« Jt7^ 

— iU!»(16ntM&4^l9ii4]ft|.394 
'•*?-ifit*rgrtC5fiKi tJb^ 375 

•-^ tinfcu(|ii6a«é ffccak. 398 



9tifl>(itgral/ttsiflMr(ro<^riici :": 
VI. 3«S 

*-^ DirgiiMpfttt ifimK 4«a 
^- ipa^^*f«'<b<tt^ ' 4^1 
--^ »ettcifpiijf<Lrti«b, iti 
-^ wentgMtmugrf e)»b. 393^ 

— »ott^gfll tbwib, 3^7 
.*^ jlfr(i*egtb*«tfb; " - 3^c 

*-t jtttcmUi <b(ifb. 4e^£ 
-*- ^»ftmlnnjgcl tihi ,37Cf 

IL é37 

— bml4|>|ngfc titnb). . 637 
> -rr gimatttt ihinb; , '^36 

-^ gffta^MlertM^^k^ é3^v 

•r-* f(ll^RMi(t]6(au» éxfnbk 633 

9i:tt)jnc» JbMiib(irtngtVK. ^ 

^- fflitiie eiLfWb. doo 

/r: laiwåW^iW« **tttb' 198* 
;*— uftfcbflnttr tteib* . 199 

•^ n^fof røjgf tbnJ*^ ^ 1103 - 
Soiertfom^ VIL 993 

— gcbvllt ft<iib» ' ' aojL 
r- gf^Ji^nci tbøati ^ 

AwSo. i204 

•-<- {ug(€6lit(«%r fbfttb. M5 ^ 

~ fij^iifritf^« t*«*. ses 

Slo^nti, bittne VIL 906 

— iiaf^iU JtbtiOi.^ tø6 
•^ Buitlbtittcigf itoib. 907. 
--* ^gmbi; «kiib; aoø 

— tnarttniquf^cbtf «&k. 907 
~ tcflfott^nf eb^iiK : ma 
-r feibmlbi^<i]:tgie eksib« mø 

— fa#^bUlttriaf i$b. 9i»7 
Sod^ølifi^ krttgé VIL ac<9^ 

*r batnfrilfibiig« ^tt*. ais 

— #imbi|}#ngftr4c|lgl aia 

— j(i»4iiif(|i fiftib« ^13 



Digitized by VjOOQ IC- , 



4O0 StmtiAa :0kncr(il^9{iraiil. 3^ ^tt; 9la^. 



^ Sl^bttgucatc, imfiitiBeVIL aia 

9oiK€/ fAbtnfimije VIL .219 

-^ gejiiette ibtnl. 221 

^^ glattttNiib; 320 

---^ ntofig« eboA« aao 

fBogg«! VIH. 10 

Stelt, aløicrifi^ JL 339 

— * omertfanlfc^«! efb. 339 

~ Cjlfeer f btnb. 338 

. — . |)tnf#lf4rraidf.« tbrnb^ 339 

i^fttb. 839 

^, jlrifté eb^b. 340 

— r uf^clicbfabe^ rtb.: 339 

— lHtd4»te6 ebenb. 339 

— utånUxUiS^, tbinb. 340 
-r tpeflinb(f<bH ;«bb. . 340 
rr- jacif« éb«nb.. 340^ 

. — itoetfdrbifif«:^ .^Tfto 

. cDlour'd Rjeed thb. 338 

9|Bi^rfe(be IX. . 344 

m^rftihftatit, franjiflfi^H 

:ill. , 62» 

-r- ^ngenbt^ ebcnb. daa 

~ maiffitontfAH tib« 621 

fRimecte, map^ortipeVII. 332 

Sioiuibfc, cmfttdfU VII. 224 

Øtoabeletie VIL \ »4 

.~ otmoiiifif^f «(enb. ^^25 

~ gff(bnibeUe etb; 231 
•^ atott«! 6. Smooth- 
løttT'd Rondeletia 

' , ebtitb. 227 

. — Hn)f4< Atni. 227 

— fteittbiumige f (mb. 229 
'- ^'wlffoif^ertenb. 228 



VIL : : 228 

^, gQ^aoRtiit fhitb. 227 

æofeVU, ^ ^ 232 

. .. Rafeefcfiib. . 236 

— 6aUnbtr» tB<ti&. »jg 

— 2)e €«iifej9fli'*« <lb. 239 
w b«<f btittfige ei^b. 236 
— : bc&ftiiBlttUtge ei^ ^4 
~ etngttpBté, & W«I- - 

k^r's Ros« eimbC- 246 
^. ef(benl^l^tttge t^bJ 244 

— fitjige efceab. - 25^ 
r- geJogenc ebeitb. 243 . ' 

— gefi^li^e ebeab. . 249 
-- gtoltf ebisb« 247 
—7 ^etf etu iirrtb. / 24^ 
— - j^ ebec gidnietibe 
' tj^ehk.* ' %^ 
-*» bimBcecft obet btfmiu' 

. ble<^l«a?'dRø8eeib^257 
^-— ^.^unbfi>«benb* 240 

--- tberiWreBenb. • 245 
•-r jcHnblfd^, e. Imli ' 
J^oftc tUnb^ . 2145 
r— J^rtintf<batfe« tl^rtb; 239 

— Æaufaful« titnb^ . a^d 
—r f fl*attigt c Benb. 238 

— futigrifffltgelbenb. 237 

— itatfte fjenb. - 351 

— ;>ol«ttif<fte ci<tib» 2S3 

— I>ccå>eiwe» rt«nK - .254 

— raitlettbe ébmb* 255 
-^ xltkliå^ tUtib. Q56 

— runbbl&ttjgf rtiftb. 250 
~ fe^c ftatbli^ffL Hed- 

gcbog^Rofoy- LawroB** - 
, , ce-Rofertmb. 243 

— 3)«tftffmfBf»b, 249 

S8off 



Digitized byVjOOQlC 



9Jttb8<(!Cfr«tftttjifrtt; ffj 
[ Narro^-jaggedrlea- 
' rtå RuAcckiaViL 293 

.— glatte eJmb. 293 

; — nacftflielfge Atnh. 294 

— tafpelMdttri^e ebmb, 295 
. •»-^ fc^arff rtftib, 291 

— jttrrifarbig« ebenb* ' 29a 
9l«bjf<|> lattJettHdWigf , 

Vir. ; 9^7 

' — ^rjoibldttttge efcenb. 297* 
Wtc«Re/ ttufjeblafene Yn.304 . 



K^ft, uniat^n^ yth 256 

, ^^ t>ifipiåtitigt ib{nb, , 254 

-r. »fi^bldttrtfle rtenb^ 250 

— ; iinUd^t fbenb. 25^ 

— gwitHti^lpoarifle'fbb. 244 

Ame^can Horsie- 
cHesiiull. * ' . *>9 
' -^ jflattr ebrrtb. ir/ 

-p'tt)o§l«^^ejtbr7 <?. : 
.. ' 'Sw«ct-«ciBnted Hor* 

»c-chd$iiiilfbétb/ ii$ 

fftotåozUitXih ; • 

— burc^bo^'rtfrtmi, 
-r- geebn^e'fbfnb. 
^ gefingwte ebenb. , 
-r-,|)aange «benb, 

■" -T- fcijåntfbfnb.:, , 
•^ fl>rf|grQt^#?MtM6b. 269 

SWllb^T^^^Wf*^ VIL 273 
— * browirfjfee tbtJrtb/ 
. -— c<ttiatif$e fbenb/ 

— glatte rtfiib. - 
' — ^bf%l toimbi fbmb. 

— Wi*tofecbe«b* 
" --^ !a6ft<iutartige e6#iib.276 
V -r la^gblittcige ebeiib, 278 

•-» ' ømeé^'f^t fbeijft. 27^ 
-rr tifttbblitlttge ebfnb- 279 ^ 

' — (cbarf borjtiftt f benb. 276 
■-^ f<^acfe fb<Rb» aso 

->- fcbetfiønbe ob^ Uw^* ^ 
. »tenbe ebeqb. j?8o 

.-^ ,t^nwbilHi9^i«e ibb.276 
, -r- wtif 3«a«e tblUb, ""^ 
giWtUjfa VIL >. : 
ølotttla/ »atfwfiibtnbi 

ShibbedttVlL 

~ atfifbtttt ebntb. 



26.6. 
269 

-267 
267 
269 
26a; 



■ '274 
275 
277 

ars 



276 
251^1 

274 

962 

290 

294 



IDMt, #4rtenUl(^ ^vt^U «b» 



iBajtdtb« ebenb* 

! -^ torftigf ibenb, ' " 

- — botnige ebfnb* 

•*-' f ^iig« ebfnb. 

.■~ geff^nitk <6rnb» - 

•^ gelbf ebenb, 

-^ gwfiblumige tbinb. 

V— f tetnbldtttige ebnib, 

■..^ lafigbltimige «bmt>. 

; ~ leu^ttnbf , e. Brighf - 

- floTi^r'd Ry ellia <bb; ^dt 

. — lt(?gertbe fbénb. . ' ^oj 

• — ■ jmacbtWbig« fbntb* aor 

: — <lujfoif4>? c bénb. 

— Viefftifirmtge «bmb. 
-* fcbtefbUtttigf ebenbt 

^ — " fcbmierig« ebtnb* 
, — fcbine ebtnb. 
. -^ pmf enbf ebenb. 

~ Potje, a. Splewai« 

^uellia ibenb, \ 307' 
^— Ififeebenb./ '499 

— - tbunbfrgifd(|e ebtntr, 30«* 
i-^ fibetf^wfttimtt tbb; '304 

— ' ^»j^gette rtrtib. . ^99 
J-— weid^Du*i^e rttttb. 3oé 
fRttWtaut, Av^^Mflrølji^^; 

Ul . - S40 

— iimectfaiiirøeS ebb/- ^34;- 



303 
Zof 
3or 
^08 
298 
299 
303 
305 
305 



306' 

§02' 
305 
3O8 
300 
305 



V Qx 



, DigitizedbyVjOOQlC 



I 



.m : ; .539 

*- auij^ff^nlttuu^ f(b. 534 
^ aiijflefprnte« ibeab. 5x3 
~ "bejeid&neté* efccnb, 5^1 
^ lUieiieft ituib. 529 

— bt^ii.cifnb. . 53i 

•W Jteitbtattq^lé tlenbV54i 

— Imcfejwrtlgeeehwt)-. 522 
~ lftf(eeibif4ttcigt«.rtb. 519 
-r-.bceltippigel ^mb» 522 
•f:. ttdft>attiftø^ Aenb/ 542 

4- elnbiumi^e«, cbtnbv. ;.5ai 
-^,j|tn9e(^&U^ø fbcnbV . $36 
-<-;icb(&9tM4<irnl^e^ ., , 
' ibenb* ' . fiij^ 
--: jebrdn^f. ebfttb, si& 
-r- ^efdrbtei ei^eiib. . ,^aai 
^ g«Pf(f^«§.cftenb. ,'/H4^ 

— gei^tU^ eberib. 529 
~;'flielt«tcfUjJ ibenb^ ' .pai 

— éUi**pJ^t« ebmb. ^1.9; 
-^ f^tfuficlige« eienl^. 536 
rr-.^5nqenb^« f^^nb. . 543. 
^ ^af^tfup* eJnnb. 537 
-f- ^atec.^^ebettb.' . S3q 
4:.tUinjb(iUngcie|^eqk 524. 
-^,JCeaw<^ibcnb. 538, 

~ tnotenblat(^tgHcbb. 53^ 
-Tr)|opffirroig«é-cben^. ^- $ 16. 
~ fWi^ficmiges «bcn^":&4éL 
-n lugelblfitftigeS ebD, 543 
-rr f»8«lffir«ttii5e* 4.». 639- 

--;iftT>wWH4mig«« Ilt 5:^- 

--«r {eui^nifl4ttng(ålU,^ 
-»*^>JfVf«fi?ay|ig«f,«bb. .527^ 
-r- ién)«tfii|atttg«l^*» **S7v 
' * ftlrii 



r,3ffonb. . ^_ 529 



9{i4ifraii|^ niflcigtf 11). 545 

'. — penfploanifftéå.rtø. 534 
^ — ^^fijMcawjtwtige« 

. fbenb, .'; . 5311 
. — poJriblJtttigé« ebb, 546 
. — raferibiuinibié fb^nti, 516 
' — rauAeé ebenb, '/ 530 
■ — raacftfelc^igel rtb. 524 

•^ rti^ibl&benbcf tbb« 545 
; — «'t4t^cbe4*tbmb* ' ' 533 
: — .i^unbbl4Ucigé4 ebmb.546 
• — fcbåjtfeé iMiib.. , 516 
] ~ f(^néen)tjfté ebenb. 545 
;-^ fcor|>ionf*»anibl4tt 
I tigfi^^lenb. 530 

; — ftcbelformige* e^nib. 535 
, -^ fflbetfuf^éiibl^tCtigH 

fb«b. > 539 

I — - fpatilbldttng*^ $hh. 535 

;-<- ^gijMfitj^^^bb. 5a6 

.-^ ®ttmpf«.«b^.nb, 541 
i-^ touffnbblumigcjtfbb. 520 
!-r* tcatil^»j|^l4|i»|g(e^ cbb. 543 
; -r- iMcfcbiebfnbldUcigrt 

;.. #«**'i ,. .- ..• 543 

— t>ielBrumi8é* e6fnbw'52i 
•— \)lcl(i<Hnmrgeé, eb^ttb, 531 

— »atb^wbt^e^ rteiil^ 540 
'••^ "»cicfcrt éb^értb. 545 
..— wetfli^tfibeitb. 5^6 

---■ wttfttpffigf é eb«ib» 530 • 
'-^ tt>eftaflig<6' ebenb." "517 
' — ' tpefifabJfftf« tbehK 5 1^ 

-r- teittbenatwf(!^ebb. 541 
' -r-* »olligeé ebénb.^ . S27 
j — mimtjf^jsxfiitf. ebb, . 534 
. ---.jitffabiatttigéé ebb." 523 

— pbldttrfge« eb,b/ 540 
;— B.twg^ifbnTb, ^32 



Digitized by,LjOOQl'C 



./ 



^mf^vam^V^ ^ IBatta; Hib fmmC fbi 



l' Jo^ikiw6i^d ikletris 

-•- h- eikit^.- . ' •'■■'^-■'* 157 

!Bupafé, ■ cpcj^jncginepfc^é 
'* ;vil;:"/ ; ^, ;. 320 

. '— / øpfir^iige ?1)>ifl>* ,.': 325 
— •' geft«Vérte cVenl?:' • 326 
.--- fl«|5^nte et«nK ' 322 
-^ fll^njetibe thtxi^, ' 325 
;— <)ifrjbMtttf9|p tbmK. 322 
'— Vw^^rt«^^ ilE»/nb:; '/ 324 
,— moiticfipbe cVen^. . 324 
,-- i>«rwt)ianifcJ}e.e>ii\b;; 325 

.'--:' f^sejdlpmgé ebimb;; , ^27 
;^ »kfc^frt'enbr^^trfåe' 
';.'.. ebénb.^ .. ;'"/ " •' 32"3 
.— ^ U!«j4lS)tl$irébe^b. / 327 
' --* juf aramehgefa(te)e . ' 
- , i 'ebenb. * , " ' ' ' .321 ' 
élu^})ie VIL ,,;,>/. l^^8 

*-n qttitlf4^«ii4t«bni^' 333 
»>- toUlCflttWfil« rteit*; ^ 833 



ctDkfolL \ 504 

corred'lcATed'Ciir-« , 

— fut|bld(trjfle, e. / 
^iut-^leftvddCmv 
culigo ibéi*. , 504 

~ lat«§f»tf[«tii fieuK . s^f 

~ fiifi^ fJMt*. : 349 
— • sati^iåntiitjAnA* 347 

— aefMigtCH fbfi^. 346 

— fltmWtot^ eMb. 3*8 
-r- f cau^bldttwøe f bttrti, 347 

— mifitbmh. ^ 9^^ 

rVlL .. . 1&7 

gtixtibea VtL 33^5 

6aamfi:aui/ ft4(f4bi«i| ^ 
5 ^ VL 484 

— mpm^ eJmb* 45:9 
f"^ Sftftftri^ » «bnrbi ' 481 

*- bimfeiet ebetib. , , ,/ 4^3 
-^ bfinnBldttei8H:«^i.i^ 
~ gtttrøtH,ebinbi')j?,> 486 
~ ge|fcelfU«ti^ttii.;486 
^ ~ iaatférmifle« tJml^ 480 
-•^ inbiaisifd^it cbiitb«. 4SX 
^- fiwittgefteBfnfe., v-^ 4^3 
— T, ©tigMtof igeft $^,\* 482 
-r l«»98*fø6tt* ifefnfe 478 
'^^- Idiifliic^^e« el^nb* I. 483 

— . iH«^^/^ \r 47* 

(5c 2^ 



'DigitizedbvijOOQlC 



n *-* fprtMdtttiitS'ttmbi 479 

*^ wfgcicéitarf ifif tbl^. 485 
,~ w<ni9Mttnit9««e6enb.484 
:.^ jn)eil»l4tti;tgte"<]&enl>, 4SO 
eaiUtir, omférmige VH. 3^8 
;— bofi>entc<ftt6ifl|ie tW* 338 
- ^ enéi&iittttide éi>wrt. 339 

tv. '546 

©ofloc, alotttaclJfirH* 80 

%-* dctif(t)otfenattiøe« «ib, 78 

•— - gefiebetteif el^inb. 6i 

* -^g«ttbomiget, 6. Yd- 

low-Tbwiy BasUrd- 

øaffion fienb', 7? 

.—^I^j^^ntet eb««*.' ■ r 79 

^ •— f ammsåWa« <*«^ 8* 

~ mad^ttattWtr tin* 80 

4^ |)nftf4>et ebenb* .. 81 

.^ peifetrttnb. -6* 

-i., »fif tomtQW eiwb. 80 
ecdftw, *ttntet II. . ' 47« 

mon YcHow Gmiis - 

^ - rteffb. ' 479 

:^ t!tt*l>ttt^idn elb. 47 ( 

^- / Wbwt Yrilim wtaW * 
€loth <rf 6o4d Ci^o* 

c cos €*««*. ^ ^'^ 

^^ fttatllft^t«*«te»in^ 47^ 

. jll^hiw^oCBilWf 470 



6*fMttv «(fi<ijN(i »f ^ 


*". .i 


T.^qto*4j^G»WCH^ 




V, ■ C0kjlI*,v.-4 ,."i-V- . 


4?a 


QOat, ctttti^IVl.' . 


»^7 


'— jitff«*!«,*«*« 


»98" 


— 9auil^«»fili4«4ittu; 899 i 


1-^ 8"<W(Sttt»ø»t »<^-. 


297 1 


— *|l«W«-e|»|«^,,, ; 


^99 


.-^ lanflMåtttistc (%b. 


• 398 


.-* woWotir^Ktf^i^- 


»99 


®alat»,-i«»»jfttiflfV4l35i ^j 


•^•.itf^^*)t,é»^' 


35». 


r~t tannenfttttge ebtnb. 


35* 


«attt9-.-W.,'>-^ ■ 


^393 


-^é&jrønSpÉ^ttenb. 


397 ' 


: -T! aropfetbldttnae *M). 


444 


; —..ft«»j*ftntø^ ♦*»*>• 


.447 


---, Attfft«l9tBt>t*lfe»«^ 


400 


, -r- <!pa»ata«tf^t eimb, 


4« 


-1- BAlgarti'ij« ttth*. ' 


4'5 ' 


. -fr Battijt. rbe#. 


40J 


— :- BtWdttérl« H«H>. 


f>\ 


; -*■ MoiehroUa^ldtWige 




. , e'iw^,. ., ., 


411 . 


\ ;—■' biU»tfit«ft(s4. rtehb. 


,429 


! — •|>tSfM«u».e6«iib. 


.■•404 


i -r *'«^ *l>«« |<»f*W^ i 


; .-^-wliijteé;?]^^. 


.407 ; 

. 4?3 


' — botftiflé e1)ts*», . 


.417 


^ — 6Mfti4Wr'tt»nl>. 46^ . 


*^ «ip^»ab}dy.ti8? tW. 


.410 


^ ti^MStt'tlse;«?*«!); 


•4O9 


,-7 tbeW ctxt.paartt&tj 


i* 


. ^ »6tnb. . 


415 


'-.<• flenb« ebcnb. 


426 


-i feJhboeifig« é6pi»» 


^4'« 


;•« feMp»oi!Wj{^fl». .. 


4C5, , 


—; 8tMjt««Nnbi.. 


45^ 


. .— gt^oiiijte f6«)^k . 


-4i» 


,r.^ flettjt.rtmiK'rv:-?-.'- 


4:5 


— ggftwtH^N*. 


.443 



-Oigitized by Cc_J O QQ IC ' 



/^ ffliiiSs.iKJill*«^^^^ 4^$ 



**-^ glatte ebm^. ; 

— . gcofd^iige rtenb. * ^ 

.w gttnbe(tf«fiU>(&Htigéi 
•^ , rffttb. :".ivr ; 

^ JaarfolNmitt^f ifr*.^ 
w« |«imftaut«tttflé**K 

— t^&s<il!«^na^ etenb/ 
w^, ^ttmbb(bttf(|^ fbcnb. 

— faQenmAntatti^t \ 
? ebrnb.. * ' 

•^ Wnij«f«j€nibitltttije 
♦ ebenb. .• .* -^ 

-r lati^tHtfi§ri$b€nb. 
^^ latijettMdrntgertb. 
-^ ravmbfTfttitge i(imb. 
" — mi\å^ ébtftb. 

— portugUllf^t ebb. 
. ^^, jpyramibfnfitmiøe 

fberib. 
r— to^ntfértiiiaf ebnib. 
-»^ tau(^^adttgi ibeiib. 

— wt^ ebfnb. 

•*- fd^mubijf ebenb, 
•r- WiHtot^e eb«nb. 
-i-r.feil« blttitf tbinb, 

— |k*t()otpifd)< ébtnb.' 
— • fpiftmanntf^e «bb. 

-f- ^ttfetliibmbt ebenb.^ 

— brtlfpoOtsf ebtnb. 

— weif ttpftije ebenb. 

„ -i- witiig^luttijåe ebenb* 
•^ wkbflbbffltmiir^ge 

* fbenb. :^ 
-^ Mfflmi^nAt ebntb« 
-^ {ccdfltmrAenb. • x 
-^')icf(^lt6tr<bh(b. 



^4 II SaftrV'/' itbHbeitMtgfTn: 41X 

42t) ] ©alrøttllff /• b^rge VIL ' 374 ^ 

426 Øilmlt VH. 375 

405 ' -^ }^UntnhlåtttxQt.éib. 376' 

'^ ' — Wrttf tge fbntb- 376 

4T4 ©afeetecflcouc^i (<mgalj» 

453 / ^t*«'^* • .358 

445 ©otpkmt^uø VII, : - 376 ^ 
409 ; -^i^^^imxf^tt ttmh: 37f, 
419 — pwptttret(fetibmb» 37S' 

'=-^ fanbCiibmbn ebb. 377 

431 , ! ©»»aben , .1 ejffformfgt 

437 ^' yii- .394 

• j *-^ jwtiiMumtge etenb* » 393 

455 iS^hftwt, ^tmfjtmrge« 

435 • Va V 38X 

432 , — Jeittragenb«« tUni/ZBo 

422 -^ c<Jitrfiiiif*el fbenb* ',38^ ^ 

454 • — bttt^^stegetjficwigee '. '* 
425 ' fbenb* '385 

. -^blcPé« Aenb. '38^ 

440 — eippttfd)efi ebenK ; .384 

442 -r- gecingfUe« ebenb, 3?^ 
'4*6 *- gtlttfterattigt« ebb*«^ , 383 
44^ • — dw8M(JtWgf« ebb/ 385 

448 -^ ^etbffuirtige« ebb. . 383 

436 - ~ 1)o1ltf*f« fbeiib. 384 
3gg ^ ^ftgel j fbenb. * 382 

446 ~ WetnMdjtttfge* ebb. '38^ 

447 — * hiebftgebtfitf U« ebb. .'z8S 
450 : -i-^pallaPfc^e« tbenb. ;3g(r 

443 — ftelfef eb<ttb. /;3|f 

430- — *• fiibltd^e« ebehb* 380 

423 -*- ttmMt^Rnftrttge* ^^SS 
434 • — ^ imbe*i^rteé fb^nti. *38S^, 
- "' . *** »lerfjjbige« tbflib.^ '3OT^ 

408 t~«<^^'f*f •*'*"^- .'S^ 

433 . *— , tp^rjtgf* ebenb. • 589 

412 '»il^'imttfmfSmttJieiiSb. '§89 

420" -i^ joettgei fbinK 390 

439 I ©inHM^t^^mMV^- •?»> 

449 I '^ \bo«bonif<^ eJéwK 318 



Digitized by VjOOQIC 



^o6 Setttfi^« QfciierAJ^^^ 



injd»yit j^2 

&, £ntir^ learr'd Straw- 
hetrj Tree I« . 290 
«^ fletn(ittben61dttrige^& 
Philljrea lear'd Slxair- 
berrji Trce 1 6ct|b« ; * afio 

L .'. .. -. ,]2jf)S 

— bråffge« ebenb. . 297 
«-" A^ft(4^tH fbtnK -346 

— glafMfbenb. JWiz, 

Graw leay^d Ajre« 

jiark t^enb. , ^ 297 

, «- ^aarMdttctøe^ f(enb. 2Ø 

'— Mngenbe« ebenb. ,295 

*^ (ornftmitactige^tbb* 296 

«<>-* )>tttpmtot^e< ebb- . 298 

r-T, fcbarfrt ebenb. . .'299 

-^ fc^ndbelfScmigeiebb; 299 

. •-• ®w», 6, SeaSput- ,.. 

\rej-Safidwort46b« .397 

-^ pWrif<6elvrt<nb. - 299 

— fp(it«r6(dmigi^'d>b, 299 
-^ (tf ifr« eby«b. ! T .500 
— > finmpf^ eb<nb». 29S 
7-- SSittac'^ iScnb. 30a 
^»n(b{ia(btt4rs ebb«. 296. 

Cjl(inbb(icbrenbaiun IV. 27 

-prr JwfflifdSMM: ebinbu ^aa 

— taufc^enbectbwiljr . aa 
CkttfeDtece VIL 46a 

-ii^ Bf if*farb«ie , ®,^ ^ _. 
Fieøh-cbionr'd Saii^ 
f eyiflra fbdb. 469. 

<-* é^oitgtfint tbinb« 470. 

-r- liibtii^gcitt« Amjb^ 470 



, bV« VIL; : 47© 

; -^ ^mihtm^Am^. : 470 
' ^cxtUlh^nm VIL . r 471 
; --- tpfifmisjrc cbmb* 473 

— gtabirtti: ebcnb* 473 
<-r- Uti^tthlåttti^u dbb*. 472 

t^cnebéHbi 47« 

; ,viK , 473 

• <r: l^niettbldttdgf^ Ab, 472 
i T ftWH3#l4tt»ge^ fbb, 473 

;®a|)itt«|i.YP:' ' ' 4TS 

-^ bcfiflgf« eJenb. 476 

i •-U. ^filfenf^l^itlciøtf tSb. 477 

'— 9Rancrø«flm» ebtnb. 476 

-^. {lu&t|>fbl4ttadtj| ebb* 477 

-^ n)eibenMj(tcig««,ibb. 47^ 

: -^ 5ela9<npf(^f^ ebcnb. 478 

' ' @dtcobitim , tlf UKiibc6 

' VIL " 481 

®atcoloiirt VIL 4g3 

— gtJteUer e^b. 484 
®atco{l<mma, bcommf^t 

VIL 488 

— .rittgfjm^f fbmb. 487 
'©åaacenieVlL 496 

©aturep , f ^f iff nicaut. 

, TaU^flower'd Ojgr- , 
aothu*V. . . 454 

^c^mxtUt, cku^h^tmpbø 

V. 44« 

.: ~ commftfoQifid^nebbt 450 

■ — fånfi^ijJtti:^« rtefib. 451 

^7- ifi«y$(igef rtenfr. 452 

' — itgWtWttrtnib. 447^ 

•— gtgltebm« féfiib^ 447 

^ ge^retf Uf t i^bv 449 

\^ |atoott(|if4Kr.ibeiib^ 448 

~ ^inntK rtrr*.-, 446 



DigiDtzed by VJjOOQIQ 



■fdtieiiJdflfr itf. b«; éWfiw. uhb »oitaiT: 407 



■- '-;— ^|po^li^!^tr itenbv . 
• — ffi>aiTiftif«nlf*rt«W>. 
^C^aufjcw^tj, au>je{i(t(tte 

■ ..-T. ,: ■ ";.■ .' .. 

■ — niertcanif^t tbrob« ■ 
CiulittWumeYHI,*. 
.. -7- «j»awa<i^we t6«nb. 
■^ ttlligé ébéplK. • 

— au<)|(^t(>tct( ittnb. 
^ Witldtttije e6«toS. 
'— ^Qibmftauiige rtb. 
•— biinn(l4tttist «6cnt). 
•<— ftinbof nig« f6<nt>. 

— flfWif^fltc ebtnb; 
-^ jfjlerftj t6titb. 
-r $*pxtd)U el»oib. 
—^ gtgficbeirM'tbcnb. 

— getbt ebenb. 
• — .fléfpornt« ebenb. 

7- geiTiette «b»n^., 
• — åUxé^t ebenb. 

-— |aacficraige ebenb. 

-^ ^aarttftgenbt e6»nb. 

— flettetnbiebertb;- 

— jcicdjeabe ebenb. .: 

— futjftenglic^e ebenb. 

— lieMjdje eSenfe. 

, -— rafét^biliienl)* rtenb. 

— taacb'&adtige eienb., 
'— turtbbldttrige ebenb. 
-r- røwar^Slitig« ebenb. 
fe flrofenfJcroiae ebénb. 
-^ fpafelbl^ttti^ ibb. 
-7- frtdud^ArtlM, @. 

^:Sfirubby Sljflidi- 
«m ebenl). 

— Aberft^n^emmtt ebb. 
•^ »eradjteteeben^, 

- ,*~ »eibof ^)elte' etenbi 



450 
449 
451 

456 

457' 

458 

457 

fh55 

540 

54^ 

551 

S4S 

544 

544 

554 

653 

546 

547 

554 

542 

549 

543 

550 

543 

543 
550 
553 
55* 
542 
541 
543 
5*8 
55.2 
550 
548 
553 



546 
548 

544, 

iS2 



bUittigt vju. i i;45 I 

— mettluroi^.ebinb. 54^ 

— DioUtt^tbeub., ... M4^ 
. — vog«(miettn((ctigtf^,^i 

, — looQige f benb. . . i^5 
— ^ 39?«tgs ibtrA. • ^x 

VII. ^ 494 

-r- fibftt^dngenbe fben^> 5Po ^ 

— ^axtt ebcnb^ ' fioo 
©iabJQ^ VII. . S43 

— ormfirmige Afnb^. 549 

' — giaulfc^i ebMibr , 549 ' 

— «ufrecbU ob«r fttgffe , 
ebinb; fi66 

— ba»atif*e rt wb. . 54* 
.— bcjldubtf eb«nb. . 558 

— biebeiijieimfd^e ebb» 54* 
.— berjientragfnbe cbb. 5^4, 

— bfinnbldttrige ebe«b. 566 
.— etfige. ebenb; 54Y " 

-^ eingefc^nittene ebb- 559 

— elfenbeinftrtige ebb. 554 
: -^ feberartige ebinb* 56^ 

— gelb«= ebenb. 645 
r^ Setfen* ebenb* 5^3 

— ^im «*^"b. 5^6 f 
~ gefrrbte ebenb. 55| 

— gtanjenbe ebenb; 559 

— gwulic^e ebenb, 549 
—r grbfbluraige ebenb. . 556 

— ^i^arfårmige ebenb, 55^ 
-^ b^rig^ ebenb* - sfe^ 

— I^iiri^fle ebenb. .54^ 

— lammformige ebenb* 561} 

— fauføpfcbe ebenb* 55,^ 
~ tUinbiumi^t ebenb, 5$p 
—-' lieWicfte ebenb. 546 
TT mltUeté ebenb. . /, 55« 

— fonimetartigeeberibt 557 



Di^itized by CjOOQ le 



408 ibeutfc^ed General^ S^id^jl. iu $iiiie, 9ta^t^ 



VIL 557 

~ fd^tidbUttrigt ^nb. 55a 

^ •• Wmewtff f ebmb, .66x 

-r fcbJn^« rtwb. 554 

. ~'fcb^»59f ebenbi ^ 552 

~ fcbwacbe fbenb. 555 

•*^ pitborpifc^t ebeni* 5^5 

\ — f p«mf(!be Amb. 557 

. — (pb^cwtifc^e ibetib, 565 ; 

-*- Øtei|i» ebeiib^ 564 

— f4t)ti*f fbfttb« '547 

— tedccficmtge ebmb, 567 
' — ttMtife ebenb. 545 

' — §Kri(ffn< fbenb*. 65* 
:©c4i>ola VU. -573 

— blaff«'tbenb/ 579 • 
— ^ bucbti^e fbntb* 580 

— bidbfdttrige ebmb* 574 

— botntgeebenb, . 581 

— fcPfge tUn\>. 573 
~ ft^«^ft^ «bmb. 581 

; -— gtdnjenbe ebenb; . 5^8 

— feHfJrrmge ebenb. 575 , 
**. fterøfc&cbtlg« ebtnbJ 577 

— fttgelfitmigeebenb^^ 575' 
»^ linienférmlge ebenb, 577 
-^ njebngf ebmb* 5^6 

\ _• o»aEl»ldttrige ebtnb. 578 

— tafetibilbin^ ebmb. 574 

— f<^«fborjiige ebenb. 576 

— fumpftiebenbe «\b. 579 
~ — Wbfinnt« ebenb.' 573 

•— »obltitcbenbe, @. 
Sw«*l-sccnted Scae«- 
Tofa' ebenb, 581 

•^ jutficfgeroøce tbenb; 580 
9(baampflan|e, auøgebcei- 

mel. 113 

-*- emi^ftnMtcbe ebenb. 116 
>— . gegrannee ebent>: 113 
•^ flel^rige, ®. Viscons . ' 
' Aescbynomcii« fbb, 2l6 



— Uegenbe ebenb.' ' iiS 

— wucbff&^bllgeebenfc. 114 

' ^— f<bflffft^«J^é* «benb. 113 

— fumpfliebenbe ebeiife. 115' 

— ijerfdS^ittenbldttrigf 1. 114 
. — »e|Iinbif<be ebcnb. 11^ 
Scbdc^blume. gerippte III. 408 
, — fcbitfblattcjge ebenb. 408 
&(bafébatt, bUt/ctrautor* . 

tigecl. 317' 

. — balecf;ampird&et ^. 317 

— f aptf<bet ebenb. ' 316 
'— f(batfer eienbi . 316 

.€5*arte, ^ot)t ViiL ' 75 

— ni«berjebrå(f(i ebmb. 75 

— ®aQ» tbtnf>., , 77 
— r f**""* ^bfnb- \ 76 

— iierli(^e ebenb. , 7^ 
•^ Srøecg« ebenb. ^ 76 

©cbaiimfcaut L. - % 

— bebaartcé^ebenb. . , 696 
— ^ borbonif^eé ebenb. 695 

— einblftmigef ebenb, 69^ 

— fteif(^igee ebenb. 695 

— giJnfefugbl4ttrige«I. 695 

— runbbldttuge« ebenb. 697 

— ninbfcbotigeø ebenb. 698 
-^ fpatelbCittttge« ebb, 697 

— walbliebenbeé ebb. 697 
r- »'e|lin^if(^^ef ebenb. 695 

©(btelforn, fif jlge« V. .652 

— owjrifcbe« ebenb.;'^' , 651 
•*- fanblgé« ebenb. ' 650 

— fcbrhatoéeitbeé ebenb. 615 

— fttmattatf(be« ebb. 651 
®cbe:bendb«^^ fucj^efti&rtianj* . 

ahigell. 503 

6*eibenfel* Vlir. ; 360 

— iolbetttrftuti^er ébb. 361 
'— efcbenbldttrigec ébb, 362 

— epfotroiger ebeJhb. 364 
-*• gtiitter ebénb.^ ' . 363 



Digitized by LjOOQ IC 



*.♦ 



fi^iiwu^, i^v, }m<Sixp^ mk ^ptpixi^\ 40^ 



niiger Vin. 361 

' -TT .iQj&iJe^e? «6ml^. 362 

: i—- ofinolifcbtu etenb^ / 3^4 

rtfiib^ ; . .3.62 

— »tdbfelM&ttiget Al. å6i 
©c^eiberrlllie^ , ^^malblte . . 

tjigc x; ' / 74 
€5^f nobom«, lUifatiiatt 

VU;' 591 

— Sjtonjenbrt rtenb. 595. 

^ — .flcrrtfarbehet éfeehb. 588 

"^-r- |oV« eben1&. ' 595 

>9-^ rptcl?artigfr ebenb. 591 
-^ tifyttt^aSattfge'f rt^. 594 

. -^ to^r^rtiger «benb. 587 

— \dfyxoitiii69tt ebenb. 5.92 
^ -^ fpi6gta^attfg«i: ebb. 597 

— ' åbttf^ån^mUt cfcb* ' 593 
— • . viofetter cbcnb. ' . 598 
— ^ ■ mU\$tt ebenb. . 59b 
. -^" SUfammfngebriitf tw ^^ 

ebcnb. ^ .589 

®4iefitatf, f, 5Seg*nie, 
€5<^i«lin9, fwatif^er IL 371 

— itxaffit ibtnW <*37i 
®(6ilbbtuine, X. 169 

r^ ftijiattiictlge X. 171 

— iingefcartf te X. 170 
ft(bbeutet , na'c()tf^attefi« 

attig« VL 76 

tUberblatt/ cacolittifc^e^ 

!'♦ 503 

i^: linieriffcmige« ébb. T 505 
©<l^l<utgenf|raut., f. \^aafm» 

l/itfi^ , nprbamert VI. 615 
. r- odentalifc^rt ebmb. 649 

erhfenf. 
®^)inse/ierjBlaftnge.yi. 99 

— .ittftutitamfc^Mbb^, 99 



- VL 100 

Sd^tuttf/bceitbldttng^ 

"VL :•' ■\, ^ •> .. aii> 
-r i^bare ébenb. .: , 210 
— gahJefufblijfcyeVI; Eiy 

— f Utnbiumig^ Vbettbl 214 

— fnoUig^ ebetib^^' \ 215 
. — fnotige ebettb. '. . ^ 213 
^1^ lanjetfblÆttrlge etb. 212 

— welbcnbfattclge ebb:. 209 

— mepicaniWeebenb, . 2I5 
— ..orinocoifd^e tUvtb\ :^ 213 

— p^itabetp^ifc^e ebb. ^ 514 

— tot()ifd)c ebenb.' ' 215 

— fiinfetibe ebenb- ' 210 

III. ^ 325 

— felfenlieienbe« e^b, sij« 

— geftotité« ebenb* 319 
-— gemeineg ebenb. sat 

— geflfa^Ue« ebenb. 323' 
^^ gejiJ^nteg etrenb. $19 . 

— lafenfirnwge« eWf. > 324 
-r- itaHdnifc^e« ébei*^ 300 

— itiebrige^Jebehb. '32a 
-— (iBirtfd^eé etrenb. 324 

— p«l^d)eg ebetib. 319 
-^ jtaibiidfté ebenb;. jbo 

eJdferaaf junge VIII. ' 454 

®^lttarobetbttttro^ f.JBaiim« 

»ucjler/ / 
Ø^tnelen, br«||t J. \ 151 
— .gegUebectel., 749 

— gtdnsenbeebettb. ^ i5t> 
■^ graugtfine ebenb. . 150 

ebenb. j^a 

— fopffprmtge el^ea^. 15a 
~ f er/graftirtigi ibb. ...151 
~ f^im ebenK .. . > 151 
-r- Humpff el^igi tbtnb. isx ' 



Digitized by VjOOQ le. 



4Zd lDeiitf4ft^(Skttééat^j8^f{h^^^,^^R^ 



iige Vni. ' : 587 

' ' -— S^^^ Watff tiinb. 585 

/ VU. 6*8 

geclV. 41 

f*^rVlII; ' . 184 

— b&nttbldftttger edtib* 18^ 

— fdtbwbcc fbenb. iSf 
• >— JtittMtlrijer ebenb. 185 

— IMmtt <b«nb. i§6 
r^ pomcranjenf4cbtger 

ebtnb. ' 183' 

— jufamroettgecoBtit .- 
ebenb. , 184 

G^lD«[Qtfdbtt; gotbfatbinf 
: ,VI1. 629 

— raa*|anrifl* rtmb. 630 
-»* >t>erfd^icbfnbl&ttig« 
«ben.k ; 636 

€<^wen5ie VII. » 63a 
-^ auøgebtettcte ebeob. 634 
»— bro»ftiHfna»;t^ tbb. 633 
*- glottr ebeab. ■ 634 

©(^ulbUVIL 626 

®<b»«te^ Wofefrtn IV.i4a 

-^ bluttetbie«, \)i^it^ I54» 

, -r- b jftmif^jrr fbrøb, 138 

— (flinepftfrfc ébenb. 139 
.--^ bfinnjlengHdjet «bb» 148' 

. -~ gtfbtlfSrni^c élbmb. 141 
^r- gaæUsfc^ec tbmb« 14S 

— gjebogenec €b«nb* 141 

— gffalt^tfr ibenb. 143 
•^ gef»i|ter ebcnb. 159 

— Iuj)|€cf(w:ben«c ebenbw 146. 

— Wr^btumig« eb«nb* 147 
-7 langW(ittrig«r «brøb* 150 

^K—- Iftngtébrig« ebenb, 157^ 
-V- tiebtt<^ec ebenb* . 137 



^ €l^>tte>f iwmnifciMet 

Vi. 151 

,-**'^ negfteniget eteib. 154 
^' pøttttgfeppi« tbtn^; ' 

[ - , ' r44-i5r 

— prié^ntfttlfd^ft ebeab«' 153 
— - tfti^ec ebenb/ -149 
•r- nifftftfefr eben^. 154 

— f attbfebttibeé ebeiA« 138 
-*r fcørpienartigttebb* 155 

— fwertifc^et ebb. . 145 

— iingocif^^et ebenb. 14a 
. *— Derpfimmtrtft .ebenb.'i5i 

--W ttei^bo«rfg<c ^W>w léi 
-- iiweiialgigei: rteK^.- 146 

— Srø^'tbenbv. 15b 
. @t^n)mbbtttmé> . ^jS^ØHku 

tcigeilL '. 659 

— Jtvlifelbaffe eb<nb. ^9 
©dSH^Jingti III. , 331 

• ~ 2(lpm*ill. 'V '3p 

— aiiiecifamp^et cl^eab. 33* 
-- 85erg? ebenb. ^ 337 

• — Mdnlit^^ec leb'enb. '■• 334 
. ~ capfjatbtfds^et ebtttb^ 333 
I ~'bfinftbldttrigetfbb. 342 

' -^-einibng^f tbenb. 337- 

— geftwskt ebcnK '- 333 
— * gelrtiftifi: ebenbv 335 

. -^ gejbti^et ebenb. 335 

— get^bft ebenb. 1 , 341 

— gwugr&ner t^txCsi. ; 336 

— .Doac^migei; ebfi*. 33^ 
~ f^aOeefée« ebenb^ 336 
•^ fanunféiAifgec ebb. 339 
-^ >nagiffawfcbec ib^b. ^37 

,-r- ,ftf|)ci?grfl«atf(tgeteWK 331S- 
T^ fcbcjbemragenberibb. 349 

— iF(l)lafec ebenb. 336 
—^, geifir ebenb. - 34a 

— ftcanbIiebenbere6mfc,V337- 
^' ^nsyfet tifnJ. ^3« 



DigitizedbvLjOOglé ." 



* ti5fcX.'>- 1/ «, • • .261' 
*=^. Wfni^Wujntg« rtb. 263 

j ■ ViiLi^:s -:/■.'.. 10 

1 fr* t^fitmi^t etenb. . • i» 
I ©«bum.y t«é^mi Viil. : M ' 
'; r- totnifle« fbenb. /. ai 
j r- breiWamiiøtli; ^e. v: ->-, 

: > rtfnb/ : -15 

j -^'grfciiftimte«ebeié». i 18 
; -^ 9ettcot()i*lfWib.i 19 
-^ lauérøifcjitttradi Ab. ,ao 
i t-: lo^élibenb.? .. ;r : $3 
] ■?** ^il5«lli»fciwft<*<l««b, ^ 14. 

-^ Fleinflei flJ#nlt>.^ ' - %j 
; -^ jilcdnifcft^^bmb*/ : s6 

; -^ tit^iiå^ti ebeitb, •. t^ 

! ^ rofeiNiot^'ebtiKr. • • is 

"^ f(()ma(blétbisti$-^b, ^a 

! -- fpat^ldttwgeétbb* -ic . 
. ^- jaKe*:«b«irb.' arj 



Vr bitfhUi.:.^. • ^^-^3'^33e■ 
^ »aibltfe&nbv rtb; : »34^ 
ji^ SSJitfen* ebenb- .<, -» 34® 

rt^r *^KJ|li*ima» :«ttdioa*334 

r^ Sfifti!ftftJt*fc«nb. mj j6w 

nr? lan|«ttf&8i%> «b^kbC.^^6 

ttH wt^fliijfSlicb« rtttfb;'i6f9 

^rr fd^matifldittigt ebfe:i5678' 

•rrr <iq«gfS6fc|fjjftet^i»*,^257 

fr bauiWfttf^mb*. V;2é4 

. i?7 df BitøfBttr fbmb^^ 2^ 

> — BoiJjitfw tbtnb. * ' 254 
, -tr *^*Wiitttiflet fibi 259 
' ^ b$fWf6«mi8« fbb* 263 

r^ cictonmbtattadfcf&b* 259 

' -^ bcflflgtt.ebfrtb. 257 

-^ båtiMiamtigfi: tfonb. 245 
•^ bfinnidc ibinb, .. 256 
rr fabthd^rlg^c fSti*. 25^ 
r^ iin^uiøx^tt Ul. 656 
•rr glattUc^« X V ,2és 
:^ gtaulftb« AiRb. <.,«54 

■ cT ^ww*#&tipbtr fbb^v^ »55 
rr* foptf*«.^iib/ 256 

' t^ wiarof ftiftifcb« db:- ; 258 
^ m juffe^vafttgcc f 6b* 242 

- *7!-ni«bn^«be$^. .256 

> frr «wbti?lwgf»btr jibb» >55 
rr ut.|Dilfcbfc I beftb. : " aéa 
-^ paaiWttfJgnlJL 656 

^ -^ patiWtcamfieiP. X. 253 

r^ rtfrtnilAtfrlgft Ab. 365 

f tr vittUt\é^% ttm% >,26a 

' >--fe^cf^tf«etø'. 25« 

— .fh?ttttd)«t«gtt; liL 656 

>^ <^ianbt4ttiigf(X. .263 



■Digitizedfcy 



Google 






40 
30 

24 



' -^ ffftjfttttie éinp. ' 

'— fpatpimf|6Melrfli^. 

— f|rteif<ttttår«btt(b. 

. -^ fteif M*enb. : ^3 

— ^infehbeebéttb. lo 
-w jhdftbliAenbe rtb. 58/^^ ' 
~ ilroi)f«ritttf rtb. 

..-- ftumpfiriltttb/ 

— ^«tl^* eficftb: : 
/\*— tt^ehtttfis^etb. 



27 

5 

65 

63 

35" 
38 



. '-^ »miperblittri^t rtb- 5« 
' i— ^mf éld^tige ebsnb* 15 

— iptidj^ernb« lUtA. ' i| 

: — jugffrii^te ebtnb^ 4» 

^, iU.|uifitf9eJbo^ént €l6b. 24 

i -— jutétf^ePdblQjettf .tb*. 23 

' — jwdfatMgt tben^; ' 14 

; ^ iWttf<li^oft|tbwb.; . 3* 

• ^ 5W^iitnlJrgie''eéenb. ' 44 

i, -^ jTOeffcbn«bijji*^^énK 44 

— ^JWfit^eilige rtehb. i* 

^ — 'iwittmgli^d]^ eberib, 33 

®rtb<«jati:; 'crb!ief«bl(U* ' 

fttgec ni ; : 1623 

' *-.. ffijig^ ebenb. 624 

•^ gefkdftec rthibi' 624 

— t^eftumattfgw tbenb^^éa^ 
SJctfettfmtt , bw«<l&tp«<&ftes 
' neéVll. .. .48<» 

-— Ufgenbe« eienb. - .48^ 
-^ nifbergeltfi*t«f ^*- 480 



ttng«rifée tbei^. 
r-^ untnbitwlbcni^^t^ 

ibenb* 
— . wUttj^e ebtiib* ' 
t^Derf^Wbmt ebittb. 

— i>ieli^ttge *mb. 
^•!»elW4w«dctbnib» 
^ wlM!f*t»enb, ^ 

— Mgetfttf fJtmtge ttbt 
:- a5øcgAiTg#«>4Bmb* 

— tpoffntielkttbt rtb. 

— WegfbWitbfdtitiae tii: 37 
^»ei^tbltib. 3* 



VllL ' 



25 



3« 
40 
40 



4i 

3t 
2« 
X3 
3t^ 
44 

6r 



4» 
i6s 



©ftiacie, fttiptil^eVm. 
^' l^njfttbtStttiée'rtb. 

r^ gftH^^ijei «bfl^» 169 

©nmie^ ^ft^V Vitt. «n 

. -i- ttwéjebiititftfe'Aewfe, «(?' 

* -4: bf fenaTttge tWttb. : 95 

— ^ bwtnatmtfdje ebenV. 8t 

— ^'tinfa^tldtttijjt ebb. ^5 



Digitized by LjOOQ IC 



ftiiUi^B^, M. bet (Sikttn; mibfBpiåau . 4tf 
<^tfi(« »liffomiiigtt VHI. xu 

®e«Iene^ cptittbrif^r VIII. 118 

— buitnfcl^ttngf fhtnh. 121. 

— glan|et*> rte«b. 119 
^ — limntftMdUe e6«1tt>. 1x7 - 
' — litgfftlfit^iie ften^. X2]d 

-;- lanji^rige rtehb. 119 
•^ l«r4>øt««drtiji eW. 120 
-^ »eige tttttb. ' 116 

, --* weipU^^Mhttb. . 117 

♦ -^ jart* rtdb. ' . 121- 

. -*- 5WMS(irt9tvf6ftlb. 118 

iBHatit , i&nttt YTLh 126^ 

— fl«t«Rfia«.rteift. . 125 ' 
•^ gifdirwatisti ttoiK t2s 

, — nMerfhimlitikinbf 
. AmK. , 128 

-^ ubecdflogrøe <(«nb.' 124 

— tø^icbftac^U^f ebb. 128 

— »fiinaniii{i^>ffbfr. 131, 
— r ittf«wmtnftift|ff etb/i24 

€fD»)me, famoifin)ii§f 
% VIU. . i5a 

©iwoibuviii.. laa 

— HjielgriffeWS^.ebmb. 134 

yiii. . .135 

— jlurøpfÉlatftigf rfb* 136 
€iba, >bflt6n*t> & 

^ Spmdii^^ldayill. 141 
. — bteifSiai e|)t<ttb. 144 

nedenb: , .. 139 ^ 
^-r^rofélÅtlt^t fienb* 139 
~ ^otttfoii*n^ et>««b. 139 

— IWnblurøjge eSenb. 141 
•^ lii*«imatt«iee6enb. J43 

i)b 



; — fitfiebmt, e. Wing- 
leaved SertQiia ebtnb. 92 
; — ^ fif! »attfte tbttiK 89 

^eåded S^rmria. fbb. <)% 

-— se»inH)«tt ebenb, 8a 

-^ glatte :^&tnb: ; 89 

' -^ ftttigllfettge ebimtr: 86 

-r-" rtfberUigenbt ibeab. 8S 

— giiiiett^i* tfelrtb. 90 
•— pettWtttfof wi^ ebb, 87 

^*---: tmå^tm^tthvri^ 90 

-r mWiettg^ifgt ]ifci«t .93 

, .A SI«*iaiH^ e*«b. 93 

^ -T- fonbftebfiiik rttnb. 81 

plb«»Mfit|>i9fv e. Sil- 

. >er - flower'd S«rnicia 

: 4mb. 97 

-— t fparcij« ebihb. 95 

— t^&lbtoiøie An*, : 87 
-^ jottige ebttifc. , , 97 

V, ffem^; .'. . -83 

©fcfaltfte, eijfinnigf VIII.MX) 
©ettttiw^ ♦Ig^tlf^e VIH. »2 

— breitt^fiipge ebwb* v 104 
^=— bantf tbfnb. ; : 1Q4 

— grdfblttwtgf ttb. 103 
.W-. ^ufai^ ?btttb; røa 
. — mi)i<nf5c«itg« rtinb. mh 

,— f<|fatlo(i)rotl^e«benbf 103 

-r* ttjcjHnbif^e rbenfc. 104 

€^fffelVIIL - > 105 

f^ flttigAmtft« ebenb. i4)8 

. — ^ bfmnjlefigticlnr Ab, 110 

' — g&tt«? eb«ib. 109 

r^ |i«f<^»iitc|bl«ltii^r 

fbfiib. r 106 

— f orpr«ttif*ec ebinb. 107 
^ tafftibilbqtbic f bb. ^0$ 

- -^ fptoffenbef ibfttb, 112 
JDfetr. OUirtenU 10. éttypL ©b. 



Digitized by VjOOQI(2". 



4i9 tiint^ti.9tnttai < Stegifl^gu S>ktt. 92dt^tt. 



9< eben>* X4!2 

— »eifUc^t «>««>. ^38 

— jiftKd&r*ctt^. • »43 
eiebf nims , f ut«tfiMi||ti( ^ 

VIU. ^ .71 

, ©iejwutj X. \ 98 

— arfnliebefibcilL ^ 493 

— aberis* <W«tb/ 495 
■— oftifanifcfcf Aenb. 491 

-u auffl^tafemrten^- 489 

— bldttttiflecbinl^. 49^ 

— bcf{tbl«ttt%e tib. 499 
*-. Gatbhtol^s ^.Sn-- 

perb Cbm^-flftj ^b. 485 

— breiflecfigf cbenb. 494 
<_ ftngfrøat^'IbiMK 499 

— tinfeitrgt Ibmb, ' 502 

— ef bate X; ' ^ lop 

— fabrfcif*! nr. 497 

— gelbr Ibfnb. 499 
, — gltfttl rttrt^. ' 490 

— §rof blutnjge Ab, .488 
-^ Rf inbhttttiat ebb. 49' < 

' — itrittettf<be tbenb* , 49^ 

/ '^jprfemeiifiwnfaeebb* 493 

♦ — tiim«tiblålt%« fbb. 4«7 

— ttrtb« «^«b. 492 

— tøfl^t^fe éfcenb. 492* 

— fd)mftteaip8«fiifrtifat 

— fpftltbWtltfdl Hf. 497 

— fpiff fétmfgéebWH). 489 

— fpreuftttige ebntb. 5«^ 
-~. tbttnbérgif(bf cbtnb. 494 
~ tftcHWe ebittb; ^ 485 

.7- ttttlinjétre eb'mb, ' 4S7 

— tMclibtifle ibb, 498 

— tpft(b< ebtttb. 500 
•^ ipot^tK^fnbe ébenb; 498 



uyu 554 

— abffe^rtnbff, g.Sprea<I- 
iDg P/oteafbtnb; • 565 

-^ ^ofibC4mtft<r;éM): 561 
-^ ^f(^$ttllgh)bfdt«¥%(r, 
e, Hart*s - tongu«- 
leayed P^otea tbt^, 567 

, fkwer'd Protea tl^. 5S8 
-^ lanjbfAthlj«, S/ 
• :£iOt)gr^le»v^d Pfd-^ 
tea cbtn^. , 56* 

— oliaiibetb{.1mi9. c(^. 562 
-*:i>i4<W||r , e. Splen- • 

rfiélVotea ibnsb« 568 

— fpl»bl*ttrfgtr, €. Dag- 
gfr»laiVd Freteé 

s ■ fbettb. 564 

®ilbetjr*(e VI. 554 

— abpebwbt eiJmb- 5^5 

— brdtbr4ttt(St rt«ib. S59 

— Mie f^bfttb. 557 
-* (|tattbijtic%f Yl^Hib. 559' 

-^ gropbldtfrige eteOk 563 
-^ Kngmbt ibfiib. ■ 565 

• • ebmb. 567 

~.bfibf*eebb. 55d*V-3^3 
.— freir«tfétni1ft VI. 569 

~ lonøbftotige ebtnb. 56« 
'— fdingbiiimigf fbmb« 561 

— f«ngg*ft)ttjte ebttrtf. 555 
---'tiabe^liUttigt.rtb* 570 

• — niebrije ^bmb* 571 

— o(«mbK»lA«rig«ebb. 564 
-i- pr&btig« ebWtb. 568 

— ttemenb(4(liige cbK 562 

— Kimttnfinittge fb*n5« 556 

— fcbatloibrbt^e rtthb, 556 

— f*m«te el«ib. . 555 
~- fcbJmtbftfb. 560 

— fled^mbi ebifib« 564 



.^ , ' . DigitizedbyVjOQQlC- 



fméi'tcilltt^i^^ bktMtfKntibM^tCifilt ^ 41^ 



-■^"-Yt'-' *:- ••■■■'• -570 
'— »erkbgiittt fifl*. 557 
. *-^ i4>e i>i«>. ■ 56a 

, ' Jpåi'å cPrétea fjb. gW 

—^ |Wtt(fgfrelltl fbjrøb.* 567 

^4itf rfiraitdl^; W#^<bci^l. 303 

®iHnf; f^llfilklcf^VIII«^ 158 

^ brcftiif^ijit&ittlf* > ibt 

-i- gefciiKStf irliiiih. :■ 134 

— ^ ftr^^t ibHib. 153 

. — ilnifeil^f øfRba^ ■ 157 

' — flefnfjletfcf nb. • 15:9 

•^ fiilefotrtHgf eifttb. 157 

-^ Kmmirtttrisif iiiiib. 158 

^ — T niebeeHe|«ab« tbtnb* 154 

— niebrfge ebenb. '• 160 

'— j^aitlluiif^rebtnb. ' 156 

-^ fofmtH^br ebtiiK 153 

^ fibatfb(>r)!i9efbtiiK 156 

' --^,llÉirf|»fbi(imrge<W^ 15S 
\— jwtetbfnb. 160 

^ rrr; jnfHvfiJMd* fblsl. 154 

yiii. ' 163 

' -^ fau6i]fr<^ iJiabl 162 

'-^ f«(J(iebenb«r,ebéftb,- 163 

©ifef , bmfaJifcbt« VIII. 27 

; -^ breitbldticije «bm>« 2S 

' ~ ^aatfhftngatt j^ ébb« 30 

*-^ tip^nattige tbirib; . 29 

— tulfiféi ibwb. 30 
~ *^ OSarf jiielige «b»»b* 32 
. -4 fWfe^rbfftb/ 51 

v-*^ vtni^tamfY|K tlenb< 33 

' ØHpWe/.fttåigfVlH. 165 

r- gIrtUe fbettb. 165 

-^ |obe ébtnb* 164 

— hibficmigt rt«ib. : 165 
CJita|i, oftirbiKbigf iV^ 178 

\- _r^ Ztptri M rtmb* 178 



~ bocflirrfSfmfge tib. ' 179 
~ bt«if^fi||t ibiiib. 183 

roTT -ieav^d . Hiuqr 
Rush ebittb, ^ x$i 

-^ Sebc^eHiIcnbMlK xfti 
— 'gttdntittrtbiiib. . 179 
-^ glaterrtiiib. . OrM 
~ ^ain* diMx. .. . , xfia 

Rush j*inb. .180 

-r ianjgf ftMltf. fb«^, X79 

— 3wirg:s ebenb/ 179 
Gimftf, tmbi&tcig«VIU.i67 

-^ bfmtiMJtft^tbb^ ^167 
©hiatt , JBajiarb » f.^^JU* : 
i ^ wrøfur*«r^iitt»bjir.' 
t ©iangtfi^ IX.: . 579 
-^ tiwbrige« ibltlb; ; 6^ 
©TOttppatij^fc'V. • 71 ' 

— bt)»(^(e dbtnk 90 
^ Jovflige rteoiu 81 
T- bceit^r^sdH^ |l^lnb» .89 
~ Ibucbtige fbiBb. . 92 
-T gffwiif te fbmb. -€4 

— gem tine fbenb. ., * 8ai. 
— • gcaulkl^ tboi^. .. 84 
~^afetttra§fiibetbft>b« 87 
-4x 6mibti¥^nglt4^ef|bb» 9« 

— lUbdgt fbenb. . 93 

— f Ifiirfllrfige .«&mb. ® 

— ^Jipftcienbitttige tbb.- 8d, 
*- f ftstlmi^^ cbnib. 86 
T* co«d>I^Aartge ibnr^. . ^7 

— fcbadm^ofu ebcnb.^ 83 
'^ fcblofertbt ebeNb« 86 

— fd^iiw ibtttti. ,85 

— f<^tt(bt ebm^; ' 79 

— fhtnq>fl?l4Uwgf eifjibu 80 
;--r tt&iwiibe fbenb. . ,93 
r-r- Dttitlumige ebenb. 79 

55b 2; ,-^ 



Digitizea by VjOOQ le 



4aa tim^^Jii^m.^^3t^% »iPifix. 9N^ 



r- t)itrftoi«« •><^* »3 

~ »ftfiid)« rt«^* • 78 

— jttcfnibtibnil^ ■ 89 

— jwtfi^tigt*«*. ' 85 
*-^ hiottQ9 ebtnb/ 88 

M^iP. gfftiauUttkmb*' 1?^ 

eifoit, a<feiiebénwyni.i74 
^•~»pm» Aett^, .173 

-^ lattrfotroismbtnb. 175 
':— la|?if*ei efcmb. 574 

*Wib. / V • 17* 

-,- tlebrigé« ihnb. 177 
-^ tunbbi5tuigil etinb. 177 

— t^oøiajlfdN ebenb. 178 

' — brwtbwtttig« rttnb* 1,97 
^ fUiptif*«eb«fb. - 197 
^ -epf*Ktoi§«t ibttib. 198 

— filjigetfMb- V 199 
•^ j%tf fSrtnign rtb* 198 

• — totfi^t rtttttb. ^ 199 

— f&bli*tc »«<b. v : 197 
' — fbripfttbmb. ^ ' 19* 
emitter iJf^tmtt^mit > 

YIU. 200 

i6m»mtuiii, IDbfcoriK. 

-Vin. K aoi 

~ bobotifif^t^titnb. 2p3 

w nadiflietigee fb«itW. dd3 

€}otanbuVlII. 5rø5 

— jtittjfnbi rtnth; »od 

— futtetnbe fl«nb. »07 
©ømmecweitt, f. SBifeK« "' 

V. - 433 



--r^ lattflblut^ige 'iUrå, 434 
•^ wjlJwHpetbaJ. . 430 

— iåkupfiQt «Mj. 438 

^Kttenbbttue^ ht^mtt 

-»- crj^abeiif rtintii - '647 

— funfftrftj^ligé rt«** 650 

— geja^nte eteRbn ; . % 

— gtojblitjtifir fjtiib,. 648 
'—^ baJ^ftaiUbWiitc;^*, 650 , 

>— t»iiAbl4tt«de' ebttib. 649 i 
©oitnrpfteunb, |acil(«8tlfltt' 
. . uaeclU. .; \. 653' 
,— bi;.e«tf(|øti3er ebfuft. . 654 
' ~ fen<b!tlbj4y5is«t: eW. 'Sl 

~ Hcf^itbttiblaariier 

— Qfi6(%4be ébmb. 639 
•^ bacrigt ebenb. [, 642 
— .tacoluiif*^<berf)v. tø 

— Aj<f blittiigf rtenb. . 642 
' — bottrnfraubigf et[fe. tø 
.*— bimltlf ebenb* /, ^43 

— ewgeb&ntt «^^- *^^ 

— $e|4bhfaf eb<nb.^ 640 
— fiolbfatbwe tbtnb. 642 

rr- (aii{d«(i^i|tc tbenb. W 

,-^ Itbetbl&tisige ^bmb. b3^ 

c — ,l?iif oitnottifle rib. , 034 

-— melbe;ibldtt«4e . 63* 

-r* wfmrotbe cbinb.. . ^45 

— f4)(it.fbl4ttriflert#|ib.633 

I , — p«ibia« ibenb.^ ;, ^44 



. Digitized by ~^OOQ le , 



-'^^ø#; «4V «*^rt^^ 



C^ninroff , jfelrlfraiitaVH*^ 

- — tinbfémfjejiWfiib/ 30 
' *- :fUf fiwnrgcF rtfnb. - ^9 
^ s- tjiouttet ^ent: / * 50 
Hhmtnmthtf \.&t^v^Ux 

©ép^or«, ufrttfeBenbe ' 

THI- / 330 
&ni%uv(i, feberatttael '. 

' VIII. , 334 f 

•^ gefd^te« ebtnb; ^. 335 

^ \ixfttM\^H iitai. 331 

~ IWltt4]^5ige# ebtnb. ' 334 

-^ tongf tfpia«« Afrtb. ■ 332 

— tptbjelbf^ ibenb. 333 
^\(å)mtit^ ébenb, 333 

ntigec Vllt 339 

-^ bftnnbfdttri^ei; ibb* 340. 
•r- quiclfSrrøiøec fUnV. 340 

— fatj|riatfl«igtc tbb; 338 
, r- in8<6A«.(«tw ebb, '337 
' — Derf^wbeiibldttciget j 

/ <benb. ; ., - *337 

* ge Vm, 342 

®j>atfl«t, btttw^t L' 355 

•^ fcattfecfbmb; 355 

-^ »albiicbtnbcr rtertb; 355 

.^ ^ S^Tibtdttdgh t.brttb. 355 ^ 

€ij>orf ; Mumetibwiabftt "^ 



Øpaecmannif , afrtfanirc^f 
yilL - • J343 

-^ lucjblSttttge ibfi^.^^i' 354 

^- ppramibwifiwigi . 

,'j-- ebrnb. :,; . • ..,.: . ,358 

;— fAl^ffi eiittb. . aSB 

:^ f^ncewf jfte ebenb^ 356 

>-^ feibAR^aacfje ebenb,. 359 

— toiinen^rttge ej^etib. . 353 
-rr t^uttbrtgiW« ebinb. 3S9 

. Strathiola VI«. ' 535 

^ iftøbnpitUt Azrib. 53^1 

— golbfflirbtnerebenb, 5312 
-^ iftttftblumiser rtb., ' 532^ 

Tvriggj §tr«thidla 
eb<nb.^' 536 

— ft|einenbet t)bf r jldn* 

'• jenber ebenb. 533. 

— feitwblumlgcc ebb* " 533 
-i-^ ttwciiget ebinb. ^33 
-^ njcicb^'arige r , )S. ; 

^^^^^' \ 534 

©pecfujurj IV. ♦ ,175 

■epxtatmt r ^a^nMhttxu , 
g^'VL , ^^ 423 

— a»fcdtJSte6 «*#l|K . 424 

— niebtigeC Am\. Uh 
-T- wwedWf<l^>f« fbittb.' 425 

— • jweifH^aftei^ fb^tib^, 424 

&fyhQliV\m VIII: *' . 337 

' Sower'd^Sphåorciilji- . 
• ^'Vtiiimefcfnb./* /'" ' 38« 



Digitized by Google 



4M S)etttf^ ^enmi^^dUsift. |r f>kte#||ft^. 



, e. Small. rta-flp-'^ 

wef d Sphawpblplii-. 

<^ : umVUU 368 

ibef owood • leat'd 
Sphenogyoo VIII. 389 
Øpin^auU, traitoi^tt^j ^ 
' ' WetrigeVUl. 403 
•<«• €9firmi9f ebfitb: * 404 

i Afiib. ' 403 

— fopffiniitie fkhb. 403 
«-^ toii|itt6(i(miAf tib» 404 
--^pmf9(Mnif4ftbb*s 40S 

>- fyi^iittvifeeblifb.. 4^3 

— » ttfigosrf^^ ^^^« 404 

— iwelfarbigt ebmb. 404 
éjptifgta« Yin. 398 

*- bf^aattrt ebnib. ,. 399 

<<- tangbljtttiøt^ etb. 400 

^ -^ fiiben^datigii ebb* 400 

— {icbreACi^H ebfiib« 399 
' ©pigflie VIII. . 390 

^^ itftltlU tUnl. 39X 

~ ^omeUieattigeebrab. 3^1 

-r fcbJne ebenb. - 393 , 

^mt, »tecfJbigetVIIL 398 

€^p{nbettrattt^ f. Øtta^lfopf: 

Gpibblume , gef ecbtf . L 293 

— ))9(aiiiibéuficmige L 293 
$ipi%ita$ b&nmllX. 352 

— gUi)|e|lb<d <bei^» 352 

— ftieftoff« rbinb^ 353 
•^ {tpf iOfif^c« e^enb. 351^ 

Gnil^ut, iiieniiefif((K(IX.i26 

*— $tttgiic* fbtnb« 9 

^ CSpibltng r tetmittlbK I« 97 

Itaut. 
^otttbeutel VL 556 



-^ bergticbftib« tbfi^.. . 408 

; llgeL % 9« 

-- gabttdpigr fjMib. 9s 

^ gefrofliiU tbmb« 91 

— je^ubiatnfd^ ebrnk. 9$ 
^ 't9tiifc(b(fic|lige fbetik* 9t 

gfcHI, 54 



@ta.4^frtt4t IV. 

■— bétatttømbr «taA. 
øtiS^flutf VJIL . . 
ØtapHie VIII. 

^ iiulgibceitf rt tinib. 

-.^ blaffcfbtnb. 
cuaififfte i^b. 



4a« 
4»3 

♦57 
436. 

-- b(iiftgbl&t|tge«bciib.42S 

430. 

43? 

435 

433 

433 

438 

424 

1440 

43« 

4^8 

439 

426 

431 

434 

426 

441 
413« 
440 

435 
434 

44^ 



bcfiflge eiMt^- 
~ ffinbwjlige rttnb. ^ 
-^ Pa^^Uitmig« e^nb* 
•^ g«bc(liif tf ebf nb* 
T- gefledttfb«!^. 

— gn jiibir rti i^b; 

— gejita^Ui cbinb. 

— gf t^eUt« fbwib* . 

— gtjibneUe drewb. 

— glanjmbe ebtnb* 
—• grougrfittr ebmb. 

'— ^ofenfirniige ebt»b« 

— b<ca&iinfgm]^t4>b» ' 
-^ idcqumif^ ebenK 
-^ matmorirtf tbeiib. 

— niebcirgtbc^Utfbb« 
— ' pdd^tigc fbtnb. v 
r— t}fpen<(rtige eb«ib, 
~/tuni|liøJt.^eiib. - 

'— fAUbfintiigefbiiib« 

— ^ftMit ebinb. . 



. Digitized'by CjO(3Q1€ 



f^aiioU9r2t%.hit (Båxitum\)fd^tMi(. 4^3 



CijNip^^i^MtomTgeVliL 434 

;-i^. »#|tblanblfcf)e $hV: 443 

— ', mrtcfWW«4«ft**'^^' 438 
CteiUict, ahft^ttHd^eVJAL453 

•<^ aiiH#ran^Hc fbfnb; 454 

' . ffcenb. * 456 

. «^ taumotMge fhmb. 448 

—r hiémoft tbciib. 448 

.— T carolinif«^ tftfnb«. 450 

— caf^if^ rtmt). , 45 1 
~ ftla»8e*«iib. 458 
~ B«ffMt« rt^»K ' 448 

, '-^ a^afifttrtrrtnib* 449 

*^ ^egrtfimte tb^« 449 

- .^ dmngr&nt ebmlK 455 

' -^ ^tif*if^e »«K 455 

— |étjJrl4mi|e^beiA, 45^ 
— ^ AUpm« fbfnb. 455 

tbenbi • '450 
~ ttabrfbtdtttigf rtwb. 447 
>- élbdiimbl4(trtgef*b/ 457 

— øiMKbUtftrise fftmb. 457 
*-'tJb«^ tbfiib. - 460 

, --^ tøfentot^e fb#«b. • 458 
-r- tttt^enfiwMfl« rttnb* 46 1 
-— Wupptgi eb«nb» 459 

• . ~ fpateCbUttiig« ebb. 459 

-^ fte<^)9iff|ttrarti9e ebb. 46 1 

*- Ufoulpifcb« ^«nb. 4^0 

i ' -r^ t)icbfttintt ibwb. 450 

— »(Kb^oftfwrttgifbb. 456 
^— mit]å)t»tlfidt ebenb, 453 

— »Wbenot»'We fb«nb; 462? 
•^ — jiwit|«lfgert«tb, 453 

' CStMdapfelX 21^ 

/ -*- ba^m^ttigfc II. 625 

— Mutrctf^ttebmb; 6^8 , 
• : -r ei^lrtbtf tert^cc X. ji8 
; ^ — ^p(W|Utlif^etP X. S18 

--"i; (^octijlin jlS^^ft li. 626 



II. 6ar 

, SweetrMeftlédTlionn« 

Ajiplé tbtnb. " ' 628 

65e^«ift(iut; ajfr^« III* 330 , 

-7^ gefurc^tei ebentf. '^ 331 ' 
•^ ruffffcb^ fbenb. - 330 
®t<iSfT^ibir|M^er(berIII. 97 
CulnhUmt, f. gidlKnlUti. 
®l*ibri(b VII. sm 

— «irf^ebl|fmtf ibfiib.; 514 

— au^gefc^wftftet f bb. 533 
-i-f borjifiifécmign Ab". 535 
•—: • bceitf df)|>f 9« tbtnb. 530 
~ brdj4bttHl«-At»b. 538 
~ bfiHttfc ebfrtb; 5^4 

/-^ ftngtbrfrcf eer ibi^^. 532 
~ fetbtbpmtonbf JtUtif^ 
♦bf nb. 535 

— fe(ffn(t«benbftlbliib. 529 

— filjtøcrebtnb. 530 

— gifc^fittg« 3 ibenb. 539 
-^ fftnffittgtiget f6mb. 528 

— fåttftd^mgee «bf rtb. 531: 
~ fuf?firmigct ebenb. 537 

— ||<(bj>uipttrrøt^«ebb. 522 
r- gldnjenbn ebenb. 525 
—7 grauljc^^ec ebenb. go8 
-^ grtfbfmnigec tbtitb. 515 
-*- guttjffbllftrigerebb. 563 
.-— ^erjbl^trigec, e.H«- 

, avt-ieaved Saxtfrdgk 

ebenb. 510 

-?* ^o(>en»(trtifc?ie.rebb^ 513 

— fdiwiitfirmigee ebenb; 537 
-»- hiifkmi^tt ebfitb. 510 

— fUmblåmiger ebenb. 527 
'— . f ttot|j(f cbec rt enb. , 508 ' 
— ' l<ift.#^liøei: ebenb. 1513 

— laf eproirpfc&'er ebb. 530 
-^mdgeaanifcbec ebenb. 523 
— ^ mUtUwc ebenb. ' 533 



Digitized by LjOOQIC 



4»4 S«Wf$/®eii«rd«9tedi9. juSiett/^^ 



-— ptttf<|>fnficrøigftfbb. 514 

— pectn)ianif<i^ir rtwK 528 

timh. 

-^ ®tteitemgenb<jpti>.509 

thtnb. 512 

•i- »ahbellifcfeer rtenb, 539 

— t»tf<Wibenbl4migfr 

*- ma^(folbet|^(dtftirfltr 

— jweitfeeilige^: tbrtib. 

«— t»fC(!nb(rU(()^9 1 6b. 

— noWt^H, e. Wool- 
Ijr Mjrd - Wort eW. I96 

•— - iatmlofeifboib« 196 

(igeYI- .150 

*^ glatte rtmb. 153. 

' ~ pngtttbf timi. ?54 

•^ $ii(fettbUttrigrt6etib. 151 

^ UngbUattgeebenb. 153 

•— leber^(4ttrigf tUn^^ 151; 

~ (iguflecbUungi ibb. 152 

' «-* oUt^tnbtJttcigf ^btnb. 154 

. ~ f^iefblittttge e^enb^ 153 

~- fbini)^fbl(l(trige 4b. 153 

^- itaubenblut^ige ébb. 155 



53t 

508 
S05 

.534 

504 
536 
536 



517 
519 

196 

197 



..getlV. -"^435 

— f<(iltfib<t ^mK 436 

— gfllMtffcr ffctnb;, . 43S 
— - dilbUltrisiee ibni. 454 

— , f*atfberfii^;l^f«l), 435 
— ' f*in<ilM4tt;crgt«im. 4^ 

— DiftiwirKgft tbenbi. 436 

— iwétrdftlstc e^nbi 434 

sttii«'/pfiwgf ym. , 469 

— geb^U ebittb. 464 
— T. gnyfff&^^tfgeifcmb* 471 

— tlmt cbenb;* 47:> 

— larrgdlcig« ebf^l>« 470 

— f(^raatt(4ttdge «ibl>» 469 
— r Ditlbltiinige.ffcffi&w. 4^0 
-^ twif« ebent^. 467 
— ^. §iali<|K ebeuh. 47a 

' ym. 47$ 

*^ ffomUitmtgf , <|,SiiikU^ 

ilovfer'4 Sterøodia' 

ebtnb. ' ; 479 

~ fwajliibnt^ dbf»b. 478 

— f6bam«il<uiif<|)e tife. 479 
^teriam^ré/ fi^tmil&u* 

.tjgeYIIt 481 

®cengf tblumf ^ -geabirte 

IV- 519 

@leno(|K(u6, gfotttt, Hj 

^mpath-JiciaT'd Ste- 

— langbUttHgff^ebfmbu 483 
®limbaii«, ubrtr^tQ« 

' b« L • ' '4ri3 

®tfrnb.(ttiixe, dtaif(^]:. 36a 

— : iffig« tbnbi . 56r 

— »allatb* ibmb. 36« 
-^ beblditmtebfttb«. 365 
r^ bUgfartw «bettt>. 376 

— biumenf ttc(f« ^t^^ , 37^ 
— - buiitiebfnb, 376 



f 



Digitiz'ed by VjOOQIC 



-é Iriitw wå% tif bet »4rt?i;iittb eUMf 40« 



, — ^(^tttuirti^e «bttrt>. • 372 

* r-r bt&ipfge fbént^^ -t .359 

— cinblAmtgé ebcnbi ' 364 

— eiirfaf^e ebettb. 375 
^ f Abf n Wdttcigr rtb. 369 
--r fehiWdtU:iJf rt«rtb. * 360 
•-^ piilge. ebtnb. ' ^ 36a 

' *— /gejwbcrt« éfrenb. - 376 

— #ejftan^ ebiub. / ' 365 
-^^ ø«figt« ebcnb. • 376 

: *■ — d*i^t)nu ebttrb. 372 
^ — ^iamtcMti^ tUnh. 373 

.."^ Solbriit()«w«ti§p ebb* 367 
. -j-^ jraueebenbj 3*4 

— ^ ftfofrtfttriliie tbfnb. 360, 

— H^ttie^elbliitrJgt I. 37a 
-^ r^ iafenUttrgMiittigtL 374 

. . — laufafifcbfi ebenb* • 363 

• — llebriae «b<nb. ^ • 359 
' T-^ latigMdtttJgf ibttiK 374 

— l4n|§Hd^i tb«b; 361 

— ianjittbldttrigftbb. 373 
>r- Ubnarttge ebeub. 363 
_ — leimige tbtijb. .363 

^ , --^ ma«lieb«iart^t e6b» 371 
i — m^tpntimttige ebb. 3*0' 
. — nWlic^Hs tbetib, 364 
' -r- pfeUbldtttige rftttb. -^ 370 
~ fffHunntUitttigt ebb. 368 
1 ,— i^om««iij«nfatMjt I. 376 

— puncrttte ibenb* 367 
! — vftit^e ebmb, 360 

— r tocbM^flbigf ibmb. 371 
.~ rotbØtnøttil^ «b^. 367 
— -^ tuitbl^Uttrtge f bb» • 370 
-** fommtftttige ebtttb* 363 
:— félåffe f benb. 373 

; -* ftlmaiblilittigt ebb* 3^8 



©timbtwttir, fbibthAtigt >-> 

. li ' 3*^ . 

-^ fpaptlgf f bWb* 368 

.— fpdUfb^nb." • • 374 

— fptøfrøbr^rtit. 369 
^^ fta*Jr*e'e]?«b.v 358 

— PfnjdumffejTinbeebb, 'pt 
~ (ItfruSonilwie ^etib, 362 
~ (Iraw^Mfit^ig* i*b; 375 , 
■-: fl«*4clfge«b^b. f 36a ^ 

— fluRH^fblSmifltrtb^. 361 
~ urtg<ttif\t)« ébtnK'^ 36$ 
-^ bwltlflgccte t6<nb. • 3^ ' 
,— bf«f(bwig«m'i&frtb; 370 

— t>icWAi,teig# fbinb. 374 

— »omeffli<b^ <bf nb. 37« 

— »lif^tirige fbenb^ 366 . 
~ jirtre4rfi*«ébb/' - 37a 
-*. jerfttttttbliirt^igi^ebb, 3^ 
--^ ai^w^^^^^Hib* 37r 
•"- gottige fbeiib. 36a . 
.H- jtttWgebogene tbtitft. 374 
-^ l»«blmnig« «bwb. 363 
-r 3wetg« ebetib. 370 . 

GtetnmUce, bcritbtittcigi 

VW. ^ 474 

-<* g^raugvane, S. Glan« 
coua Ifnrsh^Stitcli- 
'wort cbnib; • 474 

— - iepabldttrige ebetib; 47^4 

— Ungbl4ttnge.ebenb* 475 \ 
•-^ mouettielbelibe ebenb* 475 ' 

®tebie, bwtBMttclge YUL 499 

— epficmige ciehb* 496 , 
V — Ptjig^ ebeftb. 499' 

— «lei<»|*«l« ejøib- -^490 
•--r ^tåuUé^t* tUi^. ' 488 ' 

— bobe»*«ib. 488 
. — it>caartf<^e<&mb. . 49^ 

~ ifopbldmige elewb. 49 1 

— ibftblitfri^e ebetib J 49^ 
-* Cabenmfifléb(dtrrige 



Digitized by LjOOQIC 



V 



42g JD«ati«^«d«*abJ^^ 



. - tije IV. ■:...- .'..o.; : 354 
' ,-- t»iflMåmist^s!M < 354 
^ VIII. ^ ^' ..;. 568 

VIIL ^- .569 

&imttå^, geffrdfttrVlI? 16 1 

. r^ tt«t((^eibtiknbL' • 159 

— »kbrigfC'fbirnbi/ 't 161 

>- fhreifWdtt«i§« *b. i |6o 

•^ mifbonfføtmijerrtb. 160 

^-^ n^ttmbiit^qiét cik^ s6i 

Cumi^iliiiV.'/.?' 1. 559 

/ ' -^ calrfofntfiftethrøk - .560 

•*- gtaeottfgf fte*. M géo 

— nic^vtge iNiib. / /- 5#i 
<E^umi>franf e , ouffhlgnibe 

^ ' '^ V. .•.••'.<, '243 
©^ttnpfiput^, aufet^^ttlll. jLo« 

,-r* kceIcW&ttise.rta*:' 109 

^ — "tj^Mdtti^f ebiiib, :. 114 
•— ' gmeine efe^tw iio 

, r-'J^^ikttt^t ekntb. , im 

-w f appenfirmije tUnh, 107 

' -rr fWnWdttrige ebntb. 109 

, >-^ lauc^,Wåtti?fae, ebent, 114 
V- mmbiimtf)enait^e 
, ^ tbtnk. . 1' [ irs 

— nacEri rtii*; • . M13 
^— rotlftebinb^. • jm 
,-7?r fa!apf(b« fbmb; 115 
;--; f*»«bt|ra«iJ8r,itt. X07 

— åorécf^ef* tog<i»f cM). 1 1 1 
©uruBea, oi^Wetific^rym. 570 

. , rjjr/ e. Red,- flo^ . 
7«r'd * Swaioisaiii^ • 



»^«g^/ \& Purple fto- 

« ^^ Vlll.. 57, 

^eclif /'bfibe Vift. 574 
' -^ &lefd>,b4«'«^enb. 574 

; * «^tt^- • '575 

— fleinbfttmfae tlbenb; 576 
■-— fif ilte ilrenbw ' « \ 57)5 

-^ <uq^dtnmge rtriit; 575 
~ i*tkbttujtrifdt>e e^enb. 576 
•^ Wwalifttwurjattfjé 

— »egffrirtdrtige tf^. '577 
-^ -»enigbiumige ebtnbi 577 

' — gutfitfgeBøfietie irtb, 57« 

betibe VIIL jgj 

r- fuwpfrwbenb^^l&etib. 584 
©pmpieieViri. rgg 

©praplocp J,,farteftb'. Vllf . 594 

-^Piffier ebenb. 594 

^ ~ gf Ibwt^er'Wfnb. ^ 592 

— «ej4^ttelfet eBenb. 593 
^ — fiwjrkdfiifitc ebeitb. 501 
< -J- natfter ebé^b. '' 591 

— tøarto(|rofbet elb, 590 
^— pecbéttber ebenb. - 591 
_ ébergebogfnec ebb. 589 

.:: Vim . 5 

— §#»^Mbertb. 5^ 

S:<*cfXfi45.X. a^K 

|A^ We^<butjbl*rttf^ V. 251 
• •«- cbiiijflf^ir ebehb: ^347 

— @tøir|f *X. "^ 215 
~ flw^iltwigf r V. . 249 

P; -^ f WnHtmiigcreb^nV; 250 



Digitized by Cj.OOQIC 



ifmeå^vt^iM^pilc^®^^ fl5Q(«i*, ^^p 



. -»:- tepecMdWrijet A* 217 

\^ — r lunginfcautattigif ^ - 
el#i}K : 216 

-— f^mierig« V, , .; 256 
' — ffi)&«m(n!a<^if4ettbK246 

- -^ \)ifc!aVp«fi«c ti^«n^. , 2^53 
— "'n^a^øWatmenattigiCv , • 

- -^ »o^)lnc4en)ber;bipt!» 255 
SEc^bnnJmofttanf , hif^tU^. . 

; — cifronwiilAltriai «Mi. 600 

. — gtuj* Éberib. .;* .., 61:2 
■_ T^ i^M^ttitni. ... 603 
/ -^ gref Wumige ebenb^, 604 
. ■^;4^,'?&>i5t,tnaf rtfjibr 6q6 
: -^ $mp«i5rt>< ewnb, , 610 
: .-^. fUinblumige ebenb..^ -6 10 

— leb^wctigt ebcnb^ ' 1601 
.— raautii<im[^ rfint[, 607 
— ^ uacft^liøc tbttib,. ' 602 

' — otcAnbetblittdge! ebb. 608 
/, — papp,elbldtti^ge«bb,; 4xi . 
v-^ j;*amn(ieb^nbi «bbv 615 
' — iåjinttUn^. 614 

' - -^ f ranbtiebenbe ebejib« 606 

— flumpfbl5Ung'eebJi. 609 
— . DeiftiiebttibdUcigi ,... 

* e6<nb.* ^/ • r^ 6d4 
'i 7^ 't>UlbIunt*^e f bénb, *^ 607 
' , — );|ei:2f)tige ebjeiib^ " 614 

- -r wet^fitdcétidfisi cbettb, 609 

•, SkicfonteTIu. 6x7 

^ i ^ b^telcippige iitnh. 62p 

' — >«eit^eUige ibenb* \ 631 

— ^glattf ib<nb. j 6i5 

,— r f((|éne ebehb. [- 620 

' — ttel<(rt<bfttK ^61^ 



-- ^erj6l4((dgeg rtenb. .98 

Sa^brttraf, gtdMldtUtgf * • 

HL ,, . 660 

Sialinum \ ^lanjenbe^ IX* t 
v~ tifpenbl4t()tgi«-eteiib. ..3 - 
•^ éuricfgifdylagene«e^b,.,^3 
S^matjijlf/ bie^pb^fc^^^C..^ 
Stéitwriffi« IXi, , ., -. 4 

::— 4mif!fiet eftei*^ ,. - é 

— .biatM^Hf^&fc fbtnb* : , . <t ' 

^^ bunner ebenb. - 8 ' 

~:*«Mf¥5tit<fccnb. . 5: 

,— leibenactigec cbenb/ . j?^ 

— in^ifcbcc ebent. .-, .9 
•f- fifautA^tigec «bcnb» . S 

,— la»^bl(Jtt«gft tbwbJ • IQ 

— fdjarfbocfligi« rtenb. . . 9 
^ r— fc^(flffa5)tigec.cbmb,i ip. 

-r- t)iecm4oaigtc fbnib. 11 

/t^petmercTocuéartigt.lX. i^ 

-^ gejhelfu eb^nj^ ,Z7 

~ grftnbUmiige efieab. . J9 

— fcøujfe ebe«^ .XS 

— fiipffffatbige otec 

1— langblumtge^ S. Loag^^ 

flonrer^lVUooiaeb))* J17 

* — t»fenwt^ rttnK .19 

— tiecbratjntt ebenb* !&• 
Sara, ficbenbi IX. :2o 

itaubenf cQDf ., la»gip(mp# . . 

dgn.ll« . 5x0 

Si;aufdb«ce IX. 3t 

Sapi^ttCr ^bfti)bl&(^lX 22 
5£fcimie,aiatifnbMttt{gf IX. as 

— «bewfdl^ttW4ttng<e^b. 26 

— gifmgftte eboib. 24 
i-r j^olonbfcbUttijgef bb. 25 



'Cigitized by VjOOQIC 






^ittttf fini« > glMr IX. , 179 

^T- lactiufg^rtci.ufif rtb. 175 
-r^. Iojif4>e tfrwib. / 181 

^r- tanfenhef^^b. ^ ., 183, 
— raulteifQb. I84 

.— ruftge ebenb, 177 

'-* wWuraige «6ni^ 177 
— . »fig^Mttrifie ebeiib. ' 130 
'—: »oUlge.ibinbj ; . . 1S7 

. IX. •: > . I9t 

' — Unienfirnrij« rtenb.. 19:^ 
^tftbiftMtntéelX. .. 194 

— bravmtfot^if f Iwb. ' 196 
.— bAttitjlittfleliflf ebwb. 19^6 

— loniflMigiUae f binb. J95 
.— f cdcbtifl« ebcnb. 198 

— tttudi^aarigt eb^nb. 197 
/t- f<l^watbileng<%((b. 195 

— »'erii*ie ^Btnb. * 198 
2ip«gattt, attdif4«rl. , 394 

.^-^ angeliriicftec rterib, ) 391 

\ — acmeniffte« rtwb. 378 

^— af<f)fatbigic tbinb* . 395 

'•..p i^ufljfeigenb« rtb. 386 

* .— auø^^fireiUttcebbi 396 

,^ b&tiflw ei«ttb^ 387 

— Ittj«inif<tn rtb. 387 
;— bauiig« ib«b. ., 498 

HT bewaffnttet; ebeftb; 403 
«» bittmc ibenb« 402 

— blaf«i|lwtt<^attlgfrl.403 
*-^ breiti^lJtttig« tfeb. . 399 ' 

~ bfttielbottiactigec eib. 393 
>— buntec eBenb." 3S5 

•-T bufAlget ebntb* 3St 
«— btt||[tbUttciga; (btnb. 396 
— ^ bceifiitlgec tbinb. 408 
-; ^finmcifl^tt «b;nb, ^ 385 
.— e<<^twcbwb, ; • 404 



S;ragattt> fO'^w L 3^ 

*— Hnblfimiger titxA. 3^4^ 

— finfettigtt ebcnb. 3^ 

— tiilfffi'Stg« ebttit>. 394^ 
•— rcbbeerfonoigec fM; 3$^ 

' — efdjenblattcigft rtb« 38» 

— faajifirmfget rtb, 40^ 

— febngec ébenb. 407 

— ffi^jiiiatigec ifefinb. . 384 

-r P^5«ft« «&*n^- . 379 

— franjSjlfcfiftfteib. 38a 
-^ INmbtt irtettb. - 3«4 
— r gut^«* rtenb. 38a 
-T fiinf^ungiget; efrra*. 390 

— gebiugtn ebeitb. 387 

— gebegfiut rbeiib* 398 
— - ge^rfngt« <&m9. 4^ 

— gegUebnm fbmb« -i 388 
-? gefcbmctttnet ebenb. 40^ 

— geflrecf t«t rt«nb* , 3M 

— gejtrqftn: ibf nb. 3^9 
-^ golbfiM*ig«c ebettb. » 4^5 

— g««n«biftbec cbmb« 407 
— * graiiniget f benb, 402 

— gcaulicb« «b«nbv 39<^ 

— grogut fl>fnb: 380 

— gtøtt$|>f?gn elBmb. 3» 
-^ gtofrø«tj<i<b«c fbb. 399 
•^ gummitragetibetebb« 405 

[ — 5^« WttltHget thtfj^. 401 

-r-: ^Siigenb« ebenb* :. 400* 

— 6,ftTcnfuSartig€c i*b\ 4C^ 
-^ *&afenf*»ani* ebb. 405 

: -^ j^fenft^ttdnjostfset 

rtenK 39ft 

— ^øbenf Jrmtget tib. ' 403 

— ftiliigcc rtmb. 399 
-7 ||opfenartig««*mb. 40a 
'— ^9tf anifi^t ftWb. 3^ 

— lauf «(5f*« f frftib- 4P3 

— feuU?ifté<|tlgn tfcb, 396 , 

— f(eittprficb%^ etenb. 389 
-^ f Wirfiylfg« f 6fttb/ 40(5% 



Digitize^" by L>OOQ le 



, ftfttiS j»9l^» ittf. bf? Øftrtn« m^ eptaxL 4^ 



— fntmmfdhl^ttgit iJN 381 

— (rimimfcbmtbUait h 391 

— fuglidl^ef fk«nb. 397 

— f ttraf<(^aftigf« efteub. 395 

— fufifd!)jfftgfc eVtnb* 395 
- •— Iangbl4tttigf? rtb. 406 

«^ langd&tlNdtt fbuib. 399 

— lang^ttriflec rtenb. 379 
'— - tibanotif<ber ebmb« 399 

— mit<bfåcbig(r ctatb. 397 

fbenb. ' . ,406" 
>-i^ yeWcbnwitttget ibb^ 39a 
: -^ p^pfcb« tbenb. 384 
. ~ penrotdxiffc^et.rtb. 383 
' ~ pfennigtrftutbi4tttjgit 



tbenb. 



400 



f pcnv* , 40U 

pfricmenfitmigec ebb.393 



-^ fwtif4)et ebenb, . . 38b 

*<^ j)fotaUenarttg« fbb. 401 

^-- purputcotfter tbb» 391 

- •^ raudbMumtget ibb. 38X 

-^ rau(^tiaft«igcc eib. 397 

, *-r tuigféimtgtttbb. . 386 

-T runbblittnger tbb. 401 

— ttttbenfirroigerrbb. 386 

— f*<mgtoif(ber rtb*^ 384 

— fd^irbtg^c tbtnb. 385 
*- féTonfibrig^r tbb* 383 
rr f4inttf(btnbc)c tbb. 388 

— t4»4riUcberrtenb,, 390 

— titotvmh ebinb. 39a ' 
-t febr taucblaottger 

ebmb* .39& 

.:— fl((>elf4rmlgft etb, . 332 

— pwetfcb« fbenb. 379 
— ^ ^fcbcttbir ebmb. 407 

— ©ttinitécb« 40X 
^^finf rautactiger tbb; 394 
, -r 'J^«tt4^ttttigft él(^ 383 

«- fhwipfmttagfi^«bli'408 

MUr. 9»ML Ml «llp|M« »K 



2cag<me, twMktt 
•— uorldpgcrttc cSmL 
•^ Oiflffft<^Ugfit fbf nw 

— tpgf tfttf attjgft tbb. 
~ M>gtfmitffiiait(|ct 

. rt«nb» . 
•^ »atfini^ic eib». 

— »avug«»«brnb* 

— »tifbUtttigic cbb« 

— »eif br«m« <bb, 

— miia^ ebwib. * 
*- t»ei^fl4itg(igic ebb. . 
«^ »cDfgbtutbiget tbb. 

— tottftttlifbfnbet tbb. 
-m t9ø(»Icit^tnbti: tbb/ 
«- iDølitnMumtgft thiy 
-r wtttnWpftgtt tbb^ 
•*• w.o(Itnrti4)<c ebtnb. 
— * tpoHfc&^tigtc tbb. 
~ pptifacbigtr tbtnb. 
-^. 3»erg« tbtnb. 

Sragtt IX« 

Sraiftiini, acontatlf^tf 

— t«Iumnotf((!c< (6b. 
— ' bftnnbUlttt^rt «bb. 

— ft«robrt fb»nb. 

— nitbtrøtbcittf (tf (bb. . 
->- fc^aifbptjlifltl ibb. 

StalKana, (Uttttnbt IX. 
Zxt\ft I. ' 
— . aufg(f4woRm< I. 

— blaffe eb«b. 

— tanabtf(f)# <bmt. 
T- «iBf^« ^ttib. 
-*-iil|ij»ib«b. 
•-r fltbrc^U tbrab. 
->» |»f d^rijt (bMb* 
-» gtoftilnib. ' 
•^ laActjt tbtnb. . 

— tibifvtalattigt (ft;. 
«> €mib> (Smb. ' . 

•t 



888 

397 
404 
390. 

887 

395 
385 
406 



38 

381 

400 

388 
390 

40S 
398. 
397 
395 

391 
300 

sot 
aox 

30» 

305 
son 
803 
303 

30& 

55* 
S59 
558 
557 
559 
559 
557 
557 
657 
658 
65* 
557 



Digitized by VjQOQlC 



434^ 2>e«tf(ii^el flimttåU9ttQi&.^ Biifi. fte^t. 



Ztefpe / »itietft^$e L 559 
^tof IX. jii{ 

aMdittVtelX. eis' 

*-- ietglirtenb« «bfitb, :n8 

'^ Walije etent).- ■ 2^19 

— gtp:<tnjtlelf««K ^S 
— »langMitttigf^bn*. 218 

Srl^UU, ffCtiJf IX. '222 

— utilme^te #KiK '•'^ Mt 

— tjietpaatljt iKlttt. - 222 
Sti^imttiTi IX. 223 

— bftimee tiitih. 224 

— eniffnitMumi9<l«Bb.224 
^ g«cf*4pfige« ebin*. 224 

— fpatflfétmtgfé edctib; 225 
~ fpittbeffStmig«« Ab. 224 

— »eifem««« eb*ttt). 224 

IX. 226 

S- fegelflangenartijf« 

tbéttb. «^5 

a«4&«*lor, alpenlieJenSe* 

IX; • ; 327 

•-^ bftmtr rtfttb. s^3^ 

-r- gtfccnjtf ibntb. 228 

— glatti ebfnb. '230 
— - Jtmif Jrmigt rten*. 228 
^ fUiilfaamfgttbi^b: ' 233 
;^ f^tjUa^e *«ttK ; «29 
— • jierfi^« ebenb. - ^P^9 

Srid^btumlX. '^ ' 239 

^ — 3((p«ntf ebenbC , .' * ^JP^ 

-J ^unbj* e6ent>. , ' 241 

'^' ttiit)«Uegfiibeé^bittbV242 

Sd^ofpiva, mftn}tttattt9e " 

• IX. . '- '. -'^246 

Sri4t«f»tttbe^ attlfrep^-; -•* 
;v IV. ".V".v»i3!» 

— »dmnttoBrttWiftifge; ^ 

rtmb. ; ' ^' ^nt) 



IV. .. 12« 

— biba<ittef6«nb. 132 

— Mfot^at tbmb. . 132 
— p brfijtg« mvSi. i»9 

— (ing«|ii9te ibtnb. 130 
—.. feinfpieige ebmb. ^ Ta9 
'^ gffraiTite ebinb« 128 
~ gef^toffenf ebtnb. 128 
--* gtof^Cfimigt fbffib. 129 

— gcofmmjHcfrt fbeub. 13c 
— r targbtiimige ebcab. 131 
-^ fptStcTtgf cbenb. . 127 
--^ uic((|ifbfnb{4ttrige . 

itenb.'. .130 

Stjtorpitt/ ftiif<Ktt IX. 249 

— t^l^t tb<nb; '248 
-^ ifc^arfe tbenb. 2^ 
*— Isatte tbeitb. 249 

— iweifc^fheibigt efiiib. 24S 

^ngomelX. 275 

— feiben^aarige fbtnb. 273 

StfobirlX. •' ,277 

-t- frfibMtnbt tbmb. 280 
--J ^afitwt^« f beub. 278 

. — tUlttgt f bfob. 2gi 

-r fleMif^rige f bmb« 279 

— WeinN*«>ig* «*««b. 280 

— ttif bicKegtnbe eb«ttb. 279 
^ {{f c^mbe cbtnb. 26c 
T^ {irnic^ ebetib^ 280 

2ftp<wP?lX* 256 

2rigtef!^ IX. ^ - a87 

IJtipogon IX; 287 

— mfptnattigeg ebftib. £83 

Svtfitevdfei. Umt IX. 290 

SÉriMpftig, Jtei&fnbe IX. 291 

•^ t«rt*«^l^enb.: . -290 

2«l#anie;t{djt«dttttgf/«r 



DigJtizøcf by * 






' støti^IX. - 306! 

: tDleaadefrleaVdlVW , I 
" ' sUvm fibwib., T r ,307 1 
-^^itbuM^f^xgt IX. 309 

a:rittti|r^ix> i j 321 ; 

' >*- glatte ebmb. i 3ft2* 
-SÉtijrU , iflf fikBe , IX. ' . 339 j 

r. IX,'*- '. .323} 

> -- • j«ifiii6iftÉMe .'e»). 3^^4 ! 
afcjpm9f«mb««^,!ftcapti>«^ : 
\ pftfCjL - ., \ ID8 

•- fdS^Ui>f^iiiig«( fbiAV. 108, 
' ScomprfiiiUitait^ ^sM<m 

• wt^eL » 496 

' ^ tmtdittc^e tUni. 497 
-*- fai>if<(>ertf«K , 495 
" ~ tonailumiit efcenb- 497; 
' — niabagaécatJWt eiib^ 496! 
** -^ ttfuf)Ott(Snbif(^e elV 498i 
* ■'^ ^wBtttHWige ^benb* 498 

: ebwibi ^ 498. 

— f^feinrcifl^ fkenb. 496 
^ >* »|rdbbl(Ulcigeebettb..497 

•9^ tw^<4ttiise fbenb, 495 

\^tiKftenf^mige ♦*€!*. .499i 
• Saila, fl(bjmMf*e IX. ^327; 

Sklfe, KJ^lX. ^29 

. «*- tftt&ff^e f beti^. 330' 

Tk^lnrgeTupelo 

\., V -y^^ .■>'-.- '277 

^ |«»afenrfttt ebittb* 27* 

r\' .' •-¥••/ '•-.■ ' . '• ,27T 
V -H^ »cif Hd^« fbertb. 376 



rftlU6jttkfn,:(l. Ta- > 
" peloV. ' -* ;,,. 5g| 
;2un|f, j^teslXy , .33- 
Æiitsrte,^ (iu^jebjéiteté IX«.33i4 

— cotéorulildttcige 
ebenb. ^ / 3^3 

, .— ferjenlkBfnbe e6ertk.\ 337 

-r- filjtgeVbai^/ \^ 237 

\ . rr gainjb^ttrlif fienlJ. :335 

— tdlBa^ltebert? ,e6eh>. 336 

' -- fellfoirTMpret^nb,.' . 333 

--pn^wiifAeleAwb, .^336 

i'\ — '^^if^^nj^^Wlgt^t^nb.^jSé 

— tm^fiifo«nhiji e6.^rU).']337 
-«- f*ai;fiatffi^> eber^. 335 

:-*- f4?arfé ebenb. 3^32 

; — fpi^biiSttrffte éienb. 333 

— toa^UHi^tn^i ebenb. 336 
-*- 'Itetticbe ebehb. 534 

cSttrpinie IX:, . ,333 

-Surrad, f cautactigt I}(^ 339 

Stutejimatoe L^ . '71 

,a;i?lop^ore IX"' 



343 



«♦ 



UlmJaum, lM^n,jiu 
1 • flfigetté. V ' * 
Unform, filjlfte^ g.J^waif'cl 

Basliifd Indigo I. 221 
-Unone/jjptopfenartige ^7354; 
Uwwe^ jlerubaaiigeJX. 357 
Itoittea,, liijtjéiarti^e IX/ 375 



SSaffefif IX.* \' -439 
-r- punctiritéjjinb* ^431 
~ ffib^petif (^nlWf dK 4^^ 
SBattiånene IX. . 433 

BanbelX., , ' ^32 
— ;tplmbictjit(rjfteébb. '433 



Digitized by VjOOQIC 



4^ tbitxi^é^a 0t»ifft{«Klil9^|it 2>iKf. VM^tt. 

0«nN/ terttttg^if^tlX. 433 
AuibcOie, IX. 433 

— tt«tt*enttfif^taf rtfc. 434 
CeniEe, fIa4|liM(tc^)X«435 

' BorronU £3J. / 435 

fMl(§fti IX. * 580 

•^ «Bi9nifc^H etenb. 583 

— yfpnif itmb. 583 
' -^ altalf(t)t« rtrttb. 584 
' — <iublrtif*el ebehb^ . 615 

^ ~ ttufrfdjtef rttnb. 593 

' '^•— baumttrtfge« ebenb. 584 

' -p- iuifaxhi^H ebenb. 598 

' -^ broufTotictifcbe^ ebbv 586 

— bteifpaitigrt fbfnb. 613 
'-— bcettbeitiae« fbenb. 613 

— bftntic^ ebenb. 594 
-^ f infatbige« ebenb. 59<^ 
•-* ep^attigee ebenb. 595 

— ei^fStraJge^ ebenb. ' 602 
* — felbttebenbe« #beiib. 587 

V fetbtb!^mianbl£j»rise« 

ebeiib. 610 

-^ frtfentiebenbe^ ebb. 609 

— l&ifierfSirtige« ebb. 590 
-^ ^[(KbibtAmidef ebb. 619 

— fcauenflaebtbUterige« 
ebenb. 618 

~ fttfricmigel [ebenb. 604 

ebenb.. V ^^^ 

' — janjwAbljji/rébtob; S96' 

— gefltetfte« ebenb. ' 6b6 
«-» gefhetfte6 ebenb. 6x1: 
«^ getøinipette« ebenb. 588! 
r-* gejibnte« ebenb. 59^ 
-^ gmelintfcbe« ebetib. S94 

— gtaugtftttef ebenb.' 59a 
~ $arel»Ur}bUtfrigeli 

tbenb. ' SdS 

^ ^^etbeti« ebenb. 593 
*-- |(éiflAti^bUibeiibeleb,$89 



»eJfebert/H^IIX. •' 59S 

— ii^tiUAwhH e8b. 589 
-*-* fitaibeltrcbeé eb«iib. 596 

— Rfinbiattrige« e»b. 599 
— • fieinffee ebeitb. 599 

— ftettembe^ iKbeitfr. ' »9 

— ftotfedf)t^e€ ejbenb. 597 
^ tubMumei«(4tfciget* 

ebenb. 587 

-^ rabrtboripbe#*e6fttb. S9f 
*-^ Iangb(Attctgel'4befit 690 
^-^ langjKelfge« ebenb, 591 

— téttrojenb!itttfgf«4b,5tt 
, ^ UtocQltli^beiAfH #b. 614 

^ ntebergebogeiteé Ab. 591 
«^ norbitmerififm^i^fi gi» 
' fngertf« ebenb. 604 
-" 'm^vbamertttHUMIt 

enmpf> ebenb. ' 586 
«« mtUdtttfcbel ebeab. 6« ^ 

— OKbt^artigef eben^* 6ft 

— pfrtfl(bbl^ettite4 M. 6c5 
•^ pflauwe4bl4ttnaf# 

eben^. ' 607 

•^ petrettftbt^ ♦*«*. *» 

— ptmctfrtef ebenb, 606 

— ppren4if<be« thmb. 607 

— fanunfe(btArtri||. M.é&i 
-^ tattcbb6at%e$ ebb. 596 
«- vunbbtiHtigeé ebb. bog 
•^ f(bmilteftiiigfi»t,tbb.6oa 
^ fcbmibtifd^ eb>. - Axo 
•^©tbneei' ebenb. 601 

— fpatetfjrmigef eifr* bio 
«-- fprcØenbeS ebenb. . 6qs 

— fftau<bavtigel ebébb* 6x7 

— tbeftumbldtttigeévbb.6t3 
-^ uf^liebfnbeg el^ei^. S9S 
-^ ttttgactf^K^ ebÅib. 585 
^ iHrtt4>tete* ebetib; fcr 
•»* tetfd^tebenblfitftf^tf ' 

ebenb. '^ " «ia 
-^i»itin>crt%efibb, ^ «oi 



• pigitized-^^GoO'glC ■ 



fe|iN8eø89.iti;/t4i9A(^t^ 497 



'^Wé^hlvtmigiM Ob. 581 

' -^ lotui ifeméi. V 613 

: -- 3»tcs« ftnitj. 607 

fSf Se jf , ktti^^ftvit fXs 431) 

^ ---'Jit^gefbiiié. 439 

;— Iti^nf jcmtse tbb. 439 

-H-^ fpatitlljttifgi cbb. 440 

. *-*- fp\H&il^i» Amp. i 438 

IX. \ 484 

-^ tejå^tttrtWnb. 485 
.-- f<(KPa#fl«ngtt*« eto. 485 
^ >^ fomimbtttmniactitt 

ftta^ ^ 487 

?^ -^ tucbacotfcl^e Atnk 489 

- — ^ »tlcfee etw«^ 487 
r^ tM ibeii^tlttifge cib. 488 

.' Verbeiina cbinb. 4^ 

' -^ iikli^^c f Iciib* 486 

. fteciK^itii IX. 491 

.-H- ilUd^«bc(itetei(*49(i«sQ3 

-^ Ht^iicitt^iihK 494 

V r-«^ cøtbtinbl^ttctgc ibb. 496 
. -i- bt«iWumigr,fbfnb. S09 
i >>- bftntie tbettb. 500 

--^ fntfetntbtttmise eib. sdg 

tbenb. 508 

-* jebftfil&iUe eintbw 497 

-^ itjwiitt ibrøb. 499 

— ^ut rtfiiK ' 500 

- -r t<otti(i<l^ ^(^K 494 
% rr^^^^i^åmUthiiA.^ 507 

/^ leciblitttlti fbM^, 495 

— H^ ^b. 805 

V •-« f (etnbdmifde tbb. s<>i^ 
; -<» Imt^l^ttcidtebb. gox 
i -N. fi^uporJ^fi^ ebb. 5921 
' . -<^ iUfifUtiMigt fbb: 496 



IX. 49| 

— fHbtn^ai^flb. 5^ 

— (Wfetbmb. sofi 
. «^ ffi^«ifti(aiilfAtfbb.5Q4 

-^ t^urtiffbctit«rU«ecbb.$o$ 

•-^ t)ielb(tiintd^ iMb. 49f 
— • Wfacbfimbtieti. tbb. 498 
r- tteid^i <t>«sib. ' 5^ 

— wetf ftfngli4« «»• ' ;49^ 
-"-^ »oft Wecbenbe ebb. 5W 
~ »Qtmtretbnibt ebb. 49S 

SSin^df ftttt^t K. 4^ 

»f|tt}«t IX. / SfO 
r-^ foimmbbtmtnatelllf 

fbitib, 6^x 

tttfftftffte, fMienbilX.. 57$ 

— gejmeitf rfenb. " 575 
"— * grofbfimiflc tbnib. $7^ 
-*- nfermfirmidf rbeiibl STS 
^ patna\i^ttA\åting$ 

fl^eftb. 577 

— ranfenbe rtiHb. 578^ 

— mnWldttriae tbb. 57f 
-* f*itbf4tmig« fbb. - S7* 
^ »affécfifbtnbt tbb. 574 

BirflHie IX. 6»f 

^ goibfatf^ntf eblttb. 6M * 
T- KeinMumlje, 6. 

Small -floiwtr'cl Vir- . 

|[ilia ebmb. dJft 

SBiémielX. 699 

~ bcaiaifc&f tbntb. - 630 

^ bveitMdttttjae ebntb. 63t 

— car^cafantfi^f ebb. - 630 
•-^ grofbUtttise fbntb. 63$ 

> •«- t&fffafbnie ebtnK ftgt^ 
<^ toeifblitmigf ebfitb. 6%t 



Digntized by CjOQQ le 



43» ©iHtt^Jft^éeiiirrilÉai^^ 



;-^^y. .^ 437 

^ UdtlmH^llknik. 426 
•-^ tot^d|If9«c f ^tttb; ^ 427 
~ f*bt^Rei?4rf{9it^b,426 
*— t«t^rtiet fl^b, 427 

*2— 3w>*r|« fkimb. 426 

^ ^^ 8«ffttifeer e*«ib* 61 x 

'-^ f Ujrtf Jtrtiiger tteib, 6|o 
'-r- falafrmnWitttig« 

* tbeitb. 611 
'*^ jartMuntljir rtit*. 6ti 
Bdgflma* V. 413 

*-^ (ttiége briitttt ilenb, 417 
'^^ btt%txéUfiif fbenb. 419 
.-^ bolbentraubt9e«beiib.-4i7 
*— .breibluraifle fbenb* 423 
.— breim^nnlge éb^nb. 423 
-^ b^eti^« ebb. 418 

liké Star of fi^lh- . 
»^ . lehem c6enb* 4I8 

— fUine ebenb. 420 
.*— ftecnbergifcbe ebb. 421 

— ffibametifanifcbe ebb. 416 
— - tt«jacif(be <6enb. 420 
,.;^ »albltebenbe ebetib* 4*23 >. 
,— »ei<^baarige ebenb. 4^3 

' \ — »impertge obéc fcan» 

jenblåtpige ebenb. 418 

• — iweitbeilige ebenb. 417 
~ Bwetg* ebenb. 421 

©•aelneff,. f, '©umjfrourfo 

itadlte. • 
f^t^l}unge^ 'gtfinbl&rotge 

V. 435 

Ubltmm IX. 646 

, •— filjiSe, (S. Cupabtr- 

Hnå tre© ebenb. 647 
'^ Detfcbiebenblottrige, @. 
' Various^lcav'dGle- , 
« . ^ irødex]^oii etolb. 647 



Sacbeitbøffte, tuxi^im$% 

— orincKf4K eJea^ 4^ 
SSa4)|(nb<r, gegi^^tnlT 19I 

.— bo^« eben^ . . liij 

— nugtragmbecieUn^ ig5 
~ ube(mc^nbec cbori)^ 186 

©a(b«mf«(e, f. ®(^et 
^a^spalme, IL . ig^ 

— 2fnbe«* ebenb. 1*5 
^a^lenbeegie., mtpHfrnféa 

SSajb^ gejd^ntetlV. idf 

— »alienfimitge$-^b» wj 
8E«lbetbfe, alf^enUebeube 

V« 435 

V ~ bunn ebm>. 437 

r- birttmelMoiie ei«*. 43' j 

— f<b4ne ebenb.. . 4J6 ' 

— fteintiebenb^ eboib. 43J 
S8atbmeiilir r a(giei»f4er 

— f*«cfbot{ligf r ebtnb. a57 , 
8Balbcebf , lorleatifcbt IL 293 

-rr. gCtcftnblurøigt fbb. 293 

— Uttgfiie% ebénbiÉr ^3 

- — .nefeblJUttige ebttb. v. 395 
'SBattnulIV, ■ .171 

~ beitenftiwnbefiert. 173 

— etnaei^nittene, 6. 

. Thick-|bdlB«rfc-Hi- 
ekerfvebenb. . 173 

— ge{iie4te ebenb. 177 
— • rousfatenntiffémiige,. 

e. T he Nntø<^ Hi-. 
i- ck^- Nat ebenb. 174 
•*- ^ec(i»f , f . Q4iyof- , 
frailfed WaUrøit-Tm 

- V, ebeiA. ' 175 



bigitized by LdOOQlC 



^ ' fetneé »p8jl. i^iM ®4«ta. iinb »otoiu 439 



Qil-AppUBuHér- 
Nm/Oil-NaliV. 173 

— &au', g. IVPig- 

, nut'Hickerj IV» 175 ■ 
-^ Wttpptfl«/ e. Shell 
fiark Hickerj^ eW)., 176 
, — »afferijAenbé, 'l^[ 
' . Waler - Hickerjv 
* Bitter-Nat ebenb. 172' 

— V»tiflå%tliqtAmh, 175' 
SSattcotJie, jMnjinbf IX.654 

— fttoftigefl^b. 655 

/ opftl ^, ', / ^ 

ge« II. 247 

SBafføcbøfl^ %imtcadenbfv ' 

lil. f 483' 

— attlgfbcfltetef ebb. 274 
" '-«-' aijfjeFÉbwfiftee fbb, aQO 
' ' — Ji^ftttfHefr jrt ébb. 

. r— eeanot^Mirtcig« 
' ebb.' 

— bf Uallfittrf«« fbmb. 1^74 
-- — boppfltgiftebtct«éBb.283 

;^ — bteccippig« ebenb. 283 
A ^ — bfirrttmraatttgn fbb, 271 

— fm(Wfltif9tt#b<nb. 

— gal^fM jligcc ^ebetib. 
- ^ gomiinberbldttrlfltt 

ebtttb* 283 

1— gebøgtnet ebewb. 275 

— gepicbt«: ebenb* 271 
/— gei^tet ebenb. »69 

'^ !— gtattbtnkf cigét ebeiib. 270 

; -— btflfismet eiettb. 270 

-- JeitjWdtttjgec ebenb. 272 

^ -^ leilblJtttlget ebenb. 273 

— fiibrtgec timb. * 276 
-i- Ihrtjettbtåttriget rtb. 276 
^ (eberattigec ebenb. 272 

^ — mmUiWatian ebb. 268 



279 

271 



275 
275 



SBdfébof; m«ufei»HlAti 

ttjget ebenb. ' »78 
^ meibenbsittsigif 41^. dé9 
— /imtifmaetigit ebb. ?77« 
-*^i punctitrtet ebenb. ' ^9 

— rip^timigev ebb. 976 
*-^ voømArftiKattrigK - 

ébénb. \ 280 

-^ t^focbntec ibinb« 274 

— f«K|bl<{ttrigei;ibtitb.273 
-*- f)meriger ebenb. 983 
— * jleifbrttttigec ebb. «8o 
~ fpdtbl&b^nbce ebenb. urSt 
-^ jldmi^fbCitttigcr etb. ^8 
.— n)ei>b« ^benb. ■' '" 977 
-^ »eibenaitiget ebenb. 281 
-i- wefKnbifcbev rtb» , 273 

— imUiii&ttxiiv^ ebb. 284 
aSJaffeéfebet. IV, 53, 

•— pengéltmifaffenbe^bb. 54 

SBaffectnjlWer VI. ' . ' 174 

^^ g<tbe(fimtget ebtnb. 175 

— eutbtnfirmtgee ebb. 175 
SSSaffer* cbetSReerKnfe , f . 

gntengtun. 
99Saf[ernabe(, ao^iiefc^toeif« 
Utn. -31' 

— breftlnmigec IV. 34 

— bfinmee ebenb. 32 

— ffinflapplgec ebenb. 33 

— b<»tbge{tebetiec ebenb* 33 
. — fugelBlwtbigec ebb. 32 

-^ fl^ttjbldtttigec ebb." 31 
SBaffenfujl, vterbDtnigt 

IX; 2ia 

— pffboinige ebenb* ' aio 
SBaffememen X. ,75 
SBafferfcbilb /'putpurtotH* 

(g. PorpU - flewfli'd' 
HjcJropeltis IV. 37 

ffiaffetWUiu* IX. 37«. 

— l*f.rtlger ebenb. J78- 

— banerfc^er ebenb* .378 



Digitized by VjOOQIC 



44^ ØMtftM^M^^'^^l^ n,f^ftf.Sté^tx. 



i 



.ftfcIX.^ 385 

«» lUifgellic ilfttb. ^83 
^ bftottificlrttf^ififf etoit[»383 
•-? Afigtr rtififc. 377 

— , AniUmpt øHtA. 39D 
*-• tinfA«fr én^. 388 
«— fabeRfivmign eltitib. 38x 
~ ft^miiiagnibff tM, 3B3 

— SaMdfligtt ffcenk 380 
^ S^^^M^^^^ ^^Mk. 381 
"— gef^)lii^fb€Qt* 383 
«^ i^^ufi^ fbfte* 389 

— Mmunbcnet cbtiA. 391 
-«- $tmmitbtoufip.cbcnb« 380 
— - tftinUmiiffllt einib. ,386 
•^ lanigifd^naliUic ebb. 384 

: ~ vMiilmfitmittt tbb. 336 
<*-* niniitff[f(btc fbnib. 385 
T^ SSota^« ibcnk. 384 

— aebfJnnigft.fbnib, 387 
~ yoarblftt^igft cbenb. 386 

— facffJtmigtc ebmb. 388 

— f*4net fbenb. 388 

— fdtenblfitbigit tbb. 384 
^^.fttoff«, rtmb. 889 

— filbUcbet ebenb. * 378 
' -^ Dielfpaltigei^ eb^b; 385 
. m^ tititUtt ebenb. 390 

— toeif btumigft ebenb^ Z7? 
«-' |urammøigebrfi(f tet 

fbenb. '380 

'~ {»eUappiger ebenb. 379 

«* iiNt((^eiUget ebmb.' 379 

" ~ 3n>eigt tbtnb. 387 

V^ffnjjtHn, gemttitfrl. 653 

SBaffetjmiebel^ mabogafciu 
ttf<be IV. 35 

'flSatfonle, Tfunctitu, 6« 
Dotted - flowcr'd ; 
WatfomalX. , 657 

<^ ruQitlb(umin.ai;tigf, 



•omalX. 656 

SBatfrnle, fi^nfertelbl^tfQK 
(S« IrU * leaVd Wal- 
/ sonialX. ijj 

SSebifie, IX. . iS9 

— iftci|tou(cai(4t ebmb, 660 
•— lyptmtgc ebenb. £fe 

> — * fibftsfborfftge tbmb. dtiø 

— førnienblumrt^ariige 
fbenb* ^ Mi 

SB^born, ocfggMtif^k VU. 130 
~ bUtuatbet tbciib. 139 
^ biAblbatmib(<(it%fi 

fbenfe. 131 

■'^ carplimfcbft ebettb., 132 
•^ Cdffineociigir tbMb. 139 

— clttfifcbet ebmb. ^ 133 
•- boibtnCf anbigf r cM. 134 
-^ fabenfirtnigec tbtab, 134 
r<^ f irbenber ebttib^ Xi|o 
-^. ganibljttrigfc^béb. IJ5 

. — iubenboniarttge):fbb. 143 
~ f apif(t|f c f bcab. > 131 
^— nemM^ltngff fbnsb. 136 

. — fleinbtun^iger ébfnb. 137 
~ fleittttrfbetib. 13S 

•^ lanitttbtSttcigø: tbb. 136 

— lebecwcigecfbinb. 134 
•^ mttnbel^jgfrfbtnb. xjo 
-*- nocbameiif ofiifcbfr ^ 

/ebenb« _ 135 

— pp;aumittblter.^ebb.> 13S 

— puCper(^(idctigit tbb« 135 

— ^uitøif^ff fbfii^ I39t 
-r- figeidbnigec tbcnb« 139 

' ~ f^c tUinbtttmiiec 
. fbenb. 137 

*r- itbtboepiftbiljr ebenb* ^40 
^. fttcinainif^e? ebenb. 140 

— traubmblAtbig^ ebb,i39 
•^ tPiSbfaott'f^ec f>b. 141 



Digitized by.LjOOQlC 



U9^9é^.9n:Utf^^ 441 



■.^ — ittUttiarfiflet ebwA* 344 
-r btgwnntet ebeftb. ^ 3ii 
-^ WWbimrtin^ 347 
-^ btngaltfAn eimb. ' 346 

r- kmfenatliger*rtb, ,35^ 
— btøwmf^ct ebetiK ^ 347 

— to*tigiriliwb* 338 
--^^unfte iSfiib, , 348 
~ cacoliiiif^ At»b. 315 
-^ btdbi4tuigee fbei^» 3^6 

^^ b&Mlr^icebb. 330 

- ^ b&tt*4flto^i5.^^^ 340 
;— vbftttwrtbfi*. 34' 

j*— tnjimMrtisctibd« - 31^ 

**^ f^ftottttnuebmb* 330 

*^ feinbfivfBg« cbmb, i^i 

-* getfenr* rt^b, > 335 

~ fiWS« »iiitb. 341 

— fif iféiøif tleab, 3^4 

— fteb*f4w«'J«^^J<' 
tbenb* ; iio 

-^ ^cfnaitf(i& fbenb. 319 

r^ $|ib^f t tbtnb. 346 

; ~ drolfrtigit cbetib. 32^0 

r*- bd<^l|tc\ebfnb* f33^ 

~* ^^Ncnmr&attidet ibb.336 

. ^ b^jfitmigft ébittb: 3 1 5 

: -«- bøtnkfdttri gf f rt*. 315 

-^ ldc^t»tf4^e(ibb* .33? 

' '-*' iimtttimK ' 326 

~ tH^Ø^ft^$a>. 3d5 

•-- ficttifbc ibinb- - 536 

-r lu|fl%j|fi: fbmb. 539 

^^ laftgløucjlH^ic ibb/ 353 

" ~ tiniiniMilcrig«! #bb. 324 

— IOttretrtf<Stftetei>r» 335 
^•-n iiiai^iff4HPd|i|$^^ Sat 



1B3egttritf, Øbro^'in. 34> 
--i ntfbKgibt&tfm eJb, 5if ' , 
-^; )>erut)ittiiffi^ Abi .34$ 
^ p4itti|»)»i^ft fbnib. 33¥ 

— putfifib^t tbtnK 33$ 

— fajjlg«.^iiib* 535 
•r* fammtactjiic ciniK 3»x 
-^ fømbUebfnbft tbb. 544 
-<- ffbtongmn^girebb. 337 
>- f(biittiio<tffr f ib. V 91(8 

~ ffibf»b<iarJ9« fSb. 337 

— pbWfd^tr ettnb. 338 

— fp^WfOUJgtc fifiib, 3« t 
~ ØKfymbft fbnib» 3^9 

— ftnf er ebf wb. 334 

— fijtllof;« fbmb. 338 
-^ fi^Mbet ibmb. 31a 
r- tdbftnimo^antfdlir 

' ebmb* 340 

— å^itlfiitgenbet tMb, 329 
-^ tragawp^ft rtenb* ssw 

— becCdftgirt« eBnib* 3x7 
-— Dfilwuratigir tienb. 327 

— »oljentunbtt eBenb. 317 
-^ wfilgréuet ibinb. 323 

, —• »enigMumfgfc rtb. 331 

— »ofll!>cigfrebb» : ^18 

— tøotttgec (bcnb« 3^8^ 

— wruUenflfibn: ejittb. 34J ' 
*— . iecBc«itMuni{g«tebb.,339 

— a»«i5Ng<t ébenb. 31$ 

— 3n^g< ebf»b.' 333 

SSkibftmfibi, braangflbf 

IX. 7a 

-^ jf abem eSenb. . 79 

— gcflttfu elbtab. 79 

— «Ht<Uw <btt|b. 78 
i — ttad re ebenb* '79 

— ttniienfitmige ebenb. 77 
«— fi^ftlblittrige eben^. 77 

— »enigtltimlge ebeirb* 7^ 



Digitized by LjOOQIC 



44t ibiUt^i*4S€nitål»9^iø.iU JDteit. 9Mbtt. 



i • IV. 53^ 

~ botbmjratjflgfé Ah. 533 

• ^ milittt^té tUxA. 529 
" ^ aetipptff thwh. ' 530 
i*^ aef^ftip^jteétbenb. 527 
i~ flitinWimigti, ^.Lir 

ty-lcavM Malaxb IV. 51^8 
^~ 85feW« fbénb. 529 

'— ii<ietfrsmi||fnatefgff 

fbenb. 53t 

^ Hf tttttbfø cbfiib. 528 

> »— mul^oøinbtfd^fé rtb. 533 

--- JR()f«be*# ebenb. 533 

— €5iimpf <* tb«nb. ' 531 

— tQo^(rtif^enb(<'fib. 530 

V. , 121 

— JWferfleab. 121 
, IBiibi, Xnberfoii*«, €• . 

Gi'«€Q JVlQuntoin 
SallowVIi. 356 

. — aufflf igenbe ^ 6. Ascen- 
ding Dwarf - WiUofv 
fb«»b/ 355 

— ^rfldWte rtenb. 37^ 
' — blaffe tbenb., 364 

— «at», e. BlucWil- 
loTT ebfiTb. 358 

.^^ 6oii|?lanbtf<l^«fbwb. 357 

^ fclf^ttUet^hbe, S.SIJ-. 

Ij Rock-WiHow 

•bertb. ? 368 

- ~ flat^blÆ^trfg« ebtfnb. 366 

— fotftfrifd)t, ©.For- 
sters Sal lo*r ebb» -361 

•, — gcfcflmwtrtbenb. 367 

— bai«t«4«^b{4ttf.fbi.358 

e. Bilbehy-leaVd 

• . Witlow ebHA. 371 
t^ ^»mboib«f<^>« ebb; 361 



SB<ibr, Ikf^lflftcifl« TIf . 39 
---- fretnbf Jttr^f ebenib. 365 

— tifibntbl4ttrt^t fH. 369 

— tigttftKdcttg^ > e. 
GfaamplaoiA WiHsw 
ebtnb. 362 

t— mepitft^e elnRi^. 362 
~ nkbngfbrfifftf eM. 359 

— pappelblAttrtge fbb. 366 
i— ^wf^eii« f bfiib* . 367 

— ©albty« rt^nb. 356 

— fanbb«nbr4tfttge«ib. 370 
•^ jfituerfttittiige etci^. 363 

— fcbmWf tbmb. 356 
*-- fe^r n»ei(|^b(jfengf, 

e. SiIky^-iéaT'dWi«- 
, loTT fbtnb. 363 

^ På^l^tmiiéiUtdb. , 360 

— [mit^å^i ^bfftb.- . 36g 
'— foi(bf«b<tte <b«A. ' 36^ 

— fumpfl!«biiil>e ^é<iib, 370 
-^ taiMbldttfig« ibfRb. 3^ 
^ mei$bofnbttodgffbb.359 
--» nyineietbei^QctijteH. 366 

SNbincMni I S#rbm 

IIL Xfi^ 

-^ geiiljnelteé i^énb-*^ 105 
-^ m(iiotmrb(4fevtA, ilL 106 

' ^^ tiiftmbf^trr^eø^H, 104 

— fimfinnttjj^ié thh: 1105 
SaBiJbettd)/8efI?ig<tmlV. 513 

-^ rnnbbMtttlgnpi^bfnb. 513 

— r grtiUifft fb^sb:« ' 644 ^ 
9B^iii|to<f ; caroltnifl^et IX. 640 
-^ btfifdpptgtr^blnb« 644 
■ -^ .bretjd^lgfr'iibiifb.' . 643 

— fttjigcri^bmb.* ^ 643 
w. bwiftxHtigfr-ebettb. ' 644 

' -- fl4li«b>nb^ ffiin^. '642 

-**. gW!«l*Wf-tblltbi 644 

*-g(atfc« ebtnb 641 

nm^ l^^UMi§H iUtA.^ 641 



Digitized by LjOQQ le 



.Jftiiil« >oi|t^^ t^^^ JSAtftfc ttatr:8|ttf«i. ., 441 ^ 



.^ lmbenW4ttrijejftrtJ>,' 643 
... Bul- obft Ballel-f v .. 
■.>-^ t)tcglnif*« elenb. 644 

. Leucadendroa cl)b* 365 

.i fbenb. - « 3*3 
% . Cdioof'd Le)ica4©n- 

V ted-baydXencfti- 
^ . deadlBcapf^tia)^ '?: 3*6 
-^ gtofblmiligir, <S*.Grea*- 
• ftoW'd teucmlen^ 
' . -i Arénibmb. ' 364 

LefiondimdroQ tb^. 363 

Intbrie^ted licaca- - 

, , dundroii Ainb, '. 3*4 

■ Hne--leåtcd 'Leu- 
: \, e«dB»droa efenift«. 3*i 
\ ' ^^ totUMtttl^Ictgi c , 9. 

\ cadeiidron cftntb. 365 
SBeifblattX. 167 

©lif férroe, ^wfblitwigitv - 
- > ©.Xarge-flowerU 

^?4. WcpspexmalV. 370 
' -H- WittUt, ^* Oral -le-n 
liT^d I^ett^osperina 

tttslX. J' 311 



— g4rm«f*it ebmb.- -? iii4 

^-^ f Uittl»w|igit tfcfttb- ' 316 
-* lin«&W>et.«bfnb. . :. 3^5 

— pr4*iigjnst*et*. ,314 

ib«ib. 310 

r- f*9?.attir fjml. 35* 

-rr jicillamf<t)« thtnk. i 315 

. ~ unfiorifc^K fbf^. 311 ; 

— jotégtcebenb. 316 

SSecnerie IX.* 66 j 

^ gtoMiltv^ir ctaib; 665 

— tttebcigr fftmb« . 664 

— ftiif^e I bétiK 664 
— ^ iweiceijigreimb. 666 
•^ Bwitg « ; ibiiib, , : 665 

SBejfrtegti IX. . 667^ 

— of^^fttatte e(ittb<» 668 

— gUtteebrttW 669 
v- limftfftUitttigefib'. '669 
-^ (mtgbUtfciSffbfiib. 669 
•-« fctrtotdtbtJttKgi eib. 668 
-fr fleif^'^ettb. ^69 

®ib<l$f> bwptifc^ IX. 670 

ffi3icff,'aft«EMitttigcIX. 564 

>^ attpttts rtmb* 56t 

r- a^^taw «bnib. 562 

*-- bmfartrgr^ebmb. 565 

•^ binneebeiib* 563 ^ 

.--«• flimbtmtMgertm*.^ 363 

-^ ptm|>iné{(avdgei$b.' 564 

- — irtlrpurwtde tbinb. . 564- 
'— »Hit ébenb. ^ . 563 

^^ jwf ifdtbtge ebenb. 562 

SSie^i^e IX. 67c 

— jlcaud^actige ebmb. 672 
aSUf^e, tiiebvige IXi 671 

I V i^ ' 375 



' -Digjtized by LjOOQ l"C 



4H1bmt|i^f9tmé^^9t0.i^ 9å^^ 



~ fiiifUtftc ikeit^, . 383 

.— f[ctf(^r9fHebii*. 37* 
--^ fl«)iéntltt^tkiil^. -383 
-^ ftoffeMts« tbtnk 376 
, — fnot«nl(fit^f^ m. 577 
*-^ Umg^(i9tttettl»; 381 
~ linbf tiBtitttigf ilfaK 380 

— maffonifil^ ftinb. 377 
;'— *• t«t|ee(nt^« S79 

_ fpittMltrigt 4f«iA. 381 
-^ fl:iiilVf«4»^gi^f». •38« 
•*- fami^flMniM ctoik 382 
«^ MlMifBeit^^bfilt. 379 
, ~ koiØiiAtMf AwK 374 
r-- Mafaomigf ftfnb. 37<i 
.^ iautft&bftiUiflr. t(I.S75 

— sottégfibin^. 38p 

'*^ høt^tnUåUtigtt tbt« 142 
' •-- coromtf»^!if<ftft «jb. x37 
-^ Wbtnitfittigft rtb. 1S8 
.-^ fabtttférmtg« tdn^« i38 
-^ gtrndmff^bnib. 144 
"^ i^aarfirmiitr iBenb« 136 
-^ i^cimltcbbl&^fii^.ebb« 137 
^ . -^ ^^ft ebeiib* 140 

r-- mmtiftmhn åmi. 139 
~ jRtudoIlSnbif*« tbfc. I4t 

^ferrt). : 140 

».— titl>ttd!)<c fSert. 140 

*- fpf^fftnber tl&flifc 14^ 

— jltanblieienb«, €. 

; Sea-fttde BeBt-^)Gfiia«' 
> eb«itt». 139 

~ ftftttpfitctciibir ipftf ft 

— wetfpAlliøtf ^>«*. 140 
tBmtm^cn^, iHftfK^afiet > 

VI. / 641 I 



/ 



^ HUL 
aSiatirgtfo VIL 
S0ttie»r4«t V, ^. 

~ aufgeblofoNi AntL ^ 

— bf^acMfktnb. 4ti 

— aiitf « f benb, 4«9 

— totftefg itiab. 4fi 
— ^ bdibl&ttiiH ttatt. 47$ 

— fotarlUmtgfS e6t.. 4ibr 
*^ fctiib(toc%fg tfoik. 477 

— gtlbt éhtnfk w 
•— gtf^inftf e et«*. 4é5 
-*^ 8fflceAt4 fbiKli. 478 
«^ gtetMUm^. 4ao 
' — /gcofiMttmtgeittai!^: 466 




_ 475 

•^ f lijdgeg ebfiib» 474 
--^ nitnblittttgcitH« 469 
~ fcttmmb^tiigH ekb. 474 
-*- (8r|f4^aSdi9(i f6b. 4^3 
■--^ ImbntV^iiH tbztib^ 467 

*-.itiotibfr&4^gfå€6^ 4é9 
-r--|)aflAjtf<W ^birøb. 481 
-^. quiiljinaigjelttt^nb^ 478 
*-•< rafmiif benbee eib, 464 
~ tunbf*l*igfé «b«tti. 466 • 
— f<g«fft6*tigt*;fi^ • 4^ 
f- ftroujigef fieilb. 471 
^ f<^U|)i>igrt>b#ttb. . 47* 

— fiihf^xum f&, 443 

-- fpi|Jltorigef^Ab.. 477 

<!*^ flfngcnoffg étnK 469 

>-%f &ife«fcig;^tNnW 4« 

— t(tttripjbf« rtfl^.^ 473 
r? tn»iij[^ iJnø. 474 



, Digitized by LjOOQIC 



r 



flifvvS MXftfey^ ^^^^ 4^jg 



>— - tpallltrten^tl^iirt* 472 
i-r »aIjfnfcii*U8e*t]^k.4S3 

y -t* »fiffclfij^enb«* fbK 468 

^^^ m^t^p9tUfib. . 464 
,-~ it^iljm^hiM #* 478 

/''-Ti »^i««# eBent^.; > . . , -471 
-^ it»eiffl^aftflfKnk 462 

..^ MbinU&(]^$e fJft^.^^ 683 
, -^ |c^iut» ct^nb, » 676 
, r*- gtaf l»(dt|tigf ei«)l>. 678 
. •*T- ^4iimtoe tbcntv 680 

> rr S«MW»lf*f eittifc- 678 

. »^ rai^{itmtj|itftcal^» 68| 

•^ f4røcfe e(ea^^ . 675 

~ WBiWlAttrige fib, 674 

^ V fie4^eUf|iltsitllX?682 

. -^.tvei^i tbcnt. 679 

JBitf««, it^ntt*! L 349 

^ fiebldttfrU c(eiib. . 349 

~ J^IMffr>et# ib>, 349 

■ ^ Uuuoc^e (dt}^« 353 
' ~ houiie f^wj^* ; 354 
': ~ b^migt f^mb, 3S« 

, V ^fi/i!^iia^%it^h. 353 

■ <*«' bteiCtiitijt ibenb« 355 
W fettt f betib. * 55« 

- ^ fj*tftt«ti8e>b«ik 351 
-« g<boj|<nt tbmb, 550 

♦ ^-*.gt«iir«]^b. ' 353 

*« {(fiitM&t(^t9i etoifc* 551 
'/ >^ fntmme iboA* 35a 

~ fiirt^a4fM^^eiii*^ $49 
^ Jn(^nfbaumblittKi|i 



SBitf({fin^ nrttt^iirb^ t 351^ 

, •— >l)rtu;ittof«iiitt^i<.r, 3S0 
r-T f4^^ rttnb., . ", 35« 
— xtintiU^bf rfii}b, , ,, 354 
rr cutbMilirmtg^t e^j^ib. 354 
-^ f^ttm^ fbinbl./ 35< 
•^ fc^at^Xf f arftgc tibl 554 
~ \^i^\^^» eiffib*/ 350 
•— fpa wige cbrfjib. - 3s« 
^ 1li|d^ttb» ibfnb« v> 36^ 

TT PW?f* ^M^' *^ 354 

— toimifiactiaf fbni^;. 348 
-7^ t)fK«|utibitibe ibinb,, 353 

— »ie^ml^jft« tbtnbJrj 351 
^ ~ i»^6ii^^9xx\i^t m^ 351 

-r^'lttgefpijte etwbl « ' ^JJSI 

•^ boCbmttaubiflr ilk i 

— nUbrijeVbrtib. "^ • 

SBotføboftne; \i 5etabo|tii; 
' , tpd)m4lnepfd)e, 
©MfefUfcfie, f. SEpafrdiit. 

^Iftoil« lu abfrfoft II jf. 296 
-- ii9Siel{|;attta(tt!|iibb.a92 
•-^ bkitiiaff tbcnb^. . 288 
~ ku^ieiibfnb* a^f 

-^ flMf^^^tia* tbntb«';9a# 
~ afffonite rtenb, 294 
-^ gråi^KiU ebfftb. i^p 
~ 8(teå^f(tnb« 299 

— gcaøbUttcigt fbb. t29x 
— *- gcaitUimigt «b«nb^ 291 
-*- g(o|b(^ttcnt ebfnb*. 286 
~ (Mtt^nf irmige^ <S. Twin- 

^oedÅpaigctbb. 28> 

— . (^fibnutctige e btnb. . ^^98 

-r ^i^m^i ebfiib« 2^ 

•— jbumbolbtifitbe tbb» 292 

— inbi^Ae tbti^. j>86 
. -^ Immfirtiilgf tbb.; 297 

«*- flfttibUltfvt I l^Mik 293 



Digitized by CjOOQ IC 



44« Skétfét^WenttåUmii^. ^tt Ibieu: ^kO^tc. 

* LODg^talkM Spnite 111. 2&9 

'•^ Iwilrtfttftt'rijé ébb. 2^2 

W ^>feffitftåttt(itfigeeW, 395 

' ?~ »jlattmwJtfitft. fW. a^4 

t^ ptitpuwot&e rt^tj. ' 300 

•^ quenbertldttrfge M, 294 

. *-*7 tninntfécmtar-rtb. • 29b 

*;-* nmbbl5tttlj[r ib«ttK 288 

\^^ ttttftenfirmigeébb. ' 3O2 

'-^ ft^loorjtoijé' f*tW;' -988 

*-^ ^timpfMdéttfgt'ebS; 301 

^ *-U tjenéridmfc^^ jbW«;' 3-02 
^u. ucatCfttfflttfgfffb'bi: ♦ 2«9 
"'-^ ^bbUcttfg« ei6b. • 299 
ttiffbaumL -? 528 

V — »f rabtlttriflf t e bb. . . 559 
SBbablttm?, cietir^^f'I« 262 
i' — tii!|ff(bmtt^f ebft)^.263 
-Y, |l4njfi>bt ebetib, . :,j^ 

— fa^tienfopfattigértk. 263 
X ~*- ^afjenfiiroifit «b<nb. .265 

— inbifd^e, (S. Indiaii' 
•AnthjlKs fbenb; ' ^^^63 ; 

^— ffibmartigt ebtnb. • '2^4. 
-^— - tielWpffgeeli'ittb; * 264. 
«Kirb!(lff, f*»4tifi(^I. -240 
«irmri!«f , 3»W^ Vf. 1B3 

«Bfbafcaut,watbfiéb'eitb.'K459 : 

mtUtix^tim. ;'^^' 1 ^20 

•^ tjtelfipaftfjé rtért. :* mi 

!8NC\>«1*? , ar<tiittttt}a«1. 3x5 

— btid)tf9er' rtmb, -. 316 
-^ ^» eb#n*; ' ^'i 'SH 
^'^vffrtkt ek^nb^. " • 51 4 

rc:^ ptfijjfet rt^b:' " 3*5 
^^ *&erb(!.'ebtnb/ - ^15 

— ^nibtåtertgcr *b. ' ^14 
**- xavi^%Mtiin ebmK ^14 
^ nmbHJttnget rtbi ; 315 ; 

' ^-i- æ«fflbws** ttenb.'* '3r»6 
^'^ »df^ei^benb; ' - 315' 



Oiijbtfr/-tJrbettb« X. -• 5 

:— mst titnh, ^ " t 

^ tu8tflti»fnbiK> ^* Ofi* 

lcaréér\^rig^tiåelb. 4 
' -^ Wfti^rtttrfflf e^febr 5 
SBt^ecblumi,^ Btowffwiirti«' 
. - f($f H. -235 

-*i glftite ibnA* ' • ^' 255 
'^jwW'fb^K • '236 

''^ Ktmttéebmbi ' - • 331 
V :i. tonjmwft*(9#'rt» 230 

"•^ wtrpe tb^nt)/' • - ^ 235 
"-^ tunb«!<!tttlie>fb; ;- 233 
-^ f^xtttwKebenbe >bb; 234 

— fHtfrblihtHgf fSfi^.,'229 
-^ ftfmpfllib<n1)t f^. * 231 

— ttnjlei^tmke €bb* 235 

— »imitf«i?ifW««r; IL233 
—^ -Bwfrj^e^nb^-- ' 233 

aSunb^rtlittiteT.^ • • .lox 
©urmbea , fntpnttø^t, S. 
• Purplé Wchrmbéå^. 7 

^tmfiiwit, frbrbftthPiger 
' IX.'- , ^ ^- 13 
— - UmBIJttrigff tib'.. 'I2 
fSJutmfalttt , • f^atfbf^fri* ' 

" iHim - ^ 658 

' -^ batntgtt III. 658 

®ucjcIbaum'TlI. -' '• 157 
• -^ tcat|*ettbffif^t9rf*rtb.^iT58 

— ffoi^f K^ec ebthb. ' ■ 15« 

<?. Pniiilew Xaritho- 



chjrmii9»X. 



IX 






^ Digiti.zed by VjOOQ le - 






ae^inelmttX.. ; 35 fc — AuAa^btt it. VIII. 

.— bimfMifl««r @- P«*^r^ 
. ^ fr ttiie^; . . Jvjrlooielqm- ^ 



g. Ig^me^IL . . 705 
:— cojeiHtJpée e6enK 707 

r - 7^ tft^attfø« tbéttt- 708 
' — Srifteco* tbejl^ ^ 707 

— pftff^rtlltttig« <*b, ' 710 
' — t«ttl«ntw4f n»e f bb. ^ 708 

---' titi^li<l^ ebttib. 709 

* -i- f<^ft<filertfili(be tbb; 7T0 

/ . -i^ ftbmft{blitfrtge fbb. ??>7 

•*T itt8^riKbte«t«nb. • 708 
#alfe/gej4^ntlteX. 5s> 
^~tei!<iijie^enb; ; 33 
.^^ fawmnbÉintij^ eib. 5« 
p. — fibiff bllmijt tbmb; 5^ 

^ fcbmafbt&tt^igéfbb. '5; 

T- j}«Mmfofe ebenb* 51 

— c^lwjlf *f« , €. Br<mxi- 

» ejwb/- -. 394 

> -n.b«fbtfifttAt|riiié^¥lb.. 394 

' ~ flfjiiMtfmjfifø «W>. ^ 394 

ø4rlli|rg,bblbtÉdtirign'L 651 

84n»r^ftMj V ' bteUri^fefu ' ' 

*^^ »itJated ^Tooiliacii- ^ 



3^ 
367 
3 
3' 



3to 
368 
370. 
371 



~au«jiebteit.\yill. . 

^-U/battljer etb. ■ V \' 

— baplienftdutattls^«;: 
eb«nb. , ' • '; 

— tojotaifcb« tbertb; 

— bolbwttraubfget ébb,. 
~emge6fit[r«r<5U.-^'^ . 

— intferhtblurtir^tr ebb. 38t 

fbeab; "^ . ^ .; 383 

•'— gabcldijliaej ^beiib* * 3JJ 

,^ gébogmrtbctt^v - 37^ 

. ^ glauec ^betxb. \ /. J78 

■^_. Jalbff^wÆl^ec^cbb,; 384 

* — ^«ibinbldtttijec t^K 375 

— trop6lftiUti«M^t>- / 377 

— lamwfocrøifletebbw^ 37<^ 

— fWtnnbecebenb. ■ 383 
-^ fppffotmifierebVnb. • J&9 

— lawablumlser ebb.~ ' 379 
^ timittbldttrjflec <tt/ 379 
^ mit 4ittfetttl«lx )851tt* — 

menfiÆaåén tbblu sf? 
-w n<itt«l(^frtfi^*blL i7å 
—i ttUbergebrudE ter ebb^ 377 
--. l^løf*inftøiigfttbb/^5 
~ jf«bf6ntM»et ebenb. »38:*- 
..^ »afptlbldm^ ibb^ 381; 

~:fWfrt|bi«b; ' : 38» 

l^ fiwnfitra^W tbtt*^ 383 

-- flriiflt«^ *nib. ^3 

^ t^rfiH»bn|i(itiKi ébb. 374 

: w^ Ditftmiftfeet ebe^b*;.. 3/3 

— ,i««tt"«^bv- . ... ■ 384 ^ 
Sabnwucj, btoittillttiB« 

•/ M. -v- a:-^ •;- *55-. 

-rt^iiiMittctgeibMib; 654 



Di^itized by.LjOOQlC 



448 S>etttf|if •eimat«jB((^l«S)fe^ flft^tf. 



~ katiiiit»t<r|fI(M.iH« 998 

~ mnmfanif^c IV. 68i 

— ifiédrtrannU'V. sS 

— bmffnfomidt, @. 
EiuhrleaVd Figr 
»»iygold timh. 16 

marjrgold ebebb. ,* 17 

Fig-Marygoldeib. S 

7ig-mai7|old elb. »9 
^ fcutUf, e, Varying 

Fig-martgold ibb* la 
~ba*ifegetfjcmige, C. 

Imb|;}cated iFig-sift- 

Vgoid tktrA. 30 

#«- W(t^tf, <S.Tirailiiig-be- 
'«rded Fig-nunjgold 

rtenb* . ao 

«^ kottcttUitlfgt «(b«^ a4 
>- bOftiU<Itttié«re.Tbonx-* 
lMrv«d Fig^marjgDld. 
; , tbfttb* - . as 

<^ bttifacb^V 9. Tliree-. 
\ colcHir'd JPåg^-mdj« 
. \ gold tbfnb., XQ 

b-* bisr^boJ^ir^flL Grcat ^ 
perfoHal^^Jig^fiMry« 

Kid fbfn»4 35 

niie, <S. Letal -per- 
folial«.Fig**D»åf7|^d 
ebfitb* . 40 

— • ftm»to(laibo|im# C* 
locunred Fig-^ouiqh* 
gold el«t*/ 30 

««^ fobrnftmglicbif (& , 
Thmd^aiQtt'dFif- 
iiiarjt»ld fbmk, , if 



3øftc$fimif, fbfBe^SftftrT.gf 
. — f«ff f«TiaWf»a»ljf y. 4 

— ffittMliit AK " ai 

— fi(iigf ftenb. ' a 
- ^elbvot^e ftmb« la 

— ttpaotte tboib. 99 
— r gcrdnbnu fbnib. aa 

— gffpaltmt ilnib^ *> 

— geftcogenefbiiiV/ as 
T— gfjlr(^tteAfab;. 36 
-n gijiJjKJ^be rtaifc 'a^38 
~ gtii^^o^t el«*, 14 
-^ gte$e tbttib«. , ^ 3a 

— gcfitie rtmbJ . 4X 

— b^tbcplhibcir^^ «H. xo 
~ ^al6bot|bf jcmige ebb. 8 

— ^wpftj^'gf cbmb. IS 
— ' b**wd*,A«lb. f 

. — bonibl4uri<)i f biak. 19 

? --«. f Mnbkictoigi ebftib^ 33 
•^ lUinbocnigrfMb« 18 
r- fnieacci^fbogme c bb. 15 
«-T fritfif jcmtgt ibmb. i 
-^ Crummbldttftgt ibK a^ 

' — (rttoime «bti||b. . _ X9 
^*-* fttr|^pg«jbnib. 9 

«— ttmggctf eligf fbtnbt. tb 

;~ 1ari|fttbiat|ttgf »ibl»« xt 
-^ Utfm fbenb. 11 

•^ iiitHfiitørj*«nb. y 

— roonbfwtttigetbmb*- 33 
-^ nacbenf jcmitfi db* : ' af 
<»r vitbfrgfbK&ftf <bb^ 6 
-^ sticberfiføfnbt tbiAb« 1? 
•-* tuif ficnsigt ebfttb. a 
^^ |M»m^i»^)irrfiifbem«MLa5 

, ~ piiCmtgi iikenfc, . 17 
~ l^enSf f<f<(it 38 

^-^ Cducb^ftOKigi dcbft^ at 
— »id^^Ab^bf.fb^* , ao 
.<^ naofiificmigf tj^b* , xs 
~ nrf«nfn^lm< cbb« 37 
^ i^fofiMmgilbe tbb.. vi 



'Digitized by CjOOQLC ' .. 






•^■^^^ tuliWi^e mnb. ,4 

. -é^ fc|)mJ(é^ebettl>, ^ ^ ^ i 
- j^ ^f^jif, ftrtite <»iftt. a 

-^ fNl^d^ ^Hhbr ' - I 
r*i- fJeiffcbittb^ ^ ; . gjr 
-* •— ftctnfitnifge rtni*. . 39 
--^ ftrdjfe rtenU. * - 39 , 

-^ ^l«rfttt>«eii«e el&fhb. 34 

'-^ r>{ffbfumt9&ebetib. ' 53 
. — ipit Cønffflig« /«b«»b* ' 23 

•**? »Uu^ctitige ebfub. j 9 
.-— ^ \)iolittf ebmb. 18 

:-^ n)<a^«nfKifbf ebeftb. 6 
. -^ »eniablftttiii^r ibb; ' 34 

-T!* jttgtlebm« ibet^b* .11 

--^jrttfc^ll&tfebehb/ ' 31 
^ -^ SietlttJ^ tbenb. ' ' -3-5 

— jujr6*3i?f<^rftgette ibb. 17 

-^ gitf«mni«i§ebtfirff^ 
eb«?b* ' '■ i^6 

. >-r p^ W^pe ibb. f4 

- —^ åtti^eifiantige «benb. 24 

--r 5tt^Hfi?«Uifle ibb^ * • 5 
.3«^nWume , gt^ån^tt L 254. 
, — ^ugtfinf ebmb. 256. 

"^' b^ftfbliitttigt eb«nb* 254 
-- *- ^Mgcnbrtb^rtb. : 257 ^ 
, •^^ifrtmiitblmif tbbv 255 
, ..-^ tauc^tiuujelfgé *b; : 255 

-^ tut|«nfdTmig« rtb* 257 
. -^ fafttinfatNnribb* 255 
' — ' f(|jn«wei|e t bihb. .256 

.— f<^»ffeløf(betbenb. 257 
SaurtfitfétX. 41 

. 3aw»t«fl«t/ wac^lgflettber^ 
' @jChtiW8te Priyale 

: lOfrtt, mtUnUlO. ©uppl, Sb, 



SttUrfffibfl. ;:SÅ9 

— abpf|tmf<|iet^b* • 570 

* >^ arner jfanifcb« ti«*. 571 

rr- %titåtmtt$*mib: S7i 

—i canatlfdj« ebenb^ 573 

= — cbdSiitidl^ffffcl^fl*. 571 
-^ bolbenblfit^eibb. ^ 575 

— brtfldppige ebettb^ ' . 575 
-^ erfi^e rtwib. 57 i 
~ ftfijmMitttijt ill. 573 
-^ f<infilKtTi§f *6b. . si% 

^ — ffiitflflppiae ilH^.i 673 
.-^ giftrum ift««bv S7IC 

— flefwuMji ebmb- •; 57^ 

— fltfcijnnblltf tbenb, : 574 
.— glatte ebttibi :- .5^ 

*^ gwi|*!ijm^r.ibfftb.M 573 
' — .ma^t>f nbtiJttHfli. *bb* 57I; 

— punctiirjte ebfoK . 573 
.•r- faff ige ibitt>* , .. 572 

' : fpi&bldtttigf tim\i. ' 570 
i. — fpi6«*»ge ebcitb. • 570 ' 
' — t^unbirgiftj^.ebenb, 574 

r- traubenbiitt^igt ebb. 573 
Sritanb, ftaubigir ij. 314 
Stitloff, dl^enuVbenbflL 347 

-s- fanbSibinbe rbmb. 347. 

, 3ept«i:ba«m I. 543 

1 3tfgnrbdtt,fCebgtaéottig;|. 109 

* Sutie^ fmlt^if^eX - 67 

^iejlVIII. . , 408 

— imabtfil^fr ebmb. . 409 

— bogot^tfc^ec ebrnb. . 4to 
■■r^ «iriptlj[(^^ei; ebettb, 4x1 
^ — feinbormger ebenb* 4t5 
•^ g<n<btl* ebmb^ '412 
"*- i^^lomigattigec ebb> 414 

— ra«i<)(^aaciger ebb. 412 

— faramtartigec ebenb. 416' 
',' — .,fd)maiMattf tgtr ebb, -409 

— f<bnwtc!bJ}engeKg«,eb^.4to 
-r: fcoi:blenbUttrigecf{)b.4i4 
•^ »emgbluwigcrebb, 416 



. -Digitized by LjOOQIC 



46P Si««ii*^<8ft«fe5^;j^«^ 



3tff, tt>et*ttVIll, 4i3 

^ iweifei^ifttr, Q.Åmr 
> . bigiiott»&u«*3r» VUi. 40^ 

■ ,. , 'iV, .'■■': ' .'. S07 

abwtx^ 64 

— • 50lrw» eifttll: ^5^ 

glttfraroi, «u1^e*t<^I-; 553 

— can«b«fil^i eHa^.r; 552 

— cotH tbttb,. -^ 554 
8i»tfrautX.. - • , f6 

-p^ gtottc« tbtcnb. 68 

~ mtttUte« tbitib* 69' 

gof^eaX; 76 

Sépftt X. - . . ;m 79 

8Uif«tro^r,^9Ppti(*<9 VII. 339 

^ gtf(|»ini5teiebb, 340 

— m«):icfltti{^««fb»nb, 343 

''^ rot^jribe« etenb. 34« 

— ,t>jolitu* rteub. 344 

— lufarnjrnnjebog.^* 541 
■^ l»etfel|a^«« «b«nb. 34 V 

gikjflMwne, bebldttecte,.®. :^- 
Long- bracteaUd 
Habcnaria III. 89* 

-r breitMttnøe X* 104 
•^ bce(f|>aUige ebb; . loa 
^ futjbJeftigelH. ^ 596 . 
.^ iiftbamétifanif<i&eebb.597 
^ f^mntMtotig« X. 103 
Sfitaelbauni, ambointf^fte 
IL ti5 

^ ~ birtbldttrlgfr ebéttb* 116 



^— flan5bl5ru«<|rfWl*.i5 w6 
ir- fanf^WéKilfB^:. ri5 
; ^ Unnbhimlgffrttt** «6 
,T- runj|i<6ir tbmbv. 1/7 

— ftacbtic^ei; tlbenb..; 1x4 

— touriwfo«tif<^fr 4*. xi« 
r^ nKgeborflørtidicebb. X17 
^ n)ei*bldltrt§ft ebb. 117 

gtt (itisf niut , SJftfeir* II. 99 
3rvétfortt, titroImifc^cfU. 6^4 
— : jilbttfanbttil« «(iab, 683 
ø«9etr(<)mm^l / felbfarboifr; 

e. Gpld^H-floirW^d 
DlqrUIIL * 15 

— 'geftfcftn fbfi*. x6 

~ c|in«|tf4i#.ebfrtb; 459 

^ gabetdjlijft tbtnb. 490 

— ^oorigfc rttnb. 493 
j^ , ^oftunbff btf m, ebb. 49a 
-^ f t«n.H6»id^ J*<»b. 493 
V- tai^i)i\axi^tx ^b.. 491 

— tafranføtbiget <bb. 490 

— t)nf*t«btnbl4«t. fbfc 49^ 
: — bemad>fenet ebtnb. 490 

— xotliUmi^tttbtnV 491 

— wudb^tnbf « Qhtt f^eU 
gerif4<^^b. .: 491 

åmtgUumtf bmvmtigt 

y. . 179 

^vmsf^mt, Uvmwig^ll sox 

'— ! Séfigte «beitf; aoi 

-*- ptti:>ttcw*|n ebmb. 6BS 

: cacifcllefbfttb. 6» 

ft. Manj - pfctai'.d _ 
^ pimocarpui^iL . 704 



bigitized by LjOOQIC ^ . 



liniMiri '■ ■' 






T-. J2^ ;— U iiinlft Awbrottia fefjé: Jficf. Murr. 
~, 8 ,; ^> 17 DOtf jm^tcji.kiWtf WHelari feie :. Rete. 
--9 — 2 liiiite« befe^t ft^e : unb 4m Xlter fibe?aeW* 
Vi ..TN... øeit, fftfl^åwa^U, Itnbt ^ ^. ,. . 

— 11 -- Xeftte ^iatejc Xeanden« fé|e: - cUviculatum , 
_. 2X ^ 45 ,»jm tiftt«n K* 55 Acacia Ii^beck A^ilW. auif 
gé(lti*<n «nb tei A. fpQfiola «. 66 a(« 6j>» 
^ iion»)m, ani^ejeut »owfceni Wftlddmt ©• 25 
. ' 9t 60 A. Newu W. jtivA. JuHbriflin ^, 62» 
,Yr S* • — 13 Satt WiUcU IM Humb. e^^^onEl, . / , ., 
.— . — ^ 11 Wttliuten jlatt æaurocefia t roautbccana. 
N — 85 ^9 — --. < f e^« Wnju : Mwnofa niangensii Sur. 
^33 — 5 fe^eMnjlIt? »Mimofa Kleinii-Ppir. 
^ 45 -* 8 Ue« lat^broXa Ait. Kew, , 

:_Jig _ IS t>> u. fr :Wmd. |. I^e*x.. '. • , 

^i^„ 5g *«- . 9 • 5i«lw corewis ft|fe Jåcij;^ amCMC. 
: j^] 67 — 19 ». M. ft. Xe^rc« ,1; JÉ>^U«n. - , '. ■ • ' 
.— 68 — 18 t.u* tinter Opaju« \t%ti Ait. Ktir. 
_ 75 — 16 finter grapdiflora feée: Biebwt, . - 

_ 7r — 13 ft. ehtmaeltfolia (. cfia^aejft«hfo]&i.Dec«iia. 
. — 8P — 11 #♦ L. I. Murr. Jacq[^' . ,> 

_ 82 — 3 , S. Wilid. t. Lim?. , . > ^ ,^. 

* — as. ^ 8 tot««; ®iftf*m«ea ftSe : jpie SBIttriettratf« 

' .; , i&nøft aW bie ^tenøUbrttt^t . ^ . ^ \^ : 

— 89 ^ B^. II. ju Achras Xucbm R. ét P. øeftBtt oW 

«^non^mIJicuma.Q^wy^V^» H. et B., bl|» 

• . ' . - ^ mim itt A, », I- l-ticujiia Caauto R. 

■2f> " ' ^ 



Digitized by CjOOQIC 



45^ fS^Uffm^Qm mbSitud^^Ut^ ' 

C^fltf 90 3ctte 14 9* II. Aehyiraiitlies åijnaranthoidej Iaih. F«rr. 

' ift Desmoebacta mnncata Decand. 
' — 91 -^ 5. % WilIcL U Linn. 

— 9i — 7 ({titer'axillarii fe^e j^ecand. {ÅXtexnwaåæn 

fpiAofa K. ét a.) 

— 92 t—. jl .?. F^rf. h. I^innv 3f«e 4 ^nUt dicfcotaa 

' i • • ff^e-Maiitr 5U ' ■ ' ' • 
^ 92 — 14 jlt, WJUd. U Linn. 
_ 93 ^ 17 ^, WiUd. l."Wendl. . , 

— 94 — ' 12 ft, Conepiatt Cpu^pia 

jL ' g$ :_*: lØHiiÉec !aiita;if^|e Ligaic^ ' 
-— 96 — letten hzi Acmella ft. Pert liel RacBanL' 
-^ 100 -— 12 »onuukn Ae^Hi#aJnJLiftgottHelis>iiniaT,Tini, 
iifrfjt »erfélelKti 

— 101 — 14 Actinopliyllum K. ?t P. {$ 3<aodaphjIliim 

. ?gir, f. ^eac^twa ».. 7. f 
'— 102 *-*''*18 8» Adamfiå reifloides f^t al$ Bi^nBWm* 
Pafchliinea 

— 103 — 19 Aoginetia Roxb. ge(#ff I« PJieljrpea 
'^-^'109— 13"t; if. ^n^« Aegløfel«: Corraa <• ' 

— I2e ^ 1- l^tnter Aga^anthns'ff^e: rHerit* 

*' — 123--** 5 <>f»t€r»<ft f«e€* f' Maflbniaeniabha «a#r. 

^ 125 — 9 ft. aouniinata (. acaininatum ; au(6 btefoL 
' pcnlJen Tivttn, ai< : éractiiin, hiipidanr) «lv 

^^ ' ,'■' .ttiftim, dvatQm>-'proIi£eniita, Tugoftuh ml 

..*,..:. 'i;... '!' -yillofum •-■.... 

— lis ^ 5. t>. rfl binlet coryniborttm fege.: Zucca^ 

— ' 134—5^ fi..WiUd. I. CavftU. . . . , , 

' — . i40 — * ^8 t>.' w. ^» A. ^adriflda ftjc: Pe»tapogonBil- 
^lårdieri rtlé ©^nfrti^m 
_ 143 -1- 10 Jitttcc ftolonifera feje : Lmn. 
^•^ 14« — ^^"9 '»>, tf. finter Aidiå ffgc: Xeiår. 
'— 1^ — ^0' Mtttet decapetalum utlbMiexapétalnm fetf' 

^j.^Vv . ; ••'l^aiM. I ' • •' "' ■~ '. . \ 

" -^ ' 154 r-i "9' ftftttcr pubefcefas fe^c.: Bieberft. ^ ..^i 

— 158 -:_ 6" Al/ triloba Fdrft, (n{rf)t Willd.) flc^firt 2> j 

AL tnolhccana WJHd. f. H. Kew. ^ , 

17JI -*- 8 jir AlI!,fnainBoIen»<5eJ^6rt AlUericetoramTb©- 'i 

...j nr. r^ iiiYb A, a^péndicQktup} Deeand. oUBar, ■ 

— 177-^,7 finter ferox ff|e : Lam. Hawv 

— 175 — 11 étntPf ø^l'M', fe^t: Draca^na dentaU Perf, j 
,173 J-* 19 finter mitraefbrmis ffje: Decand. Haw« . . i 

' •— • 182 !-•' 7 t)'. tt. Jfntefc wfa f^j«: Xajnarck. '. -] 

186 — 19 t>. U. Iftitcr alpinus h^t: ' Siaith* J 

- — 187 — ,;1.5 Jitttcc Aloyfia feft<t Ortega^ ; - • .t 

— 192 T 6 c' u. fetnrer haematftba fe^e* FLpérur. 

r- 195 rr- 16 finter Altirtgia (*(^e : NoMnna, be^am^CH 

,^ — •^ 13 — éxcelfiii NoYonna 

-^ 199 — .' il ft^ cjircothcisaa f. circumsd^a ' 

204-^ 7 b. n.^'ntfr BlB3Iad«w(ina.fcée,: Linn. ,f! 

— 209 *-* 9 iittter re^uae (JEV^gitiåe} f^^e Limu rC 

— - ' ♦ • . - ; ^ ' _ ^ 



Digitized'by LjOOQI^ 



. ; — 218 — /8 fr tagunosat; Lagowja ^> ^ 7. _ 

-i- »20 -^ a a*b 14/Ammi;.capiUa^um ,ttn^ A. .diTtfi- 

' . ., , * "" * catum: fv Siion ^afHT*'^'.- p: • „. .. ' J v 

' -r-' '2fll — lé ftatt Perfobh f. WiUd:^ ;.. ^^ ^, ^. _ . 

V 922 -^ 1 'ftatt "* «-— !♦ Lattl. . « ,• \ ... 

^^;ii2i •-^181>intét-fiia^^^ Tl^ptjlto- 

^ 2S0*— lOfrPértll Vand, ., ,^- _ ^. ■^, 
.' — 2S6 — l^'ftifttej-aipUijhtof f*fe|:; Ci^- ^ . .. , ' 

^'- '■•-' ■"''■'■' xhot^m'a I*. ' ' .....:.','. *' « , , -^' 

— ^4» ^ IS A»em. £s»?***"*^^*^M^ *^*^'^*^^ 

— 24a -r: U6te Åttwn.' triltAiu tft AjaZ/lecapetaJa liun. 

' ^243 -- S Angel, fngiwnata tvPistfhaca^at«^^ ,.^ 
■..■•X ' ^ I44 ':^ 6 ^fnm 48 fe^e:: ifl Ga%?a kurea R; Brpw«. 
i' 1:1 JL. ,— 17 11. Diandria.r. Monaadfi^ ^ v . 

/ _ 245 ^-^4 ;. ttVDCneet; 164 frfte: pb Polygonwn»Gan. 
.. .jdens L.J. -^em* . ,,:',. .. ' 

-^ i- IjjIQ .— 6 f . Willd. LiBurm. '^ .« ' 

" —, 249 --^ 14 ^«atetglohora.feé«:> Ortpg^ 

\ \-. 249 *- U ». U- fr P«'A I' ^*^' ^. .. ' '^ 

' ^ 257 — 8 ftceiéeV férjewi anb ff|t fKnlet €>*«f|ei.l>et 

^ ' — i68 — isi.frAtttherbria I. AntMftiria ttnf fobee betf-fot^ 
•^ ^ gewbén 3frteti ' ; ' . ~ ^ 

^ '. — .' ^fiO^ — 1 ftl Anthocetcis 1. Anthécens - - _ 

'— Srø' — 16 t>. u. Antholyta abbteviata ift t>on A. ctiia- 
' .vf^ -^ arangularis.Bttim. VUhU »ic^t -t«tf*iebm 

- - 260 -- & »V tt. ft. Valii. t ?urm. 
*i 265 -^ 14 t>. tt. p. 3Um. f. Lmn. 

\ - J868 — 16 fr «fl|>f<l^ \ ^»^^'''^V t. 

_ 269 — 4 %xxitt% Anyphia fcfte^ IVhcliaux _ - . 

1 w 279 -r 12 ^- W» ^Ittte« Arau^na fe^e : J?/"> _. ^ 

' - 279 I- 1 D. tt. feée biniJU : 3Doiribeya,clMreiifis Lam. 

t- ■^ 281 - '5 t>. II- fl. Wijld. J^Wcrtdl; 

" " ^ 285 ^ 4 t». n- fr WiUd. 1. linn. ^ . ^ . „ 



^^ Splio»ogy»o Sta^tr. fe, 8* 6. '390. ^. 4. 
— 290 — S Atctotwcritjxmoidas f. Spliepogyne critibmifp- 

' ^ lia 9la4tv, ' , ,, ; 

^ 298 - 13 ». Ven. 1. Véijtep. 



Dtgitizéd by VjOOQIC 



CitltC SO 3ctte 14 9* II. Aehyiraiithes åijnaranthoidej LanL Feif. 
' ift Desmoehacta marioatii Decand. 

— 91 -^ S, % Willd. L Unn. 

— 9;L — 7 ({titcr'axillttii f((i l)QCBiid. (UtexnanAen 

, fpiAofa K. ét a.) 

— 92 %— , il .p,. Ferf. 1, Wnm 3f«e. 4 f^ni%t åiekdtnui 

* i • ' ff^e Mant- 51, ' • * '• 
--92 — 14 jlt, Willd. I, Linn. ^ 

_ 93 ^ 17 ft, wiU4. l/Weadl i 

— 94. — ' 12 ft. Conepiat* Cpuepia 

JL { g$ :_*: 10 MiiÉec !aiitaJif^|e Lkffftwsr ' 
•^. 96 — - letten Ui Acmella ft. Perf. thi Racliard.' 
--• 100 -— 12 oonuitkn Ae^>B«aJi»itt(i>«onHelekuamLmi. 
ii(tf»t oerfé^etKii 

— 101 — 14 ActJnopliyJlum K. «t P. {fj; SciodaphyBmH 

' . ?gir, f. 9ea(6tr<M| »., 7. 
/ — 102 ^ ' IB SV Adamfiå feifloides f^e ftU' Ø^infti^m: 

PnfchUinea 
^ _ 103 — 19 Aoginetia Roxb. ge$ife |tt PJieljrpea 

- *^^ 109 — 13 ^t; if. ^B^« Aegløvfefet Corraa '. • 

— 12^ -i V iititn AgB^nthns^U^tz THent. 

?''-Li 123-*' 5 <>f»t€r(ft f«é€* f' Maffoniaenfifblia «a<fir, 

-^ 125— 9 fti acuminata (. acttininatum ; auébtiftf. 

' penticn Tivten, aii : érectiidfi, ]iilpidiuit)t)b. 

^^ -'" ixttnniy dvatum>' proHferiniiy TugoAun tml 

. J. ^.:. •;;...' • villofum • - 

-^ 153.— 5. t>. rf: ftinlec corynibofttm fege.: Zuccagfn. 
^' J54 — • 5^ .(t.WiUd. t. Cavitti. . . . ^ 

• — : i4o — *^8 t>.' «. «« A. quadriflda feje: PentapQgon Bil- 

^lårdieri rtlé ©pnfrtHJiH 
_ X43 -i- 10 Jftttcc ftolonifera feiie: Linn. 
' — 'i4g —"9 '»>, ir. finter Aidiå fVgc: Xoiår. 
'— 1^ — ' ^0'l)itttcr decap€tålum ttttb.liexapétalatti |^f: 
-'•"''"^ • •: '''i;,ani» i ' • • • "' ' , . . 

— '154 -^'9' ftflitcr pnljefcens fc^c: Kelierft. - 

— . 158 — ; 5" Al.* triloba Fdrft, (nfdjit Willd.) ge^firt {I 

AL tnoluccana WilkL J, ' H. Kcfr*. ^ 
171-*- 8 jir An.'fnainBoIen»(5e^6rt A2Ue^icetQ^tlmT^©- 
. " '^ *'^^' -rø iinVA, kppéndicalatupa Decand-oUBar. 

— 177 —, 7 finter ferox f^é : Lam. Haw.' 

— 178— 11 éintpr gel^&rt ; fe^t : Dracaena dentato Pérf, 

— 178 — 19 \intit mitraeformis ffje: Becand. Haw* 
'— 182 '—* 7 »• tt. iftitec wfa f^j«: Lajnarclx. 

186 — 19 D. u. finter alpinus fei^€: .Sciith* . 

- ^ 187 ^' lis ^ittta Aloyfia feft« t Orteg* ; . ~ 

— 19é — ' 5 .o/u. fetnr«r haemåittfia fe$« : FL^paifuT* 

. r- 195 n- isvinter Alti«^a,f*eéJ Noronna, bf iflUkttU 
,^ , -*- 13 -f- excellkj Notonna 

— 199 — ; il fir qufcttthcissa «. elrcuinscika 

— 1204 ^ 7 1), Tt, ijititfr HedJadtmnafcje: Linn. 

— 209 — 9 1)inUt rejgiuae (Eégké«) ff^e Lintti 



Digi^zed by Google ' 



^u!-*' il7 -^^ 4 »: ul f|. Rmz ,1 Peri- . . ^ 

. .^ gi8— i 8 fr Xaguoosa t; Lagoirøa . ^ . ^ - ..^ 

— a^ — a Utii> 14;AiMmi:.capl^aoÉeum .unl^ A. .diwi- 

' ./. •" '" ■ '- c.a1;ura:fr Si.son 9?od^.{r,'^., ^I-- _ . . " _ v 
; -^ 'él ^ 19 flatt BerMti. n "^^^W^^ '; H ^- ?' . -- ■ 

-^* J^ -^ 18 ^^Mh' MiBaAetna; fej«.; /«ntea. Tii^pmto- 

■■'. * " , nia ^ai^b. ,At " -' ■^' '- C> -. '' •^- - 

_ 2So,_ lOfrPérX 1. Tand, ., , : _ ^ 

•f _ 2S6 — lie;'ftinte|::di,^tphyo|7ftfei:; Xiio^. ^ . . 

.— Si: -- M- u. 1t: WaUa.X,Li2m. «rUi^ |te{«f-A.JU- 
' cliotdttiA I*. / ; '. ^ , . 

— *» ^ISAoem. ^s»«^"*«^<>^,r*^ft *^*^^*^*'f*%^^^ 

— 242 -^ Ufttf Attém. triloiaU tft An. /lecapetala Liiin. 

• ^. 243 ^ $ Atigel, friqiwnata t.Jt>Astinac« 9la*tr. . ^ 

* '•- t44 '— 6 V^tzt 48'fe^e: ifl G^miuk aurea K, Brpw«. 

\ _1 :_. 17 ft. Diandria .^ Mcinaiid^^ ^,a . . 

.. _ »45 --^ 4 i. ».Wneet 164 frtfe* pb Folygonwn»can. 
._ ./dens L.J. ^ejn^ ,,: ; 

^ ^ $/iQ — 6 p:. Willd. L;Buræ* ' -/'^ .[ ■ - ' 

■^ — 249 --. 14 t>«atf t glotofa. fe|« :. Orteg. 

w ;— 249 ^ U». U-ft* PC'A ll» 5^*^*5. . ^* ,. ^ 1 

-^ 257 ^ 8ftcei4e: foraeni anb ff|e :Mnfet€>d>«f|e:.l>et 
, . W t5ttser*al* bie j8i4Ct«t i|t 

' — i68 —'19.fr. Anihertria I. AntKiftma ttnf fo beC beit^fol* 

\ ^- ■■ giwbet! 3frteti , '; . ~ 
\ —.' ^fe)^ — ' 1 ftl Anthocetcis L AnthAcens ' . -- 

2fi0 — 16 i. u. Antholyza abjjteiriaftar iftDon A. qna- 
"~ . r" "^ arangttlaris -Baim. VUhU R^t-t«tf*f<bm ' 
' --- ,260 - & tK tt/»/vahL t. Burm. 
S -_ 265 - ^ 14 t>. II- % I^«n- f. Linn. 
. — J868 •- l6t.SiapHln\^V^^ritn 
. _ <^ — 4 Jintec Anyphia fcfte: Mchaux, , _ - 

— 279 -rU ^. m Wttt«^ Arau€ana fc^e: /y/V^. ^ 

r ^5 ^ 4 5l »^ fr WiUd. T. linn. ^ 
.- ^ Arctotit 91. 29 tinb SO fbimen ^^^^¥^^1%^^'/ 
. ^^ 5pI»e»o^« S^^^tt* "♦ ^* 6. '390; 9J. 4. 

— 290 — S Arctotwcrit^nrø^asf.SpheiiogynccriAinifp. 
, ' ' ' liå 9la4tV. ' • ,. 

- 29S r- 13 ft. Ven. 1. Veijtep, 

; ^ gc^ ^ 8 ft,Wr. t,Poir. , , 



Digitized by VjOOQ IC 



404 »<t6irjfnriitogm nnft §i^å^ i. »atit>. ' 

— 806 ~ ,W t. oloffanaa t*. oljgantli« 

,- 309 -.16 fr WTld. i. Linp. - 

— 813 - ^8 Arcftuw Anbl. fll Difcuiii 4iv«rictniii m 
— , 31« — . 8 p. ur jl. Thnnlb, t. Ziitt. 

. — 326 - 7^. W51W.r.'WU7fén. ^ ^^^. m., 

— -S28 ' *- 9 jl. WiUd. I Eédo\5lc. 

"*■ 5!i "" ,? '^^ «• ^- VaUefiai« 't Vanefiac« Aliion. 

— 339 — V§.0> U. it Dejjf. .'Rplr. ' . ' ' 

— 847 -i.l^ t). «. ijirttec ée^tc.'fe5c^;f. Gbmjpioca^pai 

— m -^ I Kat. Tpnrius Willd. i Jl , Aft. riiHcauijjr ^, AL 
"" f^2 -^^^2 ^^ ^»^»^^nViUé. ilt A. divaricatus L 

^icfet A. rahcifbl. Lexic. « -r 

.-- .377 -r.JO.Wu, §intcr Mick [eje; line ffCj&ftjldttJiit 

— 38a — 11 bfrter narboYieiifis feécj^ Gonan. 

"* ' f oi ^^^ Aftrag. ftlbicanIJS tff Oxyfropis deaOktui 

— •383 — 9 ft. Grabantillb r (Jarban^llo 

— 394 — 10 ir. Vahl i. Lam. ^ -^, 

"^ f ^^ "^ ^ Aftrag. cinerafcen« ijt A. rnpifraffn« 

— 396 -^19 tøtec denrifoUu9f^|it^Larø. ^ 
"T- 40^ — 9 d;u, Ifnter ari^atiJiA feéc: THent. 

— 404 — I diutler compaaus fe^e : tam. 

— 405 -^« li^inttc Enanthus ictS«: Willd.~ 

-^ 40S — r 13 0. u. t^inuv lagopodioidés f?fte: VM, 

— 407 — 12 <>tnter Poteriiun fe^e ^ VaU. 

— 409 — 9 uxih 11 j>. u. It. oiiobryoides I. onobrrditi- , 

det"; ; • ' ' . r. - -^ » 

. — 412 ■— SO Jiiutéir gr^veoiens fp|p: Linn. - 

— 419 -p^ 9 11. Thunb.'l. Wifld: ^^ V- 

— 419 . —. 3 ». II. JinCer luten« (efté; B.cbehti/bfe.- / 

— 42^ — 10 ». u ^irtter Saracba fc^c: Kui« et Par. 

Bellinia Roem. et Schjilt. 

— 422 — 4 m^^ 5 jroifjfM^n ^tropa unbArena feée: Au« 

bletia.tnfob'a^a Perf, ift Monnieria Linn. 
— . é2é -r* 3 Avenia alpeftrittittlj mejirere XrUa f. Trife- 

tum tnt >^ta<htraøé ' 

.— 426 r— 14 lunter lanceolat« feje: Ruiz et Pav 

— 429 ^13 filter AioreJU feje; ' Juff. Max Spxtni 



Digitized by CjOOQIC 



UHk^W $€U$ 17 D. ni ft. cUéMhm i eladbrrlii^K«rt'Fr*- 
gpfa Ruis. et ^Av. fielax Spren^. f. 8f|tlc. 2, 

-; :.:i:.. \ : :... Xufl. ... - '•" • -^ v / ■ . ' 
- 4Å9 TT 7 t>. u* Muter. cor^rmborii f«t^^: Perf. Fragoia 
l„^ 4i(^ .^ . 7^(^tit%c ^rcMlA fctc: Pert Fragofa R. et P. 
,, — 430 — . 14 -*- .mul»ifela>v- , .-. '— -^ -^^ 
&^ —r 430 .— .;U'K Hi Jillter ireniforrtiM (ctet HPerL' Fragefa 
&•.,/.-;-..•., .K lL.etp£- . -••.'■• ^ 
N— 430 — 6 ». ii,^?iitterXpuioraff4*: Petf.FragtifaR.etP. 
r -7- 43X r- 14 t>, u^^K liAiL fe^e : , Molina; Rilir. et P*t. Perf. 
?^ ^-^ ,431 •—, 4 0. u. )^(nt(r ttdJceuden« fe^e: JttfT. 
'/: ~ 435; T- 1. linier renegalénfis.ff^i^: JFnITr : ^ 

' — 438^ — .d 9: U« BaetrHoiiiUBL Umbiium ^httl^tHiaU 

' tttnø Aiugyrit 

' — 439 —11 0. w^tJinUrBaéoitoycerf^jf rA<*ar. f,9l<W|itr. 
/ ^^' >-t \ •: .' JCippto^amie ; v x . 

— 443—10 iinttr Bambura fe|? i Sdii!eb\ ; » 
^^ 445 .— 17 ftrel^e aui: \Bafanifteria .a\ 

— 445 — 4 JJ. tt, BanMa gltfuca Cajr. tfl B. integrilblia^ 
,*,,, ' . Linn. Sup^L f. Xeric. brtgt. B* oléaéfolia 

— 446 — 6 Bankfia irnicroftåchya gi^t^t 3« B» margi- 
• ;■. 'n .' , ' nata- - * '■ • - . 

-r 447 -r 12 »..41. tinter eonc!d«m fe|e: Willd, Xyta- 

' meluxn Smith.* . 

— .: 450 ^ 11 ft. Bartia 1. Rartfia tf. <u D. / 
Vrr 452 -T- ^vit. beitbrenbrt. beU^renb .' , 

' -^ 456 — 2 bor Beckmanniå fe|e; Beatiharnoiiia R. et 
; / •? P. f. Ettthalea i 

— 457 . *^ 13 ©. u.-5iqtu at68er fe|e: aU bte ftt^Hgeii - ' 
r- 458 — 10 j^fnter acutifblia. fe$e ; Ji.ccf. 

^r-. 460 "^ I — • . ecmJnia — l'Herit. 
, — 4fir — 17 0. H. bintet hirfnta [cfi- . Aj^L 
w 45a . ^ 14 II;. .graniiflorit 1. grandifolia 

— 464 — 17 ». u. Ijfnter octopetaki U%t* PHerit. 

— '467 ^.15 5(nter Urtjcae feje: Linn. Suppl. 

-r 439 '-^ 7 «. |t. BeUevalia opereulata l-apeyr. ift Hya- 
/ .^ ... 't > . . > einthu« roQianus Linn, k S<?j:ic« 

*-* 470 -r tov BelUs fe|e; Belliiiia Sekult. f. Atropa. 
-^ 47% *-. 4 finter ciaentbitm«cfr leH^ i1» 
"TT 481 — 16 Mf u. Befteria.ScIuilu trirb d^ftrtc^ea^ e< tft 
, ^ Fulmobaria azuraa Beffer. f. ,9'ltt^tr< 0. 7, 

— 435 ,— 17 b. tt. Sinter fruUcoIa fe^e: Pall. . 
X 487 — 15 tfatet papyraoea fe|e: Ait. liew. 

. 1^ 4551 -f* S finter qandican« fc^e : Richard, 

— 502—17 ». tt. bij 9J..1 Uttb. % ft. BiUardicria K Bit- 

lardiera ; 
r- 50$ — ' Ih »V tt. Jfnter coronopifolia fcfee : Liiyi. 

— 511 — IS ». u. fintet Blephari« ff|f: JnfT. 

'r- 534 -r< 15 5(Btereienepodioide«f<|c5 I^am. (non Linn. -^ 
Mant.) / . 

. — 519 — a b, tt« fittter ramiflora fc^e; Swarti. . \ 



Digitized by VjOOQIC. 



45& 8l«*ejfcÉttii^tj»fe2^^ 

Ckite 62% Stitt 1 bU ? ft. P*éf/i, Poiwjt. ^ ^ * 

.— 625 — r. 20. fintet; viicdfafe^f: Lagasca. 
. ^ 52S -- 20 vov Bohonia f^^e JB^eldoa Car. f. SalpiaBtbiu 
— '626 -r- 4.1>. tt. 6mtfraltocadet,fe$«: IVfichl ^ 
. — 580 — 1 tt, it. Sinter Boopåaadia fe(jé: "WiM. WttU 
r - 3aSr&. *cr ^iKi(?m6c. - ' • »' 

, :— 531; — 16 Mnfer 69^:4f|et t.- 97. CulfiiiTfa 'f«lM««|ta 
' Haml). Ångoaura'Gurpére Roem. et SdndL 

• . )> .- • ^yft.,-veg. IV.;V 185 ) ' 

-^ 641: — 11' tsnb 19 v. «. fr-iBoITieua T. BoflSaea 

— 642 .♦^" 6 finter lacfrfioam TrJ«: iWilld. 

— 646 — "8 0. », |>inier Bragautia fiffet I-our. 
-r 547 — 9 . Jintwi balearka fc^i ; BicM. 

— 547 — 11 9. IX. % Perf.- i. MoetoBit*. 

— 553 . — . 1 fr JPterf, ^rXam. ; •* - 

— 654 -r i' 0. II. ft. BfOjiiae«;C. ^rodiaea SmilthTraaJiaet 

— 561 — fl }fiiiUt BroUum fe^e : Si^aptt. • i j ' 

— '566' — 3 bid 5, t), u. muffen gtfUtc^eR werten 
, -u. . 6691 -i- 12 fl. Willd 1. Banks.. . -, - 

— ^ 674^ — I 7.t>. u. 11. Tliunb«rgiaX-Tlittnbergiatta - . 
. -*-. 580 -r'i^ ». U. % Perf. i. J.am. 

— 583 . — 19 »i u. Bunium. fléxuoftwn With^ Si^itb. ff 

. .^Mynrhia Bunmm Spreng.^f, S^af^. SJ. 5» 
0, 198. . '" . ^ 

— 6S6 — 12 t>« u. finter laevigatnm fi^et -Broiiff. 

— ^ 591 — 8 hfttt« tterwonot feft«: ni^t on^itlJen »a^ 
V '«', ■ ■■ Spreng« ' ' • . • ; -,' :• 

i— .592 — 5 Mnter lucid^ fe^ v Wendl^ tft^ilex iaticifblia 
.— 6D^ *^ S ^{nteir miorocarpa ft^e: -BielbeaBft. - 
' — 612 — 10 ji: gellreÆt t. oufreøf i 

— .. 612 -*• 15 |t. ftiedyeitb I. auftec^t/ hip Tft^t abfte^eiil' 

— 651 T- 9 palliHa ciliataPerr. iftCålI.repeii8 5. LoefL 

. ' • f. U%ic^:Jt. ©i 452 ,.V .. 

— 655 -^ 6 |)int«c appendioulata fejet Æpmraerr. 
•^' 665 v-i- 9 lintfr acamméta feje^: MicHauk 

/ -- 665 >- 12 rf. m J)intec altifloya feje: Perf, Prismato- 
'■-' carpus. ' -'"• ^ ' ' » 

— 668 -^14 l)i«t>r JctJeft fejt: ifl Caxnp, WaldftMuna 
1 Koem. et Sckiåt. 

— 671 '•^,15 linter oblicjua fej«: J^cq. hort. Sdioei^. 
^673 r- 2»/m. fintet plicata fejet rPerLPrisirmto- 

^" ' . ca^us ■.,/."■ 
r-- 677 — 15 t>..u. Ijfntcr Ilt feée: Pri«^at<K5a»ui en- 
cpidi« 1 Herit. . , 

— 680 — 18 bintec fylveftré ffjt: Willd.. 

— 686—11 Canliera Ift Oaphne;poIyftacliyå.TOlld.f.^. 
-^ 689 .— 16 II. marina tV mapan« 

— é93 — 16 0. u. ifl; etne f^tbflflanbidé ©attuns , t>U imi 

. .3ttten <»at / ^ 

: -. 695 -- 13 »•»•iintetCårapftfeji: Alibi. 



Diaitized by LiOO^lC 



M 



• " ^ ' . ' , '' * ' ', ■ ■ * ' ' ' 

' IL ajaft^ J50Tl Carex 6(5 T^ip^iaca; v,^ ,. - 

3farkém^t't<m«tte3HIe 111iått.t)oift U^^^ . ' . ,/ 

' 4^ tihb »ffblicj'e »Ifitjen «n ein«? einfcrc^eri 
Xe^w ' '"'■ ' ' < , . »- 

, - pyéoide$ Car. aWéljnonttra ^ .. ' 

'^ 4 -« 4 ». «: tfntcc ©efAUitet (efteV matnitf^cunb . 

/» .../---• .»: '^^nWcil' •, ' "■^, . ; 

^ ^ -^ 3t;il. jb{tiéfc\:n.irTiilå fé^é:, AU. péd, ^ ^ 

^ ^ .12; --• ^4 tJV n^Jatt DeyL «C8 ttef;!, ' / 

-r- 14 — 4 9inUr bi66lor'fé|c : Alliob.ped, 
-=- 15 w 4'©; tt.;j)ttfter ^i^Harif fejfi; Good. ; . ;_ , 

— la — 18^ ft. D. Koth. f; Dr. ^SchérWus " V- ^ 
r^^^Vr — ' 19 u; tt. tintet canefceni^fet« : Um. liatau"'": 
'. ^v,-i<g» — *17.ff, diVulA J. dirulfi^ HJtypd; 

/ -r^ 18 -*- ,9 t>. tt. |)iT!tcr «loiigiilA'^fe68£,X4pn. 

^' :?d -r H j)tntcr'inteirmedia f^rj; Goi^a. ■ , ; ' ,. 

--^ fil -r..i5 b/ir. ttnfpr lobata fcie; 'V^Alehb. .j ' 

— 05' — 14 ^tct ovaKs fe^c r Gobd;\ ^ 

. '-^ 26 — 5 9. U,J>fBtcr fteUttlata f«:|et 9o6d. 

; -* 29 ^- 37 >J tt; fintet teretfuseujå fi%tt Gdod; • 

-^ SO -T Sinter bronnea fcfec: ' IChmh^ ■^. 

— / SO — 17 C. crucfate WaMenBw geJfSrt 8tt 9tv 90r G , 

,. ' ; V xtmoU Schk. y ^- -^ . 

-- S5 — 4 ». u, ftatt ganj tiel 8«tre*iiteri ©efcjtcdjtctm, 

, fc^ieboi flttb$ 

-^ :57 — ,5 t,. tr, ftfttt gatis L:ødtenitt«n:i®ef(l^{é*tem^ 

— 39 — ir »♦ tt. Dttttcrcrténfii félfec ; . Good. 

— 4S r- 4i>» »i'ft* Ø.a«i8etrcnut C.- 2Cebren> weldjc fcem 

,^^ 44 ^ !^^ D. u, f^inttt bviervis ftle: Smitli. 

^, ^ 45 ^ it ». Hi fintet chinenfis fe|ø2 Reta. 

7- 47 — 5 fintet: depaup«rata fe|e: Good. 

- — ' 47 — 10 t). «. IJfntir wetenfo fcj|fr: . G6od. ^ 

^ 4a — 12 ijfBter firma ft^e: Holt. • ^ 

— '49 — 7 ^(ruct fulxa feé«: Good;. s 

— 50 — 1 *- japjonica fcé*{ iTirtinb. 

— 50 — 9 -.- laxiflora — ' JLaxn. 

- — 52 -^ 7 ^ . pdndtila — Goo^' 
-i 5S,;— 4 --- pulk- — — ' } 
, — , 5S — 14.— -.rigida ■ ' — •-, — - ■ /^ 

^ i54 <«-• S aiMdiaPerC t$ dnefø^f^&iiitøe ^ct> jtt^cr 
; » C. gloljnlaiaa VOL get^hc 



" DigitizedbyLjOOQLC 



f59 ftecfiefctttngm^b^iiéf^ 

edtc MitUi 10 ^{nttt foktti&i fe|e*/ Lena; tftib (IrH^e SHfo 
.17$ beoir bié bafffbH «iif(iie1lelltc S^emcttoø 

*-' 55 «-- 11 t>. u. |t øan^: øett^nnt l. iU^rtn, i»eici(^fli 
. , 9ef4t€4i iia4 unt^FAieHn ffHb^ mit 

— 56 -^ '6 ». it. ^intec laevigata, (f|é: ^Stiiidi. 

— 59 — 2 Dr u. ftrer^e: ^qnj - 

•^^62 — 1 Knter filiforrais Ft|éi Linn. ^itr^u ^e^cn: 
/\\ . '1. \.\ ... Car, fplendid« Wflld., C ibmentola U^ 

C. låfiocarpå Ehrli. . 
,,•7 j6S — 21 C. littorca,nitt#-ø«ftdci4i^nj«beii; iewMffe 

V- Art ijl f^on untfr 91. J85 ottfefféjtt 
• .— , 63 '-:- 10 0. tt^ tomter marztima/fe ^e :'« Vahl. 
''.^65 — Z k w.* C. meUnoftacigra j^ieierft. gel^^tt ba^ 
*8^fé6ét|l fl^.^bad)tuHø hjl C. 2iutans<9t 207. 
, -i- 64' — 'JL8 bfntet prfudQram«: dogtL . 
— . 65 — 4 p, pllimbea W. ift C. riparia Good. ». 215 

— 65 — 12 Wntic pumila ff|e; -T?!««^- - 

— 65 r^ 16 i^. u. i)itiUx ^c^i^va fp|é : (sooåL. 

— 73 — 13 Mnt<r Ipwfa. feffe.v" 4?ibl guj. 

— 77 ^- ^ ' CarmQuea héterojpiiylla jQav* f^tf^hrt lu EV 

rct^ iuxifolia f. SjUl y;«g. • ed. B,49eiiu «t 
Scliult* 4. p.^aSl [ \ - . .- . 

— 84 --• JlTKntéCAngiiftiliirjiia fejder, I^nu. *. . 
-^ 94 -7. • 1 J. Ittcidiu I, ^ricufpJd^a Lim. 

— 95 -*- Vi D. u/^inter CaiUn^ féle: Tdanief. taft. 

- ' , t^ i^t ^ •.,.-■•■ '■ '^ ■ ■. 

— 99 .— . 1 . »* ti, Jl. |U)«ite afw?if«,, efne«: «rrf6^au(i« J. 

— 100 ^ 7 Ckt. piaryiflQr«i Swrarta, Lam, ift tint felij* 

fidtibi^e Tixt, <Uf(^i^u|:f. Scolofanlims øc 

. ^ XQ3 -*^ !%• 9^ <8U.blefev ^flaniet I«»ia) manna Iiim.f. 

Serie. øet)6rt,|U Nak^iadnorperina r.9tad}tr. 
--* :li3 ^' 19:Wfc ^u: bi$ »etter »cl*c féc^bieft^- 
: tt>6(&rt iiii fttkK9åvteiiatfge(eøtit>erb¥ninu(> 
'.," / . T«n mit S^cnfJetn {»fbectt fecm 

— 115 .— § fe^ bingu: 2izypliilf ^omnfutata Roem. et 

Sckult. Syft. yre^ - - 

^^ 120—13 Ifintit Cenia fe^c: Juff. a ^ 

— 122— 17 »;«<dtt*<n t. »tittet - ,' 

— '125 — » 5 »♦ n. Utiter eapillata. fflle s itinn. %pL 
^ ^ 127 — . 6 t>. ti.' ifnt« linifolta f«|«t Linn. MåaU 

V — 130 — 6 ^ftttetp i>rociunbon«<Sf^r: Balbis - 

— 141— 17 l^ntec alau f€$ft Lånt. 

— 141 — 17 t>. «• ft.- Vivarii U Virian* ^ _ 
146 — 3 V^'ix* ft. tartatåca 1. .tatarica L. 

' — 161 ,— ! 19 fintet diffafa fe^é: LamarcU.; 

— 162—1 ifinttt ery^g^oiåm-tt^ti Latttarck. 

. *^ 165 -^ U) !>• It. Gant. snulti^da P^ri: p^btt |tt' C^n- 
kcfcenr^. I30r * 



Digiti^ed by LjOOQIC 



— 170 ,— 3 t). u. ft. 107 L 103 i cttiå^, hU ébrtfltn ^^^e* 
' ' ' • : ' * * ttn 9tt: ftt bet ^J^tion^rttfn- ftilte mfiffcnfort» ■ 
fieriicet merben, }. 85.'W. 102 1. 105. fftv. 

• ^ '•■' • . * 12* i:'^r:-i25/-': "■..,: 

-^- 172 -^ 8 ». tt.Cetftm^fculué linn. l«ti§ auf Gcntrol«- 

pis {djtétt ^. 173 ■ •' ,^ -. ,. "' - 
— • 172 •— 5 t); U Wtit^r lancéolatii* ft|lr t " Mithaux 
— -177 -rr 2 t>. u/Ccratt. glomeratnitt ThiSil. ijt C. tuI- "^ 
?^twm L. f. trCF'ic. - .., ' , 

Jl 'i78 ' -^. 16 btntér' labatmii fe^f : Larti. 

>- l^Q -^1 % PeVr." Synopf. |; Waldft. et KJtaib. 

— .V l'8s' — li ft. P€Jtr. 1/ Euiz. «t Pay. .unO fefte Jiniu: 
* V »; <36i:diar-Cetdana U. ^pt.^. '- 

' \.;r* ,i83 .-T ^ »OTi,unteji. lit« wttjfeU ttnb afpfelftdnbiøc 
* ' ^*\^9^ -1 11 <)tnttr gtaherrimiim fe^e ! Pdret ' ' 

X98 — 8 U^Z ,Mn»ii : Schtyeflhia'braii^ienii« Poir, 

' — , 1200— 4 Clikmaclirjim WSi^* * ift' Veratrum ' lutenm 

, ' '^ ■ J^iaji. , '■^' . ■ ■-, • * ^ ■ 

' -^Véob '— 124>'. ur'b'irtter codilnchinenfis fe^e: ^Lour.' 
' -^ 201 — ' a ft. Wmi. Miéhaux, atlctrSelle IS 6«St.S» 
. ^"^^ 208 — ,1 t). U. Jt. WjUd. 1. Limi. . ^ - > - ., 
' — 208 — 6 0. )!• Chéi^anthus longifolios Vent. ^tthtt^ 
, . ^^ jU CH. imitjbiUs Lexic, ' ' : 

*— 214 -*- 6 p. «. Cheriopotiiuin haccatuxH" f Jf UhagocU« 
' ^ ^ BillariJiijiri f: 'Sftac^tT. 83.' 7. 0; 1;27, ^ 

' — 21$ -^ 18 t>. u. ^rnter ptmctmlatum ^fej« ; 5cop.-ideI» 
% . \ initubr. 1. 1. 11 *. 

.^ 217 — .15 t>; ». CKent)podium vUlofum JL,Bm', Iffc Sqlior« 
la ptoftrataNL^xic, Kéchia 6chtad. ? 
'"' * -i*- Ill9 — 12 \>. u. bintfr calycofa^^ f«|c: Michaiw ttnb 
Sabbatiaxajlycofa Purih, 
-• — 224 — 17 l>. U. fintet petraea fe^^r Swartz, e^m fi' 
. Iti bet Icjten 3etle §tnter polydactyla • 
-- 225 •-*'17,Chlori$ curtipeadula H)irb øc|ln(5cn. ©é iffc 
t ' o Atheroppgon apludoidis f. ^ejiic. 2» ^ufl. 

— ., 228 .— 17 b. tt. I{e«ittnb nuMtcien ^iun^ thtt.ttaut 
'" ' ' " bcrtfkdttbiacBaMttwett^wiit'lHJne^jøelbefibrdtt?!« 

-gellteifteji g4bn<&e« tt»b*£UTttett wtjen gti«' 
•øclii' ^ ■ ■■'.••'./ 

^ .4^^ — 1 jinter anomalnm fe|ct Lajgåio. 

^: — 244 — 1 CbryfophyU. oUvifotm^ I^am. ijl CHryf. mo^ 
nopYt^num Léxlo. ^' ' 
. U'262' — 4 jt. Wiim: i.Hopp© * ' - 

^- 265 -^ 7 ^» u/Ciner. croceå Iff Cin, aumntiaca Var* 
- 268 — '16'Cmer. birfutå tft Aftet qymbalaria f. gfjjic. 
' 2. 2(ufl. 

/ ^ — 270 — 7 t>. tt* Viniér Jong^fblia f€|e ; Jatjq.^ ' 
</ '— 274 — 15 tt. w. l^intetMpatodafé^jej F<»ft» Pradr. 
> ~- ^230 ^ 17 0. tt. Jitttet l«u»ifbKa Ul't : Wir. 



Digitized by LjOOQIC 



46o akrfcfffrwigctt ttn& »1^^ 

— ,Sto i-*« flL V. 11. CSaérod. ,Xnfort«nktum ift Qar. {tiTco- 
' ;• .: ; / luiik 8t..4. " // '• 

-r- 801 r-«^>2 V. u. ()f»tec acuminata f<|e: Miohanx * 
.. -^..3©5 — ;W ©♦ ,u, i^ifitf ir cApiut^ fefte: . llichaxU.| 

— S06 — 16 lu u, btnteir Plumieri feftf : -TiirpiK: 

— SOS — . 1 ft(ttt«C Icwgifoli^ fe$«j. S^qlmrd. 

..-r* 315 -^ IS »; u. 5iB^«f ambigmis! ff^f : LpisU peslong. 

-r- 329 — 13 bintcr rufefcen« ff ^c ; Loisl. Deslong. . 

— 336 — 12 Coocooypf. Condalia itt Coccoo- znepeiis 9C. 5. 
, *- 347 — 11 t^inUt alpinum ^c^e; tlf^cind.."* ' 

;r^ 347 . -^ 17 finter aren^i^uin f^fl? Waldft. et Kit. 

— 365 -^ 13 », ti. ^jinuc erJpotQ fe^e; talil. Ei^iun. 2. 

. .r. -^ ..•- - - p* 163v -«'■-.• ^ ^ 

— iS65r — 17'fk. Forfk. l.W^W. aii^ fcfce. Wnju C^;tabe^ 

:■ 4a Forili« ^ . ] ■ 

,.^ 365 T- 1) », u. fl. VåW. r: RicIiaiÆ 
'— 375 —• 4 ff. Willrf. 1. Simi. /^ 

. — 378 <-^ 17 Conrolr. pubefc^os {^ IpoQi06a vam Lez»« 

;-*- å87 V n fr/P«*^- *• ^"»*'^^ L * 

— 392 — 14 D. ti. Gonyza« T«rbafcifolia ijl C. cawdaXez. 
;. ^^y 4^ ^*- 16 Conyaa rigida i^ Vcrnonia. rig^da'Sta<(f<t, 

-- 412 -- 6/t). M. fl, Fert.t, CopE^n^rf.' " 

'— 4}7 r-j 8 J^nttt leucoxrkita. ti|e: Z-pur, , ., 

, : — .425 -* 7 % onf(tonlrd) «, onfcbaud'ft' ' * -. ■ 

'•..w- ,433 .— 4 »* «. jt. flabéllifonnis t. acaulSs ^ : j 

" *— 447 > — é % Oté^ibtn L bxdiibun ""'*'. 

. ;-^ 460 — 4 »* tt. finter punfieuf f?^«;: Debai^. I 

IT "462-7- 3 t)^ tf. Crejjif felofo .Walt I>tof. ifl Crep, id- 
;.r : ', fpida Lexic. -' . " 

— 468 — 2 D. u. l)tatet CrilUpa f«^«.: * Cavarf. 
. .«,. 470 . — ^14 ft. Smitli. U MiU, . Andrew. Curt. ., 

-^ 476 — 19 éinUr oriexenfia fc^c: .Rottler 

. -r» 488 '.— \5 »• u. Jint«cyalvil>us fe^e: Perr.Syiiopf,p.539 

'-i- 489 — 2 V, u* l^inter lucidum fefte; Linn. , ' , 

— 490 -^ 16 fr SWsrtz. t. Lani. 

— 494 — 15 ». II. fl. Vahl* l^Veut««.'^ ^ . 
. ' -^ $0$ -^ 7 t>. l|.'<J»©toiiop(is liaearif geJSrt gu C. ^IKp- 

tica al«' S3atictat„ to<tt>e . l^at Purrh. uhi« 
, Groi argfentca auftcffil^ptl , 

— 508 — 3 t. U. fr Perf. t/S«pith. , 
^. --..60S^ — 5 t>. II. ftintei: Toungliii fe^e,?' Pcrf, Opercn- 

laria 'Touug. V 

— 516 —41 ft. CueUara I. CucUaria, a8($ bdØl. 1,2 

tb S* 
, unb 4 wrtbcn geTIcfcien. 
— • 523—16 CurtiHa foløt oiif bie éattma- Curctdigo. 

— 6^ — 13 tu tf. t^lnjer fsouferti« fci^ft: Linn. Sp. pL 

— ^H -r- -7 Jiiltft.J^flJndppc f^^ct Bletia hyacinlhinaBr« 

— 631 -« 17 (e|^ ^iniu : Ifodliil^s lineam &. Br. 



Digitized by Vj'OOQ IC 



refte 550 3éiféB'jfV5i'l/'^' • ■■'^' "... v^-^b* 

— 554 *r- /:g »♦ u;]S)tftt«iJ fubfeiEHbiw'Jcéft'iPern. p. 1. 
k' ' ' , ■ p. '273- ''. '^ * '• • V \ »— 

ip^_ 557 ^^ 1 ft. Perf. fyn. r. RSdiardL 
f V" 55$.' -r: IG Cynog«' amplexicauKfr fffe^^ %i^g.< Turghuonm 
Jy ., ' ' / Xipn. 5yft. reg; f* is'ejptc. 

r- 569 — 10 fi; Cpicigottts i. JTpidgerui : «^ - 

..-— 576 -^ ^ vff.'Talili U RicHairS. . . , . 
,'---;;58i :— 9 ft. ViOil. l..Rottbv , . . '. 

. .T— €0*^ — .17 Pott.Jlltitfi? parviflara^B fe4<:.,5aU«l). Aet. 

Soc. L. iLond. 1. t. 2. . ^ 

. r-,,SQ($— - -4 S)inWr spepUbileff^e; $a^?b^l. Ci jl. t*.^. . 
. — ' $21 — 17 b. m Walter DaliJiirda ff|e: liniu Sp^ »1. 
... : ■> .M ,. ... ^1*^401 , 

— 622 -^ 5 finter tepeni fe^e : Linn, 

. — . 6^ IS tt. «• ftmffc Dana'* fe|e ;» Gbmmert '. 

. — 652 ..— 8 t>, tt. ft. Aiton. r. R. Browfi« 

— 653 —.1711. »licina t. ulicifolia 

' -^ 657 -^ 16 Dalpb. tridactylum Mfcb. ift Del'plu' ix^er- ' 

meohiiii Ait. . , • . 

. ; — . 6S7 ' — » .^Mtt ØemidoYia f^Je :, Ehr. Fitchcr , .. 

— 656 —- 11 »• tt» ffé^vjiniu-: Sp. pi. c4. WilH. IV. 
•. .'.< ..• ' -P- 132 : ' - / . >• . /- 

. 'T*. 64P — 14 fr. ianceolatum {. JLanceola 

— 649 — . 11 finter alatum fe^e r Ruiz. et Pav. , (IQ4 Jtl 

htn fo(øtiibfn Yrten {tt Ut ^xitttn Zbtl^tu 
xjung. (ttt Majtillaria). ^ 

'. '^ 660 — ,J5 ^ C'låtofgl. faami« ■. ( •. . . ~r ^. 
.•-r-/670;— S »4 ifi'fL,6S3I. 593. ; r, -. .., 

— 673 — 14 fr WiUd. h Biebera r 

*- 677 ^ yl5. #♦ Perf, 1. Lam. ' . ... /- 

-/ -r ; 678 — 1 ». U, fr Tiyg9ntt9 l» Tirg^ns! . 

« •-* 632 -^ 16 t>. u.$ifttfi;Dtaphon9afe(e : iLour. Cochincfi. 

— 684 -^ . 16 »* tt^Jintet Dicbromena feje: Micb^ux 
.'• ..•.•■' ' ■, . amer.r ' ' . • .-.-.-' 

: ^ 689 — 11 f!, Micb. r. MiU. 

; -^ j693 .-.-^ 2 9, u. Digitidié media Roth. {{t.O» vnbigiui 
L. (D. ochrblcmca Jiicq.) var. ,. . 

— 694 — :15 ^intzt Thapfi! feée: Linn.- 

— -695 -- . 1 ft. WiUd. I, Richard* . , * ' 
-r 697 — 16 Water diftachya f^tt : Limu . 

-t- 698 — 9 fr Willd. C Richard. 

— 698 — 15 ». u., ft; Perf. 1. Michaux 

— : 705 -^ 3 DiodiaMi^h. tjlSpeiMnacoi^egUbxaf« Stad^tr* 
S5. 8 

— 709 — 6 fr ertibana II ebumea 

■^ 714 r^ 19 ^. tenuifoliå Iv tenmfoHuml 
- — 7l7 — . 6 t). tt. Djosma fpeciota ift Adenandra,. 

— 719 -r- 9, ^ter. iiigalata fc(e: Vøix. 



DJgitized by VjOOQlC '' 



46a ^iii^#nmgwimb|);^^^ 

ødte Vn iiilt 1 f^fttle^ ^odécamliii ,fe^<: Lmia 

— 7?S — . 7 ftinternodola feftt: Poir* _ 

5Ciif b<m Oftemotf^ 3«U 11 fr- wm l. :\5oti ' 

€Jeite 10 3eiU 16 t). u. 1t. Swattsi I, LinnV Soppl. ■" 

,— 1| — 18 »fnte Dmrtjjff^e: Smitli. lao^hoV i 
^ 16 — 11 DitiMjsff»athufe«aSw. 1j| Diuras aumSmiik i 

• n. U ' -r- \ .: -I 

— «fi •-- 'l^'l^inrermtejrrwJfiéi^: Porf. Sjnepfpt j.p.iSl 

— as-— i« b. 'tt. Draba i^pétt. Aii tft eme m^ftdnbi, 

' fi« Ktt, ju bit D. kir«* Smith, fnoa link.) 

'fi^Srf*- ••;.•• . ' 

— ..8f —•8 D. ti; J^intct pedau f^Jet Neé - * • < 
r- 5S -r^' 7'^f«ft* littsu: Aieunte« cordaU H. Brown, 

•^ 'S6 -* 6 it.'Neiriaiiae t Mérftnaa". 

-i- 86 — 10 ft. Bylbdia r.'DylTodia, duft Sekel? , 

— 87' — 8 Dyfodium Rii^Ji. r«rr. ijl e^e tefohbcH «ftt« 

: tuog iin^ t)ah »ylTodiå Willd.' wti^rtbtB. 

— 17 — 8 )). ir, SiliJter EiiaftapKylJum f€|e: Bro\wi. - 
^'^ — :2 ». tt. i)int?x jvubef^ens re|«i J^iwii. jam. 
— ^. 88 1 ^tittv Pliiijueri U^€^ 1?erU 

/i- 42 ^ 2 t). u. EclHtes tttuicatii X,am. ift Vincsa Ib. 
# te^ I/. , . "'? - ^• 

•- 46 — 1 Echiviin humile iW, {^Eoluuin tenueRoOL 

*— .45 — 10 t>. u. proi^ratttm T«xi. if Efihium ptrii. 

' Horuiti Koth, ' 

•— 46 — S 5tnt<N5 pyrenaicttirt fe|«^ linn. . ' 

.— 51 — ll-|f«ter onge'liftn ff^c: f. ^etxarrBena dilli- 

I chdphylta Hd^^tr. .: . 

-*^ 89 — 17' ^fnttr "fpicattis f^^ct Xaim 

^ 6^ — 4 btntet cfinfértilliina trft«: WiUd. Spec.iiL 
IV. p. 1156 ,, 

-^ -i-Jrø '•* 1 t), if 6{nm Eletifine f«fte : Oaerfh. (em. 

— W ~ '0 #. Willd. t FeVf. . ; .. - . 

— 78 •*- 15'Eltnius racemofua Lam, ift E. fil{suite»f 

Vahl.f. I^ic ' • ®^^ 

. — 81 — -7 fl. yahl.> i. Michalix Urners 

— 88 — : 7 i&. u. Embotlirium tno^e^petinum ift Rnjfr 
^ * la paruTiana f. »tacfetr. »f. 7. 

*— 84 — 7 Eniliotli. pmnatuni ^ Rtipala diTerfifoKi 

— 84 — IS U. toebelintim t ftrobamtitn 

— 84. — 4 t). u. E»bolii. tnuicatiim tft Tdobéa tna* 
• ^ cata«(i*tr. ^ ^ , ■ - 

> — ' M -^ 5^ •• II, % Swartfc I, WiW. . ^ 



ig'itized by LjOO^IC 



,; P##en«i%i^^^^ fis 

— 116 — 8 ». U. 9{ilN« E*røntlii<$. feie 5, Michatou Aw«r. 

V . ^/2I4 --^,17 0. u. ffc, .Willd. 4* 3eU«réfc t ^ ► , ; 

- ^ '-^7 n9 -^ 7 fe. 5mitli.. X. .Witfe , ;*:: "^ 

-^ ^S^^ -T- 7 5^ u, Erypg. diiphQ^Oflaum Desf. ijl B* cdt- 

"' . . /r«lflu«i BieJ>. SJ. 8. i - 

:.-* ,;2$1 ^^' 1 t», y, Brytliirctaa«^ I?et..Tlt ifl Nettern ^ 

_« .' J- ^55 . -r- 6 .p, li.,:(l.:lrwie*ori I. Fraylelon -_ ,, . v 

^ — 268 — 2 (1. viroi««« U viHim«^i^ , \i ; ' ^ 

-^ ;?S5 , -J- 6 |>. «l, ^. Jtufil L P^r.: . j ..,,.> 

— sol — 8 »♦ t|» »fti yaleritiMie L ysjprjanaøfolie 
,.-^- S17 *- 5 t>. rUt |t. Btnkfiaefolk L. fettata Lexic. 

' - _ " 526 — ^ 18 ft. ' graminiilora L ffwiiniKliifolia • . - . - 

. ; ^ 834 — 11 t). M. fk/ Willd. i. Michatix - v 

^ _ 335 :_ 13 ftint^t rtiftacbya fe^«^ 'aoili. Catalect. 

^»--..^ S;j5 —.6 0. ii.FeftHCa geuiculjtfa, ijl BromUf gQmou- 
''■"-'-■' latas Lexic. 

— 3S6 — ;5. 1?., n. fLSchrad,(.. Haft,. . . --^ , - 
. :V-. ,SiS9 -r. ^Wftte« pawonica feée: Hpft. .-- 

. -^' S39 — 10 ]». u* FeØuca pba&fosmis ijl Scheuodorus 
; inermi« t 9la*tr. S5. 7* €5. 589 ' ' 

— ^S4D -r IB FeJJuQa >råtenli8 ift Fel^uc« ruhra Lexic. 

^ — 841-— 6 ti. .U* Feftttca fylvatica iffc F* calmada: ». S, 

— 84? .— 14 Feftuca tenuifoUa r^ F. . capillata ^, 4* 
^^ 345 -^ 12.Jmt«ir Åmjwlos ff^e:. Burm. ind* 

. — 354 — . 5 ipintcr macrophylla ff|e: D?sf. H..Pa]^., 

' ^ S$5 — .3 jl, VahLl. Forft. Fl. auftr. ^ - 

'^ 860 — 10 ». u. ft, I^am.J.' Vahl. 

-r 861 — 14 ». »• ft. VaW* J» Laniv 

r — 861 — 4 t), 11. Ficw« feptieal^ Fi©p^vemicelk 91^. 

^ 864 ^ 16 ». u. fir. Ait. Ke«<^. U Wifid* HorfcBaxoL («i;- 
/. ^Itif. Ait. Kew*) -. 

-^ 865 — 11 %. WiUd. (. F;orIk. . , 

-. — 873 — 6 t). u* jl. Lam. I, VahL 

— 888 — 3 .«^. tt^.ft. PW. 1. Jair. - / 
-^ 889 — '5 fr contraycrva 1. c<mtr«3?eri)a 

. — 394 --, li ft, Desforgia t D^ffor|;ia v 

•*^ ^5 inHf^en 3ejte 4 »iib 5 t). u, fe^e : . Forftettt glabfa 
Gftertn.. ift Atfacda glåhra. Edrfteria $cop« 
/ . ijlBreyaia 

r. — 414 — 18 ft; Vahl. t; Lam* 
_ — ^ -*^ 10 ». W fetje .Jinj« ; f. We^ »ftterfttna im 91^** 
ttii(»e ©. §. ©. 208 3«ae 7 tfe« SoUnaadxå 
' Fearf. Soknavidra cordifdlia Vent. 

— /485 — l^,ft, i^^ctsmi 1. iirfeAtjin ^ 

>- 434 r- 4 GftUutn Jiti^iofum tjt G. pmSiM*« . 
— '^ 485- — _ 8 Gal. pimcUtuin i^;Oi l^ermudiaautti Lexic. 
r- — 485 ^ 17 ».u. Gal. fewcéiwtt IjlGvmkrocarpi^ 



: Digifized/by Google ■ 



,464 9iSié4ftmgmutAhnia^i^^ 

Ctelte 449 Skfle 7 i^inUtmnåo f<^et (MiiffiniaiifSIld:) 
/ V*. 464 -^2 H. Vitfåni (. l>erf. - ^ 

— 456 — 7 Genolirif Ift Patérfonift gkuca f. *«éfr. 

— 4^6 -^ 15 D. U. G«ntaaaA itmftrellmdes i]t 6. ^uintpe- i 

flora Lam. f. 8e;:ic. - ~ 

— 457 — 16'Gentiaiia fiinbriata øf^^rt IV G. Sapbanft ' 
:*.^ ■.'. heinc^ •. 

— 458 — 17 Gentiana ovata fjt Sebaea f. ^aåitt. 
.• •»« »458' "^ li t^ it. Gontianå piiberula if G. linearis La 
y — 459 — S G. tquarrofa ifr G. aquatica L^xie* 

— 482 -^ 18 ff. PerL t, Cw^iérf. 

— • 48S — 1— 9 »* w. Ginannk fflWwigeniwimia f» 8eric, 

»• 10 ttnb 9^a4)tr. B. 9. 
.-. 491 — «». ti. ft, Xam. 1. Vahl. 

— .498 "^10 t. «. t. Lam', f; VahL G. braøteohtiis Lam. 

— 498 — 9 *i»ter floribimdus ff |e : Jac^. 

— 515 — 6 % DoHcho« (. pbafeoltt« 

— 517 — 8 ». 11. »H. WiHd. l. Thunb. 
•♦—.'$21 — 8 t), tt. ?)intet acatis frfte: WiSd, Bp: pL S. 

p- 1859. . . - 

— 525 — 10 % Xutureioide« U latitirmaides 

— 630 -^ 8^ D. R. Gnaphalmto ffltlmiini ifl Gm^. eri- 
?' fpiim Lexic. . » , 

-* 584 — 12 % Willd. 1. Swirt«; • ^ 

— 536 — 9 0. tt; 1t. Willd. (. Fijtlt* ' 
. ^ 540 — . B t). «♦ ft. Smith. 1. linft. 

— 651 — 6 fintet Godovia feje: Perf, Godoya 
*- 568 ^ 2 ». u. l^tntet tiliaefolia f^^e: Lamarck ' 
«« 680 — 14 ^itittc øflr&nt fe^e: CaiHa nibtitans Lexie. 
.— 586 — 6 1>. H. fiint^v Guevina fe^e : Pert Geymna 

— 689 — 9 fl. Valil. I. Ruizi, et PaV. 

— 693 — 15 ^int«r elegana fe^e^ M. A. Eieberft« 
' — .' 594 — 9 ft. Willd. r, H«yne uRb fefté |inim G. nm. 

^ ralis J.'inn. var. ,- 
.^ 694 — ' 14 J). a. Ij^itttcr Gyrocarpus fe^e; Jac^. arner. 
^597 —. 1 ft. Brown, K^Willd^ 
^^ 597 -L 15 Hab^naria bracteata II. Br. {f| Satyidtim 

bracteatum Thunb. Swartz. f,kt%iu 
— - ^P — 6 Hawiadryas fol^^t auf Hatbra^'s^ 
— ^ 612 — 20 Harrachia'Tpcciofa tft CroITandra nndulaefo- 
. : . . Jia Salisb. f. Sf^et^ttag 85*. 2. e, 473. Jufti- 

eik iiifiniidibuliforanif Lexic? Ruellia in-«. 

fiindibuliformii 

— 613 — ^ 15 Haynca følgt ouf Haworthia 
-*- 617 — 7 unbHMnter capitataunbfcabrafeiet Tbanb, 

. — * 617 — 11 bititet Hecatea fe^e: Pét. Thouar«. 
— . 621 — 6 Hedypnoi« aculeata mnf gt^ti^n »ertrti; 
f« i(t Hyoferistculeata 8la4)tr» ' 

— 624 — 10 f^. bracteatunj tibractcofum 

— 629 — 6 jl. Perf. l. Deslong. 
.— 681. -- 4 f ♦ Poir. I, Ricbard. . ; 



Digitized by GpOgl^ ■ 



n 



emc 6^ 8t(U 1% ^. tf. >ei!m Ril^irtktaMna «|tt t^MMT. 

MUL • / V 

•- 635 ^ 4 U. II. 1t Perf. r. WiUd. Cai^ - . 
^ 6^$— T It Jintfrdiphyllo ffje: VthU 

— 6S7 — 11 ft. Pert. l, Xårtt; 

— .658 — S (ifitet »tiMirfina^ ff|ex WiUdw 
-^642 -^ 6 l>. u. fr Deslbnt. I. PerH 

— 6^1 — . 4 i>. tt. R« Leiiy. i. P»tfoML 

^ -^652 t^m^^ 3etU IS'ttRb 14f ff«e: ITflUciå ei»c)utee&l- 
nenfis liour. ^U Céchmch« (. aapdU co^ 

^- 654 liirfle 7 f. Perf. l. Tftimli. . 

— .654 ,— 18 Helirtpljyna pilofa Xaitii* (ft H^lioph. ittt«*> 

^rifolfa X>exic, *V " 

, *^ E5fi< — ** 4 Hetiotiropinrn xhenopodioJdet ffl ftoé !>• 

var. f. ?exic, 
-^ 659 .*. .4 D. ii» HelonJa« erytlirofpfnaa MifiJt* ift >!•- 
lanthuim Jaeium Lexic. 

— •,652 ^— 7 ju Heihimei'Js umlahinta 9c(}5rt Antinrhi« 

unm unilabiatiim Lexic. 
i-. 671 — , 1 tJiVb 7 o. tt. ft, lE^erf. {. J^fl; 
' — G7C^ -+- ^5> if. l^ir^frc Héterorpermumjf^«: Willd,. 

-*• 688 *- 5 i. II. fL Lam; !. VflL 

•^ 695 ^^ 1 H. reortohtråefoUum ge((rt |U & fltSIM* 

fam R 18 V , 

— 69S — 12 jjCnttc grandiflarttiii frte : VOL 

IV. é^nb. Sen Higginfia W8 M«rtenøi* 

STuf bem ^tUilfiatte Sr^iU U flatt t}om lUi t^oa 
0<fU 4 3eile 2 l^. u. ff. V«hl. J^ tam. 
-4. 1) — 10 ()tnter Hoitzia fcfef : Juir, 

— 13 — 5 0. u. ft. Willd. i. Hoft. 

«-- si — U«>. if. feic ^iitsu: Souvardia trip%tlA SaMu 

i-. 24 — 15 110 b 21 ft. Huanca L fiudnaca ^ 

i"— .31 — 7 0. "U.' fl. ci trodora 1. aiiriodora 
,*-^ SS *— 12 p. u. iMntfr'Hympnopappus ffge J i'J^erxir , 
,#U 39 —t 4 |l. fcabroltt* U féaliiofaeus l'H^rit. ^ 
-^ 45—6 u.'tJ. Hyj>€r»cmii: macrocarpttxn ift Hjr|iu afcy** 

- iroides Willd. f. Lexic. 
*^ 4$ ^ 13 9. ti. Hyperic. axillare i|| Hyp. fasclQisktiilu 

W. f.Lexic. 
.i^ 51 — 1 ''. fVrn«liiatffoli.i>m L .ftruthiolaefolium ' 
, -i. $8 — 15 ft P«^f- ^ Gae.^^*^- 

•^ 54 --• 7 9. II. Hy||K>«1ioem,«raoteUet ift Hyj^« minima 

Deiif. . ;, 

,^ 59 — 1$ |t^ Hypaelitum I. Hypaelyptwm argénteuin 
-* 69 — 19 tinrtr Hyptiarftje: Jac^., au<^ im ØCiciCvfr. ^ 
Jacq. 



Digitized by VjOQQIC 



dette fiO jcUe-a uhh 10 |^ftker*ectiiiatimttbp«idic^p4et Poit, 

— 61 — 6 D. U. Jl. Pert. 1. Poit. 

^ 64 — Ultt«: ati Mefet (giatmttø §e^6rt? 

— 66 '— 7 o, u. i^K^tep fliiiB fc^: unl> ftarb 1819 1 uub 

ftMCdic bie 8f\5orte : nod) UUnH 

— 69 -^ 17 ft. WJlld. t. Rottler. 

— * 81 — 8 4>. tt» fl. Perf. I. Gaerufen« (Gderfeis?) 

— 83 — 1 ithttr Jcfi^erfonia ^e%t'i Barton« 

^ .g3' .^ 11 p. u. llex canadeniis Midlk. fft Prinpa. luddns 

'^- 85 — 1^ t). W. IlleGelj. lugdunejafe p. Vill. ift Bleceb. 
maritimum Vill/ N« 3, PaitmjeJucpobefetnt 
Decand. < . ^ . , '.. i • 

— . 89 — -9 hii 19 imbricaria »itb øeflri^cir. 

— » ^ w. S unb 10 t). u« Iml>ncfl(Ha ciUata åtnb creimla- 
. ■ . ta éeWten }U Bscalonia - 

— 101 — 14, 15 unb 16 f5iipeiij|fflcic6?n.mirbcn, 

— '120 — 2 !>• tt. Te<it tins«: Mfyisofa Saman Jac^. 

/^ 122 — 6 t^. II. Inula caucafica Perf. ift Buphthahauwi 
cordifolium 9lacStr«(^ 

— 124 — 8 Inula ferrata ift Grindelia inuloidcf 
^ ^ 127 — 14 j>, ii»~ff. Macera f. Mithridåtca . ., 

' ^ 127 — 10 t), u. '% PerL I, Ruiz. et Par. 

-^ 131 — 9 D. u. ft. Papiirin Iv Papirtt Ril«, et Pav. 
*- iS3 — 17 t). u» Ijjomopfis af^bcr ^ut. ©attunø Oaatnt, 
/ - Énb »irb, »lebff b«n ^ngc.srate« TCrtfn, ndu'« 

Si^ I. elegans Ainb 4ncrnfpicua Smitli. Cif 
lH(fc<n: bie erftfrc ifk Cantna tfeyrfoidws • 
bie 2. Gant. parviflpra PutÆ. 
•— 136 — H^. tt% I^iatrea Ruia. et Pavv ifl: ODn Ceroiylo« 
. Humb. et Bonpl. niej^t^erfc^iebcn, f« Ktia^V' 
^ Synopf. 1'. p..S09, * : 

^ 147 ^ 5 Irif fnlva Gaw. (K^r.) {ft.I, caprea Purlh; 
^— 168 — 15 »• u; ff* ahemonifolium 1. ånetoonifolius^ au<9 
bci ben 3 fctftenbfen ^Ctteu ff. «tti f. «« ' 

1 luglan* catharlica Mic^. ift J. cinerea var. 

2 b. u* Juglans laciniofa ift X JTulcata WiDd. f. 

i;6 — 21 Jugl. rquamofaMich. ift J. xjomprctsa Gaerjn. 

, f . Sejric. ». 6; 

<l. Perf. t* ViU. • 

" . — 1. Roftliow. 

^, -* t»ThuilK 

o. tt, ft. Petf. ^ Roftkot^ir 

p, 41, ft; ^ t; IVficKaux 

it. Roftok (• Roftkow ' , 

o, tt. fetntcr lampocatpos \t^tt Ehrh* Smitft« 
^_ ^. Pert' t;' Roftkow . '. - ' 

^187 — 16 V* «. |)int*r Juriicna fijei Sor. liiIGaealDUi. 
188 — i4 ft. coiyoplivllea 1. cåi^opliylle« ' / ' 
191? — 2 Vtl. jj^ Yahl 1: LT)ur». 



DigitizedToy CjOOQ LC 



173 - 


1 


173- 


2 


i;6- 


21 


1 78 — 


i3 


179^ 


1 


179 — 


11 


179-- 


15 


173- 


1 


182-^ 


182 — 


17 


183 — 


18, 



feerkfferun^en unt ©ru'* fedter IV-^anb» 467 *' 

Øeite 197'3dfe 5 »ru. 1)Mn fccimdis UU: coroUM* ' " - * 
^ 203. — tejte ft. Vahl. t. J^cg. 

— 205 ^^ 4 ft. VaM. (. Linh. SuppL 

^.^ glO -~ & 1t, VaTjl. 1; Xouf., - -; r 

—i 212 , — 6 p. U. ft* Rottl. K Rbetn. et ScHnlt 

-^ 2l4: -^ ^ fr xm)rentia«a (. moretiana Barm, '\ -*- 

— S16 — ' 2 ». U. fl. Yalil. I tam. 

■4- 228 — 6:9. ti. Ixia fugåx Horn. ift Ijcia qiUtdrangnlÅ 

» — • &^ • -.-'If 11/ Vahh r> Linn. Suppl. ^ 

— 2^6 -*- 14 P* «• I»i* Tfyunculoides ijl J. phlo^fipra R«- , 
- v" doBt. I. capiHaris l^hiiBb^ fr Cricic, * "' 

— 248 — lO'ftref<(ie OU«: T '" " •-' --t 
•-*• 266"'— ' 7 ». u. iinttt Kaldihetia fe^e: (• Calomerin 

— "29^ .«• 7 H. 6iatt?fcrt..Mfttfctfa ." * - •-• 

— ]røS>- -^ 10 ». tf. Lactuc« Waflrothii Spr. ift tf. .W^ljnf 

Lin©. ^ . : ! ■^* 

**- 309 -— , 5 o, u. ft.,Låpeitoujpa C ^japcyreofiat -^ 
-^ Si7 -* 12 tt. ^ap b. 0. .&«jftt. I. ita^) »att DiemA (8teUi - 

-^ lJl7 ' a-' X^\». «^ ft. itop b'tr flUtftt ^cffnuitd !• Jtoirrait 
'^£>innttt (»OU teuwin-taiid; IRtu^H^ix^a*. 

, •«-- 5J9 — 15 \^, ti. JLatTiyTUsattenttattisiftOroIiiit.tuberorw* 

. v^ si^ r- 8 t). tf; ff; Perf. i. AlHon. " . ~ "- . 

<— S20 .^ — 7 flre!(6e? unb Ir>parviflorusML.inconrpiomif 
•*- dié '— -4 liailru* genicqlkUv ift' (na(^ Pwrfli.) t. .4Blti- 
▼alis Linn.- ; ' "" "^ ^ 

— 32$ — 12ff. Lim.e. Aubl./ ^ ... 

— 327 — . 1 fti.Pcrr. 1. Viviånav '' - 
'-2-t;^/838'' — 16 jl. Perf. 1. Lagasc. ' - - 

— 330 — 9 jl. Perf. 1. Delsfont. H. Paris; 

— 332 -^ « t>. tt; ft;.,SerA 1; Pbit. • '* 
^ - 352 — 6 ^ u, fr Pei^r. r. lli-chard. - — 

*- '3S4_ — B i>. u. fi. fidrtrophyHum t. porophyllnm Cut. 
' ' ♦ '9>or6fe €eerrtv)rte * ' **" 

— 357 — 5 t>. 11 fir c id)? alf å: nSdjI^tum« divergens Lex. 

— 35a ^ 3 Letpédeza ftflUiflora IPoir. . Horndfti. (J<i||^rt 
, . lUX oorVtcief)enbftt L, reticulata Perf. ' 

— '»37i -^52 t>, u. fffte JinjUJ Protea formola Andreir. 

^ 572 *— 10 f«{e bfnjiMt Protea piibcra Lexic;' " — 
—»•373 — a ff. Browri^ f. Purfll. Aiton. 

— 382 — ll:Jic«: bf< SBlumen-^i^toS, bie SCmttifslttttt 

Tdbocla^rotJ, inrøeitbfg fcfewats punctittrjes 
. ttøert. •; ♦ • " '- •- 

— 39S — 5 fl. Spreiig. T« "Henlk. a Oonnei'åm. -^ 

— 404 — 15 t>. «. ft. Morii€Tn. t. Øerand. (L- fupina WiUdt;?) 

— 418 -*- 20 ft. nq>phijfiiHi U fophirioa* • - 



468: SS^cbejfcrttiyen u%p .SDrwi^fsl^Ier; jy;S5ftnb^ 

* — 425 — ' 13 U. «♦ ji.*Lcewi/ii r. tewiiji . . 
^ 426 — . 4 T>. u, jl. falfaloidet L faUoloidet 
«» 428 •«• 17 ft. An fir. (^ Smitli*. (L, faoerhaaiimfolam 

Hortu],) 
^ 4S4 -rf- 6 t>, II. p. Térf. r. Orteg. D^canCJ 

^ 437| 13 finter Litfea.ff^e: f. Tetrjntheral^Ja^tr. 

•«.,.,^.^3 *-«• 1 ft. xanthifolia I. xanUiiiibUa ~ . 
' — ''447 — . 6 it. claytonia U Claytoniaua ' 

«- 443 unb 453 O t nier Lol>aUa fulgens i^nV^I^ jblendeas 
ffV: Willd. . 

. *«p^ 449 -^ 10 LoMia goodenlFoSia ift X*- Claytoinaoa var« . 
mm 460 <— 4 'bie (B^itMnQ Ilomandra I/abill« maf gcitrt' 
. , , 4eh ærrbfit , benn ftf ifloai^ Xeroje« Jl. Broim. 

ni^t' onféifbfT! f. 9J<j*itoø ». 10. 6, 2U 
«* 452 «*• 5 I.OQf:champia capillaris itt Gaftpfa(ali°''^^^* 
.,,,,, ; • ferpide« Desf, ? f, ^iacjtwi 25* 3, i^* 5i7 

• •£ '45i5 — 6 fJ. Valil. t. :fec<t. " 
— . 466 . — 17 o. «. ft. Va>iL 1. Jacq. . 

— 467 — 9 H; PckT. (. Bankf. Gaertn. Cl. . 
^' 431 .^' 1<? t>. n. ff. Willd. rf. Cavan, ^ " 

*- 48S •^ IS Liidovia Ferf. (fl Sahnia f. fTaif tM^J 

«^ >^95 — 11 Luziila arctiata id Junctts pediformis 

•*- 502 <^ 1^ ^intfC Lycinm cHinenfei, [L. microphjfllnan 

Uttb L. ovatiim f«|e: Diil^m.. 

«-» 509 — 2 v.O.LjIiniacliia tademofa ift L« I^rieta Lex. 

— ' 515 — X ll.'Terreola f, F;err^ola 

. •^^i^ S16 •«• 17 t>. it« ftintrr Machérjum fe^ei. Lanarck 

— ' 589 — S ft. WillcL. C JTac^, 

— 540 — 8 v. 11. il. P«yC t. Desfont. 
^ 544 — 10 ft. Valjl. (. Loiir. . 

^« 543 ^ 13 Manulea reToiate ift EnatliemQm «B|;iifii« 
ioiiiuii Lfcfxiu- 

— 548 — 7 ». ir. ft. Perf^ir Oesf.J 

— 653 — 5 II. Ja<jf. t AubL 

,^ ^9^ «-^ 15 ©. «♦ iSayteuus Moll. ifl Sinada :9ta^tv. 
«-l 601 — iO D. n. ^itittK Medofiila jfc^e : Pert (Me* 
, duraL6iir.) 

,.«f« 6P3, 10 fl* ramofinunis (. ramoGs 

' .Jl ^12 m^ 5 9. If« ft. procumbens t. prollrata 
r- €14 •?-; 6 t>. a* ft. Humboldt (. Koem.^£t5pKnlL »b * 

ff^e Din4«: Poa thalailic« H. et B^ 
«- '618 «— 8 o, ti. j^intfc Melalenca fe|f : Limu 
«^ 517 ,.^ lift. dicsmifblia U dipsmåefblia . 
-» 619 -^ £0 ft. fubdecaadris l» 5 — oayidrit 

— €SS «- I (tntcr Meiantl^era fe^c: B.olir. Melananthera 

Mich, 

— 628 <^ 18 ft, lanata t hadata^ , 

— 637 ^ 4 IK ti. I. xlj^ptnioUt €$(^iDaraf4(intb« 
4^ ^54 — 9 ft. Willd. I. AUioii. 

— 66«, — ' 11 p. fi..JlnéfC,Melilotafre$ic; Tonnttt 



Digitized bT'GoOgle 



.■.'. gatii .' .1'^. -: ^ - « -.•••• ■ ! -- ■'. - 
^ ^5r-^ >12 ft, Perf. !. Thuttb; :• - 
, '^-^ - ^1 .f 1 MenyaiFthe« it^hytp^tmti Ijl^Vjllarifå aqud- 
K . ' . . • tica -■•'.■ '5 

;V. SStfltb. Son Mefehibrlanthemutnlb!^^^ ., 

få$</ ^te o«f Pekea fiji^e«; unb ^t> .roit nad&tjetien^n, 

éeiite 55 3eti« 17\ftott;f»a*tra§.«rttJ Hortula«. (m'«5tW>et'K,) 
^ $3 , -T-> H t>.:-iitJtcfl.,^iotccMeyer4fe§ejE Schre^.»$:cUpta 

■ , Swam. SoJ^rya R, et B, f; iJf^k* «. :9. Eny- . 

.. •: • .dra'l4)up. f. 9l0*iw^ «. 5. V ; --. 

-T-. ,,6J -*. -Sv % Mhramih^ U Miqramheis -- . r ) . . 
—,65 *u. j i>. u. ft. Mi^a^PM. (Spergulalh-HinMieh,) 
•^ ;h64 ^ ^ t>inter. graromia. feje: /jPérf.^ «u(^! ^ei^ett 
- ^ . ; . fotflénbfij;2(»tem.,'« ',;: ., . w* - ^ 

*7 lOS 5h>lf4eii 3e«« 7 wnb 8 t>. fcr, ff^e: Mitlirfdatea mia-i 
- \ ' drifidaWilld. fft A^ora texic. 

, ^ H8 T*- 7 V* u. 1t. mio;narli>iie» C iniimardoiflM 

— 139 -^ ■ 4 ft. Hérbéftw i/Hérpenfia ' "" • -^ ' " 
-^156 — 4 ». u.vMoliiWht <)VIfti^iim) fdntctilacrélittiå 

iff ^panatitlle fatiiculaefoliuib f; - Øfoibtrr tt» 
• . 8. @. 84^. • ■■ ' - "r, -V -^ .^ 

— * t^ *-* 141>int«*efanirt'ffé«^3ff Stwia purpnrwifi 

— X77 -!- 1 MyofcJtis cy^iogloflbidés Lam. tt Cytiogtef* 

. ' fum VecliiBatiim Lexi'c/ Echinofpcrmum , 

• ' Xehmt f, RochéKa (oynogloffoide«^a(itwa 
■" '•' 'I8» 7 'V ' '■ , ' - , ■ ■ ^ 

*i-4 180^ -^ 4 «. u. #. Ij'liBii}*. r» Linn. 

— 214 — 17 NarcirTuttøreticanHfifHV.potyantliof 9?*1L 
•- 219 —^ 7 ». U. (f. Ncea I, Neaea,' aucb ^« 220 ^cl 

91, 1 unb 2/ 
i— i^51 -^ 5 t>. «. ft. ©«ame (. @ednim 
~ ^41 — 14 ». tt. fif* Perf. I. Lour. (Coccuint Nepbrei« ' 

Øec.) I ' 

— S»5- — 4 fl. Bifown. I, y#iiwml 

^ 276 r- ' 11 ft. WUd. (. Mtchairt i 

— 276 -^ 2 t). U. ft Willcl. K Ait6*i. 

— Sp5 r- 16 Oeifog«« fcåpigw« PttrHi. IftOen. féåøf^«^ 

-isr Sil ~ 7 fr VaW; t. Law., atr(J bd Olti knoaa - 

— 513 r- 2 fr Willd, r. Jac^. 

— 332 -^16 j>. u. it. Decand* r. Oouaii* 

— '333 -i- 18 9. U. ft. Hornem. U Willd J 

— S34 — ^ i^. II. ft. JDesL U Decani!.« . 

■ \ " ,' . ' • Digitized.byLjOOQlC 



479 SBer&rffewiitg. »4 Brtuff. Y. u. VI. SSawb. 

edte S97 a^ife 9 f^^ ^- •• J?« t WMft, el Kit&lfa. 
•^ S57 — . 19 Onosma taurica (ft O. ftellulata 
^ S^ A- 15 fiintet Qpefia fefjc : Pert C^ia 
«<-.i9i9 T^ X^ Ophr^f ciliata H. et Bonpl.-ift Gnmic&if 

. ciliata Kunth. Synopf. 1. p. S£4 • 
-^ 89i — * 1 f(. All. I. Jac^. tini> fe^é f|Cii|t»$ O, &ima 

VilK '(«ott Lapi.y , 
'— 415 — 16 ». «♦ ^inttr bohemicam fejfj .Splunidt. 
.*- 427 — 17 tt. tt. ^. Perf. 1. Lqur., , . ' . 

^ 4S0 — . 4 ». H. ft. SAlt r. liiniii' 
♦- 4S5 -^ 14 étntec coervléa. (e|e ? . YiUiur^" .> .. 
^503' — 17 fr Wilia;i, Bory. 

— 520 -^_ 18 % I\oexn. 1. Fltig^e ' 

^. $7$; — '9 i}, u, ft,, bonplajidiatmm i; i(onp}ai)diazitim 
.^ 5gl .^ 2 D. uf ft. httmboldtianum 1. Hiiinboldtianum 
V^ 590^^^ 18 flf.bofoifciai^a K-^Bbfoiåiium - 
.i— 5^ •^' 11 )>.u.1tr/coTømatidelinamt*opr<niiand«iia2nun 
^.^-K S95 ■«- Sft I. Forfteria»tim ; 
.*- 605 -^ 11 PafjMiL .ftrictum ift Paljj. paniculatum L. 
' -^ 606 -^ 9 ^* U* I. T9ie«ftrfianum <Th6uaF?liaRUii)i) 
' '^SBS '— S !>* ik ftUoin-llJfolia 1. cirAiflor^ . 
•-: 645 »-^ 11'»,irf.^il|t.«*^uttt«^l«fe|e: PerfrSeinatiflwia 
^ 64$ -^ U finter obtfrata fejt: Jfc^ctf., aii^ ^iBrnfnb- 
. ; .: '*^ rotuuia'9?. 7; . . i . - 

► » ■ > «• " ■ . 

••lfrl5%aflU SOft. tQlBhft»ui» t LoJkpl^ .\ \ 

■ ^ 88 ^ & «?, U. 11.' Willd. 1. Perr. 

^ ^ ^ 18 ^ilil«t Pé^tMhylion^ fej« : ' (Paatap^mn) 

' ^ 98 ,;*. 9 D. tr. ft. Paf*/ 1. P«v. 

^ -ip;i —i 1 Poronia ift XliaJia .deaHyflita Fraf. 

--'117— 19 ptcWejfttt«: Ijinn.. ^ / ^^ ' 

.*- 138 -^ 11 llintct biilbofa fe|t : H,<>«Jn» «* Scluilfc 

^- ISd -<* 10 p. tf* Plia]aris.critoita i(lt,Palypogotff iiioMj«- 
... r lienfis . ' , . - ' 

■ ^ 1>» --»^ 8^inter h#lHdilQliunife|«j ?pic. 
_ 148 .— 1^1. Phelypaea Tounupi 

;_ 168— 8 ^til(tc piipf* M«: Livn. 

^- 170 ^ la iiijter fet^cea fflfr? Lian. f Zmc^ 

— 171 -r- 10 f tntw fubaiaU fc|e : Linii. f. ,imc. 

— 179 •— 7 t).n, Phyliea*nyrtifolia t|tPh.pani9 ^ 

— 181 -«' 9 ». «• Pbylic'a rosttwriaifoiia JWI 

axillaris St.-^t.ttab Ph, ro«nariiafoUa Lam. 

' — 133 — , 14' 11. PhyKdnim L Phflydrum 
*- ^ *^ 9 ft. l»«t^ropJiylla <. fecÆerc^phyUai, '<m# BeiSt, 
28 iatifolius 9f, 31 -^eciofus 
* -^ 243"— U*{nt«t Pmeda fe^fj A^^t- et Pav^ 

-* 252 — 16 Wteu. Pip^r fe^e: Rud^iium IJiet m 
' ' , ■ Pip«v anguIUtttin a{« (^pn^tttm« / ,: 
. ' ■ * " • • \ . ■ ^ 

Digitizedby--CjrOOQlC , ' 



— »B2S V—- /17 Flahtligo incana t(l PI. alpina <?% 

_ ^50 -^ 17 4»« u. Piaiitafi;o «vata ift PI. aUncant Lbn. 
' , -^ .B6i — 8 D. ti. H* PjUfc^nfii I. Plfccoma ^ • 

— 4^4 ..^ 19<ft. Pelamonittm f. Pol^oaium 

^ 428 ..-«-' 2 t>. tt^ft. Itiptdiciam (• fiipUHfidiuii Perl. 

— 459 *- 18 fk; Poir. 1.' Tuff. ' - ' 

— 455 læifd^^n SeiEe 9 uob 10 fe^e: ^ Jbandent f. Anr«'' 

dei:^ fpicatå »;' . 

^ --, y458.3»f<«d ft. Pyly«>d6ii UvPolyoflon 

— 431 -^ n.Jl. Pf?lt»gn. I. Pctagifti 

— 49i- — 11 tj, u» Potent caroKwana Ptoir. fft nad&Purlh 
^ P. larméntofa WiUd, uVib P. iKinpfcx Mich. ? 

-*- /I9$ -^ 17 Potent <>vAta.P&ir..tjt P.r riXbacauHf^Lexxc. 
» _ 503 — 15 f^Uittx ToW«is. f<|t: Aitoi>» 

-^ 575 -^ S,9 unhl^f, Serrariå 4. .Setriniå 
-i 578 — * 13 Jfnttt i1l.fe|c : SpataUa ' 
^ ^—.,573 -1^ 7 tj, II, g. Serraria 1. Serrnria »^ 

— ; 57é'*-*- 6 unb 10 tf. Serraria I. Serturia ^ 

\ . — 574 7- 12 «. if,^ finter ift'fe4f: Spatalla 
' " — 575 — d, 8, 11/ 24iinb Uiti ft. Setraria t. Sermriii 

• — 575 p— 7 ^« phylicoidea f. f. Serruria hirfiufa 
^ _ 575 _ 16 ^, Spatalea 1. Spatalla 

•^ 58S — 6 »; u. jl/ I*upiilia9ii«» {• XbpinelUw ' 
^'^ . 6pS — 15 »• tt. \i^t |ltns|t: Palicurea macrofcarpa 
i 

Vl]|^ J8anb. IBon Pteka bfS ScurruW 
eu^t bie Snbeferanøin &. ^92 tint^ fofgettbt: 
6eUe 1 Siilt 5 ^ u> »• AubL l. Aub. P«t. Th. .^ - /. 
, . ' — !■ 2 ^ 4 »• tt.^ jititer Pterantkut fe|c : Forlk. 

— '8 — 8 »• u. !♦ IVob« Brown* - . ,. ^ 

— 9 — « 1. Kob. Brown. Prodi^. Fk Nov. HoU, ' v 
. — 15 r- 18 t Rob. Brown. 

' — ,25 *- 11 t^inUc obcordata fej« i Ait Fiaw. Rob, fiz^n. 
j " «— 25 — 4 t>. m tintff Icabira fejt: Ait. R, Brown« 

-^ .42 *— 12 ft. melanocarpiw 1. tnelanocarpa 
-i 44 — 14 i)inter Queitia fejl :| Hawortb. V : 

. V — ' 61 — 16 % 275 U 975 ' 

- ;-^ 77 — 12 Mntet Wa te|<* tft 

— .79—1 lUnuucuios adTcendensBrottft R^cluiieropbjl« 
' \ ' ' .Im Lexic' '^ •. ' '„ ' 

• — 85 — 16 t>. tf. Ran. lutidus l^om {jl R. abortiru« var. 

— 92 — 17 o, ti. Ran. Tenerijfa ift R. cortiifaefoUa« var, 

j — 93 — 15 », tt^ Ran. ubginofat i^ R. ophiogloffdides Lexic . 

— 93 — 2 0. tt. Ran. umbellatus ift R. fceleratuj /? 

• — 94 *-?: 15 Ran. ventrtcofus Vent. ift R. muricatuft §7 
, ^ / — 101 — 13 ^. ai. ft. 5ojuri» I. Sciuris . / 

— 102 *-»10 t)» tt, Ranwolfla laevigata ijt Taberntemontana 

jasminoide* l?a<btr. . • 
^ --'102 — 6 ». tt,R9ttwoMiafligttfbrinaW. iftR.t«mifeJia 9f. 6 



Digitized by VjOOQ IC 



47? »»i?*ffeJ^^ «• S>wå\e^Ui Vfl. u. rat »ol*. 

Cc^e 121 itUt 4 ,»• V. .Hntér tnn^vot fe^: titm. 

«- 140 — 10 9* fibthofpmna I. SihthoipiaBM 
'^ 14^ r* 7 O. tt, Khexta Aliijurat ^ Rh. glabcDtt /). 

— 154 <--• 12 Hutft vfl (e^ : Perdtcium purpureiun HBk 

4lv»tAe.wofn:fd»finlti^ / 

— ,15^ -^ 8; ft. BiiotfochlMoa !» lUiodlaena ' 

f*— 283 — 4 Kabus €omni«T£u»i i^ K*.ro^aernfitt8X(*idc. 

•— 307 — 5 ft. feligenis |. fttt^era 
**- 813 -- 10 Uit iin^i ifl Limacia knrifelia tuf te 
uiit> 9»u^e ^if ttlftt Scilt. 

•^ SIS ^ a Pi. tt. % *>eri. U i'oir. 

— .335 — 9 Kuu parvtfioTO ift lU ft-irticnlofii * ' 
-^ 3S&.. — 14 V. tu fialix coralilDlia Sclileick. ift S.'&Éfilb» 

U L. 
• ^ 3^1 /— 11 #/Ait. I, Smitlu 
*- 362 — .8 c. n. ^» Horneui. f; WfJId. 

— .40& — li t. clineporfm I. cUnépo€li4>Tde» 

I — .453 — 6 fi. trichoftemoidesL tricboficfns^otde* 
I — 461 — 5 t. tr* Mnter Y»t»i»erceiuff|t: PesL c^.^utaia 
I .i^ 483 — 3 fl. AnliK I. Aub. PeU T^J. 
-^ 496 — * 17 ».. n. Sarj»c«xtt% vÅricAuris {^ SaimailRBca 

Lexic 
^500—1 g»i»c<f, Sb*rp.K AnM. Gnj.t 
— - 546 *~ 11 »• s* Scftbiofa alba Scop. i^ & •rirétittftL« 

— 676 — 9 (ti Br€nm I. Cayan. 

«'» 593 •^ IS t»» tL ScKenodorui Qiitans fft Fettuea eiar* 
patica 9(a(|trod »• 3^. 

— 607 — SD t. VaW, L Linn. 

— 608 — 13 ff^^i>ui : Juntns inant£mii9( Smitli.. 
^. 686 *— 8 BcropKiukria gSasduloDa i^ S. Scopali f 

iniL Softb^ 9^on Soitellaria bi§ ta^et^ 
euii bie Settcffetuis^ii G. 63d tntb f»%h»^et 
ftetti ii Øcfite 5 frd* (tB|ii: 1 Securincga iiitSda Vt'iUd. Wm 
^OiStm mit fe^r ^rtm 4^Mat» ftfttftkcii« f9» 

tctibiw fiSrStt^y Me »eci^fflteeife (^r(eii, 

éelMolKtt a^lttmcK* 

•^ 86 -- St «. tSttmanxia U WaUtiiWrg^ 

— 74 ^— 11 btntff ereteikg« fr^f : lian« 

— 74 — 14 ft* Si^xii*a»n I. Desloti^. 

— 75' — 12, )^^ M. ^int^c di»pTjessa fe|r: £can 

-— 181 -r 19 fc^e (ttii^u : 3^ Sisymh. pin&atifidiiBi Dae* 
— » 131 *- 1? r. n. f«)^e (^i«|si: 'Sisymb* »litu^augalaliuai 
Leaic. ». 9* 
, — 249 — 3 l>. »• f*. Wrcoff L hk coka 

— 443 — S -b. it. f. B«»uff. t. BrbuOiDaat 

— 460 — 11 {1* Ttcrmt 1. Thcuiiii 

— 559 — 13 ft. AnaU t ÅoabaUk 



Digitized by LjOOQIC 



»ectcifetun^m «.2)rttdfef)t. IX- u* X. »anb. 473 

. IX^Sant/ ©onTalaimiabi^ 
eeftt 1 3eiU 15 »• «. % dic»pet«i% C. dodecapctok 

'^^ 7 % 6 ii.iv;t:vi. ^ ^ 

— 8 — ' 4. 11, dctti^dra 1. decandrna . ^ 

,^ 57 — 10 «. 11^ 11. ranttneulum (. nMiQ&cidiBttm 

— 89 ^ 17" 11. arjdiwfolia I 'ardisaefolia 
»— 177 — 14 % t€tradymis 1. tetrapocdt 

^ 178 -^' B 9. U. 1. gnapbalioide« , ' ' 

— > 17& — ' 6 »• u« TavoHiia mul diflti((in tmb (iti 09^'*. 
> ,. n^m iuc ©attnnø Euthalet øcsogtn wtrociif 
f, Slac^)tc. æ. 3. 6. S07. 
, / »^ 249 — 12 ^i W. ft. Trioratnm I« Tricuratut * 
\ •— 250 — 4 ft. Tricatum 1. tncratm parviflorua 

— 849 — 20 Ulmus pendula ift U. fulva lilich. f. Eejcic.^ 
_^ S63— .S ^. divergent 1. divaricau Linn. " 

^416 — 6 Valeriaua Jatøxfienns ifi; TaL Spica VaJiL (« 

\ fiejtc. 

«« 454 — JS.ftfntft ©ntbe^uttpen fft«: i»titcc SBanb 

— 476 '^ 17 ft. iariftachys L LjaiioltocKys 

€.403. 91^49. acft.n4.ctt mx^iu., ■ . 
T X.8aiA* »ort WitsariaMJZygodoii. 

édte 18 3eiU 5 ©. ti. 1. Xanlhoxylofc 

— 18 -^ 4 »• tt. U Xcnpchloa , 
^ «0 ^ 7 ft, 1 I, 2 

«« 73 •— t s>. V*, ft. infrarubfoliaeeiil.tulbiafra-foliaeaii 
^ 75 «-* il «• II. iiuttv setcAmmt fe|e; jfecablaafctib 



Digitized by LaOOQ ICf 



^^r 



dtn bo t ft a i i, 



. ""Digitized by VaOOQlC 



».'m..jtKiL%um 



1 • 



Digitized by LjOOQIC 



1 

I 



Digitized by VjOOQIC